Sprachanforderungen und Nachweise der Sprachkenntnisse

Sprachanforderungen und Nachweise der Sprachkenntnisse
Für das erfolgreiche Studium der „Wirtschafts- und Sozialgeschichte“ ist die sichere
Beherrschung mehrerer Sprachen unabdingbar.
Deutsch ist Seminar- und Hausarbeitssprache. Da die Mehrzahl der Studierenden
deutsche Muttersprachler sind bzw. die allgemeine Hochschulreife an deutschen
Schulen erworben haben, ist für sie ein gesonderter Nachweis der Sprachkenntnisse
nicht erforderlich.
Die Kenntnis von Fremdsprachen muss dagegen gemäß der Magisterprüfungsordnung
vom 01.09.2002 (Die zentralen Inhalte finden Sie in unser Studienbroschüre
unter http://wiwi.uni-goettingen.de/wsg/Lehre/Downloads.html#Broschueren) nachgewiesen
werden:
1. Erster Sprachnachweis: Englisch
Englisch ist nicht nur die zentrale Wissenschaftssprache, sondern auch im Arbeitsleben
unabdingbar. Profunde englische Sprachkenntnisse sind daher zwingend erforderlich.
Ihr Nachweis muss bis zum Ende des Grundstudiums erfolgen und zwar alternativ
auf folgende Weisen (d. h. ein Nachweis reicht aus):
• Erfolgreiche Teilnahme an der Sprachklausur des Instituts für Wirtschafts- und
Sozialgeschichte. Sie findet jedes Semester in der letzten Woche der Vorlesungszeit
statt. Sie müssen dabei in 45 Minuten einen englischen Quellentext
lesen und fünf englische Fragen zum Inhalt beantworten. Die jeweiligen Termine
entnehmen Sie bitte unserer Website http://wiwi.uni-goettingen.de/wsg/index.html.
• Erfolgreiche Teilnahme am Kurs „Business English“ am Sprachlehrzentrum.
Weitere Informationen finden Sie unter http://wwwuser.gwdg.de/~slzsek/
engl.htm.
• Erfolgreiche Teilnahme am TOEFL (Test of English as a Foreign Language) mit
mindestens 210 Punkten im Computer- resp. 547 Punkten im Papierbogentest.
• Erwerb des Cambridge Proficiency Certificate mit mindestens der Note B.
2. Zweiter Sprachnachweis: Weitere Fremdsprache
Weitere Fremdsprachen sind sowohl im Wissenschaftsbereich als auch im Beruf notwendig.
Um Ihnen eine thematische Schwerpunktsetzung bzw. eine frühzeitige
Orientierung auf Ihr späteres Arbeitsfeld zu ermöglichen, steht Ihnen die Wahl der
einschlägig nachzuweisenden zweiten Sprache frei. Es kann sich um eine moderne
Fremdsprache oder auch um eine heute nicht mehr gesprochene Sprache handeln.
Sie müssen den Nachweis fortgeschrittener Lesekenntnisse bis zum Ende des Grundstudiums
erbringen.

Aufgrund der Vielzahl möglicher Nachweise folgen nur Hinweise und Empfehlungen
für die zumeist nachgewiesenen Fremdsprachen. Für Ergänzungen Rückfragen stehen
Ihnen die Lehrenden im Rahmen ihrer Sprechstunden gerne zur Verfügung.
2.1 Französisch
• Erfolgreiche Teilnahme am Kurs „Französisch für Historiker“ (Seminar für Mittlere
und Neuere Geschichte)
• Erfolgreiche Teilnahme am DELF (Diplôme d’études en langue francaise) 1er
Degré
• Erfolgreicher Abschluss der Mittelstufe II „Französisch“ am Sprachlehrzentrum.
Weitere Informationen finden Sie unter http://wwwuser.gwdg.de/~slzsek/
franz.htm.
2.2 Spanisch
• Erfolgreiche Teilnahme an DELE (Diploma de Espanol como Lengua Extranjera)
• Erfolgreicher Abschluss der Mittelstufe II „Spanisch“ am Sprachlehrzentrum.
Weitere Informationen finden Sie unter http://wwwuser.gwdg.de/~slzsek/
span.htm.
2.3 Latein
Das Latinum bzw. das Große Latinum wird als Nachweis der Kenntnis einer weiteren
Fremdsprache anerkannt. Lateinkenntnisse sind für das Studium der „Wirtschafts-
und Sozialgeschichte“ allerdings nicht verpflichtend. Angesichts des Berufsfeldes der
Absolventen ist es sinnvoll, eine zusätzliche moderne Fremdsprache zu erlernen und
zumindest passiv zu beherrschen.
Die Bescheinigung der Nachweise selbst erfolgt im Rahmen der Sprechstunden der
Lehrenden. Legen Sie diesen bitte Ihre vollständigen Unterlagen vor, Sie erhalten
dann einen einschlägigen Nachweis der Sprachkenntnisse für Ihr Studienbuch bzw.
die Eintragung ins Wopag-System. Wir empfehlen, sich beide Sprachnachweise
anlässlich der Beendigung des Grundstudiums bescheinigen zu lassen.
3. Sprachnachweise für ausländische Studierende
Studierende, deren Muttersprache nicht Deutsch ist und die kein deutsches Abitur
absolviert haben, müssen fortgeschrittene Kenntnisse der deutschen Sprache im
Rahmen der DSH (Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang) nachweisen.
Nähere Informationen finden Sie unter http://www.uni-goettingen.de/de/sh/7736.html
(Lektorat Deutsch als Fremdsprache).
Diese Studierenden können Kenntnisse ihrer jeweiligen Muttersprache als Nachweis
der Kenntnisse einer zweiten Fremdsprache anerkennen lassen. Dies erfolgt durch
Vorlage des Zeugnisses der allgemeinen Hochschulreife einer ausländischen Schule
mittels einer beglaubigte Übersetzung des Zeugnisses. Sollte diese Muttersprache
Englisch sein, so muss allerdings eine weitere Fremdsprache nachgewiesen werden.