Newsletter Billstedt-Horn, Juli/August 2010 - Entwicklungsraum ...

Newsletter Juli/August 2010
Billstedt Horn
gemeinsam
vorn
weihen die mosaikbänke an der kandinskyallee ein: Jürgen marten (Fachamt management des öffentlichen raumes), anne simon (Frauenmalgruppe
„wir“), Bezirksamtsleiter markus schreiber, ingrid Ehmke („wir“) und michael mathe, leiter des Fachamtes stadt- und landschaftsplanung
Integrierte Stadtteilentwicklung
Entwicklungsraum Billstedt-Horn
Entwicklungsraum BillstEdt i Horn
Forumsbeirat
Billstedt-Horn
26.8.2010
18 uhr
Billstedt-HorN: sommer-ForuM 2010
gut 100 Besucher kamen trotz sommerregens am 5. Juli ins Zelt auf dem Billstedter marktplatz. Zu Beginn zeigten die Hog‘smittkids Ballett-
und Folkloretänze - die gruppe wurde aus dem Verfügungsfonds Billstedt-Horn unterstützt. im interview informierte anschließend
Herr Heckmann von der Behörde für schule und Berufsbildung über den bevorstehenden Volksentscheid zur Hamburger schulreform. auf
dem „marktplatz“ kamen u. a. die BilleVue 2010, die rahmenplanung für das Zentrum Billstedt und die umgestaltung von Blohms Park zur
sprache. unter dem motto „sport im Entwicklungsraum“ wurde eine Zwischenbilanz zum Projekt „Beweg‘ deinen osten“ gezogen - und
der wunsch nach weiteren sportlichen aktionen im rahmen des Projekts geäußert. die „sportfüxxe“ stellten ihr neues angebot „sommerfuxx“
vor (siehe unten). abschließend berichtete ursula groß vom Fachamt stadt- und landschaftsplanung über den stand verschiedener
Projekte in Billstedt-Horn.
Billstedt-HorN: Mitmachen – beim Volksentscheid zur Hamburger schulreform
mit dem Volksentscheid zur schulreform steht Hamburgs schullandschaft eine wichtige Entscheidung bevor. nehmen auch sie an der
abstimmung teil – denn jede stimme zählt. noch bis zum 15. Juli können sie per Briefwahl abstimmen. oder sie gehen am sonntag, den 18.
Juli direkt in ihr wahllokal. infos und Hintergründe unter www.schulreform.hamburg.de.
MüMMelMANNsBerg: Neue Mosaikbänke zieren Kandinskyallee
sieben neue mosaikbänke laden seit kurzem an der kandinskyallee zum Verweilen ein. die Frauenmalgruppe „wir“ hat die Beton-sitzelemente
mit fantasievollen Fliesenmosaiken belegt. gemeinsam mit künstlerinnen von „wir“ weihten Bezirksamtsleiter markus schreiber
und michael mathe, leiter des Fachamtes stadt- und landschaftsplanung, am 1. Juli die Bänke ein. insgesamt wurden 30 Bankstandorte
entlang der kandinskyallee aufgearbeitet und die Zuwege gepflastert. Älteren menschen wird dadurch der Zugang von den gehwegen
zu den Bänken erleichtert. an drei straßenmündungen wurden im Zuge der maßnahme zusätzlich zwölf desolate Bänke durch seniorengerechte
ersetzt. die gesamtmaßnahme wurde mit 120.000 Euro aus städtebaufördermitteln unterstützt. Für das Projekt kooperierten die
Fachämter stadt- und landschaftsplanung und management des öffentlichen raumes eng mit dem sanierungsbeirat mümmelmannsberg.
Billstedt-HorN: sei ein „sommerfuxx“!
das Projekt „sportfüxxe“ macht schülern in Billstedt-Horn in den sommerferien ein kostenloses angebot: Vom 19. bis 23. Juli 2010 sind
sie herzlich eingeladen, gemeinsam auf dem schulgelände Hermannstal 82 zu spielen und sport zu treiben - jeweils von 9 bis 12 uhr. auf
dem Programm stehen Volleyball, Brennball, wasserspiele, Beach-Ball, Basketball, inline-skating und vieles mehr. Zwischen 9 und 10 uhr
können sich die kinder bei einem gratisfrühstück stärken. der Quartiersbeirat schiffbeker Berg/legiencenter/washingtonring unterstützt
das angebot mit 950 Euro aus dem Verfügungsfonds. weitere infos: oliver camp, Ht16, telefon 040 25 17 49 0.
Billstedt: spielend die welt bewegen – am 15. Juli
die spielmobil-karawane von spieltiger e.V. zieht in den sommerferien vom 13. bis 18. Juli durch Hamburg – und hält am donnerstag, den
15. Juli auf dem Billstedter marktplatz. Von 14 bis 18 uhr bieten die fünf spielbusse ein buntes Programm unter dem motto „wir bewegen
unsere welt“. die kids können u. a. rätselhafte denkspiele ausprobieren, ihr geschick im Bauen mit Holzklötzchen beweisen, einen Bewegungsparcours
durchlaufen oder sieben meter in richtung Himmel klettern. der Eintritt ist frei!
Veranstaltet wird die karawane von den Vereinen moBilE, Falkenflitzer und dem spieltiger. kontakt: dietlind klocke, spieltiger e.V.,
telefon 040 853 71 484.
➔ www.billstedt-horn.hamburg.de
FOTO: STEg

Billstedt: Neuer Quartiersservice
Einen treffpunkt für ältere menschen und anwohner/innen aus Billstedt hat die einfal gmbH in der Billstedter Hauptstraße 76 eingerichtet.
Hier bietet der „Quartiersservice Billstedt“ u. a. eine spiel- und klönecke, einen medienbereich mit leseecke, eine Bibliothek und Vorlesedienste
sowie einen second-Hand-Bereich, in dem menschen mit nachweislich geringem Einkommen gut erhaltene damen-, Herren-
und kinderbekleidung zu kleinen Preisen erwerben können. außerdem stehen gemeinsame ausflüge und ein Begleitservice zu Ämtern,
Ärzten oder beim Einkaufen auf dem Programm der Einrichtung. das team des Quartiersservice ist montags bis donnerstags von 10 bis
18 uhr und freitags von 10 bis 16 uhr für anwohnerinnen und anwohner vor ort. weitere informationen: telefon 040 38669538, E-mail an
billstedt-treff@einfal.de.
JeNKelweg/ArcHeNHolzstrAsse: spielplatz eingeweiht
Ende Juni wurde der neue spielplatz im grünzug archenholzstraße eröffnet – mit einer Festrede von Bezirksamtsleiter markus schreiber
und einem auftritt der HipHop academy vor der neuen streetball-skulptur. rund 45 kinder und Jugendliche weihten den neuen Ballspielplatz
mit einem kleinen Fußball-turnier ein, das das Projekt move! der saga gwg organisiert hatte. der spielplatz entstand im rahmen
des Finanzausgleiches für die wohnbebauung im vorderen Bereich des grünzugs archenholzstraße als gemeinschaftsprojekt des Quartiersbeirats
und der Fachämter management des öffentlichen raumes und stadt- und landschaftsplanung. das Büro outsidE plante die
Flächen im auftrag des Bezirksamtes.
der grünzug archenholzstraße teilt sich heute in drei Bereiche: den spielplatz für ältere kinder und Jugendliche, u. a. mit Ballsportanlage,
streetballwand mit graffiti von Bewohner Fabian Paul, mehrfachschaukel und drehscheibe, den Parkteil mit verschiedenen sitzmöglichkeiten
und einem outdoor-Fitnessgerät für senioren sowie das neubaugebiet für 24 reihenhäuser – hier wurde der erste Bauabschnitt
inzwischen begonnen.
HorN: sommerfest am Bauerberg
Ein Jahr nach seiner neugestaltung wird der Park am Bauerberg gern und gut genutzt – auch zum Feiern, wie am 26. Juni. anlass dazu
bot das 25jährige Bestehen des Pflegezentrums Horn vom träger PFlEgEn und woHnEn Hamburg. die Besucher erfreuten sich am vielfältigen
Bühnenprogramm. auf den wiesenflächen vergnügten sich Familien mit spaß und spiel und probierten die bunten spielsachen
aus, die die kita Bauerberg bereit gestellt hatte. Bei sommerlichem wetter spendete der alte Baumbestand im Von-dratelnschen Park
angenehmen schatten für die gäste aus der nachbarschaft und die informationsstände, u. a. von der awo.
Billstedt: legiencenter in Feierlaune
am nachmittag des 26. Juni feierten rund 150 nachbarn ein sommerfest im legiencenter, unter ihnen viele kinder. martin legge und seine
„stadtFinder“ hatten spiele für große und kleine kinder vorbereitet, unter anderem ein „Hot Ball turnier“, dessen gewinner am abend auf
der Bühne gekürt wurden. die Frauenkochgruppe des Projekts „wake up!“ gab kostenlos leckere Börek und Bulgursalat sowie getränke
aus. auch am glücksrad von HElP e.V., beim kinderschminken, an der Fotowand und bei der luftballon-aktion hatten groß und klein viel
spaß. Zur richtigen stimmung trugen die musiker vom „trio macchiato“ bei. Veranstaltet wurde das sommerfest von „wake up!“, HElP
e.V., dem Fachamt stadt- und landschaftsplanung und steg Hamburg gmbH.
MüMMelMANNsBerg: gelungenes Freundschaftsfest
am 20. Juni feierten in mümmelmannsberg schon zum 23. mal menschen verschiedenster nationalitäten das internationale Freundschaftsfest.
das bunte Programm bot viel kultur, internationale küche und musik. „Hier gehörst du dazu“, sangen gemeinsam der chor
„Bunte töne“ der Elternschule mümmelmannsberg, der internationale club der Elternschule und die theatergruppe „klabauter Perlen“
der Behindertenhilfe des rauhen Hauses – und zeigten damit, was das Zusammenleben in mümmelmannsberg so besonders macht.
Ein großer dank geht an alle Helferinnen und Helfer, die das Fest unterstützt haben, sowie an das stadtteilmarketing mümmelmannsberg
für die großzügige finanzielle unterstützung des Festes.
Billstedt: Kirchsteinbek zelebriert Kultur und wein
Beim 2. kultur- und weinfest kirchsteinbek am 19. und 20. Juni trotzten die Besucher dem trüben wetter. sie genossen ein abwechslungsreiches
Bühnenprogramm mit musik für jeden geschmack – von HipHop über schlager bis zu südamerikanischen rhythmen. auf
der Vereinsmeile erhielten die gäste bei acht Vereinen, neun organisationen und fünf Parteien informationen und hatten gelegenheit zum
klönschnack. mit verschiedenen gaumenfreuden verwöhnten die gastronomischen stände das Publikum.
die organisatorischen Fäden hielt werner dantziger vom Bürger- und kommunalverein Billstedt von 1904 in der Hand – dafür einen herzlichen
dank und gutes gelingen im kommenden Jahr!
Billstedt-HorN: Änderung der stadtteilbüro-sprechzeiten
während der Hamburger schulferien finden die stadtteilbüro-sprechstunden nur eingeschränkt statt: montags von 14 bis 15 uhr (Fachamt
stadt- und landschaftsplanung, gesamtraum Billstedt-Horn) und dienstags von 10 bis 14 uhr (steg Hamburg mbH, gesamtraum Billstedt-Horn
und Quartier legiencenter/washingtonring/schiffbeker Berg). diese Änderungen gelten ausschließlich für den Zeitraum vom
12. Juli bis 20. august.
N Ä c H s t e r t e r M i N :
26. August 2010: Forumsbeirat Billstedt-Horn, 18 uhr, awo-Begegnungsstätte im Billstedt-center, lorenzenweg 2c
weitere terMiNe ➔ www.billstedt-horn.hamburg.de
Integrierte Stadtteilentwicklung
Entwicklungsraum Billstedt-Horn