FRISCH Max - "Andorra"
FRISCH Max - "Andorra"
FRISCH Max - "Andorra"
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Seite 15<br />
das geht auf die Nieren cela touche au vif, cela rend malade<br />
der Zeuge, -n le témoin<br />
Seite 16<br />
die Ausnahme, -n l’exception<br />
der Strick, -e la corde<br />
Seite 18<br />
jauchzen jubiler<br />
Seite 19<br />
der Radau fam. tapage, vacarme<br />
der (Trommel-)Schlegel les baguettes<br />
der Untertan, -en le sujet<br />
Seite 20<br />
die Vogelscheuche l’épouvantail<br />
die Trester, Pl. Le marc de raisin<br />
Seite 23<br />
das Vieh la bête, le bétail<br />
Vordergrund 2. Bild<br />
Seite 24<br />
sich täuschen se tromper<br />
Seite 25<br />
jdn zerzausen décoiffer qqn<br />
geil lascif<br />
ohne Gemüt sans âme, dans cœur<br />
Seite 27<br />
feige lâche<br />
grölen brailler<br />
jdm das Bein stellen faire un croc-en jambe à qqn<br />
Seite 28<br />
der Aberglaube la superstition<br />
murren grommeler<br />
3. Bild<br />
Seite 30<br />
der Geselle, -n l’ouvrier<br />
das Tschersi für Jersey le tricot<br />
Linksaussen Fussball: latéral gauche<br />
der Eckball, die Eckbälle le corner<br />
die Hände reiben se frotter les mains<br />
jdn anbellen umgangsspr. gronder<br />
Seite 31<br />
verzapfen imbriqué