Kommandobeschreibung

05/10 Rev. 5.04-04 EASY PLUG HANDBUCH 

ALLE GERÄTE 

Kommandobeschreibung 

Hinweise zur Kommandobeschreibung ......... 3 

Vereinbarungen.......................................... 3 

Variable Datenfelder................................... 4 

Eingabefelder ............................................. 4 

Sofortkommandos.......................................... 5 

#!A1 Schnittstelle aktivieren................... 5 

#!CA Easy Plug alles löschen ................ 5 

#!CF Format löschen.............................. 6 

#!D Single-Start auslösen .................... 6 

#!Dn Single-Start-Funktion Ein/Aus ....... 6 

#!H Kopftemperatur einstellen ............. 7 

#!P1 Interface deaktivieren.................... 7 

#!PG Parameter auslesen ...................... 7 

INFO: Parametertypen ............................. 10 

#!SP Drucker stoppen.......................... 11 

#!SR Drucker starten............................ 11 

#!X Statusrückmeldung V.24 ............. 12 

#!Xn Statusrückmeldung...................... 13 

#!XS Statusrückmeldung Drucker........ 14 

#!XB Statusrückmeldung mit Barcode . 15 

#!XC Rückmeldung Pharmacy Code.... 16 

#!Xn Rückmeldung Barcode................ 16 

#!XMn Diagnose Dump / 

Maschinenstatus auslesen.......... 17 

#!XP Rückmeldung Parameter............. 18 

B................................................................... 21 

#BCH Barcode-Höhenfaktor .................. 21 

#BOF Spooler-Buffer Aus...................... 21 

#BON Spooler-Buffer Ein....................... 22 

#BR Break Print Job............................ 22 

C .................................................................. 24 

#CBF Barcode Codablock F.................. 24 

#CD Materialwechsel........................... 25 

#CF Datei löschen............................... 25 

#CFN Code 49....................................... 26 

#CG Zeichenabstand verändern.......... 28 

#CIM Schnitt ......................................... 29 

#CP Etikettenanzahl pro Farbfeld ....... 29 

D .................................................................. 31 

#DC Löschen aller Download-Logos ... 31 

#DF Download einer Datei.................. 31 

#DK Download eines Logos................ 32 

#DM Download von Monatsnamen ......33 

#DO Löschen eines Download-Logos..33 

E ...................................................................34 

#ER Start Etikettenformat ....................34 

F ...................................................................37 

#FC Materialvorschub mit Schnitt........37 

#FD Feldausrichtung und –optionen....37 

#FE Materialvorschub mit Schnitt(en) .38 

#FF Materialvorschub..........................38 

#FO Easy Plug Datei einlesen .............39 

G...................................................................41 

#G Kommandoabschluss...................41 

H ...................................................................42 

#HR Kopfwiderstand einstellen ............42 

#HV Kopftemperatur einstellen ............42 

I.....................................................................43 

#IDM Data Matrix Code .........................43 

INFO: Data Matrix Kodierverfahren ..........43 

INFO: Optionale Steuerzeichen................45 

#IM Materialinformation ......................46 

INFO: Unterstützte RFID-Transponder .....48 

J....................................................................49 

#J Vertikale Druckposition ................49 

L....................................................................50 

#LC Logo-Karte initialisieren ...............50 

M...................................................................50 

#M Multiplikationsfaktor .....................50 

#ME Material auswerfen.......................51 

#MOF Materialende-Erkennung Aus ......51 

#MON Materialende-Erkennung Ein .......51 

#MXC Barcode MaxiCode ......................52 

N ...................................................................54 

#N Nationalität Zeichensatz...............54 

O...................................................................55 

#OLVI Online-Verifier initialisieren ..........55 

#OLVD OLV-Grenzwert definieren ...........55 

P ...................................................................57 

#PA Druckbeginn verschieben ............57 

#PC Einstellen von Parameterwerten ..58 

#PDF Barcode PDF 417 ........................59 

#PIN Pin On aktivieren/deaktivieren .....60

05/10 Rev. 5.04-04 EASY PLUG HANDBUCH 

ALLE GERÄTE 

#PO Stanzen-Offset ............................ 60 

#PR Druckgeschwindigkeit.................. 61 

#PS Scanner programmieren.............. 62 

Q .................................................................. 64 

#Q Druckmenge................................ 64 

R .................................................................. 65 

#R X/Y-Offset Datenblöcke............... 65 

#RC Farbfolie transportieren ............... 66 

#RFC Spezielle RFID-Befehle ............... 67 

#RFH Daten anfordern und zum Host 

senden......................................... 68 

#RFL Speicherbereich 

sperren/entsperren...................... 69 

#RFR Daten lesen ................................. 70 

#RFW Daten auf RFID-Etikett schreiben 71 

#RM Messungen.................................. 72 

#RSS GS1 DataBar & CC ..................... 73 

#RT RFID-Daten lesen und drucken... 75 

#RTC Echtzeit-Uhr einstellen ................ 77 

#RX Auswahl Stanzenerkennung........ 77 

S................................................................... 78 

#S Spende-Modus/Spendeposition .. 78 

#SB Barcode-Definition....................... 78 

#SCF Codablock F- Definition............... 80 

#SDM Data Matrix - Definition................ 80 

#SF Fixfont - Definition ....................... 81 

#SFN Code49-Definition........................ 82 

#SG Grafik-Definition........................... 82 

#SI Daten an Schnittstelle ausgeben. 83 

#SMX Maxicode-Definition..................... 87 

#SPF PDF417-Definition....................... 87 

#SQR QR Matrix Code Definition........... 88 

#SRF RFID Lese-/Schreib-Definition..... 90 

INFO: Von RFID-Etikett lesen / Auf RFID- 

Etikett schreiben....................................... 91 

#SRS GS1 DataBar Definition................92 

#SS Speedo-Font-Definition ................92 

#SV Wert einer Textvariablen ändern..93 

T ...................................................................94 

#T Horizontale Druckposition ............94 

V ...................................................................95 

#VDT Textvariable definieren.................95 

#VDD Datums- / Zeitvariable definieren .96 

#VDE Ausdrucks-Variable definieren .....97 

#VDS Systemvariable definieren............98 

#VR RFID-Daten lesen ........................98 

#VTS Standalone-Variable definieren....99 

#VW Datenausgabe auf Ausgabeziel .100 

Y .................................................................101 

#Y./.F./. Datenwechsel ............................101 

#YB Barcode definieren.....................102 

#YC Echtzeit als Text.........................106 

#YG Ausdruck von Grafiken...............108 

#YI Logo im EPT-Format in den 

Bildpuffer schreiben ...................110 

#YIB Logo mit Binärdaten direkt in 


#YIR Logo im RLE-Format direkt in 


#YK Logo definieren ..........................114 

#YL Linie definieren...........................115 

#YN Textfeld ......................................116 

#YR Rechteck definieren ...................121 

#YS Echtzeit als Barcode ..................122 

#YT Textfeld definieren .....................125 

#YV Variables Datenfeld....................128 

Z .................................................................131 

#Z Spiegelung.................................131 

Index...........................................................132

05/10 Rev. 5.04-04 EASY PLUG HANDBUCH Kommandobeschreibung 

ALLE GERÄTE 

Hinweise zur Kommandobeschreibung 

Vereinbarungen 

(leer) leere Eingabe, keine Eingabe erforderlich, Kommandoparameter kann 

weggelassen werden 

int Dezimalwert, ganzzahlig, absolut (Integer) 

num Dezimalwert, mit Nachkommastellen, absolut (Numerisch) 

name Textstring zur Benennung von Variablen – folgende Sonderzeichen dürfen 

nicht verwendet werden: 

Zeichen ! " # , . + - * / 

Name 

blank 

A = TTX 600 --TLX 604 – Eagle B = TTX 300 Offline - Cobra Offline D = TTX 300 Online –TTX 207 - Cobra Online – Da Capo 

E = TTX 450/650/674/675/950/1050 – Puma/Puma plus/Lion/Lion plus/Tiger/Tiger XXL -- S45/65/95/105 - TDI/STDI/XXTREME 

G = TTX 350 – Ocelot – TTK – Texxtile H = 64-xx – Chess x – DPM – PEM – ALX 92x – AP 4.4 – AP 5.4 – AP 5.6 – AP 7.t 

exclam 

quotedbl 

numbersign 

ANSI


ALLE GERÄTE 

Variable Datenfelder 

� Variable Felder dürfen nicht mit Unicode-Zeichen verwendet werden! 

Soll ein variables Datenfeld (Textfeld) verwendet werden, wird mit Hilfe von 

TEXT das variable Datenfeld wie folgt definiert: 

TEXT = $n,c Mit: 

$ Markierung 

n Nummer des variablen Datenfelds (0 bis 99) 

, Trennzeichen 

c Anzahl der Zeichen im variablen Datenfeld (0 bis 255) 

Beispiel #YTz/0D///$n,c#G 

� Anwendungsbeispiel: Siehe #YV 

Eingabefelder 

(Nur Gruppe H) 

Eingabefelder werden erst nach dem Starten des Druckjobs mit Inhalt 

gefüllt. Der Wert jedes Eingabefeldes wird nur einmal nach dem Starten 

des Druckjobs abgefragt. Dieser Wert gilt dann für alle Etiketten der im 

Druckjob festgelegten Druckmenge. 

TEXT = $,default 

Mit: 

$ Markierung 

prompt Beliebiger Text, der zusammen mit dem Wert "default " im Display 

des Druckers angezeigt wird. Der Text kennzeichnet das zugehörige 

Eingabefeld und macht es von anderen Eingabfeldern unterscheidbar. 

Der Inhalt von "prompt" wird nicht mitgedruckt. 

, Trennzeichen 

default Legt einen Startwert für das Feld fest. Dieser Wert wird zusammen 

mit prompt im Drucker-Display angezeigt. 

Beispiel #YT101////$,10,- Euro#G 

� Zur Verwendung von Eingabefeldern in Zusammenhang mit dem Offline- 

Betrieb des Druckers siehe Bedienungsanleitung 64-xx, AP 4.4/5.4 oder 

DPM/ALX 92x, Themenbereich "Spezielle Anwendungen", Kapitel 

"Standalone-Betrieb". 




4


ALLE GERÄTE 

Sofortkommandos 

#!A1 Schnittstelle aktivieren 

Definition Easy-Plug-Schnittstelle aktivieren (nach dem Einschalten des Gerätes oder 

nach dem Empfang eines Passiv-Kommandos #!P1). 

Ab dem Kommando #!A1 werden alle ankommenden Daten als Easy Plug 

Kommandos ausgewertet. 

Nach dem Einschalten muss das Aktiv-Kommando einmal gesendet 

werden, sonst arbeitet der Drucker nicht. 

Syntax #!A1 Gruppe A, B, D 

#!An Gruppe E, G, H 

#!A1 = Ab diesem Kommando befindet sich der Drucker im aktiven Mode und die 

empfangenen Kommandos werden ausgeführt, sofern dies möglich ist. 

n = int eingestellte Drucker-ID-Nummer (0 bis 31). 

#!CA Easy Plug alles löschen 

Easy Plug Clear All 

Definition Zurücksetzen von Easy Plug in einen definierten Ausgangszustand: 

• Ein laufender Druckvorgang wird nach Beendigung eines angefangenen 

Etiketts gestoppt und abgebrochen. 

• Der Etikettenformat-Speicher wird gelöscht. 

• Materialeinstellungen bleiben unverändert (Breite, Länge, Endlos/Stanze, 

Materialbezeichnung). 

• Die Easy-Plug-Schnittstelle bleibt aktiv (d. h. die Wirkung eines 

vorangegangenen #!A1-Kommandos bleibt erhalten). 

� Aber: Während des Löschvorgangs können für einen kurzen Zeitraum 

keine Daten übertragen werden (Handshake-Leitungen sind kurz 

deaktiviert). 

• Spooler (Queue) wird gelöscht. 

• Fehlernummer für #!Xn Rückgabestring wird gelöscht, falls der Fehler 

bereits quittiert worden ist. 

Syntax #!CA Alle Gruppen 

#!CA = Setzt Easy Plug zurück: 

– im Druck befindliches Etikett wird beendet 

– Serie wird abgebrochen 

– Spooler wird gelöscht 

– Easy Plug wartet auf weitere Formate 




5


ALLE GERÄTE 

#!CF Format löschen 

Clear Format 

Definition Bricht den Druck der gerade im Druck befindlichen Serie ab. 

Der laufende Druckvorgang wird nach Beendigung eines angefangenen 

Etiketts gestoppt. 

Der Etikettenformat-Speicher wird gelöscht. Anschließend werden die im 

Spooler-Buffer angefallenen Daten weiter verarbeitet. 

Syntax #!CF Alle Gruppen 

#!CF = Bricht den Druck ab: 


– Serie wird abgebrochen 

– Spooler wird weiter abgearbeitet 

#!D Single-Start auslösen 

Definition Das Kommando #!D löst genau einen Single-Start aus. 

� Gruppe H: Der Startsignal-Eingang muss aktiviert sein! 

� Näheres zum Aktivieren des Startsignal-Eingangs siehe 

Bedienungsanleitung, Themenbereich Spezielle Anwendungen �, Kapitel 

„Drucken mit Startsignal“, „Einstellungen im Parametermenü“. 

� Gruppe H: Das Kommando #!D kann nicht als Startsignal im Applikatorbetrieb 

verwendet werden, wenn der Applikator über eine SPS gesteuert 

wird (optionale SPS sind für LTSI, LTP und LTPV erhältlich). 

� Näheres zu Applikatoren mit SPS siehe Handbücher LTSI � und 

LTP/LTPV �. 

Syntax #!D Gruppe H 

#!Dn Single-Start-Funktion Ein/Aus 

Single Start Function On/Off 

Definition Das Kommando #!D schaltet die Single-Start-Funktion des Druckers 

ein/aus. 

Syntax #!Dn Gruppe D (nur TTX 300 Online, Cobra Online) 

n = 0 Single-Start ausschalten 

= 1 Single-Start einschalten 

Das Kommando wird nicht gespeichert. Nach dem Ausschalten und wieder 

Einschalten des Gerätes oder nach einem Reset ist der Drucker wieder im 

Standardmodus. 

Standardmodus: 

TTX 300 Online = kein Single-Start 

TTX 300 Dispenser = Single-Start 




6


ALLE GERÄTE 

#!H Kopftemperatur einstellen 

Head Temperature Adjustment 

Definition Stellt die Kopfspannung und damit die Kopftemperatur auf den 

gewünschten Wert n ein. 

Syntax #!Hn Gruppe E, G, H 

n = int Kopfspannung (0 bis 99). 

0 = niedrigste Kopfspannung, 99 = höchste Kopfspannung. 

#!P1 Interface deaktivieren 

Deactivate Printer Interface 

Definition Easy Plug passiv schalten. 

Nach Empfang des Kommandos #!P1 werden alle ankommenden 

Kommandos ignoriert, ausgenommen das Aktiv-Kommando #!A1. 

Nach #!P1 muss das Aktiv-Kommando einmal gesendet werden, sonst 

arbeitet der Drucker nicht. 

Syntax #!P1 Gruppe A, B, D 

#!Pn Gruppe E, G, H 

#!P1 = Nach Empfang dieses Kommandos ignoriert der Drucker alle 

Informationen, die über die Schnittstelle ankommen, bis zum Empfang des 

Aktiv-Kommandos #!A1. 

n = int eingestellte Drucker-ID-Nummer (0 bis 31). 

#!PG Parameter auslesen 

Definition Liest Parametereinstellungen über die eingestellte Schnittstelle aus. 

Der aktuell eingestellte Parameter-Wert wird als ASCII-Text 

zurückgegeben, der mit (0x0a) abgeschlossen ist. Es besteht zudem 

die Möglichkeit, die Werte aller Parameter gesammelt auszulesen. Diese 

können dann auf ein anderes Gerät übertragen werden (siehe Kommando 

#PC). 

� Im Falle einer nicht vorhandenen ID wird nur zurückgegeben. 

� Es können auch Parameter ausgelesen werden, die nur unter bestimmten 

Bedingungen im Menü erscheinen. 

Syntax #!PG#G Gruppe H 

Parameter Identnummer (ID). Jeder Parameter im Menü hat eine eigene 

Parameter-ID. 

� 




7


ALLE GERÄTE 

Beispiel 1 

Druckerspezifische 

Kommandos 

auskommentiert 

Wert Funktion 

-1 Druckerspezifische Einstellwerte (z.B. Kopfwiderstand, Sensorabgleichswerte) 

werden auskommentiert (durch ein 

vorangestelltes „*“). Druckerspezifische Einstellungen werden 

dadurch beim Senden an ein anderes Gerät nicht mit übertragen 

(Beispiel 1). 

-2 Druckerspezifische Einstellwerte (z.B. Kopfwiderstand, Sensorabgleichswerte) 

werden nicht auskommentiert. Die 

druckerspezifischen Einstellungen werden dadurch beim Senden 

an ein anderes Gerät zusammen mit den restlichen Einstellungen 

übertragen. 

-4 Zusätzliche Ausgabe von Kommentaren. Diese enthalten den 

Parameternamen und dessen Wert als Text. Außerdem werden 

zu Beginn einige Druckerdaten ausgegeben (Beispiel 2). 

-8 Zusätzliche Ausgabe von Kommentaren, die den Parametertyp 

und dessen zulässigen Wertebereich enthalten (Beispiel 3). 

Informationen zu den Parametertypen siehe unten. 

-16 Zusätzliche Ausgabe der Service Daten als Kommentar 

(Beispiel 4). 

-30 Kombination der Werte -16, -8, -4, -2 durch Addition: (-16)+(-8)+ 

(-4)+(-2)=(-30). Dadurch werden alle oben aufgeführten 

Kommentare berücksichtigt (Beispiel 5). 

Tab. 1 ParameterID-Werte für spezielle Funktionen. 

#!PG-1#G #!A1 

#PC1001/1 

#PC1002/8 

#PC1003/4.00 

#PC1004/4.00 

*PC1024/30 (� “*” vorangestellt) 

… 




� 

8


ALLE GERÄTE 

Beispiel 2 

Zusätzliche 

Kommentare 

Beispiel 3 

Zusätzliche 

Kommentare 

(Wertebereich) 

Beispiel 4 

Zusätzlich 

Servicedaten als 

Kommentar 

#!PG-4#G #!A1 

#G Machine Setup for AP 5.4 300 Dpi Version: R2.32P 

PE2.32C 

#G Serial number : 12345657890 

#G MAC Address : 00.0a.44.02.09.89 

#G Creation date : 16.06.2004 09:23 

#G-------------------------------------------------------------------------- 

#G Printer Parameter Menu 

#G-------------------------------------------------------------------------- 

#PC1001/1 #G Infeed no. : Nr. 1 

#PC1002/8 #G Inf. change spd. : 8 Inch/s 

#PC1003/4.00 #G Print speed : 4 Inch/s 

#PC1004/4.00 #G Feed speed : 4 Inch/s 

#PC1005/1 #G Materialtype : Punched 

#PC1006/35.00 #G Materiallength : 35.0 mm 

#PC1007/104.00 #G Materialwidth : 104.0 mm 

#PC1008/0.00 #G Punch offset : 0.0 mm 

… 

#!PG-8#G #PC1505/4000 

#G 

#PC1506/0 

#G 

#G 0 = Automatisch 

#G 1 = 10M Halbduplex 

#G 2 = 10M Vollduplex 

#G 3 = 100M Halbduplex 

#G 4 = 100M Vollduplex 

#PC1508/avery 

#G 

… 

#!PG-16#G … 

#G-------------------------------------------------------------------------- 

#G Netzteil Daten 

#G-------------------------------------------------------------------------- 

#G #G Typ : HME PSupply 450 

#G #G Version : H0.40 F1.32 

#G #G Serien Nummer : 02510012 

… 




� 

9


ALLE GERÄTE 

Beispiel 5 

Alle Kommentare 

#!PG-30#G #!A1 

#G Maschinen Setup für AP 5.4 300 Dpi Version: 

R2.32P PE2.32C 

#G Serien Nummer : 12345657890 

#G MAC Adresse : 00.0a.44.02.09.89 

#G Erstellungsdatum : 16.06.2004 10:33 

INFO: Parametertypen 

#G-------------------------------------------------------------------------- 

#G Drucker Parameter Menü 

#G-------------------------------------------------------------------------- 

#PC1001/1 #G Einzug-Nr. : Nr: 1 

#G 

#PC1002/8 #G Einzugs. Geschw. : 8 Inch/s 

#G 

#PC1003/4.00 #G Druckgeschwind. : 4 Inch/s 

#G 

#PC1004/4.00 #G Vorschubgeschw. : 4 Inch/s 

#G 

Die Drucker „kennen“ 4 Arten von Parametern. Der Einstellbereich bzw. die 

Zuordnung der Parameter kann abgefragt werden. 

Integer Parameter (z.B. DRUCK PARAMETER > Barcode Multi) 

Ganzahliger Wert, der zwischen Minimal- und Maximalwert liegen muß. 

Beispiel Minimaler Wert: 1024 

Maximaler Wert: 65535 

Schrittweite: 1 

Float Parameter (z.B. DRUCK PARAMETER > Druckgeschw.) 

Wert mit Nachkommastellen , der zwischen Minimal- und Maximalwert 

liegen muß. 

Beispiel Minimaler Wert: 0.0 

Maximaler Wert: 999.9 

Schrittweite: 0.1 

String Parameter (z.B. SCHNITTST.PARA. > ETHERNET PARAM. > 

FTP Passwort) 

Beispiel Maximale Stringlänge: 16 Zeichen 




� 

10


ALLE GERÄTE 

Diskreter Parameter (z.B. SYSTEM PARAMETER > Peripheriegerät) 

Ganzahliger Wert, dem eine bestimmte Bedeutung zugewiesen ist. 

Beispiel 0 = RS232 

1 = RS422 

2 = RS485 

#!SP Drucker stoppen 

Stop Printing 

Definition Stoppt den Druck einer Etikettenserie. 

Ein laufendes Etikett wird fertig gedruckt. Wenn der Drucker bereits steht 

(fertig oder kein #Q), wird dieses Kommando ignoriert. Daten aus dem 

Spooler (Queue) werden nicht ausgewertet. Lediglich Sofort-Kommandos 

werden bearbeitet. 

Syntax #!SP Alle Gruppen 

#!SP = Stoppt den Druck: 


– Serie wird angehalten 

– Spooler wird nicht weiter bearbeitet 

– Druckvorgang wird erst nach Empfang eines Startkommandos #!SR 

wieder gestartet. 

#!SR Drucker starten 

Start Printing 

Definition Startet den Druck einer gestoppten Serie. 

Das durch Stoppkommando #!SP angehaltene Format wird mit seiner 

Restmenge ausgedruckt. 

Syntax #!SR Alle Gruppen 

#!SR = Serie, die nach dem Empfang eines Stoppkommandos angehalten wurde, 

wird wieder gestartet. Das in Arbeit befindliche Format wird mit der 

Restmenge ausgedruckt. 




11


ALLE GERÄTE 

#!X Statusrückmeldung V.24 

Status Report V.24 

Definition Statusrückmeldung über V.24 anfordern. 

Syntax #!X Gruppe A 

#!X = Anforderung Status: 

– Rückmeldung nur mit V.24 (TTY) Interface möglich (CTS-Pin auf TRUE) 

– Rückmeldung erfolgt mit gleichen Parametern wie Empfangskanal 

(gleiche Baudrate, Parity, Anzahl Stop-Bits, Datenbits) 

– Rückmeldung erfolgt ohne Handshake und ohne "Inter-Character-Delay" 

Rückmeldung (1 Byte) wie folgt: 

7 6 5 4 3 2 1 0 

0 = 0 Stapler OK 

= 1 Stapler voll 

1 = 0 Material OK 

= 1 Material Ende 

2 = 0 Folie OK 

= 1 Folie Ende 

3 = 0 Kopfandruck OK 

= 1 Kopf offen 

4 = 0 Menge 0 (Null) 

= 1 Menge größer 0 (Null) 

5 = 0 Interface OK 

= 1 Fehler bei Übertragung 

6 = 1 immer = 1 

7 = 0 keine sonstigen Fehler 

= 1 sonstige Fehler 




12


ALLE GERÄTE 

#!Xn Statusrückmeldung 

Status Report anfordern 

Definition Gruppen B bis G: 

Fordert Statusrückmeldung über RS232 oder RS485/422 an. 

Gruppe H: 

Fordert Statusrückmeldung über die eingestellte Schnittstelle an. Für 

Centronics (parallele Schnittstelle) erfolgt die Übertragung im Nibble-Mode. 

Alle Gruppen: 

� Hinweise zur Statusabfrage über serielle Schnittstelle: 

– Rückmeldung über RS232 nur dann, wenn der CTS-Pin auf TRUE 

gesetzt ist. 

– Rückmeldung erfolgt mit gleichen Parametern wie Empfangskanal 

(gleiche Baudrate, Parity, Anzahl Stop-Bits, Datenbits). 

– Rückmeldung erfolgt ohne Handshake und ohne "Inter-Character- 

Delay". 

– Es kann eine Verzögerungszeit eingestellt werden. 

– Jede Statusnummer bleibt solange in der Rückmeldung erhalten, bis 

sich der Status ändert, oder ein Reset oder das Kommando #!CF 

durchgeführt wird. 

Syntax #!Xn Gruppe B, D, E, G, H 

n = int Verzögerungszeit der Rückmeldung 

= 0...9 0 = 0 ms, 1 = 100 ms, 2 = 200 ms usw. bis 9 = 900 ms 

Rückmelde-String 

(Gruppen B bis G) 

SaaAbcdMqqqqqFeeeeeKxx 

a = 

� Der Rückmelde-String ist 22 Zeichen lang (in ASCII, dezimale Zahlen, ohne 

Leerzeichen). 

letzte Statusnummer (wie Bedienfeld-Anzeige), 00 = kein Fehler 

b = 0 wenn Status schon einmal mit #!Xn abgefragt wurde 

= 1 wenn Status zum ersten Mal abgefragt wird 

c = 0 wenn Status schon am Bedienfeld quittiert wurde 

= 1 wenn Status angezeigt, aber noch nicht quittiert wurde 

d = 0 wenn kein Etikettenformat gespeichert 

= 1 wenn ein Format eröffnet, aber noch nicht mit #Q abgeschlossen ist 

= 2 wenn ein gültiges Format gedruckt wird 

q = Anzahl der noch zu druckenden Etiketten 

e = Anzahl Bytes noch frei im Spooler-Buffer 

x = EPROM-Versionsnummer (z. B. 10 = Version 1.0) 




� 

13


ALLE GERÄTE 

Beispiel #!X0 Statusanforderung mit 0 ms Verzögerungszeit. 

Beispiel Rückmeldung: 

S00A000M00054F12000K10 

Rückmelde-String 

(Gruppe H) 

SaaaaAbcdMqqqqqqFeeeeeeKxxxxxxxxxxxxxxxx 

a = 

� Der Rückmelde-String ist 40 Zeichen lang (in ASCII, dezimale Zahlen, ohne 

Leerzeichen). 

Letzte, 4stellige Statusnummer, 0000 = keine Statusmeldung 

b = 0 wenn Status schon einmal mit #!Xn abgefragt wurde 

= 1 wenn Status zum ersten Mal abgefragt wird 

c = 0 wenn Status schon am Bedienfeld quittiert wurde 

= 1 wenn Status angezeigt, aber noch nicht quittiert wurde 

d = 0 wenn kein Etikettenformat gespeichert 

= 1 wenn ein Format eröffnet, aber noch nicht mit #Q abgeschlossen ist 

= 2 wenn ein gültiges Format gedruckt wird 

q = Anzahl der noch zu druckenden Etiketten 

e = Anzahl der freien Bytes im Spooler-Buffer 

x = Firmware Versionsnummer – entspricht der Anzeige in der unteren Zeile 

des Displays nach dem Einschalten des Druckers. 

Beispiel #!X0 Statusanforderung mit 0 ms Verzögerungszeit. 

Beispiel Rückmeldung: 

S0000A100M000000F065536K R2.02 H2.01 

#!XS Statusrückmeldung Drucker 

Status Report Print Status 

Definition #!XS liefert den Druckerstatus zurück. 

Syntax #!XS Gruppe H (nur TT4) 

#!XS = Anforderung Druckerstatus, Rücklieferung in 2 Bytes: 

Bit Nr.: 7 6 5 4 3 2 1 0 

Byte 0: Druckertyp: 2 = TT4 Nr. der Zuführungseinheit, die als 

letztes Material nach vorn 

transportiert hat. 

Byte 1: Letzte Fehlermeldung des Druckers: 

0000 0101 bin = 5 dez Materialende 

0000 0111 bin = 7 dez Folienende 

0110 0011 bin = 99 dez andere Fehler 




14


ALLE GERÄTE 

#!XB Statusrückmeldung mit Barcode 

Status Report with Barcode 

Definition #!XB liefert nach dem Ausdruck eines Etiketts den Druckerstatus und den 

Barcode, der sich auf dem ausgedruckten Etikett befindet, zurück. Die 

Rücklieferung erfolgt in der Regel in 14 Bytes. 

� Ausnahme: Rücklieferung von 26 Bytes, wenn 

a) sehr kurzes Material (ABO oder MFK) verwendet wird und 

b) das Materialende erreicht ist 

dann wird der Barcode des vorletzten und des letzten Etiketts 

zurückgeliefert. 

Syntax #!XB Gruppe H (nur TT4) 

Bit Nr.: 7 6 5 4 3 2 1 0 

Byte 0: Druckertyp: 2 = TT4 Nr. der Zuführungseinheit, die als 

letztes Material nach vorn 

transportiert hat. 

Byte 1: Letzte Fehlermeldung des Druckers: 

0000 0101 bin = 5 dez Materialende 

0000 0111 bin = 7 dez Folienende 

0110 0011 bin = 99 dez andere Fehler 

Bytes 2 bis 13: 12-stelliger Barcode des letzten ausgedruckten Etiketts 

Sonderfall: Rückgabe von 26 Bytes: 

Bit Nr.: 7 6 5 4 3 2 1 0 

Byte 0: siehe oben 

Byte 1: siehe oben 

Bytes 2 bis 13: 12-stelliger Barcode des vorletzten - des letzten regulär bedruckten - 

Etiketts 

Bytes 14 bis 25: 12-stelliger Barcode des letzten – schraffierten - Etiketts 




15


ALLE GERÄTE 

#!XC Rückmeldung Pharmacy Code 

Definition #!XC liefert die Daten des zuletzt gedruckten Pharmacy-Barcodes zurück. 

Die Rückmeldung erfolgt in der Form 

xxxxxxxyyyyyyyy (Codeinhalt ohne Checksumme), mit: 

xxxxxxx = 7-stellige CNK-Nummer 

yyyyyyyy = 8-stellige durchlaufende Nummer 

Falls seit dem letzten Druckerreset noch kein Pharmacy-Code gedruckt 

wurde, wird 000000000000000 zurückgeliefert. 

Syntax #!XC Gruppen E, H 

#!Xn Rückmeldung Barcode 

Definition #!Xn liefert Barcodes zurück. 

Syntax #!Xn Gruppe H (nur TT4) 

#!Xn = Anforderung Barcode 

n = 0 liefert alle Bacodes zurück: 

Vier 12-stellige Barcodes = 48 Byte, 

n = 1 liefert den Barcode der 1. Zuführungseinheit zurück (12 Byte) 







16


ALLE GERÄTE 

#!XMn Diagnose Dump / Maschinenstatus auslesen 

Definition Diagnose Dump auslösen und Diagnosedaten auslesen (n= -99 oder -100) 

oder Auslesen verschiedener Maschinenstatus. 

Rückgabeformat: Wert + linefeed 

� Diagnode Dump: Siehe Drucker Serviceanleitung, Themenbereich 

„Fehlersuche“, Kapitel „Diagnosedaten auslesen“. 

� Kommando unbedingt mit #G abschließen. 

Syntax #!XMn Gruppe H 

n = -99 Diagnose Dump wird an der Debug-Schnittstelle (normalerweise Com1) 

ausgegeben und im Flash gespeichert. 

n = -100 Diagnose Dump wird an der aktiven Datenschnittstelle ausgegeben und 

nicht im Flash gespeichert. Aktive Datenschnittstelle festlegen: 

SCHNITTST.PARA > EASYPLUGINTERPR > Schnittstelle. 

n = 1004 Rückgabewert: 0 oder 1 

0 = Online 

1 = Offline 

n = 1007 Rückgabewert: Anzahl Druckaufträge, die zum Drucken anstehen 


0 = Easy-Plug-Interpreter ist nicht aktiv 

1 = Easy-Plug-Interpreter ist aktiv 

n = 1009 Rückgabewert: Rest-Druckmenge des aktiven Druckauftrags (entspricht 

dem Rückgabewert von #!Xn) 


0 = Eine Fehlermeldung wird gerade angezeigt 

1 = Keine Fehlermeldung 

n = 1011 Rückgabewert: Zuletzt oder gerade angezeigte Fehlernummer. Weitere 

Eingrenzung mit #!XM1010 

n = 1013 On-/Offline-Zustand; Rückgabewerte: 

0: Offline 

1: Online 

2: Online gestoppt 

n = 1015 Druckeraktivität; Rückgabewerte: 

0: Drucker arbeitet nicht 

1: Drucker arbeitet (Druckauftrag wird gerade interpretiert oder gedruckt) 

n = 1201 Rückgabewert: Anzeigetext der oberen Displayzeile 

n = 1202 Rückgabewert: Anzeigetext der unteren Displayzeile 

Beispiel #!XM1004#G “1” gefolgt von “linefeed” wird zum Host 

zurückgesendet, wenn der Drucker offline ist 




17


ALLE GERÄTE 

#!XP Rückmeldung Parameter 

Definition #!XP liefert in einem Antwortstring verschiedene Parameter-Einstellungen 

des Druckers zurück. 

• Der Antwortstring ist 182 Bytes lang und enthält die in der untenstehenden 

Tabelle aufgeführten Parameter-Einstellungen in dieser Reihenfolge. 

• Alle im Antwortstring enthaltenen Parameter-Einstellungen sind ohne 

Trennzeichen aneinandergereiht. 

• Nicht genutzte Stellen (siehe Spalte Stellenzahl) werden durch 

Voranstellen von Leerzeichen aufgefüllt. 

Syntax #!XP Gruppe H (nur TT4) 

Parameter Stellenanzahl Beispiel Zuordnung/Einheit 

Versionsnummer 16 „R1.10 HS 0.15„ 

Datum 12 „Jun 15 2000“ 

Druckermodell 16 „TT4„ 

Einzugs-Nr. 1 „1“ 

Einzugsgeschwindigkeit 2 „8“ Inch/s 

Druckgeschwindigkeit 2 „11“ Inch/s 

Vorschubgeschwindigkeit 2 „12“ Inch/s 

Materialtyp 1 „0“ 0 = endlos 

1 = gestanzt 

Materiallänge 6 „175.4“ mm 

Materialbreite 6 „99.0“ mm 

Stanzenoffset 4 „-2“ „13“ mm 

Barcode Multi 2 „1“ 

Schnittmodus 1 „0“ 0 = Echter 1:1 

1 = Batch Modus 

2 = Normal 1:1 

Schnittgeschwindigkeit 2 „3“ Inch/s 

Schnittposition 6 „2.0“ mm 

Doppelschnitt 6 „10.0“ mm 

UPC-Klarschrift 1 „0“ 0 = Unten 

1 = Oben 

X-Druckversatz 6 „-1.0“ mm 

Y-Druckversatz 6 „0.0“ mm 

Stanzenmode 1 „0“ 0 = Automatisch 

1 = Manuell 

Stanzenschwelle 3 „128“ 

Schnittstelle 1 „0“ 0 = RS232 

1 = Centronics 

2 = RS422 

3 = RS485 




18


ALLE GERÄTE 


Baudrate 1 „2“ 0 = 300 

1 = 600 

2 = 1200 

3 = 2400 

4 = 4800 

5 = 9600 

6 = 19200 

7 = 38400 

8 = 115200 

Anzahl Datenbits 1 „8“ 

Parität 1 „0“ 0 = ungerade 

1 = gerade 

2 = Kein 

3 = Immer Null 

Stopbits 1 „2“ 

Datensynchronisation 1 „0“ 0 = RTS/CTS 

1 = XON/XOFF 

Spoolermodus 1 „0“ 0 = Multidruckserie 

1 = Einzel Druckjob 

Drucker ID-Nr. 2 „1“ 

Spoolergröße 3 „64“ KByte 

Mit/Ohne Magazin 1 „1“ 0 = mit 

1 = ohne 

Druckinterpreter 1 „0“ 0 = Easyplug 

1 = Lineprinter 

2 = Hexdump 

Zeichensätze 1 „9“ 0 = USA 

1 = England 

2 = Frankreich 

3 = Deutschland 

4 = Italien 

5 = Schweden 

6 = Spanien 

7 = Norwegen 

8 = Spezialfunktion 

9 = IBM 

Zeichenfilter 1 „0“ 0 = Zeichen > 20 H. 

1 = Alle Zeichen 

Lichschrankentyp 1 „0“ 0 = Gestanzt 

1 = Reflex 

2 = Full Size 

Empfindlichkeit Stanzenlicht 3 „100“ % 

Foliensparautomatik 1 „0“ 0 = Abgeschaltet 

1 = Eingeschaltet 

2 = Thermodruck 

Folienspargrenze 6 „10.0“ mm 




19


ALLE GERÄTE 


Einschaltmode 1 „0“ 0 = Offline 

1 = Online 

Einzeljob Modus 1 „0“ 0 = Abgeschaltet 


Kopfwiderstand 4 „1244“ Ohm 

Temperaturreduzierung 2 „50“ % 

Spannungsoffset 3 „10“ ,“-20“ % 

Einzeldruckmenge 2 „1“ 

Stanzensuchmenge 2 „3“ 

Material Ende Erkennung 1 „0“ 0 = Abgeschaltet 


Peripheriegerät 1 „1“ 0 = Kein 

1 = Messer 

2 = Aufwickler 

3 = Abreisskante 

4 = Spender 

Externes Signal 1 „0“ 0 = Abgeschaltet 

1 = Einzeldruck 

2 = Stapler voll 

Signalflanke 1 „0“ 0 = Fallende Flanke 

1 = Steigende Flank 

Druckkontrast 3 „65“ % 

Ramdiskgröße 4 „128“ KByte 

Font Downloadgröße 4 „256“ Kbyte 

Sprache 1 „0“ 0 = Deutsch 

1 = Englisch 

2 = Französisch 

Signal Hupe 1 „1“ 0 = Aus 

1 = Ein 

Zugriffsrechte 1 „0“ 0 = Nicht aktiv 

1 = Einschalt Code 

2 = Benutzer 

3 = Supervisor 

Version Monitor 10 „2.2a“ 

Version Treiber 10 „1.0.2.3“ 

Gesamtlänge 182 




20


ALLE GERÄTE 

B 

#BCH Barcode-Höhenfaktor 

Factor to Height of Barcode 

Definition Mit diesem Kommando kann die Höhe des Barcodes gezoomt werden. 

Der Faktor steht im Bezug zu der im Kommando #YB definierten Höhe. 

Dieses Kommando darf nur außerhalb eines Formats #ER bis #Q/ 

gesendet werden. 

Syntax #BCHn Gruppe D 

n = int Barcode-Höhenfaktor (1 bis 10). 

Default-Wert ist "1". Der Barcode-Höhenfaktor wird im NOVRAM 

gespeichert. 

Beispiel #BCH5 Ein Barcode EAN 8 mit der Höhe 

10 mm multipliziert mit Faktor "5" wird 

zu einem 50 mm hohem Barcode. 

#ER ... 

#YB0/0/9////12345678 

#BOF Spooler-Buffer Aus 

Buffer Off (Single Job Mode On) 

Definition Dieses Kommando wird dazu benutzt den Interface-Spooler-Buffer zu 

sperren. Der Spooler-Buffer wird nach dem Empfang eines Formats 

gesperrt und erst nach dem Ausdruck der gewünschten Etikettenmenge 

wieder freigegeben. 

Innerhalb Gruppe A, B erfolgt keine Speicherung des #BOF Kommandos, 

d. h. dieses Kommando bleibt nur bis zum Ausschalten des Druckers bzw. 

bis zum Senden eines #BON Kommandos aktiviert. 

� Das Kommando muss außerhalb der Kommandofolge #ER bis #Q stehen! 

Syntax #BOF Alle Gruppen 

#BOF = Spooler-Buffer arbeitet im Single Job Modus. Es kann immer nur ein 

Format gesendet werden. 




21


ALLE GERÄTE 

#BON Spooler-Buffer Ein 

Definition 

Buffer On (Single Job Mode Off) 

Dieses Kommando wird dazu benutzt den Interface-Spooler-Buffer zu 

aktivieren. Ein vorhergehendes Sperren des Spooler-Buffers (durch #BOF) 

wird dadurch aufgehoben. 

In diesem Modus können mehrere Formate (auch während der 

Druckphase) in den Spooler übertragen werden. 

Innerhalb Gruppe A und B befindet sich der Drucker nach dem Einschalten 

immer im BON-Modus. 


Syntax #BON Alle Gruppen 

#BON = Spooler-Buffer arbeitet im Multi Job Modus. Es kann immer gesendet 

werden. 

#BR Break Print Job 

Definition Mit dem Kommando #BR stoppt der Drucker in dem Format, welches dem 

Kommando #BR folgt. Das Kommando #BR muss außerhalb eines 

Formats benutzt werden. 

Mit #BR geht der Drucker in den Stop-Modus und wird durch Drücken der 

FEED-Taste wieder gestartet. 

� Kommando muß außerhalb von #ER und #Q stehen! 

� Um das #BR Kommando sinnvoll nutzen zu können, muss der Parameter 

SMOD deaktiviert werden. 

Syntax #BR Gruppe E, G, H 

Beispiel 1 #G -------------------------------------------------------------------------------------------- 

#G Der Drucker stoppt vor dem Druckjob. 

#G -------------------------------------------------------------------------------------------- 

#!A1 

#BR 

#IMN100/20 

#ERN0// 

#T10#J5#YT108/0///TEXT 

#Q3/ 




� 

22


ALLE GERÄTE 

Beispiel 2 #G -------------------------------------------------------------------------------------------- 

#G Der Drucker stoppt nach dem ersten Druckjob. 

#G -------------------------------------------------------------------------------------------- 

#!A1 

#IMN100/20 

#ERN0// 

#T10#J5#YT108/0/// 

#Q3/ 

#G ----------------------------------- 

#G Drucker geht in den Stopp-Modus 

#G ----------------------------------- 

#BR 

#!A1 

#IMN100/20 

#ERN0// 

#T10#J5#YT108/0/// 

#Q3/ 

#BR 




23


ALLE GERÄTE 

C 

#CBF Barcode Codablock F 

Definition 

Barcode Codablock F 

Das Easy Plug Kommando #YB für Barcodes wird für den Barcode 

Codablock F durch das spezielle Kommando #CBF ersetzt. 

� Das Kommando muß zwischen #ER und #Q stehen! 

Syntax #CBF/dw/s/m/c/r/vo/a/TEXT#G Gruppe H 

d = 0 Barcode in normaler Schreibrichtung 

= 1 Barcode um 90 Grad gedreht 



w = W Zählfeld TEXT wird ohne Übertrag inkrementiert/dekrementiert, d.h. 

lediglich die Einerstelle des Zahlenwertes wird erhöht/verringert. 

s = int Barcode-Breite (1 bis 30); Voreinstellung: 1 

m = int Höhe einer Codablock-Zeile in mm (1 bis 100); Voreinstellung: 5 mm 

c = int Spaltenzahl (4 bis 62); Voreinstellung: 10 

r = int Zeilenzahl (2 bis 44); Voreinstellung: 0 

0: Die Zeilenzahl wird vom Codablock berechnet. 

1: Unzulässige Angabe, führt zu einer Fehlermeldung beim Interpretieren. 

v = + Inkrementieren – Offset wird zu TEXT addiert 

= - Dekrementieren – Offset wird von TEXT subtrahiert 

o = int Offset, der je nach Vorzeichen zu TEXT addiert oder von TEXT subtrahiert 

wird 

a = int Anzahl Etiketten mit gleichbleibender Nummer (1 bis 255) 

TEXT = Alphanumerischer Text mit maximal 1024 Zeichen Stringlänge. Beachten 

Sie die Vorgaben für den Barcode-Typ. 

� (nur für Gruppe H) Das Textfeld kann auch ein Eingabefeld enthalten. 

� Syntaxbeschreibung siehe Kapitel Eingabefelder � auf Seite 4. 

#G = Das Kommando #CBF muss mit #G abgeschlossen werden. 




24


ALLE GERÄTE 

#CD Materialwechsel 

Change Material Depot 

Definition Kommando #CD schaltet auf das angegebene Materialdepot n um. n ist der 

Zuführungsschacht des Wechselmoduls, dessen Material zum Druckkopf 

vorgefahren werden soll. 

Syntax #CDn Gruppe H (nur TT2/TT4) 

n = 1 1. Zuführungseinheit (oberste Zuführungseinheit) 

– nicht beim TT2 

– entspricht beim TT4 der Zuführung von der Rolle 

(TT4-Parameter M_ROL) 

= 2 2. Zuführungseinheit 

– entspricht beim TT2 der Zuführung von der Rolle 

(TT2-Parameter ROL) 

– entspricht beim TT4 der Zuführung vom untersten Magazinschacht 

(TT4-Parameter D_LEV) 

= 3 3. Zuführungseinheit 

– nicht beim TT2 

– entspricht beim TT4 der Zuführung vom mittleren Magazinschacht 

(TT4-Parameter C_LEV) 

= 4 4. Zuführungseinheit (unterste Zuführungseinheit) 

– entspricht beim TT2 der Zuführung Einzeletikett von Hand 

(TT2-Parameter MAN) 

– entspricht beim TT4 der Zuführung vom obersten Magazinschacht 

(TT4-Parameter U_LEV) 

#CF Datei löschen 

Definition Löschen einer Datei auf RAM-Disk oder CF-Karte. 

� Kommando muss außerhalb von #ER und #Q stehen. 

Syntax #CF/f Gruppe H 

f = Dateiname, der gelöscht werden soll. Dateiname entsprechend den DOS- 

Konventionen angeben (Laufwerk, Pfad, Dateiname, Extension). 

� Dateinamen immer in Großbuchstaben angeben! 

� Einzelheiten über zulässige Dateinamen siehe Themenbereich "Hinweise, 

Definitionen, Kommandoübersicht", Kapitel "Definition Zahlen-String und 

Text" / "Konventionen für Dateinamen" und "Laufwerksbezeichnungen". 

Beispiel #CF/A:\FONTS\FONT222.AFF# 

G 

Die Datei “ FONT222.AFF ” soll von 

der RAM-Disk gelöscht werden. 




25


ALLE GERÄTE 

#CFN Code 49 

Definition Uniform Symbology Specification Code 49 (ANSI/AIM-BC6-2000) 

Syntax #CFNm/dkx/h/s/vo/a/TEXT#G Gruppe H 

m = 0 Alphanumeric Mode 

= 1 Append Mode 

= 2 Numeric Mode 

= 3 Group Alphanumeric Mode 

= 4 Alphanumeric Mode, Shift 1 


= 6 Reserved 

= 7 Automatischer Mode. (Voreinstellung) 

Der Drucker bestimmt automatisch den Start-Modus und Kodier-Modus 

indem er den Text analysiert. Dies ist der empfohlene Modus !! 





k = M Barcode mit Klarschriftzeile 

� Klarschriftzeile kann über den rechten Rand des Barcodes hinausgehen. 

= O Barcode ohne Klarschriftzeile (Voreinstellung) 

x = J Klarschriftzeile unter dem Barcode 

= A Klarschriftzeile über dem Barcode 

h = int Zeilenhöhe 

Zeilenhöhe = (h + 1) * DRUCK PARAMETER > Barcode Multi 

s = int Barcode-Breitenfaktor (1 bis 30 Dot) 

v = + Inkrementieren - Offset wird zu TEXT addiert. 

= - Dekrementieren - Offset wird von TEXT subtrahiert. 

o = int Offset, der je nach Vorzeichen zu TEXT addiert (inkrementiert) oder von 

TEXT subtrahiert (dekrementiert) wird. 

a = int Anzahl Etiketten mit gleich bleibender Nummer (1 bis 255). 

TEXT = Beliebiger alphanumerischer Text. Die Vorgaben für den jeweiligen 

Barcode sind zu beachten. Maximal zulässige Zeichenzahl: 255. 

Einfügen von FNC Codes im “Automatic Mode”: 

“”, “” und “” können an beliebiger Stelle im 

Benutzertext platziert werden. 

� Siehe Beispiele unten 

Gültige Sonderzeichen, wenn nicht “Automatic Mode” gewählt ist: 

� Der Anwender ist für die richtige Anwendung dieser Sonderzeichen selbst 

verantwortlich. Entspechendes Wissen über den Aufbau des Barcodes ist 

dazu erforderlich. 




26


ALLE GERÄTE 

Beispiel 1 

Automatik Modus 

Beispiel 2 

Manueller Start- 

Modus 

� Nähere Informationen über den Codeaufbau siehe ANSI/AIM-BC6-2000 

“Uniform Symbology Specification Code 49”. 

‘’ S2 Shift2 

‘:’ FNC1 Function 1 

‘;’ FNC2 Function 2 

‘?’ FNC3 Function 3 

‘=’ NS Numeric Shift 

#!A1 

#IMN100.0/60.0 

#N9 

#ERN0///0 

#T10#J4.5#CFN/M0/6/4///12345ABCDE#G 

#Q1#G 

#ERN0///0 

#T7.5#J4.5#CFN/M0/6/4///MULTIPLE ROWS IN CODE 49#G 

#Q1#G 

#ERN0///0 

#T7.5#J4.5#CFN/M0/6/4/1/1/EXAMPLE 2#G 

#Q2#G 

#!A1 

#IMN100.0/100.0 

#N9 

#PO0 

#ERN0///0 

#T15#J50#CFN2/M0A/4/4///12345=>ABCDEFS#G 

#Q1#G 




27


ALLE GERÄTE 

#CG Zeichenabstand verändern 

Definition Legt den Abstand zwischen zwei gedruckten Zeichen eines Textstrings 

fest. Der Abstand muss in Dot angegeben werden. 

Gruppe E: 

� Das Kommando kann ausschließlich für Fixfonts (Kommando #YT) 

verwendet werden, nicht für skalierbare Fonts (Kommando #YN). 

� Nur in der US-Version der Firmware implementiert! 

(ab Version 1U42 R11) 

Beide Gruppen 

� Der voreingestellte Zeichenabstand hängt vom verwendeten Font ab. 

Syntax #CGvn Gruppe E, H 

v = + Zeichenabstand größer als Voreinstellung 

= - Zeichenabstand kleiner als Voreinstellung 

n = int Anzahl der Dots zwischen zwei Zeichen (-8 bis +8). 

= 0 

Beispiel 

Setzt den Zeichenabstand auf den voreingestellten Wert zurück. 

Kommandofolge Ausdruck 

#!A1#IMS82/180#ERN 

#J175.0#T035#YT106/0///YT103 

#J170.0#CG-8#T035#YT103/0///-8 HHHHHHHHHH#CG0 








#J130.0#CGO#T035#YT103/0///0 HHHHHHHHHH#CG0 

#J125.0#CG+1#T032#YT103/0///+1 HHHHHHHHHH#CG0 








#Q1/ 




28


ALLE GERÄTE 

#CIM Schnitt 

Definition Betätigt das Messer bzw. den Cutter-Stacker, sofern vorhanden. 

� Das Kommando muss außerhalb der Kommandofolge #ER bis #Q, d.h. 

außerhalb eines Druckjobs stehen! 

� Das Kommando kann nicht in Formaten für den Standalone-Betrieb 

verwendet werden! 

� Gruppe G: Parameter PRTP > CLST auf „Yes“ stellen, wenn das 

Etikettenmaterial nach dem letzten Etikett automatisch vorgeschoben und 

geschnitten werden soll. 

� AP 7.t: #CIM funktioniert nicht. Schnitte müssen mit dem #ER Kommando 

spezifiziert werden. 

� Drucker mit RFID-Option: #CIM funktioniert nicht. Schnitte müssen mit dem 

#ER Kommando spezifiziert werden. 

Syntax #CIM Gruppe A, E, G, H ohne AP 7.t 

#CIM = Schnittbefehl. 

Gruppen A, E, H: 

Befehl nach einem Druckjob: Das Etikettenmaterial wird vorgeschoben, 

nach dem letzten Etikett geschnitten und wieder an die Druckposition 

zurückgezogen. 

Gruppe G: 

Befehl nach einem Druckjob: Der Schnitt wird nicht sofort ausgeführt, 

sondern im Schnittspeicher gespeichert. Weil die Drucker dieser Gruppe 

das Material nicht rückwärts transportieren können, erfolgt der Schnitt erst 

wenn das Ende des letzten Etiketts die Schnittposition erreicht. Das ist z.B. 

der Fall, nachdem der nachfolgende Druckjob gestartet wurde. 

#CP Etikettenanzahl pro Farbfeld 

Quantity of Label per Color Field 

Definition Hier kann festgelegt werden, wie viele Etiketten pro Farbfeld gedruckt 

werden sollen. Je nach Foliensparmodus können unterschiedliche Mengen 

bedruckt werden. Die Menge kann also vom Anwender beeinflusst werden. 

Das #CP Kommando wird zwischen dem #IM Kommando und dem #ER 

Kommando angeordnet. 


Syntax #CPa/b/ Gruppe E, F 

a = int Anzahl der verschiedenen Farben auf der Folie 

b = int Anzahl der Etiketten, die mit einem Farbfeld-Set gedruckt werden sollen 

Berechnung von b Falls der Drucker nicht im Foliensparmodus ist, berechnet sich b wie folgt: 

b = Folien-Farbfeldlänge : Etikettenlänge (b ganzzahlig) 

Beispiel: 

Farbfeldlänge = 100 mm, Etikettenlänge =20 mm ergibt b = 5 

Wird nicht das ganze Etikett vollflächig bedruckt, so können in der Regel im 

Foliensparmodus noch mehr Etiketten je Farbfeld-Set bedruckt werden. 




29


ALLE GERÄTE 

Daher ist b aber abhängig 

– von der Anzahl der zu druckenden Etiketten, 

– von der Druckposition, 

– von der Druckgeschwindigkeit und 

– von der Entscheidung, ob die Etiketten geschnitten werden. 




30


ALLE GERÄTE 

D 

#DC Löschen aller Download-Logos 

Definition Löschen aller gespeicherter Logos (Klischees). 

Dieses Kommando löscht alle im Download-Speicher befindlichen Logos 

und gibt den gesamten Speicherplatz wieder frei. 


Syntax #DC Gruppen A-G 

#DCm Gruppe H 

#DC = Es werden sämtliche Logos gelöscht (ohne Rückfrage) und der gesamte 

Speicherplatz wieder zur Verfügung gestellt. 

m = wie m=A. 

= A Löscht sämtliche Logos auf der druckerinternen RAM-Disk. 

= C Löscht sämtliche im Verzeichnis „\logos“ auf der CompactFlash-Karte 

gespeicherten Logos, wenn diese das Dateiformat EPT haben. 

� Logos, die nicht im Format EPT, sondern z.B. in JPG oder BMP 

gespeichert sind, werden von diesem Kommando nicht gelöscht. 

#DF Download einer Datei 

Definition Laden einer Datei vom PC in den Drucker. 

� Um die binären Daten (Parameter b) der zu übertragenden Datei in das 

Kommando einzufügen, benötigen Sie das Hilfsprogramm „make_df.exe“. 

make_df ist auf der Dokumentations-CD im Verzeichnis „utilities“ enthalten. 

� Hinweise zur Anwendung von „make_df“ siehe Themenbereich „Spezielle 

Anwendungen“, Kapitel MAKE_DF verwenden �. 

Syntax #DF/s/f/i/b#G Gruppe H 

s = wie s = N 

= N Datei nicht überschreiben, wenn der unter f angegebene Dateiname bereits 

existiert (Voreinstellung). 

= O Datei überschreiben 

f = Dateiname, unter dem die geladenen Daten gespeichert werden. 

Dateiname entsprechend den DOS-Konventionen angeben (Laufwerk, 

Pfad, Dateiname, Extension). 





i = int Dateigröße in Bytes (1 bis2 32 ) 

b = Binäre Daten 




31


ALLE GERÄTE 

#DK Download eines Logos 

Definition Dieses Kommando dient dem Download eines Logos (Senden eines Logos 

vom PC zum Drucker) unter einer anzugebenden Bezugsnummer (0 bis 

max. 255). 

Gruppen A bis G (Gruppe D ohne TTX 207): 

Das Logo wird auf einer initialisierten RAM-Karte (falls vorhanden) oder im 

Logo-Buffer des Druckers gespeichert. 

Gruppe H: 

Das Logo wird auf die druckerinterne RAM-Disk oder auf die – im Drucker- 

Slot steckende - CompactFlash-Karte kopiert. 


Syntax #DKn/s/s ... /s#G Gruppe A 

#DKn//s/s ... /s#G Gruppe B, D (ohne TTX 207), E, G 

#DKn/m/s/s ... /s#G Gruppe H 

n = int Bezugsnummer des Logos (0 bis255) 

Wenn die Bezugsnummer bereits durch ein anderes Logo belegt ist oder 

der Speicherplatz nicht mehr ausreicht, wird 

– bei Gruppe B und C eine Fehlermeldung ausgegeben und 

– bei Gruppe A das gesendete Logo ohne Fehlermeldung unterdrückt. 

m = wie m=A. 

= A Logo wird auf die druckerinterne RAM-Disk kopiert (Voreinstellung). 

= C Logo wird auf CompactFlash-Karte kopiert. 

(jeweils in das Verzeichnis "\logos"). 

s = hex Verschlüsselung einer Dot-Zeile der Logo-Matrix, hexadezimal zu je 4 Dots 

von links nach rechts (000 bis FFF). 

Zuordnung für hexadezimale Verschlüsselung: 

1 = Dot wird gedruckt 

0 = Dot wird nicht gedruckt. 

Nicht gesetzte Dots am Zeilenende können entfallen. 

Verschlüsselung aller Dot-Zeilen der Logo-Matrix durch einen s-Parameter 

je Zeile, beginnend von unten (Zeile 1) nach oben. 

� Für die hexadezimale Darstellung zulässig sind Großbuchstaben und 

Ziffern. 

� Zum Aufbau eines Logos siehe Themenbereich „Spezielle Anwendungen“, 

Kapitel Logos verwenden �. 

#G = Das Kommando #DK muss mit #G abgeschlossen werden. 

Beispiel 

(für Gruppen B 

bis G) 

#DK1//C03/E07/F0F/FFF#G Logo Nummer 1 mit nachfolgendem 

Aufbau wird gesendet und im Download- 

Buffer gespeichert. 

Zeile 4: 1111 1111 1111 (/FFF) 

Zeile 3: 1111 0000 1111 (/F0F) 

Zeile 2: 1110 0000 0111 (/E07) 

Zeile 1: 1100 0000 0011 (/C03) 




32


ALLE GERÄTE 

#DM Download von Monatsnamen 

Definition Dieses Kommando dient dem Download von frei definierbaren 

Monatsnamen. 

Die anwenderspezifischen Monatsnamen werden nacheinander 

eingegeben, jeweils durch ein Control-Zeichen (^ ) getrennt. 


Syntax #DM^ TEXT^ TEXT Alle Gruppen 

TEXT = Monatsname, frei definierbar, maximal 20 Zeichen. 

^ = Control-Zeichen (^ ) zur Trennung der einzelnen Monatsnamen. 

Zuordnung: 

Der TEXT nach dem ersten Control-Zeichen (^ ) ist dem Monat Januar 

zugeordnet, der TEXT nach dem zweiten Control-Zeichen (^ ) dem Monat 

Februar usw. 

Sind weniger als 12 Monate definiert, wird der Zugriff auf einen fehlenden 

Monat ignoriert. 

� Das Control-Zeichen (^ ) darf nicht im Text verwendet werden. 

� Die so gespeicherten Monatsnamen können mit den Kommandos #YC und 

#YS verwendet werden. 

Beispiel #G -------------------------------------------------------------------------------------------- 

#G Die Monatsnamen Jan bis Dec werden im Download Buffer 

#G gespeichert (jeweils mit einem abschließenden Leerzeichen). 

#G -------------------------------------------------------------------------------------------- 

#DM^ Jan^ Fev^ Mar^ Avr^ Mai^ Jui^ Jul^ Aou^ Sep^ Oct^ Nov 

^ Dec 

#DO Löschen eines Download-Logos 

Definition 

Clear one Download Logo 

Löschen eines einzelnen gespeicherten Logos (Klischees). 

Dieses Kommando löscht ein angegebenes Logo im Download-Speicher 

und gibt den entsprechenden Speicher wieder frei. 


Syntax #DOn Gruppen A-G 

#DOn/m Gruppe H 

n = int Bezugsnummer des zu löschenden Logos (0 bis 255). 

m = wie m=A. 

= A Logo wird auf der druckerinternen RAM-Disk gelöscht. 

= C Logo wird auf der CompactFlash-Karte gelöscht. 

Beispiel #DO5 Es wird Logo Nummer 5 gelöscht (ohne Rückfrage) und der 

frei werdende Speicherplatz wieder zur Verfügung gestellt. 




33


ALLE GERÄTE 

E 

#ER Start Etikettenformat 

Definition Start eines Etikettenformats (Druckjobs) und die Festlegung der 

allgemeinen Informationen. 

� Druckjobs müssen mit dem Kommando #ER begonnen und mit #Q beendet 

werden! 

Syntax #ERxr/n/b Gruppe A 

#ERx/n/b Gruppe B, TTX 300 online/ Cobra online 

#ERxr/n/b/d TTX 207 / Da Capo 

#ERxyr/n/d Gruppe G 

#ERxyr/n/b/d Gruppe E ohne TDI 

#ERuxyr/n/b/d TDI 

#ERxrsftw/n/b/d/TEXT Gruppe H 

u = H Stellt den Parameter SYSP>LPOS auf den Wert HEAD. 

= D Stellt den Parameter SYSP>LPOS auf den Wert DEPO. 

x = N kein Wechseletikett 

= Y Wechseletikett nach Serie (Ein Wechseletikett ist etwas länger als die 

vorhergehenden Etiketten – das kann z.B. beim Staplereinsatz nützlich 

sein. Das längere Wechseletikett steht dann aus dem Etikettenstapel 

hervor und erleichtert so das Sortieren der Etiketten). 

y = I Etikett wird invers gedruckt 

= Normaldruck 

� Achtung, Limitation: Bei Inversdruck Fehldruck bei Updatefields 

(Nummernfeld, Clock, Linerepeat, Easyline). 

r = int Anzahl der gedruckten Etikettenreihen vor Schnitt (siehe [1] und 

[2]). 

0: kein Schnitt in der ganzen Serie 

(): wie 0 

1: jedes Etikett / jede Etikettenreihe wird abgeschnitten 

2: jedes zweite Etikett / jede zweite Etikettenreihe wird abgeschnitten 

x: jedes x-te Etikett / jede x-te Etikettenreihe wird abgeschnitten 

s = D (Nur 64-xx, ALX 92x, DPM, PEM) Dottest nach dem Ende des Druckjobs. 

� Beschreibung des Dottests siehe Themenbereich "Info-Ausdrucke und 

Parameter", Parameter SERVICE FUNKTION > Kopf Dot Test. 

f = C Thermotransfer-Druck ohne Foliensparen 

= F Thermotransfer-Druck mit Foliensparen 

= T Thermodruck ohne Druckkopf anheben 

= U (Nur 64-xx, ALX 92x, DPM, PEM) Thermodruck mit Druckkopf anheben 

t = Pnum (P0.0…P10.0) Wartezeit in Sekunden, bevor ein neues Bitimage generiert 

wird. 

� 




34


ALLE GERÄTE 

w = Nach einem Stopp durch offline-schalten wird solange „Bitte warten…“ 

angezeigt, bis die Wartezeit (siehe oben) beendet ist. Erst dann kann der 

Druckprozess fortgesetzt werden. Die eingestellte Verzögerung kann also 

nicht durch schnelles offline-online-schalten des Druckers umgangen 

werden. 

= V Ein Stopp durch offline-schalten wird sofort umgesetzt, ohne das Ende der 

Wartezeit abzuwarten. Durch schnelles offline-online-schalten kann die 

Wartezeit umgangen werden; in diesem Fall wird der Druck sofort 

fortgesetzt. 

n = int Anzahl der Etiketten (Nutzen) pro Etikettenreihe. Die Etiketten in einer 

Reihe – quer zur Vorschubrichtung – werden gleichzeitig bedruckt 

(Siehe [1]). 

0: Ein Etikett pro Reihe 

: Ein Etikett pro Reihe 

1: Ein Etikett pro Reihe 

2: Zwei Etiketten pro Reihe 

x: x Etiketten pro Reihe 

Z0161D.cdr 

Materialbreite 

Etikettenbreite 

b 

Testlabel Testlabel 



[1] Veranschaulichung der Parameter b und n an 3bahnigem Etikettenmaterial (d.h. es 

werden drei Etiketten gleichzeitig nebeneinander bedruckt). 

b = num Etikettenbreite (einschließlich Abstand zum Nachbaretikett, siehe [1]) 

� Der Parameter b muss nur für mehrbahnige Etikettenmaterialien (n > 1) 

angegeben werden. 

� Die Anzahl der Bahnen n mal der Etikettenbreite b darf nicht größer sein, 

als die Materialbreite, sonst wird die überstehende Etikettenbahn nicht 

gedruckt. 

d = num Breite des Doppelschnitts in x,xx mm 

Maximal mögliche Doppelschnittbreite = 5,00 mm 

� Ohne Angabe eines Wertes für d wird für einen Doppelschnitt der in einem 

vorhergehenden Druckjob oder der über das Parametermenü eingestellte 

Wert verwendet. 

TEXT = Bezeichner für Druckjob (Alphanumerischer Text mit maximal 255 Zeichen 

Stringlänge). 




Testlabel 

Testlabel 

Testlabel 

Testlabel 

Testlabel 

Testlabel 

Vorschubrichtung 

Etikettenreihe mit 

n = 3 Etiketten 

Testlabel 

Testlabel 

Testlabel 

Testlabel 

Testlabel 

Testlabel 

35


ALLE GERÄTE 



[2] Beispieleinstellung mit n = 3 und r = 1. 




r = 1 

Testlabel 

Testlabel 

r = 2 

Schnitt 

[3] Beispieleinstellung mit n = 2 und r = 2. 

Beispiel 1 #ERN Serie drucken ohne Wechseletikett 

Beispiel 2 #ERY2/3/40 Drucken mit Wechseletikett am Ende 

der Druckserie. Die Schnitte erfolgen 

nur bei jedem zweiten Etikett. Es 

werden 3 Etiketten je 40 mm Breite 

nebeneinander gedruckt. 




✂ 

Testlabel 

Testlabel 

Testlabel 

Schnitt 

✂ 

Testlabel 

Testlabel 

Testlabel 

Testlabel 

Testlabel 

Testlabel 

Testlabel 

Testlabel 


Testlabel 

Testlabel 

Testlabel 

Testlabel 


Testlabel 

Testlabel 

Testlabel 

n = 2 

Z0163D.cdr 

n = 3 

Z0162D.cdr 

36


ALLE GERÄTE 

F 

#FC Materialvorschub mit Schnitt 

Form Feed with Cut 

Definition Materialvorschub um eine Etikettenlänge (nur außerhalb eines Formats) mit 

anschließendem Schnitt. 

Bei endlosem Material: Vorschub um definierte Etikettenlänge 

Bei gestanztem Material: Vorschub bis zur nächsten Stanze 

"Gestanzte" Materialien sind Materialien mit Positionsmarkierungen 

(Durchstanzungen, reflektierende Markierungen und Registerstanzungen 

von Selbstklebe-Etiketten). 




Syntax #FC Gruppe A, E, G, H 

#FD Feldausrichtung und –optionen 

� Das Kommando muss zwischen #ER und #Q stehen! 

Syntax #FD/d/pz#G Gruppe H (ohne AP 4.4) 

d = int (0 bis 3) Drehrichtung für Fixfonts 

0: normale Schreibrichtung 

1: Text um 90 Grad gedreht 



d = Dnum (D0.0 bis D359.9) Drehrichtung für skalierbare Fonts 

p = L Ausrichtung linksbündig. Das Feld wird von der Druckposition aus nach 

rechts aufgebaut. 

= M Ausrichtung mittig. Das Feld wird beidseitig der Druckposition aufgebaut. 

= R Ausrichtung rechtsbündig. Das Feld wird von der Druckposition aus nach 

links aufgebaut. 

z = P Normaler Ausdruck in schwarz 

= A „Ausdruck in weiß“, d.h. der Ausdruck wird freigelassen. Erfordert dunklen 

Hintergrund 

= E Ausdruck mit invertiertem Bitimage (schwarz wird freigelassen; weiß wird 

schwarz gedruckt) 




37


ALLE GERÄTE 

#FE Materialvorschub mit Schnitt(en) 

� nur TTK/Texxtile, TTX 350/Ocelot und AP 7.t 

Das #FE-Kommando wirft die letzten Etiketten aus, die sich nach dem 

Abarbeiten eines Druckjobs noch zwischen Druckkopf und Messer 

befinden. Die Etiketten werden dabei in der Länge geschnitten, die im 

zuletzt bearbeiteten Druckjob definiert wurde. 




Syntax #FE Gruppe G, H (nur AP 7.t) 

#FE = Vorschub und Schnitt der zwischen Druckkopf und Messer verbliebenen 

Etiketten am Ende eines Druckjobs. 

#FF Materialvorschub 

Form Feed 

Definition Materialvorschub um eine Etikettenlänge (nur außerhalb eines Formats). 

Bei endlosem Material: Vorschub um definierte Etikettenlänge 

Bei gestanztem Material: Vorschub bis zur nächsten Stanze 

"Gestanzte" Materialien sind Materialien mit Positionsmarkierungen 

(Durchstanzungen, reflektierende Markierungen und Registerstanzungen 

von Selbstklebe-Etiketten). 




Syntax #FF Alle Gruppen 

#FF = Vorschub um eine Etikettenlänge oder auf die nächste Stanze. 




38


ALLE GERÄTE 

#FO Easy Plug Datei einlesen 

Definition Das Kommando fügt den Inhalt der angegebenen Datei an der Stelle ein, 

an der das #FO-Kommando steht. 

Wenn der Easy-Plug-Interpreter auf das #FO-Kommando stößt, springt er 

in die dort angegebene Datei, arbeitet diese ab und springt dann wieder 

zurück, um die restlichen Kommandos abzuarbeiten. 

#!A1 

#FO/COMPANY.TXT#G 

#Kommando 4 

#Kommando 5 

#Kommando 6 

#Q1/ 

#Kommando 1 

#Kommando 2 

#Kommando 3 

[4] Einfügen von Kommandos von einer auf Steckkarte gespeicherten Datei in die 

eigentliche Formatdatei (siehe auch Beispiele 2 und 3). 

Der Vorteil dieser Aufteilung liegt darin, dass nur variable Daten über die 

Schnittstelle übertragen werden müssen. Die meist umfangreicheren 

konstanten Daten können in einer Datei auf Steckkarte oder RAM-Disk (nur 

Gruppe H) gespeichert werden. 

Syntax #FO/f#G Gruppe E, G, H 

Datei DATEN.TXT mit variablen Daten, 

die über die Schnittstelle übertragen werden 

Datei COMPANY.TXT mit gleichbleibenden 

Daten, gespeichert auf Steckkarte 

f = Dateiname, entsprechend den DOS-Konventionen anzugeben (Laufwerk, 

Pfad, Dateiname, Extension). 


Definitionen, Kommandoübersicht", Abschnitt "Definition Zahlen-String und 

Text" / "Konventionen für Dateinamen". 


� Die Datei muss bereits auf RAM-Disc oder CompactFlash-Karte 

gespeichert sein (siehe #DF). 

Nur Gruppe H: 

Folgende Laufwerksbezeichnungen stehen zur Auswahl: 

A: Interner Drucker-RAM 

C: CompactFlash-Karte 

#G = Das Kommando #FO muss mit #G abgeschlossen werden. 




� 

39


ALLE GERÄTE 

Beispiel 1 

Kommandoaufruf 

Beispiel 2 

Formatdatei 

COMPANY.TXT 

(Diese Datei wird auf 

Steckkarte 

gespeichert) 

Beispiel 3 

Datei DATEN.TXT 

(Diese Datei wird 

zum Drucker 

übertragen) 

#FO/AFTER__8.FOR#G Kommandoaufruf 

Gruppen E, G 

#FO/C:\PFAD\...\VERZ_1\AFTER__8.FOR #G Aufruf Gruppe H 

� Die Extension des Dateinamens darf nahezu beliebig gewählt werden, sie 

kann also *.TXT oder *.FOR oder anders lauten. 

#IMN70/50 Etikettenformat 50x70 mm 

#ERN0 Formatkommando 

#T5#J40#YT104/0///COMPANY 

#T5#J30#YT104/0///located 

#T5#J20#YT104/0///in GERMANY 

#T5#J20#YT104/0D///$00,15#G Feld 00 mit 15 Zeichen 

#T5#J02#YB1/0D/10/3///$01,12#G Feld 01 (Barcode) mit 12 

Zeichen 

Um die Datei COMPANY.TXT benutzen zu können, müssen Sie z. B. die 

folgenden Daten vom PC (Mainframe) zum Drucker übertragen: 

#!A1 Drucker aktivieren 

#FO/COMPANY.TXT#G Einfügen von COMPANY.TXT 

#YV00/Denmark Feld 00 mit den Daten „Denmark“ 

#YV01/999333777001#G Feld 01 mit den Daten „999333777001“ 

#Q7/ Druckmenge 7 

#YV00/USA Feld 00 mit den Daten „USA“ 

#YV01/444197666001#G Feld 01 mit den Daten „444197666001“ 

#Q5/ Druckmenge 5 




40


ALLE GERÄTE 

G 

#G Kommandoabschluss 

End of Command 

Definition Dieses Kommando wird zum Abschluss eines vorausgehenden 

Kommandos benutzt, falls Folgendes zutrifft: 

– Der letzte Parameter des vorausgehenden Kommandos war vom Typ 

num, int oder TEXT 

und 

– das vorausgehende Kommando ist das letzte Kommando des Formats. 

Außerdem kann #G verwendet werden, um Kommentarzeilen in einer Easy 

Plug Datei zu kennzeichnen. In einer Kommentarzeile dürfen, angeführt 

von der Zeichenfolge #G, nahezu beliebige Zeichen folgen – mit einer 

Ausnahme: 

� Nicht erlaubt ist: 

#G/ 

#G / 

...als Anfang einer Kommentarzeile. 

#G Blafasel/// 

... ist hingegen erlaubt. 

Syntax #G Alle Gruppen 

#G = Kommandoabschluss für evtl. folgende betroffene Kommandos: 

#IM, #ER, #T, #J, #DK, #DC, #DO, #FO sowie #Y Kommandos. 

#G sollte immer gesetzt werden zum Abschluss der Kommandos für 

– Mengenangaben, 

– Download eines Logos 

und 

– Barcodes, für die Zeichen


ALLE GERÄTE 

H 

#HR Kopfwiderstand einstellen 

Head Resistance Adjustment 

Definition Stellt den Kopfwiderstand auf den gewünschten Wert n (in Ohm) ein. Damit 

kann die Kopftemperatur an den Druckkopf angepaßt werden. 

Syntax #HRn Gruppe D 

Gruppe B 

n = int Kopfwiderstand (425 bis 575 für TTX 300) (500 bis 600 für TTX 207) 

425 bzw. 500 = niedrigster Kopfwiderstand 

575 bzw. 600 = höchster Kopfwiderstand 

� ACHTUNG! Ein falsch eingestellter Kopfwiderstand verringert die 

Lebensdauer des Druckkopfes! 

#HV Kopftemperatur einstellen 

Head Temperature Adjustment 

Definition Stellt die Kopfspannung und damit die Kopftemperatur auf den 

gewünschten Wert n ein. 


Syntax #HVn Gruppe E, G, H 

n = int Kopftemperatur (0 bis xxx) 

0 = niedrigste Kopftemperatur 

xxx = höchste Kopftemperatur (Wert hängt vom Druckertyp ab, siehe Tab. 

unten) 

Drucker max. HV-Wert 

TTX 67x, TDI, TTK, TTX 350, ALX 720 99 

64-xx, DPM, PEM, ALX 92x 110 

AP 4.4, AP 5.4, AP 7.t 120 

ACHTUNG! 

Die Druckkopftemperatur (= HV-Wert) hat unmittelbaren Einfluss auf die 

Lebensdauer eines Druckkopfes. Es gilt: „Je höher die Temperatur, mit 

der der Druckkopf gefahren wird, desto niedriger ist seine Lebensdauer“. 

Das gilt verstärkt für HV-Werte über 100%. Deshalb beachten: 

� Immer den niedrigsten HV-Wert wählen, der noch ein akzeptables 

Druckergebnis liefert. 




42


ALLE GERÄTE 

I 

#IDM Data Matrix Code 

Definition Data Matrix Code 

Um den Data Matrix Code zu drucken, muß das allgemeine Barcode- 

Kommando #YB durch das spezielle Kommando #IDM ersetzt werden. 

� Verwendung des ECC 200 Level (Algorithmus zur Fehlererkennung und 

korrektur), ohne die Möglichkeit, den Level zu verändern. 

Gruppen E, G: 

Für den Data Matrix Code wird die entsprechende Barcode-Karte 

(Artikelnr. A0118) benötigt. 

� Siehe Steckkarten-Handbuch, Themenbereich "Lieferbare Karten". 

Syntax #IDM/d/s/vo/a/TEXT#G Gruppe E, G 

#IDMn/idgwrc/s/vo/a/TEXT#G Gruppe H 

n = int 0 = ASCII 

1 = C40 

2 = TEXT 

3 = BASE256 

4 = reserviert 

5 = AUTO (Voreinstellung) 

INFO: Data Matrix Kodierverfahren 

• ASCII 

Kodiert ASCII-Daten, gepackte numerischen Daten (engl.: double density 

numeric data) und Steuerzeichen für Symbologien. (engl.: symbology 

control characters). 

• C40 

Kodiert ASCII-Daten. Packt drei alphanumerische Datenzeichen in zwei 

Codewörter. Wird angewendet, wenn die Daten mehr Groß- als 

Kleinbuchstaben enthalten. 

• TEXT 

Kodiert ASCII-Daten. Packt drei alphanumerische Datenzeichen in zwei 

Codewörter. Wird angewendet, wenn die Daten mehr Klein- als 

Großbuchstaben enthalten. 

• BASE256 

Kodiert alle 8-Bit-Daten. 

� Um alle Zeichen von 0x00 bis 0xff zu kodieren, muss SYSTEM PARAMETER > 

Zeichen Filter auf “Alle Zeichen“ gestellt sein! 

� 




43


ALLE GERÄTE 

i = B EAN/UCC-Modus mit Klammern um den Datenbezeichner. Die Daten 

müssen mit Klammern gesendet werden, die Klammern werden aber nicht 

kodiert gedruckt. Handhabung wie EAN 128 Barcode. 

= X EAN/UCC-Modus ohne Klammern um den Datenbezeichner. Die Daten 

müssen ohne Klammern gesendet werden. Handhabung wie EAN 128 

Barcode. 

d = 0 normale Schreibrichtung 

= 1 um 90 Grad gedreht 



g = D Textfeld besteht aus einem variablen Datenfeld. 



r = Rn n = Reihenzahl 

c = Sn n = Spaltenzahl 

Standardmäßig wird die Größe (Anzahl Reihen und Spalten) in Abhängigkeit 

von den Nutzdaten automatisch berechnet (kleinst mögliche Matrix). 

Mit den Parametern r und c kann die Größe vorgegeben werden. 

Reihen Spalten Reihen Spalten 

10 10 64 64 

12 12 72 72 

14 14 80 80 

16 16 88 88 

18 18 96 96 

20 20 104 104 

22 22 120 120 

24 24 132 132 

26 26 144 144 

32 32 8 18 

36 36 8 32 

40 40 12 26 

44 44 12 36 

48 48 16 36 

52 52 16 48 

Tab. 2 Zulässige Kombinationen von Reihen (r) und Spalten (c). 

Beispiel #IDM/0R12S12/16/0/1/00000A89#G Die Daten werden in einer 12x12 

Matrix codiert. 

s = int Anzahl der Drucker-Dots für einen Data Matrix Block (1 bis 60) 




44


ALLE GERÄTE 

v = + Inkrementieren – Offset wird zu TEXT addiert. 

= - Dekrementieren – Offset wird von TEXT subtrahiert. 



a = int Anzahl Etiketten mit gleich bleibendem Zählwert (1 bis 255). 

TEXT = Nutzdaten; beliebiger alphanumerischer Code, maximal 1024 Zeichen lang. 

� nur Gruppe H: 

Das Textfeld kann auch ein Eingabefeld enthalten. 


� nur Gruppe H: 

Das Textfeld kann auch ein Variables Datenfeld sein. Voraussetzung: 

D-Flag gesetzt. 

� Syntaxbeschreibung siehe Kapitel Variable Datenfelder � auf Seite 4. 

#G = Das Kommando #IDM muss mit #G abgeschlossen werden. 

INFO: Optionale Steuerzeichen 

� Nicht im EAN/UCC-Modus mit BASE256-Kodierung! 

~X wird benutzt, um Zeichen im Wertebereich von 0 bis 26 darzustellen. Das X 

wird wie in den folgenden Beispielen ersetzt: 

• ~@ = 0 

• ~A = 1 

• ~B = 2 

• ~C = 3 

~1 ersetzt das Zeichen FNC1. Erscheint FNC1 an der ersten Stelle, zeigt das, 

dass die Daten dem „UCC/EAN Application Identifier“ Standard Format 

entsprechen. Dasselbe gilt, wenn FNC1 an der fünften Stelle des ersten 

Symbols eines strukturierten Anhangs (engl.: Structured Append) steht. 

~2 steht für strukturierten Anhang. Dieser wird benutzt, um Informationen aus 

mehreren Symbolen zu einer Sequenz zu verketten. Nach dem „~2“ 

müssen drei zusätzliche Byte folgen. Die ersten 4 Bit des ersten Bytes 

zeigen die Position dieses Symbols innerhalb der Sequenz an. Die 

folgenden 4 Bit zeigen die Anzahl an Symbolen innerhalb der Sequenz an. 

Das 2. und 3. Byte werden als Dateinamen benutzt, der Werte zwischen 1 

und 254 haben kann (bis zu 254*254=64516 verschiedene Namen). 

~3 ist nur an der ersten Position des Symbols erlaubt. Es zeigt an, dass die 

Daten Steuerzeichen für den Barcode-Leser enthalten. 

~4 ist nicht zulässig. 

~5/~6 sind nur an der ersten Position des Symbols erlaubt. Dadurch werden den 

Daten folgende Zeichen voran- bzw. nachgestellt: 

[)>ASCII30 ASCII05 ASCII 29 Daten ASCII30 ACII04 




� 

45


ALLE GERÄTE 

~7NNNNNN gibt an, dass der “Extended Channel” genutzt werden soll, wo 

NNNNNN ein Wert im Bereich 000000-999999 ist. 

Beispiel: ~7000010 bedeutet Extended Channel 10. 

Mit „Extended Channel“ können andere Zeichensätze als ASCII genutzt 

werden. 

~dNNN ersetzt das ASCII-Zeichen, das durch die drei Ziffern NNN kodiert ist. 

Beispiel: ~d065 ersetzt das Zeichen „A“. 

#IM Materialinformation 

Information Material 

Definition Definition der erforderlichen Materialinformationen und einer (optionalen) 

Materialbezeichnung. 

Wenn sich die neue Materialbezeichnung (Parameter c) von der vorhergehenden 

unterscheidet, zeigt der Drucker die neue Bezeichnung auf dem 

Display an, um den Anwender auf einen evtl. notwendigen Materialwechsel 

hinzuweisen. 

� Bestätigen der Meldung mit ENTER-Taste, mit nochmaligem Drücken von 

ENTER-Taste zurück in den Online-Modus. 

� Wenn ein Druckjob kein eigenes #IM-Kommando enthält, werden die 

Material-Einstellungen des vorhergehenden Druckjob übernommen. 


Syntax #IMxb/I/c Gruppe B, TTX 300 online/Cobra online 

#IMxyb/l/c Gruppe A, E, G, H, TTX 207/Da Capo 

#IMxyb/l/c/tg/d/ef/h Gruppe H 

x = N für Endlosmaterial ohne Stanzen 

= S für Material mit Stanze 

= X für Single Material bei Infeed Gruppe E 

y = B für Batch-Modus: 

= E 

Etikett vollflächig bedruckbar. Bei Druckern der Gruppe A wird das letzte 

Etikett eines Druckauftrags bei programmiertem Schnitt erst bei Ausführung 

eines nachfolgenden Druckjobs geschnitten; hohes Ausgabevolumen. 

für Normal 1:1-Modus: 

Die Anfangszonen des Etiketts sind nicht bedruckbar. Alle Etiketten eines 

Druckauftrags werden bei programmiertem Schnitt abgeschnitten, hohes 

Ausgabevolumen. 

= R für Real 1:1-Modus: Gruppe E, H, TTX 207/Da Capo 

b = num 

Etiketten vollflächig bedruckbar. Alle Etiketten werden bei programmiertem 

Schnitt ausgegeben; reduziertes Ausgabevolumen. 

Materialbreite: 

000.00 mm bis max. Breite, abhängig vom Druckkopftyp. 

l = num Etikettenlänge: 

000.00 mm bis max. Länge, abhängig von der Konfiguration des Druckers 




46


ALLE GERÄTE 

� Die maximale Etikettenlänge des jeweiligen Druckers finden Sie auf dem 

Info-Ausdruck STA0 bzw. STA1 (Gruppen A bis G) bzw. „Speicher Status“ 

(Gruppe H). 

c = TEXT Materialbezeichnung aus alphanumerischen Zeichen. 

– Gruppen A, B, D, E, G: max. 4 Zeichen 

. t = int 

– Gruppe H: max. 16 Zeichen 

� Das Zeichen # darf nicht verwendet werden. 

Transpondertyp 

0 = Automatische Erkennung (Voreinstellung) 

≠ 0 (siehe Tab. 3 Unterstützte Transpondertypen.) 

g = C Prüft Etiketten, die mit Transpondern von „Alien Technologies“ ausgestattet 

sind, auf Gültigkeit (siehe Beschreibung unten). Wenn der gelesene EPC 

nicht mit A5A5 beginnt, wird das entsprechende Etikett entwertet (d.h. 

diagonale Streifen werden aufgedruckt). 

Etiketten mit Transpondern von „Alien Technologies“: 

Diese Transponder werden vom Hersteller mit einem EPC beschrieben. 

Dieser EPC beginnt mit A5A5 (Hex.), wenn es sich um einen „guten“ 

Transponder handelt (gute Lese-/Schreibeigenschaften). Fängt der EPC 

mit einer anderen Zeichenfolge an, wurde er vom Hersteller nicht mit „gut“ 

bewertet, was nicht zwingend bedeutet, dass man ihn nicht lesen oder 

beschreiben kann. 

= D (Voreinstellung) Prüft, ob ein Etikett mit Transponder vorhanden ist. Dieser 

Parameter ist nur für Transponder ohne UID/TID gedacht. Die gelesene 

Information wird intern als UID/TID interpretiert. 

� Einstellung nicht für Transponder verwenden, die mit Null initialisiert sind – 

diese können nicht erkannt werden. 

= N Keine Prüfung. 

d = 0 Es werden keine RFID-Operationen ausgeführt. 

= int (d > 0) Entfernung in Druckrichtung (x) von der Etikettenkante bis zum 

Empfangsoptimum der Transponder-Antenne (näherungsweise die Mitte 

des Transponders). 

� Es wird empfohlen, den Parameter y auf „R“ zu stellen, wenn Parameter d 

genutzt wird. Parameter d ist zwingend für die RFID-Verarbeitung 

erforderlich (auch wenn die Entfernung Null beträgt). 

e = int Anzahl an Wiederholversuchen mit unterschiedlichen Etiketten, wenn beim 

Erkennen eines Etiketts Fehler aufgetreten sind. Die Voreinstellung von e 

erfolgt über den Parameter RFID PARAMETER > Max Tag stop. 

Einstellbereich: 0…10. 

� 




47


ALLE GERÄTE 

f = V Überprüft die geschriebenen Daten: Die Prüfung erfolgt durch Lesen der 

Daten direkt nach dem Schreiben. Die gelesenen Daten werden daraufhin 

mit den geschriebenen Daten verglichen. Wenn beide Daten nicht 

übereinstimmen, wird ein Fehler gemeldet. 

h = int Anheben des Druckkopfes um den Transponder-Chip zu schützen. Das 

Maß h ist die Entfernung zwischen der Etikettenkante und der Mitte des 

Transponder-Chips (siehe Abb.). 

� Mit dieser Einstellung werden Druckdaten nicht berücksichtigt, die im 

Bereich des Chips liegen. 

print direction 

d 

h 

Beispiele #IMS50/100/TYP1 Gestanztes Material, 50 mm breit, 100 mm 

lang, TYP 1 

#IMN20/50/ Endloses Material, 20 mm breit, 50 mm lang 

#IMSR98/165///70 Gestanztes Material, 98 mm breit, 165 mm 

lang, mit RFID Transponder, 70 mm Abstand 

zwischen Etikettenkante und Mitte der 

Transponder-Antenne, Transpondertyp mit 

automatischer Erkennung (Autodetect) 

#IMSR98/165//6/70/ Gestanztes Material, 98 mm breit, 165 mm 

lang, mit RFID Transponder, 70 mm Abstand 

zwischen Etikettenkante und Mitte der 

Transponder-Antenne, Transpondertyp „EPC 

class 1“ 

INFO: Unterstützte RFID-Transponder 

Hersteller Etikettentyp ID 

Matrics EPC class 0 5 

Alien EPC class 1 6 

Philips U•CODE EPC 1.19 10 

Philips U•CODE HSL 11 

Impinj Zuma / EPC class 0+ 12 

Various EPC class 1 Gen2 15 

Tab. 3 Unterstützte Transpondertypen. 




chip 

48


ALLE GERÄTE 

J 

#J Vertikale Druckposition 

Definition 

Justify to vertical Print Position 

Festlegen der vertikalen Druckposition mit absolutem Wert in mm. 

Nullposition ist in allen Fällen die linke, untere Ecke des Etiketts. 

Ausnahme: Kommando #R ist aktiv. 

� Kommando muß zwischen #ER und #Q stehen! 

Syntax #Jx Alle Gruppen 

x = num vertikale Druckposition in mm bezogen auf die linke, untere Ecke des 

Etiketts (000.00 mm) 

Vorschub 

Nullpunkt 

Tx 

� Text, der außerhalb der definierten Etikettenfläche liegt, wird nicht 

gedruckt. 

� Bezugslinie des Textes ist die Grundlinie. Ragt die Grundlinie aus der 

definierten Etikettenfläche heraus, führen dies zu einer Fehlermeldung, 

selbst wenn der Text keine Unterlängen enthält. 

Easy-Plug 

DEMO-TEXT 

DEMO-TEXT 

[5] Grundlinie eines Textes. Auch wenn der Text keine Unterlängen (wie hier am y und g) 

enthält, liegt die Grundlinie doch etwas unterhalb des Textes. 

Beispiel #J5 Text beginnt 5 mm von unten. 

#J20 Text beginnt 20 mm von unten. 




Jx 

49


ALLE GERÄTE 

L 

#LC Logo-Karte initialisieren 

Logo Card clear 

Definition Die im Einschub befindliche Logo-Karte (SRAM-Karte) wird gelöscht und 

initialisiert. Anschließend wird automatisch ein Reset ausgeführt. 

� Alle auf der Logo-Karte befindlichen Daten werden gelöscht. 

Neue Logos können mit dem Kommando #DK zur Karte gesendet werden. 

Syntax #LC Gruppe D (ohne TTX 207), E, G 

Beispiel #LC Logo-Karte wird initialisiert und ein Reset wird ausgeführt. 

M 

#!A1 Drucker in Online-Modus schalten, eintreffende Kommandos 

werden abgearbeitet. 

... 

#Q.../ 

#M Multiplikationsfaktor 

Definition 

Magnification Factor 

Dieses Kommando ermöglicht die Vergrößerung von Schriften und Logos 

in X/Y-Richtung um den eingegebenen Faktor (1 bis 8). 

Alle nachfolgenden Schriften werden bis zum Senden von #M1/1, Reset 

oder Start einer neuen Etikettenserie um die angegebenen Faktoren 

vergrößert. 


Syntax #Mx/y Alle Gruppen 

x = int Vergrößerung in die Schriftbreite (Laufrichtung) 

Gruppe A, B, C, D, E, G 1 bis 8 

Gruppe H 1 bis 16 

y = int Vergrößerung in die Schrifthöhe 

Gruppe A, B, C, D, E, G 1 bis 8 


Beispiel #M1/1 Schrift wird normal ausgedruckt. 

#M2/4 Schrift wird in X-Richtung 2fach und in Y-Richtung 4fach 

gezoomt. 

#M4/1 Schrift wird in X-Richtung 4fach und in Y-Richtung normal 

ausgedruckt. 




50


ALLE GERÄTE 

#ME Material auswerfen 

Definition • Schneidet das Etikettenmaterial ab. 

• 

Wirft das Etikettenmaterial aus, indem der Drucker das Material rückwärts 

transportiert. 

� Diesen Befehl nur für Geräte mit Messer verwenden. 

� Das Kommando #ME darf nur außerhalb eines Formats #ER bis #Q/ 




Syntax #ME Gruppe H 

#MOF Materialende-Erkennung Aus 

Definition Deaktivierung des Sensors für die Materialende-Erkennung. 

Das Kommando #MON darf nur außerhalb eines Formats #ER bis #Q/ 


Syntax #MOF Gruppe D 

#MOF = Deaktivierung der Materialende-Erkennung. 

Default-Einstellung für die Materialende-Erkennung ist "aktiviert". Der Wert 

wird im NOVRAM gespeichert. 

#MON Materialende-Erkennung Ein 

Material End Recognition On 

Definition Aktivierung des Sensors für die Materialende-Erkennung. 

� Bei deaktiviertem Sensor muss der Druckvorgang zum Ende einer Rolle hin 

manuell gestoppt werden. Ansonsten kann die Druckwalze beschädigt 

werden. 

Das Kommando #MON darf nur außerhalb eines Formats #ER bis #Q/ 


Syntax #MON Gruppe D 

#MON = Aktivierung der Materialende-Erkennung. 

Default-Einstellung für die Materialende-Erkennung ist "aktiviert". Der Wert 

wird im NOVRAM gespeichert. 

Beispiel #MON Der Materialende-Sensor wird aktiviert. 

#ER ... 

#YB0/0/10////12345678 




51


ALLE GERÄTE 

#MXC Barcode MaxiCode 

Definition Barcode MaxiCode 

(Nur Gruppen E, G) 

Für den MaxiCode wird die entsprechende Barcode-Karte benötigt. 



MaxiCode durch das spezielle Kommando #MXC ersetzt. 

Syntax #MXCz/d/x/y/vo/a/TEXT#G Gruppe E, G 

#MXCz/dw/x/y/vo/a/TEXT#G Gruppe H 

z = int MaxiCode-Modi (2, 3, 4 oder 6) 







x = int Barcodenummer bei Codeaufteilung auf mehrere Barcodes (1 bis 8; 

Voreinstellung: 1) 

y = int Anzahl der Barcodes bei Codeaufteilung auf mehrere Barcodes (1 bis 8; 

Voreinstellung: 1) 





a = int Anzahl Etiketten mit gleichbleibendem Zählwert (1 bis 255). 

TEXT = Je nach Modus (z) folgende Informationen: 

z TEXT (Syntax) Zeichen Daten 

2 ppppppppp ccc sss MSG 

9 Numerischer Postcode 

3 Zeichen ISO-Ländercode 

3 Serviceklasse 

84 Codeworte *) 

3 pppppp ccc sss MSG 

6 Alphanumerischer Postcode 

3 ISO-Ländercode 

3 Serviceklasse 

84 Codeworte *) 

4 MSG 

93 Beliebige alphanumerische 

Zeichen 




52


ALLE GERÄTE 

z TEXT (Syntax) Zeichen Daten 

6 MSG 




93 

Beliebige alphanumerische 

Zeichen 

Tab. 4 Aufbau und Länge des Datenstrings "TEXT" hängen vom gewählten Modus "z" ab. 

*) Abhängig davon, welche alphanumerischen Zeichen (0x00 – 0xff) verwendet werden, ergibt sich eine 

unterschiedliche Anzahl von Nutzzeichen, da mehr oder weniger häufig zwischen Subsets umgeschaltet werden 

muss. 

� Bei den Modi 2 und 3 muss zwischen Postcode, Ländercode, 

Serviceklasse und Nutzdaten jeweils ein Leerzeichen stehen! Die Anzahl 

der Zeichen im Postcode, Ländercode und Serviceklasse muss exakt 

eingehalten werden. 



#G = Das Kommando #MXC muss mit #G abgeschlossen werden. 

53


ALLE GERÄTE 

N 

#N Nationalität Zeichensatz 

Definition Umschalten der Fonts zwischen den einzelnen Nationalitäten. 


Syntax #Nn Alle Gruppen 1 

n = 0 USA 

= 1 UK 

= 2 Frankreich 

= 3 Deutschland 

= 4 Italien 

= 5 Schweden 

= 6 Spanien 

= 7 Norwegen 

= 8 Spezial 

= 9 IBM-ähnlich 

= 10 ANSI Codepage 1252 Latin 1 (Entspricht ISO 8859-1 Latin 1) 

= 11 (Gruppe H 2 ) ANSI Codepage 1250 Central Europe 

= 12 (Gruppe H) ISO 8859-2 Latin 2 

= 13 (Gruppe H) UTF-8 

Beispiel 

Drucken von 

russischem Text mit 

UTF- 8 Kodierung 

#G -------------------------------------------------------------------------------------------- 

#G Voraussetzung: Der kyrillische Zeichensatz befindet sich auf einer 

#G Speicherkarte im Verzeichnis \fonts. Dateiname: „font900.xxx“. 

#G -------------------------------------------------------------------------------------------- 

#!A1 

#IM200/100 

#N13 

#ER 

#SS900/OV/32/#G 

#T01.0#J010.0 

#VW/L/“Указания по тезнике безопасности при эксплуатации машины 

для печатания этикеток“ 

#Q1/ 

1 Wenn in der Parameterbeschreibung nichts Gegenteiliges vermerkt ist. 

2 mit Ausnahme des AP 4.4 mit 8MB RAM 




54


ALLE GERÄTE 

O 

#OLVI Online-Verifier initialisieren 

Definition Senden eines Initialisierungsstrings an einen Online-Verifier (OLV) vom 

Typ RJS SV100. 


Syntax #OLVIn/INITTEXT Gruppe H 

n = 0 INITTEXT wird nur dann zum OLV gesendet, wenn sich sein Inhalt 

verändert hat. 

= 1 INITTEXT wird immer zum OLV gesendet. 

INITTEXT = SV100-Kommandos, die vor dem Starten eines Druckauftrages zum OLV 

geschickt werden. 

� Zulässige Initialisierungskommandos finden Sie im Handbuch des SV100. 

#OLVD OLV-Grenzwert definieren 

Definition Definieren von Grenzwerten für die einzelnen Lesbarkeits-Kriterien. Gilt für 

Online-Verifier (OLV) vom Typ RJS SV100. 

� Für jeden Barcode kann ein eigener Grenzwert definiert werden. 


Syntax #OLVD/a/b/c/d/e/f/g/h/i/j/k/u Gruppe H 

a = P Dekodierbar (Pass) 

= F Nicht dekodierbar (Fail) 

b = 0...100 Dekodierbarkeit 

c = 0...100 Modulation 

d = 0...100 Defekte 

e = 0...100 Kantenkontrast 

f = 0...100 Rmin/Rmax 

g = 0…100 Symbolkontrast 

h = 0...100 PCS 

i = 0...100 R (weiß) 

j = 0...100 R (schwarz) 

k = 0...99 Ratio 

u = 0...40 ANSI Symbolgrad 

� Der gemessene Wert muss in allen Fällen größer oder gleich dem 

angegebenen Grenzwert sein. 

� Nähere Informationen entnehmen Sie bitte dem Handbuch des SV100. 

� 




55


ALLE GERÄTE 

Beispiel #OLVD//45//20///////// Nur „Dekodierbarkeit“ und „Defekte“ 

wird ausgewertet. 




56


ALLE GERÄTE 

P 

#PA Druckbeginn verschieben 

Definition 

Print Area Offset 

Verschiebt den Beginn des Druckbereichs um den angegebenen Wert. 

Anheben des Druckkopfes während des Vorschiebens zum Druckbereich 

nur im Folienspar-Modus! 

� Das Kommando muss vor dem Kommando #IM gesendet werden! 

Syntax #PAa/b Gruppe E, G, H 

a = num Offset in mm vom physikalischen Etikettbeginn bis zum Druckbeginn 

b = num Länge des zu bedruckenden Bereichs 

Vorschub 

Nullpunkt 

Druckbereich 

Nullpunkt 

Etikett 

DEMO-TEXT 

DEMO-TEXT 

DEMO-TEXT 

DEMO-TEXT 

Beispiel #PA400/100 Länge des Druckbereichs 100 mm, 

Offset 400 mm vom Etikettenstart 

#IMSB/100/600 Etikettenbreite 100 mm, 

Gesamtlänge 600 mm 




b 

a 

57


ALLE GERÄTE 

#PC Einstellen von Parameterwerten 

Einstellen von Parametern im Druckermenü auf bestimmte Werte. Die 

Funktion ist hilfreich, wenn… 

• Einstellungen von einem Gerät auf ein anderes übertragen werden sollen. 

• mehrere Geräte mit denselben Einstellungen versehen werden sollen. 

• die Einstellungen eines Gerätes wiederhergestellt werden sollen, z.B. nach 

dem Auswechseln der CPU-Platine. 

Es ist zweckmäßig, die Parameterwerte des betreffenden Gerätes vorher 

gesammelt auszulesen. Dies kann folgendermaßen geschehen: 

• Über den Easy-Plug-Befehl #!PG. 

• Mit Hilfe des Parameters SPEZIALFUNKTION > Parameter auf CF . 

� Viele Parameter brauchen einen Systemreset, damit die geänderte 

Einstellung wirksam wird. Dieser kann entweder über die Bedientasten des 

Gerätes oder durch einen Easy-Plug-Befehl ausgelöst werden. 

Syntax #PC/#G Gruppe H 

Parameter Identnummer (ID). Jeder Parameter im Menü hat eine eigene 

Parameter-ID. 

� Parameter-ID herausfinden: SPEZIALFUNKTION > Parameter auf CF aufrufen. 

Die Zuordnung Parameter-ID/Parameter finden Sie in der so erzeugten 

Textdatei. 

/ 

999999 = Parameter-ID für Sonderfunktionen; muss in Verbindung mit 

einem der unten aufgeführten Werte verwendet werden (Tab. 5). 

Trennzeichen 

Parameter-Wert. Die zulässigen Werte hängen von der Art des Parameters 

ab. Zugewiesen werden können Ganze Zahlen, Fließkommazahlen oder 

Zeichenketten (Strings). 

� Die Parameter-Werte für die Parameter IP Adresse, Netzmaske und 

Gateway Adresse können im Format xxx.xxx.xxx.xxx oder als reine 

Integerwerte eingegeben werden. 

� Nähere Informationen finden Sie in der Beschreibung des Kommandos 

#!PG. 

� 




58


ALLE GERÄTE 

Wert Funktion 

-1 Reset (Warmstart) ausführen 

1 Beim Aufrufen des Parameters SPEZIALFUNKTION > Werkseinstellung 

werden die aktuellen Parametereinstellungen 

verwendet (Entspricht der Parametereinstellung 

SPEZIALFUNKTION > Default Werte = Benutzer Einst.) 

2 Beim Aufrufen des Parameters SPEZIALFUNKTION > Werkseinstellung 

werden die werkseitig vorgegebenen Parametereinstellungen 

verwendet (Entspricht der Parametereinstellung 

SPEZIALFUNKTION > Default Werte = Standard) 

Tab. 5 Zulässige Werte für Sonderfunktionen – müssen mit der Parameter-ID „999999“ 

verwendet werden. 

Beispiel #PC1508/viper#G Setzt das FTP Server Passwort auf „viper“ 

(SCHNITTST.PARA. > ETHERNET PARAM. > 

FTP Passwort = viper) 

#PC999999/-1#G Drucker wird neu gestartet (Warmstart). 

#PDF Barcode PDF 417 

Barcode PDF 417 

Definition Der Barcode PDF 417 ist ein zweidimensionaler Barcode mit hoher 

Zeichendichte, vollem ASCII-Zeichensatz, hohem Sicherheitsniveau und 

hoher Ausgleichsfähigkeit bei Beschädigungen. 

(Nur Gruppen E, G) 

Für den Barcode PDF 417 wird die entsprechende Barcode-Karte benötigt. 



PDF 417 durch das spezielle Kommando #PDF ersetzt. 


Syntax #PDFn/td/s/l/TEXT#G Gruppe E, G 

#PDFn/td/s/l/z/w/h/TEXT#G Gruppe H 

n = Kompressionsart 

= 0 EXC-Mode (Extended alphanumeric Compaction Mode) 

= 1 Binary ASCII Plus Mode 

t = T Leserichtung unidirektional 

= (leer) Leserichtung bidirektional (Voreinstellung) 





s = int Security Level (0 bis 8) 




59


ALLE GERÄTE 

l = 0 Barcodebreite wird automatisch eingestellt 

= int Barcodebreite in Codewörtern (Spaltenzahl) (1 bis 30): 

Die Breite soll so gewählt werden, dass in Zusammenhang mit der sich aus 

den Nutzdaten ergebenden Fläche des Barcodes die Höhe von 90 Zeilen 

nicht überschritten wird. 

Maximal sind 928 Codewörter für einen Barcode zulässig. Davon sind fest 

vergeben: 

– 1 Wort für die Längenangabe des Codes 

– x Worte für Checksumme (Security Level) = 2 (1 + Security Level) 

z = 0 Zeilenzahl wird automatisch eingestellt 

= int Zeilenzahl (3 bis 90) 

w = int Barcodebreite (1 bis 16) 

h = num Höhe einer PDF-Barcodezeile in Millimetern (025 bis 100.0) 

TEXT = Nutzdaten: Zulässige Zeichen in Abhängigkeit von der Kompressionsart. 

Maximale Stringlänge: 1024 Zeichen. 



#G = Das Kommando #PDF muss mit #G abgeschlossen werden. 

#PIN Pin On aktivieren/deaktivieren 

Pin On Activate 

Definition Kommando #PIN aktiviert und deaktiviert das Pin-Modul. Der Drucker kann 

bei deaktivierter Pin als normaler Drucker betrieben werden. 

� Das Kommando muss vor dem Kommando #IM gesendet werden! 

Syntax #PINn Gruppe D (nur Pin On) 

n = int 

= 0 Pin-Modul deaktiviert 

= 1 Pin-Modul aktiviert 

#PO Stanzen-Offset 

Punch Offset 

Definition Dieses Kommando dient dazu, den Etikettenbeginn bei unregelmäßig 

ausgeformten Etiketten festzulegen. 


Syntax #POva Gruppe A, D, E, G, H 

#POva/s Gruppe B 

v = + Positiver Offset: Etikettenbeginn vor Stanzenende 

= - Negativer Offset: Etikettenbeginn nach Stanzenende 

a = num Offset in mm: 

Limitationen der einzelnen Drucker beachten, siehe User Manual. 




� 

60


ALLE GERÄTE 

s = int Stanzenlänge: 

Angabe nur notwendig, falls Etiketten in Knochenform verarbeitet werden 

und folgende Parameter aufweisen: Stanzenlänge >3 mm (Endlosmaterial) 

bzw. 15 mm (gestanztes Material). 

+ Offset 

- Offset 

Vorschub 

Null-Position Gruppe A 

Null-Position Gruppen B, C, D, E, F, G, H 

Beispiel #PO-20 Etikettenbeginn 20 mm vor 

Stanzenende 

#PO+5 Etikettenbeginn 5 mm nach 

Stanzenende 

#PO Etikettenbeginn auf Stanzenende 

#PR Druckgeschwindigkeit 

Definition Einstellung der Druck- und Vorschubgeschwindigkeit. 


Syntax #PRx/y/ Gruppe D, E, G, H 

x = int Druckgeschwindigkeit; Der Einstellbereich ist abhängig vom Druckertyp; 

Schrittweite: 1 Inch/s 

y = int Vorschubgeschwindigkeit; Der Einstellbereich ist abhängig vom Druckertyp; 

Schrittweite: 1 Inch/s 

� Für DPM/ ALX 92x können auch Zehntelstellen eingegeben werden. Die 

Schrittweite beträgt hier 0,2 Inch (z.B. #PR 8.6/8.6). 

� 




61


ALLE GERÄTE 

Beispiele #PR Beide Geschwindigkeiten = 8 Inch/s (Voreinstellung) 

#PS Scanner programmieren 

#PR4/ Druckgeschwindigkeit = 4 Inch/s 

Vorschubgeschwindigkeit = vorher eingestellter Wert, bzw. 

8 Inch/s, wenn noch kein Wert eingestellt ist. 

#PR/6/ Druckgeschwindigkeit = vorher eingestellter Wert, bzw. 

8 Inch/s, wenn noch kein Wert eingestellt ist. 

Vorschubgeschwindigkeit = 6 Inch/s 

#PR8/10/ Druckgeschwindigkeit = 8 Inch/s 

Vorschubgeschwindigkeit = 10 Inch/s 

Program Scanner 

Definition Mit dem speziellen Kommando #PS wird der Scanner programmiert. Es 

können maximal 8 Codes (n = 8) auf einem Etikett programmiert werden. 

Diese Anzahl muss mindestens der Anzahl aktivierter Codes (a, b, c usw.) 

entsprechen. 


� Im Code dürfen die Sequenzen STX (02h), ETX (03h) und EOT (04h) nicht 

verwendet werden. 

Syntax #PSa/w/b/x/c/y/d/z/n Gruppe E 

a, b, c, d = int Easy Plug Nummer des Barcodes (0 bis 4, 7 bis 9, 13, 16) 

w, x, y, z = int Anzahl Zeichen des Barcodes (0 = variable Barcodelänge) 

n = int Anzahl Codes auf dem Etikett 

Es werden folgende Barcodes unterstützt: 

Barcode Easy Plug 

Nummer 

kein Code 




Nummer für 

Scanner 

EAN-8 0 0 

EAN-13 1 1 

UPCA 2 2 

Code 93 3 3 

2/5 i 4 4 

Code 39 (2:1) 7 7 

Codabar 8 8 

UPCE 9 9 

Code 128 13 13 

EAN 128 15 13 

Code 39 (3:1) 16 7 

Code 128 (UPS) 18 13 

62


ALLE GERÄTE 

Code 39 (1,5:1) 19 7 

Code 2/5 i (1:3) 20 4 

Code 128 A 24 13 

Code 128 B 25 13 

Code 128 C 26 13 

Code 128 Pharmacy 27 13 

Sollen auf einem Etikett mehrere Codes des gleichen Typs (mit gleicher 

oder beliebiger Länge) gelesen werden, so ist es ausreichend, den Code 

einmal zu aktivieren und mit n die entsprechende Codeanzahl einzugeben. 

Beispiel #PS7/10///////2 Etikett mit 2 Barcodes vom Typ 

Code 39 mit 10 Stellen 

� Falls mehrere Codes des gleichen Typs auf einem Etikett aktiviert werden, 

müssen die Codes unterschiedliche Informationen enthalten. 




63


ALLE GERÄTE 

Q 

#Q Druckmenge 

Print Quantity 

Definition Formatabschluss und Festlegung der Anzahl der zu druckenden Etiketten. 

Check und Übernahme des Formats in den Speicher. 

Vor Übernahme des Formats in den Speicher erfolgt eine Überprüfung und 

WAIT wird am Bedienfeld angezeigt (nur in Gruppe B und C.) Erst nach 

einer korrekten Übernahme werden Etiketten mit diesem neuen Format 

gedruckt. 

Nach der Übernahme kann das Format nicht mehr geändert oder ergänzt 

werden. Format-Kommandos werden solange nicht ausgewertet, bis der 

Speicher wieder leer ist. Der Speicher ist leer, wenn die Etikettenserie fertig 

ausgedruckt oder mit #CF abgebrochen wurde. 

� Vor Abschalten des Druckers muss dieser gestoppt werden (#SP oder 

ON/OFF-Taste für Offline-Betrieb), um einen eindeutigen Abschluss der 

Etikettenserie zu gewährleisten. 

� Druckjobs müssen mit dem Kommando #ER begonnen und mit #Q beendet 

werden! 

Syntax #Qan/ Gruppe H 

#Qn/ Gruppen A, B, D, E, G 

a = A Standalone-Betrieb: Druckmenge wird abgefragt. 

= X Standalone-Betrieb: Abfrage der Druckmenge wird unterdrückt. Es wird 

automatisch die Menge „n“ gedruckt. 

n = wie n= 0 

= 0 Speicher wird geleert. Es wird nichts gedruckt. 

� Standalone-Betrieb: Druckmenge = Unendlich. 

= int Anzahl zu druckender Etiketten 

-- Gruppen A, B, D, E, G: 1 bis 65000 

-- Gruppe H: 1 bis 2,2 Mrd. 

= * Sternchen (*) für Druckmenge unendlich. 

� Die Etiketten-Anzahl wird immer auf ein Vielfaches der Etiketten pro Nutzen 

aufgerundet. Beispiel: 5fach-Nutzen, n = 8, gedruckt werden 10 Etiketten. 

/ = Das Kommando #Q muss mit Slash (/) oder #G abgeschlossen werden. 

Beispiel #Q100/ 100 Etiketten des vorhergehenden Formats werden gedruckt. 




64


ALLE GERÄTE 

R 

#R X/Y-Offset Datenblöcke 

Definition 

X/Y-Offset of all Subsequent Data Blocks 

Logisch oder optisch zusammengehörende Ausdrucke (Datenblöcke) 

können als "Ganzes" verschoben werden. 

Der Bezugspunkt #Tx (siehe #T) oder #Jx (siehe #J) für alle nachfolgenden 

Positionierungen wird um den eingegebenen x/y-Wert vom Nullpunkt weg 

verschoben. 

Nullpunkt ist die linke untere Ecke des Etiketts (siehe Bild), solange diese 

nicht durch das #PO Kommando verschoben ist. 


Syntax #Rvx/vy Gruppe B, D, E, G, H 

v = + Versatz in positive x- / y-Richtung 

= - Versatz in negative x- / y-Richtung 

x = num horizontaler Versatz der Druckposition 

y = num vertikaler Versatz der Druckposition 

Vorschub 

Nullpunkt 

+y 

Beispiele #R5/5 Block wird um je 5 mm nach rechts und nach oben 

verschoben. 

#R-5/-5 Block wird um je 5 mm nach links und nach unten verschoben. 




+x 

DEMO-TEXT 

DEMO-TEXT 

65


ALLE GERÄTE 

#RC Farbfolie transportieren 

Coloured Ribbon Transport 

Definition Bei Druckern mit Color-Option (Mehrfarbdruck) wird mit dem Kommando 

#RC das entsprechende Farbfeld auf der Folie unter den Druckkopf 

transportiert. Es sind maximal 4 Farbfelder möglich. Die Anordnung kann 

unterschiedlich sein. Eines der Felder (0) übernimmt die Aufgabe der 

Koordinierung von Farbe und Eindruck. 


Hinweis Das Kommando #RC gibt an, in welcher Farbe die nachfolgenden 

Elemente gedruckt werden sollen. Diese Farbe ist solange aktiv, bis ein 

neues Kommando #RC eine andere Farbe aktiviert oder bis ein neues 

Etikettenformat mit #ER definiert wird. 

Syntax #RCn/ Gruppe E 

n = int Farbe des selektierten Felds. 

4-Farbfolie Farbanzahl a = 4 (siehe #CP) 

n = 0 schwarz 

= 1 gelb 

= 2 magenta 

= 3 cyan 

andere Farbfolien Farbanzahl a ungleich 4 (siehe #CP) 

n = 0 1. Farbe nach dem Doppelbalken 

= 1 2. Farbe nach dem Doppelbalken 

= 2 3. Farbe nach dem Doppelbalken 

usw. 

Beispiel #G ------------------------------------------------------------------------------------------- 

#G Dieses Beispiel druckt das Wort GERMANY und Farbfelder in 

#G 8 Farben (4-Farb-Folie) 

#G ------------------------------------------------------------------------------------------- 

#!A1 

#IMS48/58 

#ERN 

#RC0/ 

#J2#T10#M1/1#YT106/0///GERMANY 

#J2#T30#YL0/0/5/15 

#RC1/ 

#J8#T10#M1/1#YT106/0///GERMANY 

#J26#T10#M1/1#YT106/0///GERMANY 

#J32#T10#M1/1#YT106/0///GERMANY 

#J38#T10#M1/1#YT106/0///GERMANY 

#J20#T30#YL0/0/5/10 

#RC2/ 

#J14#T10#M1/1#YT106/0///GERMANY 

#J26#T10#M1/1#YT106/0///GERMANY 

#J32#T10#M1/1#YT106/0///GERMANY 

#J44#T10#M1/1#YT106/0///GERMANY 




66


ALLE GERÄTE 

#RFC Spezielle RFID-Befehle 

#J15#T30#YL0/0/5/10 

#RC3/ 

#J20#T10#M1/1#YT106/0///GERMANY 

#J26#T10#M1/1#YT106/0///GERMANY 

#J38#T10#M1/1#YT106/0///GERMANY 

#J44#T10#M1/1#YT106/0///GERMANY 

#J28#T30#YL0/0/5/10 

#Q1/ 

Definition Sendet eine Befehlssequenz an das RFID-Lesemodul. Dadurch können 

spezielle Operationen veranlasst werden, die nicht durch reguläre Lese-/ 

Schreiboperationen abgedeckt werden. 

� Die Befehle können nur von dem passenden RFID-Lesemodul ausgewertet 

werden. 

� Der Befehl muss zwischen #ER und #Q stehen! 

� Nur mit eingebauter und aktivierter RFID-Option. 

Syntax #RFC#G Gruppe H 

= int Befehlscode. 

----------------- HF-Technologie / FEIG Lesemodul --------- 

(*1) EAS Merkmale (nur von „NXP I-Code“ chips unterstützt) 

16: EAS-Bit setzen 

17: EAS-Bit zurücksetzen / löschen 

18: EAS-Bit dauerhaft sperren 




67


ALLE GERÄTE 

#RFH Daten anfordern und zum Host senden 

Definition Fordert Daten aus einer RFID-Variablen an, in die mit dem #RFR-Befehl 

ein Wert eingelesen wurde. Diese Daten werden als Antwort über die Easy- 

Plug-Schnittstelle übertragen (dieselbe Schnittstelle, die für das Übertragen 

dieses Befehls genutzt wurde). 



Syntax #RFHi/m/n/HEAD Gruppe H 

i = int ID-Nummer der Variablen, die durch den Befehl #RFR erzeugt wurde. 

m = int Anzahl der Antwortbytes; falls erforderlich, wird mit Leerzeichen (0x20) 

aufgefüllt. 

n = int Anzahl der Bytes in HEAD 

HEAD Zeichen, die der Antwort vorangestellt werden sollen. 

Beispiel Auf dem Transponder gespeicherte 

Daten (Blockgröße 4 angenommen) in 

hexadezimaler Darstellung: 

MSB ... LSB 

Blockadresse 3: 41 42 43 44 


#RFR1/0/I/L/2/3 

2 Blöcke werden vom Transponder 

gelesen und in der Variable mit der 

ID-Nummer 1 gespeichert. 

Text in Variable 1: DCBA3210 

#RFH1/14/6/BLOCK: 

Anforderung der Daten aus 

Variable 1: 

Antwort: BLOCK:DCBA3210 

#RFR3/2/B 

#RFH3/20/4/EPC= 

#RFR3/1/B 

#RFH3/20/4/UID= 

EPC in Variable 3 einlesen 


Variable 3: 

Antwort: EPC=A5A5800F35609854 

UID in Variable 3 einlesen 


Variable 3: 

Antwort: UID=E005000000000C5B 




68


ALLE GERÄTE 

#RFL Speicherbereich sperren/entsperren 

Definition Aktiviert oder deaktiviert den Schreibschutz (simple lock) verschiedener 

Speicherbereiche von EPC Gen 2 Tags. Vor dem ersten Ein- oder 

Ausschalten des Schreibschutzes muss das Zugriffspasswort einmal mit 

Hilfe eines Schreibbefehls (#RFW oder #SRF + #VW/T) in den Zugriffspasswort-Speicher 

des Tags geschrieben worden sein. Für jeden Versuch, 

den Schutzstatus zu ändern, muss dasselbe Passwort als Teil des #RFL- 

Befehls mitgeschrieben werden. 

� Der #RFL-Befehl selbst schreibt das Zugriffspasswort nicht in das Tag! 

Der #RFL-Befehl unterstützt nicht die „Permalock“-Option, wie sie im EPC 

Gen 2 Standard spezifiziert ist. Der Schreibschutz kann jederzeit 

aufgehoben werden, wenn ein entsprechender Befehl mit dem richtigen 

Zugriffspasswort gegeben wird. 



Syntax #RFLa/b/c/TEXT#G Gruppe H 

a = 1 

Operation: 

Speicherbereich sperren (Schreibschutz) 

= 0 Speicherbereich entsperren 

Speicherbereich wählen: 

b = 0 Benutzerspeicher (user memory) 

= 2 EPC 

= 3 Löschpasswort (kill password) 

= 4 Zugriffspasswort (access password) 

Codieren der Eingabedaten: 

c = B Hex ASCII Codierung: Für das Zugriffspasswort müssen 8 Zeichen 

vorgesehen werden. 

= I Rohdaten (Binärdaten): Für das Zugriffspasswort müssen 4 Zeichen 


TEXT Zugriffspasswort 

EPC Gen 2 spezifiziert das Zugriffspasswort mit einer Größe von 32 Bit 

(4 Byte). Je nach Codierung der Eingabedaten müssen 4 oder 8 Zeichen 





69


ALLE GERÄTE 

#RFR Daten lesen 

Definition Dieses Kommando liest Daten aus einem RFID-Transponder und weist es 

einer RFID-Variablen zu. Der Inhalt der Variablen kann mit dem Befehl 

#!RF ausgelesen werden. 



Syntax #RFR i/t/ab/s/n Gruppe H 

i = int ID-Nummer der Variablen, die für das Einlesen der Daten erstellt wurde. 

t = int Datentyp 

1) 2) 

0 = BLOCK 

1 = UID/TID 3) 

2 = EPC 

3 = KILL password 

4 = ACCESS password 

5 = MEM BANK 

6 = AFI 

1) 2) 

7 = MEMBLOCK 

8 = DSFID 

1) „s“ erforderlich 

2) „n“ erforderlich 

3) “n” optional – um den Datenumfang zu begrenzen, der bei Leseoperationen 

zurückgegeben wird. 

a = I Lesen von ASCII-Daten (Voreinstellung): Jedes Byte wird als ASCII- 

Zeichen kodiert. 

= B Lesen von binären Daten: Jedes Byte wird hex. kodiert (in ASCII-Darst.). 

b = L Das niedrigstwertige Byte jedes Blocks (LSB) auf dem Transponder wird 

zuerst gelesen (Voreinstellung). 

= M Das höchstwertige Byte jedes Blocks (MSB) auf dem Transponder wird 

zuerst gelesen. 

s = int Wenn Datentyp = 

-- BLOCK: Adresse des Startblocks 

-- MEM BANK: Adresse/Name der Memory Bank; (Voreinstellung: 0) 

-- MEMBLOCK: Kombination aus Bezeichner für Memory Bank und 

Startadresse in der Memory Bank. Schema für die Adressberechnung: 

s = * 1000 + 

EPC MemoryBankID: 

0: reserviert 

1: EPC 

2: TID 

3: USER 

Voreinstellung: 0. Andere Werte werden ignoriert. 

-- Anderer Datentyp: Parameter wird ignoriert 




70


ALLE GERÄTE 

n = int Wenn… 

-- Datentyp = BLOCK, TID, MEM BANK oder MEMBLOCK: Anzahl der 

Blöcke, die gelesen werden sollen (Voreinstellung: 0). 


� Wenn ein TID-Feld (t=1) gelesen wird, kann n verwendet werden, um den 

Umfang der gelesenen Daten zu begrenzen. Wenn keine Größe 

angegeben wird (n=0), wird der gesamte Inhalt der TID Memory Bank 

gelesen, der unerwartet viele Informationen erhalten kann (abhängig vom 

RFID Transponder/Chip). Typische Werte für n sind hier: 

2: Lese 32Bit Vendor-ID/Chip-ID 

4: Lese 32Bit Vendor-ID/Chip-ID + 32Bit Unique Serial Number 

Beispiel Auf dem Transponder gespeicherte Daten 

(Blockgröße 4 angenommen) in 


MSB ... LSB 



#RFR1/0/I/L/2/3 2 Blöcke, beginnend mit Block 3, werden vom 

Transponder gelesen und in der Variablen 

mit der ID-Nummer 1 gespeichert. 

Text in Variable 1: DCBA3210 

#RFR1//B/3/2 Einlesen binärer Daten: 

Text in Variable 1: 4443424133323130 

#RFR1//M/3/2 Einlesen umgekehrter ASCII-Daten: 

Text in variable 1: ABCD0123 

#RFR3/2/B 

#RFR3/1/B 

#RFW Daten auf RFID-Etikett schreiben 

Einlesen eines EPC in Variable 3 

Einlesen einer UID in Variable 3 

Definition Schreibt Daten eines definierten Typs auf ein RFID-Etikett. 



Syntax #RFWt/abfs/r /a/n/DATA#G Gruppe H 


0 = BLOCK/USER DATA 

1 = UID/TID 

2 = EPC 

3 = KILL Password 

4 = ACCESS Password 

a = I Daten in DATA werden als ASCII-kodiert angenommen (Voreinstellung). 

Jedes in DATA enthaltene Byte wird in der gleichen Form auf den 

Transponder-Chip geschrieben. Die Daten werden nicht interpretiert. Diese 

Einstellung eignet sich für druckbare Byte-Kodes, wie ASCII-Zeichen. 




71


ALLE GERÄTE 

= B Daten in DATA werden als binär kodiert angenommen. 

Zwei aufeinanderfolgende Bytes in DATA werden als hex. Beschreibung 

eines Bytekodes interpretiert. Dieser Bytekode wird auf den Chip 

geschrieben. Diese Einstellung eignet sich besonders für nicht druckbare 

Zeichensätze. 

b = L Das niedrigstwertige Byte (LSB) des Blocks wird zuerst auf den 

Transponder geschrieben (Voreinstellung). 

= M Das höchstwertige Byte (MSB) des Blocks wird zuerst auf den Transponder 

geschrieben. 

f = P Schreibschutz (Noch nicht implementiert). 

s = int Adresse des Startblocks. Voreinstellung: 0 (= Blocknr.) 

r = int Anzahl der Lese/Schreibe Wiederholversuche. Die Voreinstellung wird über 

den Parameter RFID PARAMETER > Nr of CMD retries festgelegt.. 

a = int Anzahl an Etiketten mit derselben gleichbleibenden Nummer (1 bis 255) 

(NOCH NICHT IMPLEMENTIERT). 

n = int Anzahl der Zeichen in DATA. 

DATA Zu schreibende Daten. 

� (Datentyp BLOCK) n muss ein Vielfaches der Blockgröße sein, sonst wir 

mit 0 auf ein Vielfaches der Blockgröße aufgefüllt. 

Beispiel #RFW2/B///24/01203D2A916E8B8 

719BAE03C 

#RM Messungen 

12 Bytes als EPC 96 in hex. 

Darstellung schreiben. 

Definition Startet einen bestimmten Testtyp und speichert das Testergebnis an einem 

bestimmten Ort. Dieser Befehl hat Vorrang vor allen anderen RFID- 

Befehlen. 

� Keinen anderen RFID-Befehl innerhalb desselben Formats verwenden. 


Syntax #RMt/d Gruppe H 

t = int Testtyp 

0 = Messen von Transponder-Leseoperationen pro Zeiteinheit, um die 

optimale Antennenposition zu identifizieren (Voreinstellung). 

d = int Ziel 

0 = Histogramm auf Etikett ausdrucken (Voreinstellung) 

1 = Auf CF-Karte speichern (NOCH NICHT IMPLEMENTIERT) 

2 = An Easy-Plug-Schnittstelle senden (NOCH NICHT IMPLEMENTIERT) 

� 




72


ALLE GERÄTE 

Beispiel #!A1 

#IMSR99.0/152.0//6N/0/1 

#ERN// 

#RM0,0 

#RSS GS1 DataBar & CC 

#Q1#G Druckmenge 1 

Aktivieren 

Materialdefinition 

- exakte Etikettengröße benutzen 

- für EPC-Etiketten Option N (kein 

Erkennungstest) benutzen 

- Antennenabstand 0 verwenden, um am 

Etikettenanfang zu beginnen 

Anfang des Etikettenformats 

Transponder-Leseoperationen pro 

Zeiteinheit messen und das Ergebnis als 

Streifen auf das Etikett drucken. 

Definition 

GS1 DataBar (vormals RSS) & Composite Component (CC) 

Drucken eines Barcode-Feldes mit einem GS1 DataBar oder einem 

Composite Symbology Barcode. 

� Das Kommando muss mit #G abgeschlossen werden! 

Syntax #RSSzx/dw/s/vo/a/TEXT#G Gruppe H 

z = int Barcode-Nummer 

� Siehe Themenbereich “Info-Ausdrucke & Parameter”, Abschnitt „Font 

Status“, „Barcode Bibliothek“ 

� GS1 DataBar Expanded Stacked wird von Easy-Plug automatisch 

eingesetzt, wenn folgende Bedingungen erfüllt sind: 

-- Gewählter Barcode-Typ: GS1 DataBar Expanded (z = 6) 

-- Breite (x) ist auf weniger als 22 Symbolzeichen pro Reihe eingestellt 

-- Die Nutzdaten überschreiten die eingestellte Breite 

x = Sn n = 4…22 Symbolzeichen pro Reihe; 

d = 0 Normale Schreibrichtung 

= 1 Ausdruck um 90° gedreht 





s = int Anzahl der Drucker-Dots für die Modulbreite des Barcodes. 



o = int Offset, der, abhängig vom Vorzeichen, zu TEXT addiert (inkrementiert) 

oder von TEXT subtrahiert (dekrementiert) wird. 

a = int Anzahl Etiketten mit gleichbleibendem Zählwert (1 bis 255). 




73


ALLE GERÄTE 

Beispiel 

GS1 

DataBar 

Testkarte *) 

TEXT Primärdaten und optional Sekundärdaten (getrennt durch „|“); alphanumerischer 

Code gemäß ausgewähltem Barcode-Typ, maximal 1024 

Zeichen lang. 

Symbol 1 – EAN-13 

Ausgabe: 9501101420014 

EasyPlug: #YB1/0O/16/3///9501101420014 

Symbol 2 – GS1 DataBar Omnidirectional 

Ausgabe: 0109501101420021 

EasyPlug: #RSS1/0/3///0950110142002 

Symbol 3 – GS1 DataBar Stacked Omnidirectional 

Ausgabe: 0109501101420038 

Easy-Plug: #RSS4/0/3///0950110142003 

Symbol 4 – GS1 DataBar Omnidirectional (POS 

und allgemeine Verteilung) 

Ausgabe: 0109501101420045 

Easy-Plug: #RSS1/0/6///0950110142004 

Symbol 5 – GS1 DataBar Expanded 

Ausgabe: 01095011014200522112345678 

Easy-Plug: 

#RSS6/0/3///01095011014200522112345678 

Symbol 6 – GS1 DataBar Expanded Stacked 

Ausgabe: 

10950110142006939229953202000100 

171001014221232112345678 

Easy-Plug: 

#RSS6S6/0/3///01095011014200693922995 

320200010017100101422123 

2112345678#G 

ACHTUNG! 

Kein in der Easy-Plug-Sequenz oder in 

der Ausgabe. 

Symbol 7 – GS1 DataBar Truncated 

Ausgabe: 0109501101420076 

Easy-Plug: #RSS2/0/3///0950110142007 

Symbol 8 – GS1 DataBar Limited 

Ausgabe: 0109501101420083 

Easy-Plug: #RSS5/0/3///0950110142008 

Symbol 9 – GS1 DataBar Stacked 

Ausgabe: 0109501101420090 

Easy-Plug: #RSS3/0/3///0950110142009 

*) Das Beispiel ist eine Anleitung für das Drucken der Barcodes wie sie für das “GS1 DataBar 2010 Test Card – V2” 

Dokument verwendet werden (siehe http://www.gs1.org/databar_readiness/). 




74


ALLE GERÄTE 

#RT RFID-Daten lesen und drucken 

Definition Liest Daten von einem RFID-Transponder und druckt sie auf ein Etikett. 



Syntax #RTz/dbjk/t/ab/s/n Gruppe H 

z = int Zeichensatz-Nummer (100 bis 116, erstellen Sie einen Ausdruck mit 

INFO AUSDRUCKEN > Font Status oder lesen Sie die Bedienungsanleitung des 

Druckers, Themenbereich „Interne Fonts“). 

d = 0 Normale Schreibrichtung 

= 1 Text um 90° gedreht 



b = A Text invers drucken (weiße Schrift auf dunklem Hintergrund): 

� Der dunkle Hintergrund muss zuerst gedruckt werden (als Linie oder 

Rechteck). 

� Innerhalb der Gruppen A und B ist kein invers gedruckter Offset möglich. 

j = L Textausrichtung linksbündig (Voreinstellung): 

Das Schreibkommando (#T/#J) bezieht sich auf den linken Rand des 

Textfelds. Das Feld wird nach rechts aufgebaut. 

= M Textausrichtung zentriert: 

Das Schreibkommando (#T/#J) bezieht sich auf die Mitte des Textfelds. 

Das Feld wird nach beiden Seiten der Druckposition aufgebaut. 

= R Textausrichtung rechtsbündig: 

Das Schreibkommando (#T/#J) bezieht sich auf den rechten Rand des 

Textfelds. Das Feld wird nach links aufgebaut. 

k = Snum Maß für den festen Abstand aller Zeichen des zu druckenden Datenstrings 

in mm. Der Buchstabe S muss ohne Leerzeichen vor dem Zahlenwert 

stehen. 


1) 2) 

0 = BLOCK 


2 = EPC 



5 = MEM BANK) 

6 = AFI 

1) 2) 

7 = MEMBLOCK 

8 = DSFID 





� 




75


ALLE GERÄTE 

a = I Annahme von ASCII-Daten: 

Jedes Byte auf dem Transponder-Chip wird als ASCII-Zeichen auf das 

Etikett gedruckt. 

= B Annahme von binären Daten: 

Jedes Byte auf dem Transponder-Chip wird als hexadezimale Nummer in 

ASCII-Darstellung auf das Etikett gedruckt. 

b = L (Voreinstellung) Das Auslesen des Transponders wird mit dem Byte der 

niedrigsten Wertigkeit (LSB) begonnen. 

= M Das Auslesen des Transponders wird mit dem Byte der höchsten 

Wertigkeit (MSB) begonnen. 






s = * 1000 + 


0: reserviert 

1: EPC 

2: TID 

3: USER 














� 




76


ALLE GERÄTE 

Beispiel 

#RTC Echtzeit-Uhr einstellen 

Auf dem Transponder gespeicherte 

Daten (Blockgröße 4 angenommen) in 


MSB ... LSB 



#RT101////3/2 2 Blöcke werden aus dem Transponder 

ausgelesen und gedruckt. Startadresse: 

Block 3; Zeichensatz: 101; 

Druckrichtung: normal (von links nach 

rechts). 

Ausdruck: DCBA3210 

#RT101///B/3/2 Dito mit binären Daten: 

Ausdruck: 443424133323130 

#RT101///M/3/2 Ditio mit umgekehrten ASCII-Daten: 

Ausdruck: ABCD0123 

#RT105//2/B EPC in hex. Darstellung gedruckt (Font: 

105; Druckrichtung: normal) 

Definition Stellt Uhrzeit und Datum der Echtzeit-Uhr. 

� Das Kommando muss außerhalb von #ER und #Q stehen! 

Syntax #RTC/date#G Gruppe H 

date = dd.mm.yyyy hh:mm 

(dd = Tag; mm = Monat; yyyy = Jahr; hh = Stunde; mm = Minute) 

Beispiel #RTC/01.02.2007 01:32#G 

#RX Auswahl Stanzenerkennung 

Select Gap Sensor 

Definition Umschalten mittels Kommando auf die entsprechende Lichtschranke. 


Syntax #RXn Gruppe E, G, H 

n = 0 Durchlicht 

= 1 Reflex 

= 2 Fullsize 




77


ALLE GERÄTE 

S 

#S Spende-Modus/Spendeposition 

Definition Festlegung des Spende-Modus und der Spendeposition. 

Dieses Kommando ist nur für Drucker in Spender-Version. Die Funktion 

Single-Start ist davon unabhängig. 

Syntax #Sm/p Gruppe D, E 

m = B Batch-Modus: 

– für Materialien mit hohen Ablösewerten, d. h. für "Spenden" nur bedingt 

geeignet 

– höhere Kapazität (Output) an Etiketten. Der Etikettenanfang kann über 

die unter SPOS bzw. über "p" gewählte Länge nicht bedruckt werden. 

= E 1:1-Modus: (nicht für Gruppe D) 

– für Materialien, die mit niedrigen Ablösewerten zum Spenden geeignet 

sind 

– Etikett ist vollflächig bedruckbar. Die Kapazität wird durch Zurückziehen 

des Etiketts auf die Null-Linie etwas reduziert. 

p = num Spendeposition (13 bis 100 mm) 

Abstand der hinteren Etikettenkante zur Null-Linie am Druckkopf. 

Beispiel #SE/14 1:1-Modus und Spendeposition 14 mm 

#SB Barcode-Definition 

Definition eines Barcodes. Das Drucken des Barcodes veranlasst ein 

nachfolgendes #VW-Kommando. 


Syntax #SBz/kclbmrev/h/s#G Gruppe H 1) 

z = int Barcode-Nummer (siehe Tab. 8). 

Nr. Barcode Nr. Barcode 

0 EAN 8 14 MSI 

1 EAN 13 15 EAN 128 

2 UPCA 16 CODE 39 (3:1) 

3 CODE 93 17 POSTCODE (Leit- und Identcode) 

4 CODE 2/5 Interleaved 18 CODE 128 (UPS) 

5 CODE 2/5 Matrix 19 CODE 39 (2,5:1) 

6 CODE 2/5 5-Strich 20 CODE 2/5 Interleaved Ratio 1:3 

7 CODE 39 21 CODE 2/5 Matrix Ratio 1:2,5 

8 CODABAR 22 CODE 2/5 Matrix Ratio 1:3 

9 UPCE 23 CODE 39 Extended 

1) AP 4.4: nur mit 16 MB RAM und Firmware Version 3.0 oder höher. 




78


ALLE GERÄTE 


10 ADD ON 2 24 CODE 128 A 

11 ADD ON 5 25 CODE 128 B 

12 ITF 26 CODE 128 C 

13 CODE 128 27 CODE 128 Pharmacy 

Tab. 6 Die Auswahl des Barcodes erfolgt über die Barcode-Nr. 

So drucken Sie eine Barcode-Liste mit Druckmustern: 

� Parameter INFO AUSDRUCKEN > Font Status aufrufen. 


= O Barcode ohne Klarschriftzeile 

c = C Es wird eine Prüfziffer nach Modulo 10 errechnet und ausgedruckt. 

� Gilt nur für 2/5 interleaved- und für ITF-Barcodes! 

= N Keine Prüfzifferberechnung 

l = H Klarschriftzeile im Blocksatz 

= I Klarschriftzeile linksbündig angeordnet 

= K Klarschriftzeile mittig angeordnet 

= L Klarschriftzeile rechtsbündig angeordnet 

� Die Voreinstellung hängt vom Barcodetyp ab. 

b = A Positionsänderung der Klarschriftzeile. Wird die Klarschriftzeile normalerweise 

unter dem Barcode gedruckt, wird sie mit dieser Option über den 

Barcode verschoben und umgekehrt. 

m = B EAN/UCC-Mode mit Klammern um die Datenbezeichner. 

Die Nutzdaten müssen mit Klammern gesendet werden! Die Klammern 

erscheinen zwar in der Klarschriftzeile, sie werden jedoch nicht im Barcode 

codiert. 

= X EAN/UCC-Mode ohne Klammern um die Datenbezeichner. 

Die Nutzdaten müssen ohne Klammern geschickt werden! 

r = Pnum Ratio des Barcodes (2,0 bis 3,0) 

Der Buchstabe P (Proportion) muß direkt vor der Ratio stehen (z.B. P2,5). 

Eine Ratio ohne den Buchstaben P ist ungültig. 

e = V Der Barcode wird geprüft (Erfordert OLV-Option). 

h = int Barcode-Höhe: 

Barcode-Höhe = (h + 1) * DRUCK PARAMETER > Barcode-Multi 

0 � 1 mm, 1 � 2 mm, 2 � 3 mm Barcodehöhe, wenn der Parameter 

DRUCK PARAMETER > Barcode-Multi auf 1 gesetzt ist (Voreinstellung). 

s = int Barcode-Breitenfaktor (1 bis 30 Dot) 




79


ALLE GERÄTE 

#SCF Codablock F- Definition 

Definition eines Codablock F - Barcodes. Das Drucken des Barcodes 

veranlasst ein nachfolgendes #VW-Kommando. 


Syntax #SCFs/m/c/r#G Gruppe H (ohne AP 4.4) 

s = int Barcode-Breite (1 bis 30); Voreinstellung: 1 

m = int Höhe einer Codablock-Zeile in mm (1 bis 100); Voreinstellung: 5 mm 

c = int Spaltenzahl (4 bis 62); Voreinstellung: 10 

r = int Zeilenzahl (2 bis 44); Voreinstellung: 0 

0: Die Zeilenzahl wird vom Codablock berechnet. 

1: Unzulässige Angabe, führt zu einer Fehlermeldung beim Interpretieren. 

#SDM Data Matrix - Definition 

Definition eines Data Matrix - Barcodes. Das Drucken des Barcodes 

veranlasst ein nachfolgendes #VW-Kommando. 


� Nicht für AP 4.4 mit 8 MB RAM. 

Syntax #SDMn/irc/s#G Gruppe H 

n = int Kodierverfahren (näheres siehe #IDM) 

0 = ASCII 

1 = C40 

2 = TEXT 

3 = BASE256 

4 = reserviert 

5 = AUTO (Voreinstellung) 

i = B EAN/UCC-Modus mit Klammern um den Datenbezeichner. Die Daten 

müssen mit Klammern gesendet werden, die Klammern werden aber nicht 

kodiert gedruckt. Handhabung wie EAN 128 Barcode. 

= X EAN/UCC-Modus ohne Klammern um den Datenbezeichner. Die Daten 

müssen ohne Klammern gesendet werden. Handhabung wie EAN 128 

Barcode. 

r = Rn n = Reihenzahl 

c = Sn n = Spaltenzahl 

Standardmäßig wird die Größe (Anzahl Reihen und Spalten) in Abhängigkeit 

von den Nutzdaten automatisch berechnet (kleinst mögliche Matrix). 

Mit den Parametern r und c kann die Größe vorgegeben werden. 

� 




80


ALLE GERÄTE 

Reihen Spalten Reihen Spalten 

10 10 64 64 

12 12 72 72 

14 14 80 80 

16 16 88 88 

18 18 96 96 

20 20 104 104 

22 22 120 120 

24 24 132 132 

26 26 144 144 

32 32 8 18 

36 36 8 32 

40 40 12 26 

44 44 12 36 

48 48 16 36 

52 52 16 48 

Tab. 7 Zulässige Kombinationen von Reihen (r) und Spalten (c). 

s = int Anzahl der Drucker-Dots für einen Data Matrix Block (1 bis 60) 

Beispiel #ER 

#SDM/B/14#G 

#T10#J5 

#T10#J5 

#VW/L/"(01)34012345123457(10)12345 

(17)101231"#G 

#Q1/ 

#SF Fixfont - Definition 

EAN/UCC-Modus 

Legt den Zeichensatz für das Drucken von nicht skalierbarem Text fest 

(Fixfont). Das Drucken des Textes veranlasst ein nachfolgendes #VW- 

Kommando. 


Syntax #SFz/k/b#G Gruppe H (ohne AP 4.4 / 8MB) 

z = int Zeichensatznummer für Fixfonts (100 bis 116) 

� Siehe Themenbereich "Info-Ausdrucke und Parameter", Info-Ausdruck 

"Font Status" oder siehe Themenbereich "Interne Fonts" in der 

Bedienungsanleitung des Druckers. 

� Bei Angabe einer ungültigen Zeichensatznummer wird automatisch mit 

Zeichensatz Nr. 100 gedruckt. 

� 




81


ALLE GERÄTE 

k = Snum Fester Zeichenabstand zwischen den Zeichen der Zeichenkette TEXT. Die 

Eingabe erfolgt in Millimetern. Der Abstand wird von Zeichenanfang zu 

Zeichenanfang gemessen. 

� Das „S“ muss ohne Leerzeichen vor dem Dezimalwert „num“ stehen. 

b = int Mikroabstand in Druckkopf-Punkten. Der Mikroabstand wird zu dem 

Standard-Abstand der Zeichen addiert und erlaubt es, die Schriftbreite sehr 

genau einzupassen. Wertebereich [0…16]. 

#SFN Code49-Definition 

Definition eines Code49-Barcodes. Das Drucken des Barcodes veranlasst 

ein nachfolgendes #VW-Kommando. 


Syntax #SFNm/kx/s/h#G Gruppe H (ohne AP 4.4 / 8MB) 

m = 0 Alphanumeric Mode 

= 1 Append Mode 

= 2 Numeric Mode 

= 3 Group Alphanumeric Mode 



= 6 Reserved 

= 7 Automatischer Mode (Voreinstellung). Der Drucker bestimmt automatisch 

den Start-Modus und Kodier-Modus indem er den Text analysiert. Dies ist 

der empfohlene Modus !! 


� Klarschriftzeile kann über den rechten Rand des Barcodes hinausgehen. 

= O Barcode ohne Klarschriftzeile (Voreinstellung) 

x = J Klarschriftzeile unter dem Barcode 

= A Klarschriftzeile über dem Barcode 

h = int Zeilenhöhe 

#SG Grafik-Definition 

Zeilenhöhe = (h + 1) * DRUCK PARAMETER > Barcode Multi 

Definition einer Grafik. Das Drucken des Grafik wird durch ein 

nachfolgendes #VW-Kommando veranlasst. 


Syntax #SG#G Gruppe H (ohne AP 4.4 / 8MB) 

Beispiel #SG#G 

#T82#J75 

#VW/L/"Grafik01.bmp" #G 

Grafik definieren 

Druckposition bestimmen 

Grafik drucken 




82


ALLE GERÄTE 

#SI Daten an Schnittstelle ausgeben 

Definition des Auslösezeitpunktes für die Kontext-Schnittstelle (Easy-Plug- 

Schnittstelle). 

Dieser Befehl ist für viele Anwendungen nützlich: z. B. das „Loggen“ 

gedruckter Etiketten, „Echtzeit“-Steuerung über die Schnittstelle. 

Das Schreiben von Daten an die aktuelle Easy-Plug-Schnittstelle wird mit 

dem Befehl #VW/l/Ausdruck erreicht. Der Zeitpunkt, an dem die Daten 

ausgegeben werden (engl. trigger point), wird mit dem #SI-Befehl 

festgelegt. 

Syntax #SIr/n#G Gruppe H (ohne AP 4.4 / 8MB) 

r = int Logischer Zeitpunkt in der Druckablaufsteuerung (siehe nächste Seite 

Abb. [6]), der festlegt, wann Daten gesendet werden sollen. 

1 Start eines neuen Easy-Plug-Formats 

2 Neustart eines vorhergehenden Easy-Plug-Formats (#Q ohne #ER) 

3 Start der Etikettenverarbeitung 

4 Start einer RFID-Operation 

5 Ende einer fehlerfreien RFID-Operationen; Wenn die Lese-/Schreib- 

Operation nicht erfolgreich war, werden keine Daten ausgegeben 

6 Start des tatsächlichen Druckvorgangs 

7 Am Ende eines fehlerfreien Druckvorgangs; Wenn das Etikett nicht 

fehlerfrei gedruckt wurde, werden keine Daten ausgegeben 

8 Am Ende einer fehlerfreien Etikettenverarbeitung 

9 Am Ende eines Easy-Plug-Formats (#Qn Etiketten gedruckt) 

10 Bei Fehlern der Bewegungssteuerung 

11 Bei RFID-Fehlern (Tag Lese- oder Schreibfehler); Datenausgabe und 

Bad Tag Signal erfolgen gleichzeitig 

� Wenn ein Fehler in der Ablaufsteuerung auftritt, während ein Etikett 

verarbeitet wird, werden eventuell anstehende spätere Auslöser nicht 

berücksichtigt. 

� RFID: Um Daten auszugeben, die vom Transponder gelesen oder zum 

Transponder gesendet wurden, wird r = 8 empfohlen. Dadurch wird 

sichergestellt, dass die RFID-Operationen und das Drucken erfolgreich 

abgeschlossen wurden. 

n = int Anzahl Antwortbytes 

n 0: Der Rückgabewert (definiert mit #VW) wird auf n Antwortbytes 

beschnitten. Wenn der Rückgabewert weniger als n Bytes zählt, wird er mit 

Leerzeichen (Hex Code 0x20) aufgefüllt. 

n = 0: Die Länge des Rückgabewertes ist so lang wie nötig, um den 

Rückgabewert zu senden (Voreinstellung). 




83


ALLE GERÄTE 

Etikett verarbeiten (Druckdaten über Schnittstelle gesendet) 

Schnittstellenauslöser: #SI3 






Etikett drucken? 

Start 

Etikettenverarbeitung 

Single Start ? 

RFID Operation ? 

Vorschub ohne Drucken 

(Ursache: #PA-Befehl) 

Start 

Druckvorgang 

Ende 

Druckvorgang 

Vorschub ohne Drucken 

bis Etikettenende 

Ende 

Etikettenverarbeitung 

Befehlswarteschlange 

[6] Das Flussdiagramm zeigt die Ausgabezeitpunkte (trigger points) #3 - #8 während des 

Druckens. 




Ja 

Nein 

Nein 

"Image" drucken 

Weitere Operationen, 

z. B. schneiden... 

Ja 

Nein 

Warten auf 

Single Start Signal 

Ja 

Andere Befehle 

ausführen 

RFID Operationen 

ausführen 

84


ALLE GERÄTE 

Beispiel 1 

Einfaches Beispiel 

Beispiel 2 

Komplexeres 

Beispiel 

#G ------------------------------------------------------------------------------------------ 

#G Gibt den Zählerstand des Druckers zurück, wenn das Etikett fehlerfrei 

#G gedruckt wurde 

#G ------------------------------------------------------------------------------------------ 

#!A1 

#IMN100/100 

#ER 

#G ------------------------------------ 

#G Zählerstand als Text definieren und drucken 

#G ------------------------------------ 

#VDT/Counter/1/1/0000#G 

#SF109/ 

#FD0 

#T10#J20 

#VW/L/Counter#G 

#G ------------------------------------ 

#G Zählerstand an der Schnittstelle ausgeben, sobald ein Etikett 

#G fehlerfrei gedruckt wurde. 

#G ------------------------------------ 

#SI8/#G 

#VW/I/chr(10) + chr(13) + "CNT: " + Counter#G 

#Q3/ 

#G ------------------------------------------------------------------------------------------ 

#G Ausgabe an der aktiven Schnittstelle 

#G CNT: 0000 

#G CNT: 0001 

#G CNT: 0002 

#G ------------------------------------------------------------------------------------------ 

#G ------------------------------------------------------------------------------------------ 

#G Zeigt den Gebrauch verschiedener Auslöseereignisse 

#G ------------------------------------------------------------------------------------------ 

#!A1 

#IMN100/100 

#ER 

#G ------------------------------------ 

#G Fehlercode an Schnittstelle ausgeben, wenn beim Drucken ein Fehler 

#G aufgetreten ist. 

#G ------------------------------------ 

#VDS/ErrorCode//M1014#G 

#SI10/#G 

#VW/I/chr(10) + chr(13) + " Fehlercode: " + ErrorCode #G 

#G ------------------------------------ 

#G Mitteilungen bezüglich des Easy-Plug-Formats 

#G ------------------------------------ 

#SI1/#G 

#VW/I/chr(10)+chr(13)+chr(10)+chr(13) + "*** Start eines neuen Easy- 

Plug Formates *** "#G 

#SI2/#G 




85


ALLE GERÄTE 

#VW/I/chr(10)+chr(13)+chr(10)+chr(13) + "*** Easy-Plug-Format Neustart 

*** "#G 

#SI9/#G 

#VW/I/chr(10) + chr(13) + "*** Easy-Plug-Format beendet *** "#G 

#G ------------------------------------ 

#G Mitteilungen bezüglich des Etiketts 

#G ------------------------------------ 

#SI3/#G 

#VW/I/chr(10)+chr(13) + " * Start Etikettenverarbeitung"#G 

#G ------------------------------------ 

#G Zählerstand als Text definieren und drucken 

#G ------------------------------------ 

#VDT/Counter/1/1/0000#G 

#SF109/ 

#FD0 

#T10#J20 

#VW/L/Counter#G 

#G ------------------------------------ 

#G Zählerstand an Schnittstelle schicken, sobald das Etikett fehlerfrei 

#G gedruckt wurde. 

#G ------------------------------------ 

#SI8/#G 

#VW/I/chr(10) + chr(13) + " Gedruckter Zählerstand: " + Counter#G 

#VDT/TextVar///Text1#G 

#SF109/ 

#FD0 

#T10#J30 

#VW/L/TextVar#G 

#SI8/#G 

#VW/I/chr(10) + chr(13) + " Gedruckte TextVar: " + TextVar#G 

#G ------------------------------------ 

#G Mitteilung Etikettenoperation beendet. 

#G ------------------------------------ 

#VDD/Time/AU//^h:^m.^s#G 

#SI8/#G 

#VW/I/chr(10)+chr(13) + " * Etikettenoperation beendet um: " +Time#G 

#Q2/ 

#SV/TextVar/Neuer Text#G 

#Q1/ 

#G ------------------------------------------------------------------------------------------- 

#G Ausgabe an der aktiven Schnittstelle 

#G *** Start eines neuen Easy-Plug Formates *** 

#G * Start Etikettenverarbeitung 

#G Gedruckter Zählerstand: 0000 

#G Gedruckte TextVar: Text1 

#G * Etikettenoperation beendet um: 13:07.07 



#G Gedruckte TextVar: Text1 




86


ALLE GERÄTE 


#G *** Easyplug format finished *** 

#G 

#SMX Maxicode-Definition 

#G *** Easy-Plug-Format Neustart *** 



#G Gedruckte TextVar: Neuer Text 


#G *** Easy-Plug-Format beendet *** 

#G ------------------------------------------------------------------------------------------- 

Definition eines Maxicodes. Das Drucken des Maxicodes wird durch ein 

nachfolgendes #VW-Kommando veranlasst. 


Syntax #SMXz/x/y#G Gruppe H (ohne AP 4.4 / 8MB) 

z = int MaxiCode-Modi (2, 3, 4 oder 6) 

x = int Symbolnummer bei Codeaufteilung (1 bis 8) 

y = int Anzahl der Symbole bei Codeaufteilung (1 bis 8) 

#SPF PDF417-Definition 

Definition eines PDF17-Barcodes. Das Drucken des Barcodes wird durch 

ein nachfolgendes #VW-Kommando veranlasst. 


Syntax #SPFnt/s/l/z/w/h#G Gruppe H (ohne AP 4.4 / 8MB) 

n = Kompressionsart 

= 0 EXC-Mode (Extended alphanumeric Compaction Mode) 

= 1 Binary ASCII Plus Mode 

t = T Leserichtung unidirektional 

= (leer) Leserichtung bidirektional (Voreinstellung) 

s = int Security Level (0 bis 8) 

l = 0 Barcodebreite wird automatisch eingestellt 

= int Barcodebreite in Codewörtern (Spaltenzahl) (1 bis 30): Die Breite soll so 

gewählt werden, dass in Zusammenhang mit der sich aus den Nutzdaten 

ergebenden Fläche des Barcodes die Höhe von 90 Zeilen nicht 

überschritten wird. Maximal sind 928 Codewörter für einen Barcode 

zulässig. Davon sind fest vergeben: 

– 1 Wort für die Längenangabe des Codes 

– x Worte für Checksumme (Security Level) = 2 (1 + Security Level) 

z = 0 Zeilenzahl wird automatisch eingestellt 

= int Zeilenzahl (3 bis 90) 




87


ALLE GERÄTE 

w = int Barcodebreite (1 bis 16) 

h = num Höhe einer PDF-Barcodezeile in Millimetern (1 bis 100) 

#SQR QR Matrix Code Definition 

Definition eines QR Matrix Code Barcodes. Das Drucken des Barcodes 

wird durch ein nachfolgendes #VW-Kommando veranlasst. 


Anwendungsschema: 

1. Variable definieren: #VDT/QR_Data////qr code#G 

2. Umgebungsparameter setzen: #SQR2/LU/6///#G 

#FD/0/L#G#T5.0#J10.0 

3. Auf Kontextmedium “Etikett” schreiben: #VW/L/QR_Data#G 

Syntax #SQRm/ei/s/an/d/p#G Gruppe H (ohne AP 4.4 / 8MB) 

m = int 1: QR Matrix Code Modell 1 

2: QR Matrix Code Modell 2 (Voreinstellung) 

Fehlerkorrektur-Niveaus: 

e = L 7% Hohe Dichte 

= M 15% Standard (Voreinstellung) 

= Q 25% Hohe Zuverlässigkeit 

= H 30% Sehr hohe Zuverlässigkeit 

Zeichensätze: 

i = A Automatisch (Eingabe-Datentyp wird automatisch gewählt; Voreinstellung) 

= U Benutzerdefiniert (Eingabe-Datentyp wird vom Benutzer festgelegt) 

Gültige Zeichentypen für die Eingabe sind: 

N Numerische Daten (Zahlen 0 - 9) 

A Alphanumerische Daten (Zahlen 0-9; Großbuchstaben A-Z; Neun 

weitere Zeichen) 

B Binärdaten. Die Anzahl Bytes muss nach dem “B” durch eine 4stellige 

Zahl spezifiziert werden (z. B. B0003123#G) 

K Kanji-Zeichen; diese können auf 13 Bit komprimiert werden 

� Der Buchstabe für den Zeichentyp muss den Eingabedaten unmittelbar 

vorangestellt sein. 

s = int Modulgröße in Pixel (Minimum: 4; Voreinstellung: 4) 

a = S Einzelnes Symbol (Voreinstellung) 

= A Aktiviert “Structured Append” (engl. für “strukturiertes Anhängen”) 

Symbol-Sequenznummer: 

n = int 1 bis Anzahl der Squenzen (gilt, wenn “Structured Append aktivert ist) 

Symbolanzahl: 

d = int 2 bis 16 (gilt, wenn “Structured Append aktivert ist) 

Parität: 

p = int 0 bis 255 (gilt, wenn “Structured Append aktivert ist) 




88


ALLE GERÄTE 

Beispiel #!A1 

#IMN100.0/100.0// 

#N10 

#ERN// 

#VDT/QR_Data_StructuredAppend_Part1////AAAAAAAA#G 

#VDT/QR_Data_StructuredAppend_Part2////BBBBBBBB#G 

#VDT/QR_Data_StructuredAppend_Part3////CCCCCCCC#G 

#VDT/QR_Data_StructuredAppend_Part4////DDDDDDD#G 

#VDT/QR_Data_Manual////N0123456789,A---123-ABC %$+-/:,B0004ÿÿÿ#G 

#VDE/QR_Data_4PartsInOne/QR_Data_StructuredAppend_Part1+ 

QR_Data_StructuredAppend_Part2+QR_Data_StructuredAppend_Part3+ 

QR_Data_StructuredAppend_Part4#G 

#FD/0/L#G 

#SQR2/QU/4///#G 

#T40.0#J80.0 

#VW/L/QR_Data_Manual#G 

#G --- Binärdaten "Test" 

#SQR2/QU/4///#G 

#T20.0#J40.0 

#VW/L/"B0006Test"+CHR(10)+CHR(13)#G 

#G --- Alles auf einmal 

#SQR2/LA/4///#G 

#T50.0#J25.0 

#VW/L/QR_Data_4PartsInOne#G 

#G --- Structured Append 1..4 

#SQR2/LA/4/A1/4/255#G 

#T20.0#J10.0 

#VW/L/QR_Data_StructuredAppend_Part1#G 

#SQR2/LA/4/A2/4/255#G 

#T40.0#J10.0 





89


ALLE GERÄTE 

#SQR2/LA/4/A3/4/255#G 

#T60.0#J10.0 


#SQR2/LA/4/A4/4/255#G 

#T80.0#J10.0 


#Q1#G 

#SRF RFID Lese-/Schreib-Definition 

Definiert Ziel (Schreiben) oder Quellfeld und Adresse (Lesen) der 

folgenden #VW/T oder #VR/T-Befehle. 


Syntax #SRFt/bfs/n/r#G Gruppe H (ohne AP 4.4 / 8MB) 


1) 2) 

0 = BLOCK 


2 = EPC 



5 = MEM BANK (nur für Leseoperationen) 

6 = AFI 

1) 2) 

7 = MEMBLOCK 

8 = DSFID 





b = L (Voreinstellung) Die Bytes des im #VW/T bzw. #VR/T-Befehl verwendeten 

Ausdrucks werden auf den Transponder geschrieben; dabei wird mit dem 

LSB des Blocks begonnen (LSB = least significant byte = geringstwertiges 

Byte). 

= M Wie oben, aber es wird mit dem MSB des Blocks begonnen (MSB = most 

significant byte = höchstwertiges Byte). 

f = P Schreibschutz 




� 




90


ALLE GERÄTE 



s = * 1000 + 


0: reserviert 

1: EPC 

2: TID 

3: USER 














r = int Anzahl der Lese-/Schreibversuche (Voreinstellung: Wie in 

RFID PARAMETER > CMD Wiederholung eingestellt). 

INFO: Von RFID-Etikett lesen / Auf RFID-Etikett 

schreiben 

Für das Lesen von Daten von einem bzw. das Schreiben von Daten auf ein 

RFID-Etikett sind immer eine Variable und zwei Kommandos erforderlich: 

1. Variable definieren: #VDT (oder #VDE / #VDD) 

2. Zielfeld oder Datentyp definieren: #SRF 

3. Daten lesen oder schreiben: #VR oder #VW 




91


ALLE GERÄTE 

#SRS GS1 DataBar Definition 

Definition eines GS1 Databar (vormals RSS) Barcodes. Das Drucken des 

Barcodes veranlasst ein nachfolgendes #VW-Kommando. 


Syntax #SRS/zt/s#G Gruppe H (ohne AP 4.4 / 8MB) 

z = int Barcode-Nummer 

� Siehe Themenbereich “Info-Ausdrucke & Parameter”, Abschnitt „Font 

Status“, „Barcode Bibliothek“ 

� GS1 DataBar Expanded Stacked wird von Easy-Plug automatisch 

eingesetzt, wenn folgende Bedingungen erfüllt sind: 

-- Gewählter Barcode-Typ: GS1 DataBar Expanded (z = 6) 

-- Breite (t) ist auf weniger als 22 Symbolzeichen pro Reihe eingestellt 

-- Die Nutzdaten überschreiten die eingestellte Breite 

t = Sn Breite in Segmenten; Wertebereich: n = 4…22 

s = int Anzahl der Drucker-Dots für die Modulbreite des Barcodes. 

#SS Speedo-Font-Definition 

Legt den Zeichensatz (Font) für das Drucken von skalierbarem Text fest 

(Speedo-Font). Erst ein nachfolgendes #VW-Kommando veranlasst das 

Drucken des Textes. 


Syntax #SSz/ghrkp/ex/s #G Gruppe H (ohne AP 4.4 / 8MB) 

z = int Zeichensatznummer 

� Druckerintern stehen die skalierbaren Fonts 100 bis 102 zur Verfügung. 

� Siehe Drucker-Bedienungsanleitung, Themenbereich "Interne Fonts". 

g = O Voreingestellte Schrift 

= B Fettdruck (Bold) 

h = V Voreingestellte Schrift 

= I Kursivdruck (Italics) 

r = K (Voreinstellung) Verwendung von skalierbaren Fonts ohne Unicode 

= U Verwendung von Unicode-Fonts 

= G Verwendung von arabischen Unicode-Fonts (Leserichtung von rechts nach 

links) 

k = Snum Fester Zeichenabstand zwischen den Zeichen der Zeichenkette TEXT. Die 

Eingabe erfolgt in Millimetern. Der Abstand wird von Zeichenanfang zu 

Zeichenanfang gemessen. 

� Der Buchstabe „S“ muss ohne Leerzeichen vor dem Zahlenwert „num“ 

stehen. 




92


ALLE GERÄTE 

p = N Standard-Zeichenalgorithmus wird verwendet. 

Q 2D-Zeichenalgorithmus wird verwendet. Das kann die Abbildungsgenauigkeit 

bei kleinen Zeichen erhöhen (z.B. beim Drucken chinesischer 

Zeichen). Der Algorithmus ist um 30-40% langsamer als der Standard- 

Algorithmus. 

e = int Fontgröße in Dot in y-Richtung, jeweils abhängig vom Font und dessen 

installierter Größe. Wertebereich: [5…6000] Dot 

x = Xint Fontgröße in Dot in x-Richtung, jeweils abhängig vom Font und dessen 

installierter Größe. Wertebereich: [5…6000] Dot. 

� Der Buchstabe „X“ muss ohne Leerzeichen vor dem Zahlenwert „int“ 

stehen. 

s = int Mikroabstand in Druckkopf-Punkten. Der Mikroabstand wird zu dem 

Standard-Abstand der Zeichen addiert und erlaubt es, die Schriftbreite sehr 

genau einzupassen. Wertebereich [0…16]. 

#SV Wert einer Textvariablen ändern 

� Das Kommando darf nicht zwischen #ER und #Q stehen! 

Syntax #SV/name/TEXT#G Gruppe H (ohne AP 4.4 / 8MB) 

name = Name der Variablen (Muss vorher mit #VDT definiert werden!) 

TEXT = Neuer Wert der Variablen (max. Länge: 4096 Zeichen) 




93


ALLE GERÄTE 

T 

#T Horizontale Druckposition 

Definition Festlegen der horizontalen Druckposition mit absolutem Wert in mm. 

� Horizontaler Nullpunkt ist stets die Position des ersten Dots des 

Druckkopfes. Dieses befindet sich in Vorschubrichtung gesehen am 

rechten Ende des Druckkopfes. Ausnahme: Der Nullpunkt wurde mit dem 

Kommando #R verschoben. 

Wenn der Druckkopf an den inneren Anschlag geschoben ist (in 

Vorschubrichtung ganz rechts), befindet sich das erste Dot 1 mm von der 

Materialnulllinie entfernt. Mit anderen Worten: In Vorschubrichtung gesehen 

bleibt am rechten Rand des Etiketts ein Streifen von 1 mm Breite 

unbedruckt. 


Syntax #Tx Alle Gruppen 

x = num horizontale Druckposition in mm bezogen auf den horizontalen Nullpunkt 

(siehe oben). 

Vorschub 

Tx 

DEMO-TEXT 

DEMO-TEXT 

Nullpunkt 

� Text, der außerhalb der definierten Etikettenfläche liegt, wird nicht 

gedruckt. 

Beispiel #T5 Text beginnt 5 mm von links 

#T20 Text beginnt 20 mm von links 




Jx 

94


ALLE GERÄTE 

V 

#VDT Textvariable definieren 

Definition Definition einer Textvariablen mit Zählfeld. 


Syntax #VDT/name/wz/vo/a/TEXT#G Gruppe H (ohne AP 4.4 / 8MB) 

name = Name der Variablen 

� Zulässig sind alle Zeichen mit Ausnahme der nachfolgend aufgeführten: 

Zeichen ! " # , . + - * / 

Name 

blank 




exclam 

quotedbl 

numbersign 

ANSI


ALLE GERÄTE 

#VDD Datums- / Zeitvariable definieren 

Definition Definition einer Datums- oder Zeitvariablen. 

� Der Drucker muss mit einer Echtzeituhr ausgestattet sein. 


Syntax #VDD/name/uv/o/TIMETEXT#G Gruppe H (ohne AP 4.4 / 8MB) 

name = Name der Variablen (Sonderzeichen sind nicht zulässig, Näheres hierzu 

siehe Seite 3). 

u = (leer) wie u = W. 

= W (Voreinstellung) Kein Update. Die Zeitinformation wird einmal in die 

Variable eingelesen. Dies geschieht, während das Layout kompiliert wird. 

= U Die Zeitinformation wird mehrmals, während des laufenden Druckjobs, 

eingelesen. Dies geschieht sofort nach dem Drucken des entspechenden 

Ausgabefeldes (#VW…), gilt aber erst für dasselbe Feld auf dem nächsten 

Etikett. 

� Einstellung ist nicht für Spender geeignet. 

Begründung: Wenn das nächste Etikett erst wesentlich später gedruckt 

wird (z.B. im Single-Start-Betrieb mit Fußschalter), passiert folgendes: Das 

Ausgabefeld auf Etikett 2 enthält die Zeit, zu der dasselbe Feld auf Etikett 1 

gedruckt wurde. 

Beispiel: Etikett 1 wird um 10.50 Uhr gedruckt, Etikett 2 erst um 11.03 Uhr. 

Dann enthält der Aufdruck auf Etikett 2 die Uhrzeit 10.50! 

= Y (Für Spender empfohlen) Die Zeitinformation wird mehrmals, während ein 

Etikett gedruckt wird, eingelesen (ca. alle 5 Sekunden). 

v = A Zeitinformation darf innerhalb eines Etikettenlayouts unterschiedlich sein 

(wenn U oder Y angewendet werden). 

o = (leer) Das aktuelle Datum wird ausgedruckt. 

= 0 Das aktuelle Datum wird ausgedruckt. 

= int Tage-Offset: Das aktuelle Datum wird um die angegebenen Anzahl Tage 

nach vorne gerechnet (1 bis 65000). 

= Mint Monats-Offset: Das aktuelle Datum wird um die angegebene Anzahl 

Monate nach vorne gerechnet (1 bis 65000). 

(Durch Voranstellen des Buchstaben M wird aus dem Tage- ein Monats- 

Offset) 

TIMETEXT = String aus Text (ASCII-Zeichen) und Zeitangaben in beliebiger 

Kombination. Zeitangaben werden mit dem Control-Zeichen (^) gekennzeichnet. 

Für den Ausdruck vorgesehenen Text als ASCII-Zeichen (ohne 

Control-Zeichen) in den TIMETEXT-String einfügen. 

� 




96


ALLE GERÄTE 

= ^ z 

Formate für Zeitangaben: 

1/100 Sekunden (nicht für Gruppe H: "^ z" führt stets zur Ausgabe von "00") 

= ^ s Sekunden 

= ^ m Minuten 

= ^ h Stunden 

= ^ D Tag im Monat 

= ^ d Tag im Jahr 

= ^ W Tag im Jahr (3-stellige Nummer des Tages im Jahr, z.B. 001 für den 

1. Tag) 

= ^ M Monat 

= ^ Y Jahr, zweistellig 

= ^ R Jahr, vierstellig 

= ^ G 3-stellige Monatsangabe Deutsch 

= ^ E 3-stellige Monatsangabe Englisch 

= ^ S Monatsname, wie er mit #DM definiert wurde 

= ^ C (Nur Gruppe H) Kalenderwoche immer zweistellig 

= ^ c (Nur Gruppe H) Kalenderwoche ohne vorangestellte 0 

= ^ K (Nur Gruppe H) Passendes Jahr zur Kalenderwoche, 4stellig 

= ^ k (Nur Gruppe H) Passendes Jahr zur Kalenderwoche, 2stellig 

#VDE Ausdrucks-Variable definieren 

Definition Definition einer Variablen, der ein Ausdruck zugewiesen werden kann. 


Syntax #VDE/name/o/expression #G Gruppe H (ohne AP 4.4 / 8MB) 

name = Name der Variablen (Sonderzeichen sind nicht zulässig, Siehe 

Vereinbarungen � auf Seite 3). 

o = Nicht genutzter Parameter für zukünftige Firmware-Versionen 

expression = Ausdruck - kann Text, Variablen und Funktionen enthalten 

� Siehe Themenbereich „Spezielle Anwendungen“, Kapitel „Easy-Plug 

Variablen“, Ausdrücke �. 

Beispiel #VDE/BarcodeData//“(00)“+NVE+ 

MOD10(NVE)#G 

“ (00)” = Text 

+ = Operator 

NVE = Variable 

MOD10(NVE) = Funktion MOD10 

mit Variabler NVE als Argument 




97


ALLE GERÄTE 

#VDS Systemvariable definieren 

Definition Definition einer Systemvariablen. In diese können Name oder Wert jedes 

beliebigen Parameters aus dem Parametermenü des Druckers 

übernommen werden. 


Syntax #VDS/name/format/RemoteID#G Gruppe H (ohne AP 4.4 / 8MB) 



format Format der Systemvariablen. Das Format kann aus den folgenden 

Platzhalter bestehen: 

= %N Name des Parameters wird übernommen. 

= %S Wert des Parameters wird als Zeichenkette (String) übernommen 

(Darstellung wie auf der Anzeige des Druckers). 

= %i Wert des Parameters wird als ganzzahliger Wert (Integer) übernommen 

(Voraussetzung für „%i“: Der Parameter muss vom Typ Integer sein) 

RemoteID = int ID-Nr. des Parameters 

� Eine Liste aller ID-Nummern kann mit Hilfe von SPEZIALFUNKTION > 

Parameter auf CF generiert werden) 

� Beispielausdruck einer Parameterliste: 

Bedienungsanleitung, Themenbereich „Spezielle Anwendungen“, „Anhang“. 

� Siehe auch Kommando #!PG. 

Beispiel Parameter: SYSTEM PARAMETER > Temperaturreduz. = „20%“ 

RemoteID: 2026 

%N Temperaturreduz. 

%S Temperaturreduz. 20% 

%i 20 

#VR RFID-Daten lesen 


Syntax #VR/Kontext/Ausdruck#G Gruppe H (ohne AP 4.4 / 8MB) 

Kontext = T Daten werden vom RFID-Transponder gelesen. 

Ausdruck = Siehe Themenbereich „Spezielle Anwendungen“, Kapitel „Easy-Plug 





98


ALLE GERÄTE 

#VTS Standalone-Variable definieren 

Definition Definiert eine Variable, die ihren Inhalt im Standalone-Betrieb über das 

Drucker-Bedienfeld zugewiesen bekommt. 


Syntax #VTS/name/wzy/l/vo/a/TEXT#G Gruppe H (ohne AP 4.4 / 8MB) 



w = W Das Zählfeld TEXT wird ohne Übertrag um den Offset erhöht oder 

verringert (lediglich die Einerstelle des Zahlenwertes wird erhöht/verringert) 

= C Das Zählfeld TEXT wird mit Übertrag um den Offset erhöht oder verringert. 

z = Z Keine Unterdrückung führender Nullen im Zählfeld. 

= S Unterdrückung führender Nullen im Zählfeld. Die restlichen Ziffern werden 

an derselben Position gedruckt, an der sie mit führenden Nullen stehen 

würden. 

y = U Update des Standalone-Eingabefeldes. Im Eingabefeld erscheint nach 

jedem Durchlauf des Druckjobs der zuletzt erreichte Zählwert aus dem 

vorhergehenden Durchlauf. 

= N Kein Update des Standalone-Eingabefeldes. Nach jedem Durchlauf des 

Druckjobs erscheint der voreingestellte Zählwert im Eingabefeld auf der 

Anzeige des Druckers. 

l = int Maximale Länge des Standalone-Eingabefeldes. 

v = + Offset wird zu TEXT addiert. 

= - Offset wird von TEXT subtrahiert. 

o = int Offset, der je nach Vorzeichen zu TEXT addiert oder von TEXT subtrahiert 

wird. 


TEXT = Text, der als Voreinstellung auf dem Display angezeigt wird. Beliebiger 

alphanumerischer Text. Die Textlänge sollte 16 Zeichen (= Länge einer 

Anzeigezeile) nicht überschreiten. Maximal zulässige Zeichenzahl: 255. 




99


ALLE GERÄTE 

#VW Datenausgabe auf Ausgabeziel 

Definition Sendet den Wert des Ausdrucks an das Ausgabeziel. 


Syntax #VW/Kontext/Ausdruck#G Gruppe H (ohne AP 4.4 / 8MB) 

Kontext = T Ausgabeziel = RFID-Tag, d. h. der Wert des Ausdrucks wird an den RFID- 

Transponder gesendet. 

= I Ausgabeziel = Easy-Plug-Schnittstelle, d.h. der Wert des Ausdrucks wird 

an die Schnittstelle gesendet, die in SCHNITTST.PARA. > EASYPLUGINTERPR > 

Schnittstelle eingestellt ist. 

= L Ausgabeziel = Etikett, d.h. der Wert des Ausdrucks wird gedruckt. 

Ausdruck = Siehe Themenbereich „Spezielle Anwendungen“, Kapitel „Easy-Plug 





100


ALLE GERÄTE 

Y 

#Y./.F./. Datenwechsel 

Funktion Mit dem Schalter können Nutzdaten außerhalb des Formats 

#ER bis #Q/ gesendet und dem vorangegangenen Format zugeordnet 

werden. 

Bei Änderung der Nutzdaten ist die Übertragung des gesamten Formats 

nicht mehr notwendig. Es werden nur Position, Font und die geänderten 

Nutzdaten gesendet. Sich wiederholende Daten entfallen und die 

Übertragungszeiten werden deutlich reduziert. 

Definition Der Schalter kann in Verbindung mit den Kommandos #YT, #YB, #YC 

und #YS genutzt werden. Schalter wird beliebig zwischen den ersten 

beiden Schrägstrichen des vorangegangen #Y Kommandos gesetzt. 

Mit gekennzeichnete #Y Kommandos werden durch ein außerhalb des 

Formats nachfolgendes #Y Kommando gelöscht. 

Mit dem nachfolgenden #Y Kommando müssen die gewünschte Position 

(#J, #T), Fontnummer, Darstellungsoptionen und Nutzdaten angegeben 

werden. Zusätzlich ist noch eine Mengenangabe erforderlich. 

� Das Kommando #Y sollte mit Druckern der Gruppen E und G nicht 

verwendet werden. Verwenden Sie stattdessen das Kommando für variable 

Datenfelder (#YV). 

Syntax #Y./.F./. Gruppe D, (E, G) 

Beispiel #!A1 

#IMSB100/80 

#ERN// 

#J5#T10#YT102////Artikelnumm 

er 

#J5#T30#YT102/F///284-BC 

#Q10/#G 

#J5#T30#YT102/F///367-AC 

#Q20/#G 

#J5#T30#YT102/F///189-ZY 

#Q3/#G 

Daten zu einem Etikett, bei dem 

"Artikelnummer" als fixer Text auch für 

nachfolgende Druckjobs konstant 

bleibt. Die Nummernbezeichnung 

selbst wechselt nach jedem 

Druckauftrag. 

Feld, das durch ein außerhalb des 

Formats nachfolgendes #Y 

Kommando gelöscht wird. 

Die Nummer wird gewechselt, alle 

anderen Nutzdaten und Informationen 

zum Etikett bleiben. 

Nummernwechsel wie vorher. 




101


ALLE GERÄTE 

#YB Barcode definieren 

Definition Drucken eines Barcode-Feldes. 

Bei Barcodes mit fortlaufender Nummer (Parameter "o") ist die 

Dezimalstelle der Prüfziffer mit zu berücksichtigen. 


Syntax #YBz/dkc/h/s/vo/a/TEXT#G Gruppe A, B 

#YBz/dkcf/h/s/vo/a/TEXT#G TTX 207/Da Capo 

#YBz/dkcjfg/h/s/vo/a/TEXT#G Gruppe E, G, TTX 300/Cobra Online 

#YBz/dkbcejgrwlm/h/s/vo/a/TEXT#G Gruppe H 

z = int Barcode-Nummer (siehe Tab. 8). 


0 EAN 8 14 MSI 

1 EAN 13 15 EAN 128 

2 UPCA 16 CODE 39 (3:1) 

3 CODE 93 17 POSTCODE (Leit- und Identcode) 

4 CODE 2/5 Interleaved 18 CODE 128 (UPS) 

5 CODE 2/5 Matrix 19 CODE 39 (2,5:1) 

6 CODE 2/5 5-Strich 20 CODE 2/5 Interleaved Ratio 1:3 

7 CODE 39 21 CODE 2/5 Matrix Ratio 1:2,5 

8 CODABAR 22 CODE 2/5 Matrix Ratio 1:3 

9 UPCE 23 CODE 39 Extended 

10 ADD ON 2 24 CODE 128 A 

11 ADD ON 5 25 CODE 128 B 

12 ITF 26 CODE 128 C 

13 CODE 128 27 CODE 128 Pharmacy 

Tab. 8 Die Auswahl des Barcodes erfolgt über die Barcode-Nr. 

d = 0 

� So drucken Sie eine Barcode-Liste mit Druckmustern: Parameter 

INFO AUSDRUCKEN > Font Status (Gruppe H), bzw. INFO > STA2 (Gruppen E, 

G) aufrufen. 

Barcode in normaler Schreibrichtung 












102


ALLE GERÄTE 

c = C Es wird eine Prüfziffer errechnet und ausgedruckt. 

� Gilt nur für Barcodes mit optionaler Prüfziffer. 

e = V Barcode wird überprüft. 

� Nur mit angeschlossenem und aktiviertem OLV. 

� Nur für Barcodes mit 0° oder 180° Druckrichtung möglich. 

Beispiel 

(Barcode prüfen) 

#!A1 

#IMS100/100 

#ER 

#T5#J5 #YT109/0///OLV Test 

#OLVD/ /70/// 

#T5#J50 #YB0/0V/4/4///7777777 Barcode wird überprüft 

(Dekodierbarkeit >= 70) 

#T5#J30#YB0/0/8/8///1234567 

#OLVD/ /60//30/ 

Barcode wird nicht überprüft 

#T5#J70 #YB0/0V/8/8///8888888 Barcode wird überprüft 

(Dekodierbarkeit >= 70 und 

Defekte


ALLE GERÄTE 


Die Nutzdaten müssen mit Klammern geschickt werden! Die Klammern 


codiert. 




• Gruppe H: 

a) DRUCK PARAMETER > Barcode-Multi = 1 (Voreinstellung): 

• 

• 

• 

Barcode-Höhe = h 

0 � 1 mm, 1 � 1 mm, 2 � 2 mm, 3 � 3 mm Barcodehöhe 

b) DRUCK PARAMETER > Barcode-Multi > 1: 


Gruppen E und G: 


0 � 1 mm, 1 � 2 mm, 2 � 3 mm Barcodehöhe, wenn der Parameter 

DRUCK PARAMETER > Barcode-Multi auf 1 gesetzt ist (Voreinstellung). 

TTX 207/300/480, Mustang 900/1000, Cobra und S 20/30: 

Barcode-Höhe = h + 1 

Der eingegebene Wert entspricht der effektiven Barcode-Höhe (in 

Milimeter): 

0 � 1 mm, 1 � 2 mm, 2 � 3 mm usw. 

Für alle anderen Druckergruppen gilt: 

0 � 5 mm, 1 � 10 mm Barcodehöhe, .... ab 10 entspricht der eingegebene 

Wert der Barcodehöhe (z. B. 35 � 35 mm Barcodehöhe); Voraussetzung: 

Parameter PRTP > BCHI ist auf 1 gesetzt (Voreinstellung). 

Barcode-Höhe = (h + 1) * 5 * PRTP > BCHI (wenn h < 10) 

Barcode-Höhe = (h + 1) * PRTP > BCHI (wenn h >= 10) 

s = int Barcode-Breitenfaktor in Dot 

Gruppe A, B, C, D, F 1 bis 8 

Gruppe E, G 1 bis 16 










104


ALLE GERÄTE 

TEXT = Beliebiger alphanumerischer Text. Die Vorgaben für den jeweiligen 

Barcode sind zu beachten. Maximal zulässige Zeichenzahl: 255. 

� Das Textfeld kann auch ein Variables Datenfeld sein. Voraussetzung: 





#G Das Kommando #YB muss mit #G abgeschlossen werden! 

Beispiele #YB2/0M/2/2///1234567890123#G UPCA mit Klarschriftzeile, 

normale Druckrichtung, 

3 mm hoch (gilt nur für 

Drucker der Gruppe H), 

Breite 2, ohne Offset. 

#YB0/0/////12345678#YB11/0/////54321#G EAN 8 und ADD on 5 

werden in Reihe aneinander 

gestellt. 

#YB1/0D/10/3///$01,12#G Barcode Nummer 1 mit 

variablem Datenfeld 

Nummer 01 und 12 

alphanumerischen Zeichen. 

#YB15/0B/2/3///(10)Charge1#G EAN/UCC-Mode mit 

Klammern um den Datenbezeichner 

(hier: 10). 

#YB15/0X/2/3///10Charge1#G EAN/UCC-Mode ohne 

Klammern um den Datenbezeichner 

(hier: 10). 

#YB27/0M/10/3/o/a/xxxxxxxyyyyyyyy#G Code 128 Pharmacy 

xxxxxxx = 7stellige CNK- 

Nummer (Pharmacy 

Produkt Ident Nummer). 

yyyyyyyy = 8stellige 

sequentielle Nummer für 

den ersten Code. 

� Zusätzliche Hinweise zur Verwendung des #YB-Kommandos finden Sie im 

Themenbereich "Informationen über Barcodes". 




105


ALLE GERÄTE 

#YC Echtzeit als Text 

� Der Drucker muss mit einer Echtzeituhr ausgestattet sein! 

Definition Mit diesem Kommando kann eine Zeitangabe in Form von Text definiert 

werden. In Verbindung mit der Zeitangabe kann auch normaler Text 

angegeben werden. 

Es sind beliebig viele Kommandos #YC im Format möglich. 

� Pro Druckjob können jedoch nur maximal 3 Kommandos (#YC oder #YS) 

mit der Option U (Aktualisierung während des Druckjobs) versehen werden. 

� Mit diesem Kommando können nur druckerinterne Fixfonts verwendet 

werden. 

Der TIME+TEXT-String wird mit bis zu 90 Zeichen ausgedruckt. 

(^^ ), (##) im String: Control-Zeichen (^ ) und Nummernzeichen (#) werden 

als ASCII-Zeichen gedruckt. 


Syntax #YCz/dbju/o/TIMETEXT Gruppe A, B 

#YCz/dbjfu/o/TIMETEXT Gruppe E, G, TTX 207/Da Capo 

#YCz/dbqjuk/o/TIMETEXT Gruppe H ohne AP 4.4 

z = int Zeichensatznummer (siehe Schriftenbibliothek) 

d = 0 Text in normaler Schreibrichtung 

= 1 Text um 90 Grad gedreht 



b = A Text invers gedruckt: 

Die Druckfläche muss vorher mit einem dunklen Hintergrund (Linie oder 

Rechteck) hinterlegt werden. Innerhalb Gruppe A und B ist es nicht 

möglich, eine sich ständig aktualisierende Zeitangabe zu drucken. 

q = E Bestehendes Bitimage wird invertiert. 

Beispiel (q) #!A1 

#ER 

#T5#J5#YL0/0/2.5/90#G 

#T5#J5#YC109/0E//Beispiel#G 

#Q1/ 

Der Teil der Schrift, der in die Linie 

hineinragt, wird weiß gedruckt, der 

Rest schwarz. 

j = M Mittig: 


Das Feld wird beidseitig der Druckposition aufgebaut. 

= R Rechtsbündig: 






106


ALLE GERÄTE 



Variable eingelesen. Dies geschieht an dem Zeitpunkt, an dem das Layout 

kompiliert wird. 




Etikett. 






Beispiel: Etikett 1 wird um 10.50 Uhr gedruckt, Etikett 2 erst um 11.03 Uhr. 

Dann enthält der Aufdruck auf Etikett 2 die Uhrzeit 10.50! 

= Y (Nur Gruppe H; Für Spender empfohlen) Die Zeitinformation wird 

mehrmals, während ein Etikett gedruckt wird, eingelesen (ca. alle 

5 Sekunden). 

k = Snum Maß für den festen Abstand aller in TEXT enthaltenen Zeichen in mm. 

Der Buchstabe S muss ohne Leerzeichen vor dem Zahlenwert stehen. 

f = F (Nur Gruppe E) Feldkennzeichnung für Datenwechsel 

(siehe Beschreibung zum Datenwechsel) 





= Mint (Nur Gruppe H) Monats-Offset: Das aktuelle Datum wird um die 

angegebene Anzahl Monate nach vorne gerechnet (1 bis 65000). 


Offset). 

TIME = Zeitangabe: 

Zeitangaben werden mit dem Control-Zeichen (^ ) gekennzeichnet. 

= ^z 1/100 Sekunden (nicht für Gruppe H: "^z" führt stets zur Ausgabe von "00") 

= ^s Sekunden 

= ^m Minuten 

= ^h Stunden 

= ^D Tag im Monat 

= ^d (Nur Gruppe H) Tag im Jahr 

= ^W (Nur Gruppe H) Tag im Jahr (3-stellige Nummer des Tages im Jahr, 

z.B. 001 für den 1. Tag) 

= ^M Monat 

= ^Y Jahr, zweistellig 

= ^R (Nur Gruppe H) Jahr, vierstellig 

= ^G (Nur Gruppe H) 3-stellige Monatsangabe Deutsch 

= ^E (Nur Gruppe H) 3-stellige Monatsangabe Englisch 

= ^S (Nur Gruppe H) Monatsname aus Kommando #DM 

= ^C (Nur Gruppe H) Kalenderwoche immer zweistellig 




107


ALLE GERÄTE 

= ^c (Nur Gruppe H) Kalenderwoche ohne vorangestellte 0 

= ^K (Nur Gruppe H) Passendes Jahr zur Kalenderwoche, 4stellig 

= ^k (Nur Gruppe H) Passendes Jahr zur Kalenderwoche, 2stellig 

TEXT = Text: 

Für den Ausdruck vorgesehene ASCII-Zeichen werden ohne Control- 

Zeichen (^ ) in den TIME+TEXT-String eingefügt. 



#G Das Kommando #YC muss mit #G abgeschlossen werden! 

Beispiel 1 #G -------------------------------------------------------------------------------------------- 

#G Ausdruck, der während des laufenden Druckjobs aktualisiert wird: 

#G Uhrzeit 08:22.18,07 Datum 23-Nov-1998 

#G -------------------------------------------------------------------------------------------- 

#YC105/0U// Uhrzeit ^h:^m.^s,^z Datum ^D-^G-^R#G 

Beispiel 2 #G -------------------------------------------------------------------------------------------- 

#G Es sei der 31.01.2001. Das obenstehende Kommando** führt zu dem 

#G Ausdruck "28.02.2001". 

#G -------------------------------------------------------------------------------------------- 

#YC109/0/M1/^D.^M.^R#G 

Beispiel 3 #G -------------------------------------------------------------------------------------------- 

#G Es sei der 13.09.2001. Das obenstehende Kommando führt zu dem 

#G Ausdruck "Tag im Jahr : 256". 

#G -------------------------------------------------------------------------------------------- 

#YC109/0/Tag im Jahr : ^d#G 

#YG Ausdruck von Grafiken 

Kommando zum Ausdruck von Graphikdateien mit folgenden 

Eigenschaften: 

● Unterstützte Grafikformate: BMP, PCX, JPG, TIF, GIF 

● Sowohl Schwarzweiß- als auch Farbgrafiken können verwendet werden. 

� Farb- bzw. Graustufengrafiken werden mit einem „Error Diffusion“ 

Algorithmus automatisch nach Schwarzweiß umgewandelt . Da dies unter 

Umständen sehr rechen- und speicherintensiv sein kann, wird empfohlen, 

Schwarzweißgrafiken zu verwenden. 

Syntax #YG/djg/vo/a/Datei#G Gruppe H 

d = 0 Druckrichtung 0 Grad 

= 1 Druckrichtung 90 Grad 



j = M Mittig: Das Schreibkommando (#T/#J) bezieht sich auf die Mitte des 

Grafikfelds.Das Feld wird beidseitig der Druckposition aufgebaut. 




108


ALLE GERÄTE 

= R Rechtsbündig: Das Schreibkommando (#T/#J) bezieht sich auf den rechten 

Rand des Textfelds. Das Feld wird nach links aufgebaut. 

g = D Grafikfeld besteht aus einem variablen Feld. Definition wie beim #YT 

Kommado. 

v = + Inkrementieren – Offset wird zu Textfeld addiert. 

= – Dekrementieren – Offset wird von Textfeld subtrahiert. 

o = int Offset, der je nach Vorzeichen zum Dateinamen addiert (inkrementiert) 

oder vom Dateinamen subtrahiert (dekrementiert) wird. 


Datei = Dateiname (incl. Laufwerksbuchstabe und Pfad in Großbuchstaben) der 

Grafik die gedruckt werden soll. Wird kein Pfad angegeben, wird die Datei 

im Default Pfad C:\Graphics (auf der Compactflash-Karte!) gesucht. 




Beispiel #YG/2///EXAMPLE.BMP Grafik um 180 Grad gedreht. Datei muß sich 

im C:\Graphics Verzeichnis befinden (Auf der 

Compactflash-Karte). 

� Speicherbereich für das Laden und Konvertieren von Grafikdateien kann 

über den Parameter SYSTEM PARAMETER > Free Store Größe reserviert 

werden. 

� Die aktuelle Aufteilung des Arbeitsspeichers finden Sie auf dem 

Statusausdruck INFO AUSDRUCKEN > Speicher Status. 




109


ALLE GERÄTE 

#YI Logo im EPT-Format in den Bildpuffer schreiben 

EPT-Format = Easy Plug Transfer Format 

Definition Kommando #YI schreibt die folgenden Daten direkt in den Bildpuffer (image 

buffer) an eine vorgegebene Position. 

� Da die Bildinformation ausschließlich im Bildpuffer gespeichert ist, geht sie 

verloren, wenn sie über den Rand des Etikettenlayouts hinausgeschoben 

wird. 

� Nur Gruppen D, E, G: 

Während des Druckjobs darf kein Statusausdruck oder Printcheck gestartet 

werden! 

� Gruppe H: Ab Firmware x.33 wird der Befehl auch für mehrreihiges Layout 

unterstützt. 


Syntax #YI/s/s/s ... /s#G Gruppe D, E, G, H 

s = hex Verschlüsselung einer Dot-Zeile der Logo-Matrix, hexadezimal zu je vier 

Dots von links nach rechts. 

Zuordnung für hexadezimale Verschlüsselung: 

1 = Dot wird gedruckt 

0 = Dot wird nicht gedruckt. 

Nicht gesetzte Dots am Zeilenende können entfallen. 

Verschlüsselung jeder Dot-Zeile der Logo-Matrix durch einen s-Parameter. 

Reihenfolge: von unten (Zeile 1) nach oben. 

� Für die hexadezimale Darstellung zulässig sind Großbuchstaben und 

Ziffern. 

� Hinweise zum Aufbau eines Logos siehe Themenbereich „Spezielle 

Anwendungen“, Kapitel Logos verwenden ��. 

#G = Das Kommando #YI muß mit #G abgeschlossen werden. 

Beispiel #YI/C035/E0/F0FB/FFF#G Logo mit nachfolgendem Aufbau wird direkt 

in den Imagebuffer geschrieben. 

Zeile 4: 1111 1111 1111 (/FFF) 

Zeile 3: 1111 0000 1111 11 (/F0FB) 

Zeile 2: 1110 0000 (/E0) 

Zeile 1: 1100 0000 0011 0101 (/C035) 




110


ALLE GERÄTE 

#YIB Logo mit Binärdaten direkt in Bildpuffer schreiben 

Print binary logo directly to image buffer. 

Definition Kommando #YIB schreibt die folgenden binären Daten direkt in den 

Bildpuffer (image buffer) an eine vorgegebene Position. Dabei werden die 

Daten direkt durch die 256 ASCII-Zeichen dargestellt, d.h. 8 Dots 

entsprechen einem zu übertragenden Byte. 



wird. 

� Nur Gruppe G: 


werden! 


unterstützt. 


Syntax #YIBc/d/bbb...b Gruppe G, H 

c = int Anzahl der Dot-Zeilen der Logo-Matrix. Maximale Zeilenzahl: 65535. 

d = int Anzahl der Bytes pro Zeile. Maximal: 65535. 

� Alle Zeilen müssen gleich lang sein. 

b = bin Parameter für ein Byte. Jedes Byte verschlüsselt acht Dots. 

Zuordnung für binäre Verschlüsselung: 

1 = Dot wird gedruckt, 0 = Dot wird nicht gedruckt. 

Alle Zeilen müssen gleich lang sein. 



Beispiel #G ------------------------------------------------------------------------------------------- 

#G Mit diesem Kommando werden 3 Zeilen mit je 4 Bytes (entspricht 

#G 4 * 8 = 32 Dots je Zeile) direkt in den Image buffer geschrieben. 

#G Zeile 3: 01111100 10011100 10111100 11011100 

#G Zeile 2: 01111011 10011011 10111011 11011011 

#G Zeile 1: 01111010 10011010 10111010 11011010 

#G ------------------------------------------------------------------------------------------- 

#YIB3/4/zÜ¦+{ø+_|£+_ 




111


ALLE GERÄTE 

#YIR Logo im RLE-Format direkt in Bildpuffer schreiben 

Print Logo with RLE coded data directly to image buffer 

Definition Kommando #YIR schreibt die folgenden Daten direkt in den Bildpuffer 

(image buffer) an eine vorgegebene Position. Die Daten sind im RLE 

Format (Run Length Format, Lauflängenformat) codiert. 



wird. 

� Nur Gruppe G: 


werden. 


unterstützt. 


Syntax #YIRc/sss...s Gruppe G, H 

c = int Anzahl der Dot-Zeilen der Logo-Matrix. Maximale Zeilenzahl: 65535. 

s = hex Verschlüsselung einer Dot-Zeile der Logo-Matrix. 

Der Parameter s besteht aus einer Folge von Hexadezimalzahlen (Hex- 

Zahlen). Zulässiger Wertebereich für jede der Hex-Zahlen: 00 bis FD. Die 

Werte FE und FF sind für Steuerzeichen reserviert, wie nachfogend 

beschrieben. 

Start-Code Der Start-Code muß am Anfang der Daten für eine Dot-Zeile stehen. Eine 

Dot-Zeile, die mehrmals in Folge gedruckt werden soll, muß mit dem Start- 

Code FF nur einmal eingegeben werden. Die Zahl nach FF gibt an, wie oft 

die Zeile wiederholt werden soll. Beispiel: Der Start-Code FF04 sorgt für 

vier gleiche Zeilen. 

FE (hex): Start-Code für einmalig zu druckende Zeile. 

FF (hex): Start-Code für mehrmals zu druckende Zeile. 

End-Code Die letzte Dot-Zeile einer Logo-Matrix muß mit dem End-Code FE 

abgeschlossen werden. 

RLE-Format Entscheidend für das Umwandeln von Binärcode in das RLE-Format ist der 

Wechsel von Einsen zu Nullen und umgekehrt. Zum Umwandeln von 

Binärcode in RLE-Format müssen zwischen Start- und End-Code lediglich 

die aufeinanderfolgenden Nullen und Einsen gezählt und als Hex-Zahl 

notiert werden. Einstelligen Hex-Zahlen wird eine Null vorangestellt. 

Beispiel: Binärcode: 0001111001111111 

RLE-Code: FE03040207FE 

(Startcode FE, 03 Nullen, 04 Einsen, 02 Nullen, 07 Einsen, End- 

Code FE wenn keine weitere Dot-Zeile folgt) 

� Sie können den RLE-Code nur dann wie im Beispiel dargestellt eingeben, 

wenn a) ihr Editor über einen Hex-Modus verfügt, b) der Hex-Modus 

eingeschaltet ist. 

Mit einem Editor, der nicht über einen Hex-Modus verfügt, müssten Sie 




112


ALLE GERÄTE 

anstelle jeder Hex-Zahl das entsprechende ASCII-Zeichen einfügen, 

beispielsweise � statt 03. 

Dot-Zeile Zwischen Start- und End-Code stehen in Paaren von Hex-Zahlen die 

eigentlichen Daten einer Dot-Zeile. Die erste Hex-Zahl des Paars gibt die 

Anzahl aufeinanderfolgender Nullen an, die zweite Hex-Zahl die Anzahl 

aufeinanderfolgender Einsen. 

Beispiel: 05FC (05 Nullen, 252 Einsen) 

Überschreitet die Anzahl Nullen oder Einsen des Binärcodes 253, muß ein 

neues Hex-Zahlen-Paar begonnen werden (die Entsprechungen der Zahlen 

254 und 255 sind die Start-Codes FE und FF). 

Beispiel: Binärcode: 262 Einsen, 3 Nullen, eine Eins 

RLE-Code: FE00FD00090301 

(Start-Code FE, 00 Nullen, FD Einsen, 00 Nullen, 09 Einsen, 03 

Nullen, 01 Einsen) 

Die 262 Einsen werden auf zwei Wertepaare aufgeteilt, da sie die Anzahl 

von 253 überschreiten: 00FD und 0009. Da der Binärcode am Anfang keine 

Nullen enthält ist das erste Byte im ersten und zweiten Wertepaar Null. 

Zeilenlänge Die RLE Zeilen können beliebige Länge haben. 

Leerzeilen Eine einzelne Leerzeile hat die Form FE0000. 

Mehrere Leerzeilen werden folgendermaßen dargestellt: Start-Code FF, 

gefolgt von der Anzahl gewünschter Leerzeilen. 

Beispiel: FF04 (04 Leerzeilen in Folge); FF01 = FE0000 (eine Leerzeile) 

� Nach FFxx (bei xx Leerzeilen) müssen keine Nullen folgen. Der Start-Code 

für die nächste Zeile darf direkt anschließen. 



Beispiel #G -------------------------------------------------------------------------------------------- 

#G Mit diesem Kommando werden 7 Zeilen direkt in den Image buffer 

#G geschrieben. 

#G Zeile 7: 00111000011111 

#G Zeile 6: 00111000011111 

#G Zeile 5: 00111000011111 

#G Zeile 4: 00111000011111 

#G Zeile 3: leere Zeile 

#G Zeile 2: 111...(262 mal)...1110001 

#G Zeile 1: 0001111001111111 

#G -------------------------------------------------------------------------------------------- 

#YIR7/FE03040207FE00FD00090301FE0000FF0402030405FE 




113


ALLE GERÄTE 

#YK Logo definieren 

Definition 

Logo Definition 

Dieser Befehl wird verwendet um ein Logo (Klischee) auszudrucken. Das 

Logo muss vorher in den Speicher geladen werden. 

Das Logo entspricht einem Datenblock und wird mit den Angaben zu einem 

Referenzpunkt (#T und #J Kommando) im Etikett positioniert. 


Syntax #YKn/d Gruppe A, B 

#YKn/dj Gruppe D, E, G 

#YKn/djm Gruppe H 

n = int Logo-Nummer (0 bis 255) 

d = 0 Logo in normaler Schreibrichtung 

= 1 Logo um 90 Grad gedreht 



j = M Mittig: 

Das Kommando #T bezieht sich auf die Mitte des Felds. Das Logo wird 

hierzu beidseitig aufgebaut. 


Das Kommando #T bezieht sich auf den rechten Rand des Felds. Das 

Logo wird nach links aufgebaut. 

m = wie m=A. 

= A Logo wird auf die druckerinterne RAM-Disc kopiert (Voreinstellung). 

= C Logo wird auf CompactFlash-Karte kopiert. 

(jeweils in das Verzeichnis "\logos"). 

Vorschub 

Nullpunkt 

Tx (ohne j) 

Nullpunkt 

Tx (j = R) 

KLISCHEE 

Beispiel #YK10/0 Logo Nummer 10 wird ausgedruckt, falls vorhanden. 




Jx 

114


ALLE GERÄTE 

#YL Linie definieren 

Definition Dieses Kommando wird benutzt, um Linien verschiedener Längen und 

Stärken zu definieren. 


� Werden Linien als Hintergrund gewünscht, müssen diese vor dem 

Vordergrund definiert werden. 

Syntax #YLa/d/h/l Gruppe A, B 

#YLa/drz/h/l Gruppe D, E, G, H 

a = int Linienart-Nummer 

� Eine Ansicht der zur Verfügung stehenden Linienarten und deren 

Nummern erhalten Sie auf dem Info-Ausdruck "Font Status" (Gruppe H) 

oder "STA2" (andere Gruppen) – siehe Themenbereich "Info-Ausdrucke 

und Parameter" im User oder Service Manual. 

d = 0 Linie in normaler Schreibrichtung 

= 1 Linie um 90 Grad gedreht 



r = R Die Linie wird bei jedem Etikett neu aufgebaut (z. B. als Hintergrund eines 

Nummernfelds). 

� Parameter r nicht für invers gedruckte Felder verwenden! Feldinhalt wird 

sonst von der Linie überdruckt. 

z = P Normaler Ausdruck in schwarz 


Hintergrund 



h = num Dicke der Linie in mm 

l = num Länge der Linie in mm 

Vorschub 

Nullpunkt 

d = 1 

d = 0 

Beispiel #YL1/0/3/20 Linientyp 1, 0 Grad gedreht, 3 mm stark, 20 mm lang 

#YL4/3/1/50 Linientyp 4, 270 Grad gedreht, 1 mm stark, 50 mm lang 




l 

h 

115


ALLE GERÄTE 

#YN Textfeld 

Definition Druck von Text mit skalierbaren Fonts. 

� Nicht skalierbare Fonts (Fixfonts) können mit dem Kommando #YT 

gedruckt werden. 

Das Kommando #YN definiert Größe und Font eines Textes sowie 

Drehrichtung und fortlaufende Nummerierung. 

Bei fortlaufender Nummerierung ist Folgendes zu beachten: 

– Es muss eine ausreichende Anzahl Stellen entsprechend der größten 

vorgesehenen Zahl definiert werden. Führende Nullen werden gedruckt. 

– Nur numerische Zeichen werden inkrementiert bzw. dekrementiert. 

– Alle numerischen Zeichen innerhalb eines Textstrings werden 

inkrementiert bzw. dekrementiert. 

� Das #YN-Kommando muß zwischen #ER und #Q stehen! 

Syntax #YNz/dbjf/e/vo/a/TEXT#G Gruppe D, E, G 

#YNz/dbqmnjwcghrkp/e/vo/a/TEXT#G Gruppe H 

z = int Zeichensatznummer 

� Druckerintern stehen die skalierbaren Fonts 100 bis 102 zur Verfügung. 

� Siehe Bedienungsanleitung des Druckers, Themenbereich Interne Fonts �. 

� Zeichensätze, die nicht im Drucker enthalten sind, können von 

CompactFlash-Karte geladen werden. 

� Informationen hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung "Karten", 

Themenbereich "Verwendung", Abschnitt CF-/SD-Karten �. 







Rechteck) hinterlegt werden. Innerhalb Gruppe A und B ist kein invers 

gedruckter Offset möglich. 

q = E Bestehendes Bitimage wird invertiert (siehe Beispiel 1). 

m = X Textfeld besteht aus einem variablen Datenfeld 

n = Y Unterdrückung führender Nullen bei Zählfeldern. Die restlichen Ziffern 

werden an derselben Position gedruckt, an der sie mit führenden Nullen 

stehen würden (siehe Beispiel 2). 

j = M Mittig: 









116


ALLE GERÄTE 

f = F Feldkennzeichnung für Datenwechsel 




c = Dint Drehung von TEXT in Schritten von einem Grad (0 bis 359 Grad); 

Voreinstellung: 0 Grad; Der Buchstabe D muss ohne Leerzeichen vor dem 

Zahlenwert stehen. Parameter c hat Vorrang vor d. 

g = O Voreingestellte Schrift 

= B Fettdruck 

h = V Voreingestellte Schrift 

= I Kursive Schrift (Italics) 

r = wie "K" 

= K Verwendung von skalierbaren Zeichensätzen ohne Unicode 

(Voreinstellung) 

= U Verwendung von Unicode-Zeichensätzen 

= G Verwendung von arabischen Unicode-Zeichensätzen (die Zeichen werden 

von rechts nach links gedruckt) 

Jedes Unicode-Zeichen muss innerhalb des TEXT-Bereichs über seinen 

Index in der folgenden Form aufgerufen werden: \u0041 (mit 0041 als 

Beispiel-Index für das Zeichen "A"). 

� Siehe Beispiel 2. 

� Bei der Verwendung von Unicode-Zeichensätzen sind einige 

Besonderheiten zu beachten! 

� Siehe Themenbereich "Allgemeines, Definitionen, Kommandoübersicht", 

Abschnitt Easy Plug und Unicode �. 

k = Snum Maß für den festen Abstand aller in TEXT enthaltenen Zeichen in mm. 

Der Buchstabe S muss ohne Leerzeichen vor dem Zahlenwert stehen. 

p = N Standard-Zeichenalgorithmus wird verwendet. 

Q 2D-Zeichenalgorithmus wird verwendet. Das kann die Abbildungsgenauigkeit 

bei kleinen Zeichen erhöhen (z.B. beim Drucken chinesischer 

Zeichen). Der Algorithmus ist um 30-40% langsamer als der Standard- 

Algorithmus. 

e = int Fontgröße in Dot, jeweils abhängig vom Font und dessen installierter 

Größe. 

Gruppe Fontgröße / Dot 

C 15 bis 2000 

E, G 15 bis 3000 

H 5 bis 6000 

alle anderen 15 bis 300 

� Nur Gruppe H: 

Wahlweise kann für die x-Richtung eine andere Fontgröße bestimmt 

werden, als für die y-Richtung (siehe Beispiel 3). 




117


ALLE GERÄTE 

v = + Inkrementieren – Offset wird zum Textfeld addiert. 

= - Dekrementieren – Offset wird vom Textfeld subtrahiert. 



a = int Anzahl Etiketten mit gleich bleibendem Zählwert (1 bis 255). 

TEXT = Beliebiger alphanumerischer Text, wobei nur numerische Werte beim 

Offset berücksichtigt werden. Es werden alle numerische Werte des 

Textstrings zum Offset herangezogen (z. B. 10A3B56 = 10356). Maximal 

zulässige Zeichenzahl: 255. 


X-Flag gesetzt. 

� Siehe Kapitel Variable Datenfelder � auf Seite 4. 


� Siehe Kapitel Eingabefelder � auf Seite 4. 

#G = Das Kommando #YN muss mit #G abgeschlossen werden. 

Beispiel 1 

Invertiertes Bitimage 

Beispiel 2 

Unterdrückung 

führender Nullen 

Beispiel 3 

Speedo fonts 

skalieren 

#!A1 

#ER 

#T5#J5#YL0/0/2.5/90#G 

#G ----------------------------------------------------------------------------- 

#G Der Teil der Schrift, der in die Linie hineinragt, wird weiß gedruckt, 

#G der Rest schwarz. 

#G ----------------------------------------------------------------------------- 

#T5#J5#YN100/0E////Beispiel#G 

#Q1/ 

#G ----------------------------------------------------------------------------- 

#G Ausdruck: Test 1, Test 2, …, Test 10, etc. 

#G ----------------------------------------------------------------------------- 

#YN100/0Y/1/1//Test000#G 

#G ----------------------------------------------------------------------------- 

#G Der Text „Speedo Test“ hat in y-Richtung Fontgröße 120, in 

#G x-Richtung Fontgröße 99. 

#G ----------------------------------------------------------------------------- 

#YN100/0/120X99///Speedo Test#G 




� 

118


ALLE GERÄTE 

Beispiel 4 

Speedo fonts 

skalieren 

Beispiel 5 

Unicode-Zeichen 

drucken 

Beispiel 6 

Ausdruck: siehe 

Abb. [7] 

#G -------------------------------------------------------------------------------------------- 

#G Font 100 in Größe 10 Punkt. Die 4-stellige Zahl wird bei jedem 5ten 

#G Etikett um den Zähler "1" inkrementiert (5 x 0001, 5 x 0002). 

#G -------------------------------------------------------------------------------------------- 

#YN100/0/10/1/5/0001#G 

#G -------------------------------------------------------------------------------------------- 

#G Ausdruck: „Beispielausdruck von „A“ aus einem Unicode-Font: A“ 

#G -------------------------------------------------------------------------------------------- 

#!A1 

#G --------------------------------------------------------------- 

#G Endlosmaterial 100 mm breit, 30 mm lang 

#G --------------------------------------------------------------- 

#IMN100/30 

#ERN 

#T5#J10 

#G --------------------------------------------------------------- 

#G Font 902, Ausdruck in normaler Schreibrichtung, Unicode, 

#G Fontgröße 60 Dot („\u0041“ ist der Unicode für „A“) 

#G --------------------------------------------------------------- 

#YN902/0U/60///Beispielausdruck von „A“ aus einem Unicode-Font: 

\u0041#G 

#Q1#G 

#G -------------------------------------------------------------------------------------------- 

#G Dieses Easy Plug Programm generiert einen Ausdruck gemäß 

#G Abb. [7] mit vier verschiedenen zweidimensionalen Barcodes und 

#G 35-Grad-Drehung. 

#G -------------------------------------------------------------------------------------------- 

#!A1 

#G --------------------------------------------------------------- 

#G Gestanztes Material 100 mm breit, 80 mm lang 

#G --------------------------------------------------------------- 

#IMS100/80 

#ER 

#J60#T15#YN100/0D15/60///Testfile "64-2DIM" 15 Degrees#G 

#J48#T5#YN100/0/90///2D Barcodes as standard#G 

#J10#T55#MXC4/0/2/3///1234567890abcdefghijklmnopqrstuivwxyz#G 

#J10#T30#PDF0/T0/1/0/0/2/2/1234567890ABCDEFG#G 

#J10#T5#IDM/0/10///1234567890abc#G 

#J7#T5 

#YT105/0///IDM (Data Matrix Code) PDF-417 MXC (Maxi Code)#G 

#J30#T5 

#CBF/0/2/2/8/0///CODABLOCK F 34567890123456789010040digit#G 

#J26#T8#YT105/0///CODABLOCK F#G 

#Q1/ 




119


ALLE GERÄTE 

Beispiel 7 

Ausdruck: Siehe 

Abb. [8] 

[7] Ausdruck zu Beispiel 6. 

#G -------------------------------------------------------------------------------------------- 

#G Druckt das chinesische Schriftzeichen (Abb. [8]) mit dem Unicode 

#G u50D1. 

#G -------------------------------------------------------------------------------------------- 

#!A1 

#IMN100/100/ 

#ERN 

#T10#J10 

#YN902/0U/400///\u50D1#G 

#G ------------------------------------------- 

#G „\u50D1“ ist der Unicode für das gedruckte Zeichen 

#G ------------------------------------------- 

#Q1#G 

[8] Ausdruck zu Beispiel 7. 




120


ALLE GERÄTE 

#YR Rechteck definieren 

Definition 

Rectangle Definition 

Dieses Kommando wird benutzt, um Rechtecke verschiedener Größen und 

Liniendicken zu definieren. 


Syntax #YRa/d/h/l/b Gruppe A, B 

#YRa/dr/h/l/b Gruppe D, E, G, H 

a = int Linienart-Nummer. 

� Eine Ansicht der zur Verfügung stehenden Linienarten und deren 

Nummern erhalten Sie auf dem Info-Ausdruck "Font Status" (Gruppe H) 

oder "STA2" (andere Gruppen) – siehe Themenbereich "Info-Ausdrucke 

und Parameter" im User oder Service Manual. 

d = 0 Rechteck in normaler Schreibrichtung 

= 1 Rechteck um 90 Grad gedreht 



Das Rechteck rotiert um den Bezugspunkt. 

r = R Das Rechteck wird bei jedem Etikett neu aufgebaut (z. B. als Hintergrund 

eines Nummernfelds). 

� Werden Rechtecke als Hintergrund gewünscht, müssen diese vor dem 

Vordergrund definiert werden. 

h = num Dicke der Linie in mm 

l = num Breite des Rechtecks in mm 

b = num Höhe des Rechtecks in mm 

Vorschub 

Nullpunkt 

d = 0 

Nullpunkt h 

Beispiel #YR0/0/2/15/25 Rechteck Typ 0, 0 Grad gedreht, Linienstärke 

2 mm, 15 mm breit, 25 mm hoch. 




l 

b 

121


ALLE GERÄTE 

#YS Echtzeit als Barcode 

Definition Mit diesem Kommando kann eine Zeitangabe in Form eines Barcodes 

definiert werden. Der Drucker muss mit der optionalen Echtzeituhr 

ausgestattet sein. In Verbindung mit der Zeitangabe kann auch normaler 

Text für die Klarschriftzeile angegeben werden. 

(^^ ), (##) im String: Control-Zeichen (^ ) und Nummernzeichen (#) werden 

als Barcode (nur bei alphanumerischen Barcodes) gedruckt. 


Alle Gruppen außer H: 

Es sind beliebig viele Kommandos #YC im Format möglich. Pro Druckjob 

können jedoch nur bis zu 3 Kommandos (#YC oder #YS) mit der Option U 

(Aktualisierung während des Druckjobs) versehen werden. 

Syntax #YSz/dkcu/h/s/o/TIMETEXT Gruppe B 

#YSz/dkcfu/h/s/o/TIMETEXT Gruppe E, G, TTX 207/Da Capo 

#YSz/dkbcujlrm/h/s/o/TIMETEXT Gruppe H 

Beispiel 

Single-Start- 

Betrieb 

z = int Barcode-Nummer (siehe Barcode-Bibliothek) 










c = C Es wird eine Prüfziffer nach Modulo 10 errechnet und ausgedruckt. 



Variable eingelesen. Dies geschieht an dem Zeitpunkt, an dem das Layout 

kompiliert wird. 




Etikett. 






Etikett 1 wird um 10.50 Uhr gedruckt, Etikett 2 erst um 11.03 Uhr. Dann 

enthält der Aufdruck auf Etikett 2 die Uhrzeit 10.50! 




122


ALLE GERÄTE 

= Y (Nur Gruppe H - Für Spender empfohlen) Die Zeitinformation wird 

mehrmals, während ein Etikett gedruckt wird, eingelesen (ca. alle 

5 Sekunden). 

j = Z Feld wird mittig zur Druckposition aufgebaut 

= R Feld wird rechtsbündig zur Druckposition - d.h. von der Druckposition nach 

links – aufgebaut 

= (Voreinstellung) Feld wird linksbündig zur Druckposition – d.h. von der 

Druckposition nach rechts – aufgebaut 

l = G Position der Klarschriftzeile nach Voreinstellung 

= H Klarschriftzeile im Blocksatz 

= I Klarschriftzeile linksbündig angeordnet 

= K Klarschriftzeile mittig angeordnet 

= L Klarschriftzeile rechtsbündig angeordnet 

r = Pnum Ratio des Barcodes (2,0 bis 3,0) 

Die Standardeinstellung ist 2,5. Der Buchstabe P (Proportion) muß direkt 

vor der Ratio stehen (z.B. P2.5). Eine Ratio ohne den Buchstaben P ist 

ungültig. 

� Reihenfolge beachten: Die Ratio unbedingt nach dem Parameter d 

(Schreibrichtung) eingeben! 



(Gruppe E) 


Die Nutzdaten müssen mit Klammern geschickt werden! Die Klammern 


codiert. 




0 = 5 mm, 1 = 10 mm, .... ab 10 = wirkliche Höhe in mm 

(z. B. 35 = 35 mm hoch). Dieser Wert minus 1 wird mit dem am Drucker 

eingestelltem Wert im Parameter BCHI multipliziert. 

Für die Drucker TTX 207/300/480, Mustang 900/1000, Cobra und S 20/30 

entspricht der eingegebene Wert der effektiven Barcode-Höhe 

(0 = 1 mm, 1 = 2 mm, 3 = 3 mm usw.). 

s = int Barcodebreite (1 bis 16) 





= Mint (Nur für Gruppe H) Monats-Offset: Das aktuelle Datum wird um die 

angegebene Anzahl Monate nach vorne gerechnet (1 bis 65000). 


Offset) 

� 




123


ALLE GERÄTE 

TIMETEXT = String aus Text (ASCII-Zeichen) und Zeitangaben in beliebiger 

Kombination. Zeitangaben werden mit dem Control-Zeichen (^) gekennzeichnet. 

Für den Ausdruck vorgesehenen Text als ASCII-Zeichen (ohne 

Control-Zeichen) in den TIMETEXT-String einfügen. 

Formate für Zeitangaben: 

= ^ z 1/100 Sekunden (nicht für Gruppe H: "^ z" führt stets zur Ausgabe von "00") 

= ^ s Sekunden 

= ^ m Minuten 

= ^ h Stunden 

= ^ D Tag im Monat 

= ^ d (Nur Gruppe H*)Tag im Jahr 

= ^ W (Nur Gruppe H) Tag im Jahr (3-stellige Nummer des Tages im Jahr, z.B. 

001 für den 1. Tag) 

= ^ M Monat 

= ^ Y Jahr, zweistellig 

= ^ R Jahr, vierstellig 

= ^ G 3-stellige Monatsangabe Deutsch 

= ^ E 3-stellige Monatsangabe Englisch 

= ^ S Monatsname, wie er mit #DM definiert wurde 

= ^ C (Nur Gruppe H) Kalenderwoche immer zweistellig 

= ^ c (Nur Gruppe H) Kalenderwoche ohne vorangestellte 0 

= ^ K (Nur Gruppe H) Passendes Jahr zur Kalenderwoche, 4stellig 

= ^ k (Nur Gruppe H) Passendes Jahr zur Kalenderwoche, 2stellig 

#G = Das Kommando #YS muss mit #G abgeschlossen werden. 

Beispiel #YS13/0MU/2/2//^ D-^ G-19^ R Ausdruck, der während des laufenden 

Druckjobs aktualisiert wird: 

Code 128 mit Klarschriftzeile "23-Nov- 

1998", normale Druckrichtung, 10 mm 

hoch, Breite 2 




124


ALLE GERÄTE 

#YT Textfeld definieren 

Definition Drucken von Text mit nicht skalierbaren Fonts (Fixfonts). 


Syntax #YTz/dbj/vc/a/TEXT Gruppe A 

#YTz/dbjf/vo/a/TEXT TTX 207/Da Capo 

#YTz/dtbj/vo/a/TEXT Gruppe B 

#YTz/dbfgj/vo/a/TEXT Gruppe E, G, TTX 300/CobraOnline 

#YTz/dbqgnwjk/vo/a/TEXT Gruppe H 

z = int Zeichensatznummer (YT100 bis YT116) 

� Siehe Themenbereich "Info-Ausdrucke und Parameter", Info-Ausdruck 

"Font Status" für Gruppe H oder "STA2" für die anderen Gruppen oder 

siehe Themenbereich "Interne Fonts" 

� Bei Angabe einer ungültigen Zeichensatznummer wird automatisch mit 

YT100 gedruckt. 





t = N Text normal gedruckt 

= K Text kursiv gedruckt 



Rechteck) hinterlegt werden. Innerhalb Gruppe A und B ist kein invers 

gedruckter Offset möglich. 

q = P Normaler Ausdruck in schwarz 


Hintergrund 




j = M Mittig: 






k = Snum Maß für den festen Abstand aller in TEXT enthaltenen Zeichen in mm. Der 

Buchstabe S muss ohne Leerzeichen vor dem Zahlenwert stehen. 



g = D Textfeld besteht aus einem variablen Datenfeld 




125


ALLE GERÄTE 

n = Y Unterdrückung führender Nullen bei Zählfeldern. Die restlichen Ziffern 

werden an derselben Position gedruckt, an der sie mit führenden Nullen 

stehen würden. 

w = W 


Zählfeld TEXT wird ohne Übertrag inkrementiert/dekrementiert, d.h. 


v = + Inkrementieren – Offset wird zu Textfeld addiert. 

= - Dekrementieren – Offset wird von Textfeld subtrahiert. 



� Wenn das Textfeld aus einem variablen Datenfeld besteht (D-Flag gesetzt), 

kann nicht inkrementiert/dekrementiert werden. 


TEXT = Beliebiger alphanumerischer Text, wobei nur numerische Werte beim 

Offset berücksichtigt werden. Es werden alle numerischen Werte des 

Textstrings zum Offset herangezogen (z. B. 10A3B56 = 10356). Maximal 

zulässige Zeichenzahl: 255. 






#G Das Kommando #YT muss mit #G abgeschlossen werden! 

Beispiel 1 

Bitmimage 

invertieren 

Beispiel 2 

Unterdrückung 

führender Nullen 

#G ------------------------------------------------------------------------------------------ 

#G Der Teil der Schrift, der in die Linie hineinragt, wird weiß gedruckt, 

#G der Rest schwarz. 

#G ------------------------------------------------------------------------------------------ 

#!A1 

#ER 

#T5#J5#YL0/0/2.5/90#G 

#T5#J5#YT109/0E///Beispiel#G 

#Q1/ 

#G ------------------------------------------------------------------------------------------ 

#G Ausdruck: Test 1, Test 2, …, Test 10, etc. 

#G ------------------------------------------------------------------------------------------ 

#YT106/0Y/1/1/Test000#G 

Beispiel 3 #G ------------------------------------------------------------------------------------------ 

#G Font 100, ohne Parameter. 

#G ------------------------------------------------------------------------------------------ 

#YT100/0///DEMO#G 




126


ALLE GERÄTE 

Beispiel 4 #G ------------------------------------------------------------------------------------------ 

#G Font 101, Text kursiv und um 180 Grad gedreht. 

#G ------------------------------------------------------------------------------------------ 

#YT101/2K///DEMO#G 

Beispiel 5 #G ------------------------------------------------------------------------------------------ 

#G Font 100, Text wird alle 5 Etiketten um 1 erhöht (DEMO-10, 

#G DEMO-11, DEMO-12 usw.). 

#G ------------------------------------------------------------------------------------------ 

#YT100/0/1/5/DEMO-10#G 

Beispiel 6 #G ------------------------------------------------------------------------------------------ 

#G Ausdruck: Text 

#G ------------------------------------------------------------------------------------------ 

#YT109/0///T#G#YT103/0///ext#G 

Beispiel 7 #G ------------------------------------------------------------------------------------------ 

#G Font 104 mit variablem Datenfeld Nummer 00 mit 15 Zeichen. 

#G ------------------------------------------------------------------------------------------ 

#YT104/0D///$00,15#G 




127


ALLE GERÄTE 

#YV Variables Datenfeld 

Definition Dieser Befehl dient dazu, ein Feld mit variablen Daten zu füllen. Feldtypen 

für variable Daten sind Textfelder (#YT) und Barcodefelder (#YB). Das 

variable Datenfeld muss dem Drucker vor der Benutzung des Kommandos 

#YV bekannt sein. 

� Um die Rechenleistung des Druckers optimal zu nutzen, sollten Druckjobs 

so aufgebaut sein, dass sie die Daten für die #YV-Felder in der Druckreihenfolge 

schicken. Dadurch können die Felder während des Druckens 

aktualisiert werden. Ansonsten muss der Drucker mit dem Aktualisieren 

warten, bis das entsprechende #YV-Feld gedruckt ist, was den Durchsatz 

verringern kann! 

� Variable Datenfelder können nicht mit Zählfeldern kombiniert werden! 

Syntax #YVzn/TEXT#G Gruppe E, G, H 

z = int Datenfeld-Nummer (0 bis 99); (Gruppe H: 0 bis 999) 

n = Leerzeichen am Ende von TEXT werden gelöscht. 

= B Leerzeichen am Ende von TEXT werden nicht gelöscht. 

TEXT = variable Daten (1 bis 255 Zeichen) 

#G = Das Kommando #YV muss mit #G abgeschlossen werden. 

Beispiel 

(mit #YT) 

#!A1 

#IMS95/50 

#ERN 

#T5#J5 

#YR3//1/90/45 

#T10#J40 

#YT109////Test Label#G 

#T10#J30 

#YT104////Variable Text Field:#G 

#T10#J20 

#YT104////Variable Bar Code:#G 

#T55#J30 

#YT107/D0///$00,15 

#T55#J10 

#YB6/D0/10/3///$01,10 

#YV00/-- Start --#G 

#YV01/1234567890#G 

#Q1#G 

#YV00/First Text#G 

#YV01/5555555555#G 

#Q1#G 




128


ALLE GERÄTE 

Beispiel 

(mit #YN) 

#YV00/Second Text#G 

#YV01/0987654321#G 

#Q1#G 

#YV00/Further Text#G 

#YV01/1234598760#G 

#Q1#G 

#YV00/Text#G 

#YV01/1112223336#G 

#Q2#G 

#YV00/-- End --#G 

#YV01/8888555522#G 

#Q1#G 

#!A1 

#IMN95/50 

#ER 

#T5 #J5 

#YR0//1/90/45 

#T8#J10 

#YC106/0//Time: ^h:^m:^s Date: ^D- 

^G-^R#G 

#T10#J40 

#YT109////Test Label#G 

#T10#J30 

#YT104////Variable Text Field:#G 

#T10#J20 

#YT104////Variable Bar Code:#G 

#T55#J30 

#YN902/0X/60///$00,15 

#T55#J10 

#YB6/D0/10/3///$01,10 




129


ALLE GERÄTE 

#YV00/--S t a r t--#G 

#YV01/1234567890#G 

#Q1#G 

#YV00/TEXT 1#G 

#YV01/5555555555#G 

#Q1#G 

#YV00/TEST 2#G 

#YV01/0987654321#G 

#Q1#G 

#YV00/TEXT 3#G 

#YV01/1234598760#G 

#Q1#G 




130


ALLE GERÄTE 

Z 

#Z Spiegelung 

Create a Mirror Image 

Definition Das Kommando #Z ermöglicht die Spiegelung von Texten, Barcodes, 

Logos, Linien und Rechtecken. 

Gespiegelt werden alle Felder, die vor dem Kommando stehen. 

Spiegelachse ist die Mittelachse des Etiketts, bezogen auf die im 

Kommando #IM angegebene Etikettenbreite. 

Gruppe H: 

Die im #IM Kommando angegeben Etikettenbreite wird auf ein Vielfaches 

von 2,66 mm (32/12 mm) aufgerundet. Die Spiegelachse ist die Mittelachse 

des Etiketts bezogen auf die aufgerundete Etikettenbreite. 


Syntax #Z Alle Gruppen 

� Bei Updatefeldern wie Nummernfeld, Clock, Linerepeat und Easyline 

kommt es zu Fehldrucken! 

� Gruppe H: Wird das Beispiel im Standalone-Modus mehrmals gedruckt, 

erfolgt die Spiegelung nur beim ersten Druckjob. Die darauffolgenden 

Druckjobs bleiben ungespiegelt. 

Beispiel #!A1 

#IMN64/100 

#ERN 

#G -------------------------------------- 

#G Gespiegelter Text 

#G -------------------------------------- 

#T5#J5#YT106////Spiegel 

#Z 

#G -------------------------------------- 

#G Normaler Text 

#G -------------------------------------- 

#T20#J50#YT107////Normaler Druck 

#Q10/ 




131


ALLE GERÄTE 

Index 

A 

Auswahl Stanzenerkennung ..................... 77 

B 

Barcode 

Codablock F ........................................... 24 

Data Matrix Code ................................... 43 

definieren.............................................. 102 

-Höhenfaktor........................................... 21 

MaxiCode ............................................... 52 

PDF 417 ................................................. 59 

C 

Code 49............................................... 25, 26 

D 

Datenwechsel.......................................... 101 

Datums-/Zeitvariable ................................. 96 

Download 

einer Datei .............................................. 31 

eines Logos ............................................ 32 

von Monatsnamen.................................. 33 

Druckbeginn verschieben.......................... 57 

Drucker starten/stoppen............................ 11 

Druckgeschwindigkeit ............................... 61 

Druckmenge.............................................. 64 

E 

Easy Plug alles löschen .............................. 5 

Easy Plug Datei einlesen .......................... 39 

Echtzeit 

als Barcode .......................................... 122 

als Text................................................. 106 

Echtzeit-Uhr einstellen .............................. 77 

Etikettenanzahl pro Farbfeld ..................... 29 

F 

Farbfolie transportieren ............................. 66 

Format löschen ........................................... 6 

G 

Grafiken ausdrucken ............................... 108 

H 

Horizontale Druckposition ......................... 94 

I 

Interface aktivieren/deaktivieren ................. 5 

K 

Kommandoabschluß ................................. 41 

Kommandobeschreibung, Vereinbarungen. 3 

Kommentarzeile ........................................ 41 

Kopftemperatur einstellen ..................... 7, 42 

Kopfwiderstand einstellen ......................... 42 

L 

Linie definieren ....................................... 115 

Logo 

definieren ............................................. 114 

direkt in Bildpuffer schreiben 

Binärdaten .......................................... 111 

EPT-Format........................................ 110 

RLE-Format........................................ 112 

Logo-Karte initialisieren ............................ 50 

Löschen aller Download-Logos ................ 31 

Löschen eines Download-Logos............... 33 

M 

Material 

ende-Erkennung Aus ............................. 51 

vorschub ................................................ 38 

vorschub mit Schnitt............................... 37 

wechseln ................................................ 25 

Materialinformation ................................... 46 

Materialvorschub nach Druckjob (TTK) .... 38 

Multiplikationsfaktor .................................. 50 

N 

Nationalität Zeichensatz ........................... 54 

P 

Pin On aktivieren/deaktivieren .................. 60 

R 

Rechteck definieren ................................ 121 

RFID Daten lesen ..................................... 70 

RFID Daten lesen und drucken ................ 75 

S 

Scanner programmieren ........................... 62 

Schnitt....................................................... 29 

Single-Start auslösen.................................. 6 

Single-Start-Funktion Ein/Aus..................... 6 

Spiegelung.............................................. 131 

Spooler-Buffer Ein/Aus ............................. 21 

Standalone-Variable ................................. 99 

Stanzen-Offset.................................... 60, 78 

Start Etikettenformat ................................. 34 

Statusrückmeldung ................................... 13 

Statusrückmeldung V.24........................... 12 

Systemvariable ......................................... 98 

T 

Textfeld (Option Fontscale) .................... 116 

Textfeld definieren .................................. 125 

Textvariable .............................................. 95 

TT4 

Rückmeldung Barcode........................... 16 




132


ALLE GERÄTE 

Rückmeldung Parameter........................ 18 

Statusrückmeldung Drucker ................... 14 

Statusrückmeldung mit Barcode ............ 15 

TTK, Materialvorschub nach Druckjob ...... 38 

U 

Unicode ................................................... 117 

V 

Variables Datenfeld................................. 128 

Vereinbarungen, Kommandobeschreibung 3 

Vertikale Druckposition ............................. 49 

X 

X/Y-Offset Datenblöcke ............................ 65 

Z 

Zeichenabstand verändern ....................... 28 




133

Kommandobeschreibung

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?