43. Jahrgang, 20. Woche Internet - Gemeindeverwaltung Lambsheim

43. Jahrgang, 20. Woche Internet: www.lambsheim.de E-Mail Redaktion Amtsblatt 

Donnerstag, 16. März 2013 E-Mail: rathaus@lambsheim.de amtsblatt@lambsheim.de

Lambsheim Seite 2 

Bürgerinfo der Verwaltung 

Bürgersprechstunde 

Die nächste Bürgersprechstunde des Bürgermeisters 

findet am Montag, 27. Mai 2013, von 14:00 bis 

16:00 Uhr, im Rathaus, Mühltorstraße 25, 67245 

Lambsheim, Zi. Nr. 2.03, 1. OG, statt. Um Wartezeiten 

zu vermeiden, wird um Terminvereinbarung 

unter der Telefonnummer 06233-51 09-11, Frau 

Taso, gebeten. Der nächste Termin für Juni 2013 

wird im Amtsblatt rechtzeitig bekannt geben. 

Die Ordnungsbehörde informiert..... 

Bau Ortsumgehung - Sperrung der K4 (Lambsheim- 

Flomersheim) 

Die K4 von Lambsheim nach Flomersheim wurde ab 

dem 13. Mai auf Veranlassung des Landesbetriebes 

Mobilität, Speyer, für den Bau der Ortsumgehung 

voraussichtlich für 8 Wochen voll gesperrt. 

Die Umleitung nach Flomersheim erfolgt großräumig 

über die L522 und Frankenthal (siehe Artikel 

LBM). 

Die Umleitung zum Baggersee "Nachweide" 

Lambsheim erfolgt während dieses Zeitraumes über 

die Straßen "Am Wiesgraben" und den landwirtschaftlichen 

Weg der verlängerten Bollwerkstraße 

als auch über den landwirtschaftlichen Weg östlich 

vom Campingplatz in Richtung L522. Die Umleitungsstrecke 

zwischen Einmündung Bollwerkstraße 

und Allee (ehem. Zufahrt Baggersee) wird eine 

"unechte" Einbahnstraße, die bis zur Allee in beide 

Richtungen von Anliegern befahren werden kann. 

Allerdings können abfahrende Gäste vom Campingplatz, 

Wiesenparkplatz und Hauptparkplatz 

des Baggersees, aufgrund der Einbahnstraßenregelung 

nicht über die verlängerte Bollwerkstraße 

zurück in den Ort fahren. Diese müssen den, östlich 

vom Campingplatz verlaufenden landwirtschaftlichen 

Weg auf die L522 nutzen, auf dem ebenfalls 

eine Einbahnstraßenregelung angeordnet ist. Vereinfacht 

gesagt kann die gesamte Umleitungsstrecke 

(Ausnahme bis zur Allee) nur in eine Richtung 

befahren werden. Für den Fahrradverkehr ist 

die gesamte Umleitungsstrecke in beiden Fahrtrichtungen 

freigegeben. 

Am Einmündungsbereich an der L522 wird seitens 

des Landesbetriebes eine Geschwindigkeitsbeschränkung 

angeordnet. 

Bei Erstellung der Umleitungsstrecke haben wir uns 

so weit als möglich der "alten" Zufahrt zum Bag- 

gersee bedient, um Irrfahrten durch die angrenzenden 

Wohngebiete zu vermeiden. Durch die Einbahnstraßenregelung 

werden die Anwohner der 

Straßen innerhalb vom Ort dahingehend entlastet, 

da diese nur den Baggersee anfahrende Fahrzeuge 

und nicht auch noch die abfahrenden Fahrzeuge 

aufnehmen müssen. Während der Umleitung 

wird der Parkplatz des ehemaligen Penny Marktes 

zur Entlastung der Anwohner durch den Eigentümer 

freigegeben. Die Gemeinde Lambsheim bedankt 

sich bei der Firma Wohnbau Kempf für die freundliche 

Unterstützung und die Bereitschaft, Parkflächen 

für die Anwohner und die Allgemeinheit bereit zu 

stellen. 

Wir sind uns der Problematik bewusst. Im Hinblick 

auf die Entlastung nach Fertigstellung der Ortsumgehung 

bitten wir jedoch alle Betroffene um Verständnis. 

Wir stehen gerne bei Fragen zur Verfügung 

und werden bei Bedarf schnellstmöglich 

Änderungen vornehmen. Eine grundlegend alternative 

Umleitungsstrecke ist jedoch aus Kosten- und 

vor allem aus Zeitgründen im Hinblick auf die Fertigstellung 

der gesamten Ortsumgehung nicht möglich 

gewesen. 

An dieser Stelle möchten wir auf die bisher zügige 

Ausführung der Arbeiten seitens der Baufirmen hinweisen, 

welche auf die Einhaltung des Zeitraums für 

die Umleitungsstrecke Baggersee hoffen lässt. 

Laufendes Seniorenprogramm 2013 

Wir möchten Sie auf unser laufendes Seniorenprogramm 

hinweisen und laden Sie herzlich zu den 

jeweiligen Veranstaltungen ein: 

20.06.2013 Grillfest am Baggersee Nachtweide 

19.08.2013 Seniorennachmittag Fischerfest 2013 

mit den „Nordpfälzer Spatzen“ 

26.09.2013 Halbtagesausflug nach Freinsheim 

Oktober 2013 Tagesfahrt 

14.11.2013 Spielnachmittag im Lamundis-Stift 

07.12.2013 Weihnachtsfeier 

Historisches Archiv und Heimatmuseum 

Die Gemeinde Lambsheim hat mit der Einrichtung 

eines historischen Archivs und eines Heimatmuseums 

in den Räumlichkeiten des alten Rathauses in 

der Hauptstraße begonnen, um die Geschichte 

unserer Gemeinde aufzuarbeiten. Es ist geplant, 

das Archiv und Heimatmuseum am Tag des Offenen 

Denkmals am Sonntag, den 08. September 

zum ersten Mal für die Bevölkerung zu öffnen. 

Öffnungszeiten des Rathauses 

Dabei werden in den einzelnen Räumen, dem Treppenaufgang 

und im Foyer Sammlungen und Exponate 

mit ortsgeschichtlichen und volkskundlichen 

Schwerpunkten und Themen präsentiert. 

- Ausstellung über alte historische Urkunden von 

Lambsheim, 1. und 2. Weltkrieg, Kaiserzeit, Weimarer 

Republik, 3. Reich, Besatzungszeit mit Fotos 

vom Einmarsch der Amerikaner in Lambsheim, 

Juden in Lambsheim 

- Dokumentation über das Lambsheimer Vereinswesen 

- Bilder und Fotos der Lambsheimer Baugeschichte 

(private und öffentliche Gebäude und Denkmäler, 

wie z. B. Neutor-, Schlossschule und Karl-Wende- 

Schule, Rathäuser, Kindertagsstätten, Kirchen, Jagdschloss, 

alte historische Mühle, Postgebäude, Feuerwehr, 

Gaststätten, usw.) 

- Ausstellung alter Lambsheimer Ansichtskarten 

- Ausstellung über Handel und Gewerbe, wie z. B. 

Malzfabrik Heppes, Kofferfabrik, Entstehung der 

Raiffeisenbank, Kolonialwarengeschäfte, Obst- und 

Gemüsegroßmarkt und Postgeschichte 

- Einrichtung eines alten historischen Schulsaals aus 

dem 19. Jahrhundert, um die Darstellung des 

Schulalltags mit einer originalen Schulsaalecke zu 

dokumentieren und sie auch in die Geheimnisse der 

Sütterlin - Schrift einzuführen. 

Zu allen Themenbereichen sind wir auf der Suche 

nach Exponaten, alten Fotos über historische 

Gebäude, Gaststätten, Kolonialwarengeschäfte, 

Vereine, alten Schulbildern und Klassenfotos, Unterrichtsgegenstände 

und altem Schriftverkehr. 

Weiterhin sind wir an Funden und Gegenständen 

über die Besiedlung von Lambsheim von der Steinzeit 

über die Kelten- und Römerzeit bis ins 19. Jahrhundert 

interessiert. 

Wir bitten Sie, falls Sie solche Schätze und Unterlagen 

besitzen, diese der Gemeinde zur Verfügung 

zu stellen (auch leihweise). 

Melden Sie sich bitte hierzu bei Bürgermeister Herbert 

Knoll, Tel. Nr. 06233-5109-11 oder Herrn Herbert 

Krick, Tel.-Nr. 06233-5109-13 

Verwaltung: Bürgerbüro: 

Montag, Dienstag, Donnerstag8.30 - 12.00 Uhr Montag, bis Freitag 8.00 - 12.00 Uhr 

Mittwoch 8.30 - 12.00 Uhr Mittwoch 14.00 - 18.00 Uhr 

14.00 - 18.00 Uhr Dienstag, Donnerstag 14.00 - 16.00 Uhr 

Freitag 8.30 - 12.00 Uhr

Seite 3 Lambsheim 

Aktuelles im Blickfeld 

Wichtige Telefonnummern 

Karl-Wendel-Schule, Neustadter Str. 23 

Tel. 346890 

Kläranlage Lambsheim Tel. 50414/ 

Tel.0170/3065041 

Klinikum der Stadt 

Ludwigshafen Tel. 0621/5030 

Unfallklinik Ludwigshafen- 

Oggersheim Tel. 0621/68100 

Stadtklinik Frankenthal Tel. 7711 

Rettungshubschrauber Tel. 0621/573303 

Giftnotrufzentrale, Mainz Tel. 06131/232466 

Ärztliche Notdienstzentralen 

Ludwigshafen/Rhein 

Bereitschaftspraxen: 

am KLINIKUM der Stadt Ludwigshafen, Bremserstr. 79, 

Telefon 0621-592 99 99 

am ST. MARIENKRANKENHAUS, Salzburger Str. 15, 

Telefon 0621-55 80 222 

Bereitschaftszeiten: 

Montag, Dienstag, Donnerstag 20.00 Uhr - 7.00 Uhr 

Mittwoch 14.00 Uhr - 7.00 Uhr 

Freitag bis Montag 19.00 Uhr - 7.00 Uhr 

durchgehend an allen Samstagen, Sonn- und Feiertagen, 

Kinder und Erwachsene, alle Privat- und Kassenpatienten 

Außerhalb dieser Zeiten 

wenden Sie sich bitte an Ihren behandelnden Hausarzt 

oder Facharzt 

Zahnarzt 

Der zahnärztliche Notdienst für den Kreis 

Grünstadt-Frankenthal ist unter der 

Tel.-Nr. 06359/1231 

Kreiskrankenhaus Grünstadt zu erfragen. 

Tierarzt 

Der tierärztliche Notdienst wird abgedeckt durch die 

tierärztliche Gemeinschaftspraxis Dr. med. vet. David 

und Dr. med. vet. Krützfeldt, Tel. 06233/770820 oder 24- 

Stunden-Notdienst Dr. Schwenke, Dr. Klaffer, TA Patschke, 

TA Reese, Tel. (0800) 3306233 (gebürhrenfrei) 

Dienstbereite Apotheken 

zu erfragen unter Tel.Nr. 0180-5-258825 + Postleitzahl 

(0,14 Euro/Minute aus dem Festnetz, Mobilfunknetz- 

Preise abweichend) 

Internetseite der Landesapothekenkammer Rheinland-Pfalz: 

www.lak-rlp.de 

Beginn des Notdienstes immer um 8.30 Uhr und 

Ende am folgenden Tag um 8.30 Uhr, 

auch an Sonn- u. Feiertagen - 

vom 16.05.13 – 22.05.13, jeweils von 8.30 – 8.30 Uhr 

16.05. Sonnen-Apotheke, Tel. 06233/579541 

67245 Lambsheim, Alte Mälzerei 1-3 

17.05. Mühltor-Apotheke, Tel. 06233/352130 

67245 Lambsheim, Mühltorstr. 8 

18.05. West-Apotheke, Tel. 06233/9286 

67227 Frankenthal, Hessheimer Straße 23 

19.05. Pilgerpfad-Apotheke, Albrecht-Dürer-Ring 12 

67227 Frankenthal, Tel. 06233/41396 

St. Urban-Apotheke, Tel. 06353/7173 

67251 Freinsheim, Hauptstr. 45 

20.05. Erkenbert-Apotheke, Tel. 06233/3579676 

67227 Frankenthal, Elsa-Brandström-Str. 1a 

21.05. DocMorris-Apotheke-Frankenthal, Tel. 06233/27307 

67227 Frankenthal, Wormser Str. 13 

Stadt-Apotheke, Tel. 06353/7418 

67251 Freinsheim, Bahnhofstr. 10 

22.05. Haardt-Apotheke, Tel. 06237/7700 

67134 Birkenheide, Waldstr. 30 

Kurfürsten-Apotheke, Tel. 06233/27555 

67227 Frankenthal, Foltzring 7 

Die Angaben erfolgen ohne Gewähr. 

Sozialstation - 

ambulanter Pflegedienst 

Zentrale Lambsheim, 

Mühltorstraße 10b Tel. 06233/3567-0 

Pflegedienst Tel. 06233/3567-13 

Selbsthilfesuchende 

Tel. 0621/6882115 

Frauenbeauftragte 

Dr. Monika-Isis Ksiensik, Tel. 0621/5909-344 

Gleichstellungsstelle 

Tel. 0621/5909-343, Fax: 0621/5909-634, 

E-Mail: gleichstellungsstelle@kv-rpk.de 

Büroszeiten: 

Montag bis Donnerstag von 9 bis 13 Uhr 

Telefonseelsorge (ev./kath.) 

rund um die Uhr - gebührenfrei - vertraulich - 

Tel. 0800/1110111 und 1110222 

Behindertenbeauftragte 

Ansprechpartner für Menschen mit Behinderungen und 

deren Angehörige im Rhein-Pfalz-Kreis. 

e-mail: arno.weber@kv-rpk.de., Briefpost: Kreisverwaltung, 

Postfach 217255, 67072 Ludwigshafen. 

Sprechzeiten im Kreishaus am Ludwigshafener Europaplatz, 

Zimmer B 138, jeder erste Dienstag im Monat von 

9.30-12 Uhr oder nach Vereinbarung: Tel.: 0621/5909-138. 

Stromstörung 

außerhalb der Dienststunden 

Pfalzwerke AG Maxdorf Tel. 0800/7977777 

Bei Stromausfall innerhalb der Installation des Gebäudes 

sind die jeweiligen Elektroninstallateure für die 

Schadensbehebung zuständig. Während der Dienstzeiten 

der Gemeindeverwaltung werden die Störungsmeldungen 

durch die Gemeindewerke, 

Tel. 5109-24, oder 5109-35, entgegengenommen. 

Im Ausnahmefall: 

Gemeindewerke, Herr Peter Tel. 0174/9897559 

Nahwärmeversorgung 

Störungen außerhalb der Dienststunden: 

Fa. Zeller, Tel. 0178/2900150 

Bei Störungen während der Dienstzeiten der Gemeindeverwaltung 

werden die Störungsmeldungen durch 

die Gemeindewerke, Tel. 5109-24, oder 5109-35, entgegengenommen. 

Im Ausnahmefall: 

Gemeindewerke, Herr Peter Tel. 0174/9897559 

Zweckverband für Wasserversorgung 

„Friedelsheimer Gruppe“, Industriestraße 32, 67136 

Fußgönheim (Industrie-Gebiet) 

Mo-Do. 7.00 bis 16.00 Uhr: Tel. 06237/9270-0 

Freitag 7.00 bis 12.30 Uhr: Tel. 06237/9270-0 

Außerhalb dieser Zeiten - 

in dringenden Notfällen: Tel. 0174/3470242 

Gasversorgung 

Zentrale Rufbereitschaft der Pfalzgas rund um die Uhr: 

Tel. 0800/1003448 

Alarmmöglichkeit bei Brandfällen: 

Bei Feueralarm Notruf 112 wählen. Es müssen folgende 

Angaben gemacht werden: Gemeindename 

„Lambsheim“ nennen - Straße und Hausnummer - 

Name des Meldenden - Brandart/-ursache. 

Die Feuerwache der Freiwilligen Feuerwehr ist ab sofort 

unter der Telefon-Nr. 06233/510999 zu erreichen. 

Notruf 

Polizei-Notruf 110 

Polizeiwache Maxdorf Tel. 06237/934100 

Montag bis Freitag von 6 - 22 Uhr 

Samstag, Sonn- und Feiertage von 8 - 18 Uhr 

Danach jeweils Weiterleitung zur Polizeiinspektion 

Frankenthal 

Die Klingel mit Sprechanlage am Gebäude der Polizeiwache 

in Maxdorf ist nach Schließung der Polizeiwache 

nach Frankenthal geschaltet. 

Feuerwehr 112 

Rettungsdienst Tel. 19222 

Krankentransport Tel. 19222 

Diakonisches Werk Pfalz 

Diakonisches Werk der Ev. Kirche der Pfalz 

Beratungsstelle für Sucht und Abhängigkeit (Alkohol, 

Medikamente, Spielsucht, Eßstörungen) und Jugend 

und Drogen 

Angehörigen- und Selbsthilfegruppen 

Frankenthal, Bahnhofstraße 38, Tel.: 06233/22266 

Krisentelefon 

für psychisch kranke Menschen und deren Angehörige 

in der Region Ludwigshafen - 

Frankenthal - Speyer 0-800-220-330-0 

Service-Nr. für Kabel Deutschland 

0180/5233325 (0,12 E/min) 

Interventionsstelle bei Gewalt in 

engen sozialen Beziehungen (IST) 

Ludwigshafen, Fachstelle für pro-aktive Kriseninervention 

Diakonisches Werk der Ev. Kirche der Pfalz, 

Falkenstr. 19, 67063 Ludwigshafen, Tel. 0621/5292536 

e-mail:IST-lu@diakonie-pfalz.de, 

Zielgruppe: 

• Frauen, die der Gewalt durch den /(Ex-)Partner oder 

(Ex-)Ehemann ausgesetzt sind und/oder waren und 

die durch die Polizei vermittelt werden. 

Angebote: 

• Psycho-soziale Beratung und Krisenintervention (in 

der Regel max. 3 Kontakte) bei allen Formen von 

Beziehungsgewalt und Stalking 

• Informationen über rechtliche Möglichkeiten nach 

dem Gewaltschutzgesetz und Aufzeigen individueller 

Schutzmöglichkeiten 

• Weitervermittlung an Einrichtungen im Hilfesystem 

Drogen-lnfo-Telefon 

des Pfalzklinikums für Psychiatrie und Neurologie 

Legale Drogen (Alkohol, Medikamente usw.) 

06349/900 2555 

Illegale Drogen (Haschisch, Heroin usw.) 

06349/900 2525 

Mo, Mi, Fr 14.30 bis 16 Uhr oder über Anrufbeantworter 

Hotline Ess-Störungen 

des Pfalzinstituts - Klinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie, 

Psychosomatik und Psychotherapie 

Tel. 06349/900 3333 

Mo bis Do 15 bis 16 Uhr oder über Anrufbeantworter 

Die Nummer gegen Kummer 

Die telefonischen Beratungsangebote der BundesArbeitsGemeinschaft 

(BAG) 

Kinder- und Jugendtelefon e.V. 

Das Kinder- und Jugendtelefon und Jugendliche beraten 

Jugendliche bundesweit kostenlose Rufnummer 0-800- 

111-0-333 unterstützt von der Deutschen Telekom montags 

bis freitags 15 - 19 Uhr 

Das Elterntelefon bundesweit kostenlose Rufnummer 

0-800-111-0-550 unterstützt von der Deutschen Telekom 

montags und mittwochs 9 - 11 Uhr 

dienstags und donnerstags 17 - 19 Uhr 

Ambulanter Hospizdienst 

Ansprechpartnerin: Pfarrerin Sabine Tarasinski 

Foltzring 12 (im Hieronymus-Hofer-Haus) 

67227 Frankenthal 

Tel. 06233/4960094 Fax 06233/239511 

e-mail: info@hospiz-ft-mxd.de 

Bürozeiten: dienstags, mittwochs und freitags 

von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr 

Die Nummer gegen Alkohol 

Die Anonymen Alkoholiker haben eine neue Telefon-Hotline: 

Künftig gibt es jeden Tag von 7.00 bis 23.00 Uhr 

unter der Nummer 0621/19295 Informationen und persönliche 

Hilfen für Menschen mit Alkoholproblemen. 

www.anonyme-alkoholiker.de 

Für Angehörige und Freunde von Alkoholikern 

Donnerstag 19.30 – 21.30 Uhr 

in Frankenthal im Turm von St. Ludwig 

Herausgeber: Gemeindeverwaltung Lambsheim. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Herbert Knoll; für den nichtamtlichen Teil: Karl Conrad; 

für den Anzeigenteil: Rainer Zais, Fieguth-Amtsblätter, SÜWE Vertriebs- und Dienstleistungs-GmbH & Co. KG, Friedrichstraße 59, 67433 Neustadt, 

Telefon 06321 3939-60, Fax 06321 3939-66, E-Mail: anzeigen@amtsblatt.net 

Internet: www. lambsheim.de; e-mail: rathaus@lambsheim.de. Druck: GREISERDRUCK GmbH & CO. KG, Rastatt. Redaktionsschluss: Montag, 12.00 Uhr. 

Das Amtsblatt erscheint wöchentlich donnerstags. Einzelexemplare erhältlich bei der Gemeindeverwaltung gegen Erstattung der Versandkosten.


Amtliche 

Nachrichten 

Amtliche Bekanntmachung 

Die nächste nichtöffentliche Sitzung des Hauptausschusses 

der Gemeinde Lambsheim findet am Mittwoch, 

22. Mai. 2013, 18:30 Uhr, im Bürgersaal 

des Rathauses, Mühltorstraße 25, 67245 Lambsheim, 

statt. 

Lambsheim, 13.05.2013 

Gemeindeverwaltung: 

gez. Knoll 

Bürgermeister 

Tagesordnung 

Nichtöffentlicher Teil 

01. Mitteilungen der Verwaltung 

02. Abbau von Telefonstellen 

03. Grundstücksangelegenheit 

04. Verschiedenes 

Flächennutzungsplan 

Änderung 9 

Bekanntmachung des Aufstellungsbeschlusses und 

frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß § 

3 Abs. 1 Baugesetzbuch i. d. F. vom 23. September 

2004 (BGBI. I S 2414) zuletzt geändert durch 

Gesetz vom 31.07.2009 (BGBI. I S. 2585). 

Das Verfahrensgebiet wird wie folgt begrenzt: 

Im Nordwesten: 

durch eine Linie im Abstand von 100 m südlich zur 

Hochspannungsleitung zwischen Lambsheim und 

Frankenthal. 

Sprechzeiten des Bürgermeisters 

Bürgermeister Herbert Knoll, Tel. 5109-11, 

Sprechstunde täglich nach Vereinbarung 

Sprechzeiten der Beigeordneten 

I. Beigeordneter Andreas Paczulla 

mittwochs, 16:30 Uhr bis 17:30 Uhr 

Tel.: 5109-46 (Rathaus) 

e-Mail: a.paczulla@lambsheim.de 

Zimmernummer: 2.11 

II. Beigeordneter Gunter Steuer 

mittwochs, 17.00 Uhr bis 17.30 Uhr 

und nach Vereinbarung 

Tel.: 5109-41 (Rathaus) 

e-Mail: g.steuer@lambsheim.de 

Zimmernummer: 2.05 

Gemeindeverwaltung 

Telefon 06233/5109-0 

Telefax 06233/5109-49 

Durchwahl 06233/5109+Durchwahl 

Durchwahlverzeichnis 

Fachbereichsleitung 1: 

Büroleitung, Organisation und Finanzen 

5109-14 Herr Conrad k.conrad@lambsheim.de 


Bauen und Umwelt 

5109-20 Frau Josy s.josy@lambsheim.de 


Öffentliche Ordnung und Bürgerdienste 

5109-13 Herr Krick h.krick@lambsheim.de 

Gemeindewerke 

5109-24 Herr Peter u.peter@lambsheim.de 

Abwasserbeseitigung -35 Herr Pletscher 

Amtsblatt -11 Frau Taso 

Bauangelegenheiten -20 Frau Josy 

-37 Herr Kunz 

Im Nordosten und Südosten: 

durch die Grenzen der im Flächennutzungsplan II 

dargestellten Richtfunktrassen. 

Im Westen: 

durch eine Linie ca. 50 m westlich des FNP II dargestellten 

Verlaufs der Gasleitung zwischen 

Heßheim und Lambsheim. 

Im Südwesten: 

durch eine Linie ca. 1000 m nördlich des bestehenden 

Ortsrandes. 

Die genaue Abgrenzung des Plangebietes und die 

einbezogenen Flurstücke ergeben sich abschließend 

aus der Planzeichnung des Flächennutzungsplanes. 

Siehe nachstehenden Planauszug. 

Der Aufstellungsbeschluss wurde vom Gemeinderat 

am 06.02.2013 gefasst und wird heiermit gemäß § 

2 Abs. 1 BauGB öffentlich bekannt gemacht. 

Die Städte Frankenthal und Ludwigshafen, die 

Gemeinde Lambsheim, Bobenheim-Roxheim und 

Mutterstadt sowie die Verbandsgemeinde Maxdorf 

steuern die Zulässigkeit von Windkraftanlagen 

gemeinsam auf Grundlage einer Vereinbarung 

gemäß § 204 Abs. 1 Satz 4 BauGB, die einen 

gemeinsamen sachlichen Teilflächennutzungsplan 

ersetzt. Als rechtliche Grundlage der gemeinsamen 

Steuerung des sachlichen Teilbereichs Windkraft 

wurde am 02.09.2003 eine interkommunale Vereinbarung 

gemäß § 204 Abs. 1 Satz 4 BauGB 

geschlossen. Dabei wurde einer Vielzahl von Ausschluss- 

und Abwägungskriterien systematisch, plausibel 

und flächendeckend erarbeitet, damit eine 

Rechtssicherheit bei der Steuerung der Windenergienutzung 

erreicht werden kann. 

Belegung Sporthalle 

(Karl-Wendel-Schule) -18 Frau Gärtner-Thon 

Bildung -14 Herr Conrad 

Bußgeldstelle -18 Frau Gärtner-Thon 

Einwohnermeldewesen -27 Frau Moßbacher 

Elternbeiträge Betreuende 

Grundschule -28 Frau Schorch 

Finanzen -25 Herr Fahrnbach 

Friedhofsangelegenheiten -16 Frau Propp 

Forstwirtschaft -14 Herr Conrad 

Fundbüro -17 Herr Bauer 

-18 Frau Gärtner-Thon 

Gemeindekasse -28 Frau Schorch 

-47 Frau Casper 

-21 Herr Klein 

Gewerbe -18 Frau Gärtner-Thon 

Gewerbesteuer -28 Frau Schorch 

Grundsteuer -36 Frau Beck 

Grundstücksangelegenheiten -14 Herr Conrad 

-22 Frau Passia 

Hundesteuer -36 Frau Beck 

Jugendpfleger -15 Herr Bach-Härdle 

nur mitttw. 15-16 Uhr 

Kulturangelegenheiten -11 Frau Taso 

Kommunaler Vollzugsdienst -43 Herr Schlebach 

Materialbeschaffung -38 Herr Kalkbrenner 

Ordnungsbehörde -17 Herr Bauer 

-13 Herr Krick 

-18 Frau Gärtner-Thon 

Passwesen -27 Frau Moßbacher 

Personalangelegenheiten -14 Herr Conrad 

Rentenangelegenheiten -31 Frau Reckel 

Sekretariat Bgm. -11 Frau Taso 

Seniorenbetreuung -33 Frau Wohninsland 

Soziales -31 Frau Reckel 

Sozialversicherungsamt -31 Frau Reckel 

Standesamt -16 Frau Propp 

Straßenverkehr -17 Herr Bauer 

Stromversorgung -35 Herr Pletscher 

Verbrauchsabrechnung -23 Frau Bercher-Paczulla 

-48 Herr Faber 

-29 Frau Wilhelm 

Inhalt der interkommunalen vertraglichen Vereinbarung 

gemäß § 204 Abs. 1 Satz 4 BauGB ist die 

Darstellung von gemeinsamen Flächen für Windenergieanlagen. 

Windenergieanlagen werden damit 

auf allen übrigen Flächen des Vertragsgebietes ausgeschlossen. 

Mit dem politisch entschiedenen Ausstieg aus der 

Atomkraft und der daraus folgenden zunehmenden 

Rolle der erneuerbaren Energien im Energiemix 

bzw. dem angestrebten Ziel, die elektrische Energie 

mittel- bis langfristig vollständig aus erneubaren 

Enregien zu gewinnen, müssen die Argumente zur 

Abgrenzung der Fläche für Windkraftanlagen neu 

bewertet werden. 

Die Gemeinde Lambsheim kommt bei dieser näheren 

Betrachtung zu dem Schluss, dass die bestehende 

Versorgungsfläche Windkraft erweitert werden 

soll. 

Planerische Ziele der FNP - Änderung sind dabei 

insbesondere: 

- Schaffung der planungsrechtlichen Voraussetzung 

zur Errichtung weiterer Windenergieanlagen zur 

Unterstützung der Energiewende. 

- Konzentration der Windkraftanlagen innerhalb 

des Gemeindegebietes und Schutz des Landschaftsbildes 

im übrigen Gemeindegebiet aufgrund 

der planungsrechtlichen Ausschlusswirkung der 

Positivausweisung. 

Zur planungsrechtlichen Absicherung dieser Konzeption 

wird die Änderung des Flächennutzungsplanes 

II erforderlich. Das Plangebiet hat eine 

Größe von 19,2 ha. 

Vereinsangelegenheiten -13 Herr Krick 

Versicherungsangelegenheiten -38 Herr Kalkbrenner 

Volkshochschule -31 Frau Reckel 

Vorkaufsrechte; Wahlen -14 Herr Conrad 

Wasserwirtschaft -19 Frau Thiessen 

Wiederkehrende Beiträge 

f. Straßenausbau -19 Frau Thiessen 

Vermietung Schlosskeller -34 Frau Hesse 

Zentrales/EDV -38 Herr Kalkbrenner 

Jugendzentrum Lambsheim 

Junkergasse 1, Tel. 5 30 04 

Christian Bach-Härdle, priv. 06203/402795 

Öffnungszeiten: 

Mo von 16 - 20 Uhr und 20 - 22 Uhr in der Turnhalle 

Di von 16 - 21 Uhr 

Sprechstunde des Jugendamts 

Jeden 4. Donnerstag im Monat, von 11:00 bis 12:00 Uhr, 

im Besprechungszimmer des Bürgerbüros 

Frau Weichert, Tel.: 0621/5909-119, 06233/5909-15 

Gemeindebücherei 

Neustadter Str. 23, KWS, Telefon 3468920 

Öffnungszeiten: Mo. u. Do. 12.00 - 18.30 Uhr 

Sprechstunde des Bezirksbeamten 

Polizeioberkommissar Thomas Grub 

Tel. 06237/934-100 – Polizeiwache Maxdorf – 

Sprechstunde jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat, 

16.30 - 17.30 Uhr, Rathaus (Zimmer 1.05) 

und nach Vereinbarung. 

Sprechstunde der Schiedsperson 

Fritz Ziegert ist Montag bis Freitag von 18:00 - 20:00 

Uhr unter Tel. 0176 - 99624963 erreichbar. Den Stellvertreter 

Willi Boxheimer erreichen Sie Montag - Freitag 

von 18:00 - 20:00 Uhr unter Tel. 50 66 68. Termine 

nach Absprache. Die Amtsräume befinden sich im Alten 

Rathaus, Hauptstr. 35, 67245 Lambsheim.


Der Flächennutzungsplan, Änderung 9 mit der 

Begründung gemäß § 3 Abs. 1 BauGB wird in der 

Zeit vom Dienstag, 21.05.2013 bis einschließlich 

Freitag, 28.06.2013 bei der Gemeindeverwaltung 

Lambsheim, Mühltorstraße 25, 67245 Lambsheim, 

Bauabteilung Zimmer 1.01 und 1.02, während der 

üblichen Dienststunden: Montag, Dienstag und 

Donnerstag: 8.30-12 Uhr und 14-16 Uhr, Mittwoch: 

8.30-12 Uhr und 14-18 Uhr, Freitag: 8.30-12 Uhr, 

zu Jedermanns Informations- und Einsichtmöglichkeit 

ausgelegt. 

Der Änderungsplan 9 zum Flächennutzungsplan II 

mit seiner Begründung kann zudem im Internet unter 

www.Gemeindelambsheim.de/rathaus/bauleitplan 

ung/flächennutzungspläne/laufendeverfahren 

eingesehen werden. 

Während dieses Zeitraumes können Anregungen 

schriftlich oder mündlich zur Niederschrift vorgetragen 

werden. 

Nach dem obigen Termin ist das Vorbringen von 

Bedenken und Anregungen zunächst ausgeschlossen. 

Diese Möglichkeit wird im Laufe des weiteren 

Verfahrens erneut auf die Dauer von einem Monat 

eingeräumt (Planoffenlegung gemäß § 3 Abs. 2 

und 3 BauGB). Rechtzeitige Bekanntmachung heirzu 

erfolgt im Amtsblatt. 

Lambsheim, den 16.05.2013 

Gemeindeverwaltung: 

gez. Knoll 

Knoll 

Bürtgermeister 

Austausch der Stromzähler 

wegen Ablauf der Eichfrist 

In den nächsten Wochen wird ein Mitarbeiter der 

Gemeindewerke Lambsheim den turnusgemäßen 

Wechsel wegen Ablauf der Eichfristen der Stromzähler 

vornehmen. Dies betrifft alle Stromzähler 

der Jahrgänge 1997 und älter. Bitte ermöglichen 

Sie unserem Mitarbeiter den Zutritt zu der Zähleranlage. 

Bei Nichtantreffen wird eine Benachrichtigung 

eingeworfen, mit der Bitte um zeitnahe Terminierung. 

Auch Kunden von Drittlieferanten, die nicht von den 

Gemeindewerken Lambsheim mit Strom beliefert 

werden, haben den Zutritt zu der Zähleranlage zu 

gewährleisten, da die Zähler Eigentum der Gemeindewerke 

Lambsheim sind. 

Gemeindewerke Lambsheim 

-Elektrizitätsversorgungsunternehmen- 

Sprechstunde - Deutsche Rentenversicherung 

Rheinland-Pfalz 

Die nächste Sprechstunde der Deutschen Rentenversicherung 

Rheinland-Pfalz findet am Montag, 

den 22. Mai 2013, von 8:45 Uhr bis 11:00 Uhr im 

Rathaus der Gemeinde Lambsheim - Bürgerbüro - 

statt. Zur vorherigen Terminvereinbarung setzen Sie 

sich bitte mit der Gemeindeverwaltung Lambsheim, 

Frau Moßbacher, Tel.: 06233 / 5109 - 27, in Verbindung. 

Bitte bringen Sie zur Vorsprache Ihre Versicherungsunterlagen 

mit. Weitere Beratungstermine: 

- Mittwoch, 12.06.2013 

- Montag, 29.09.2013 

- Montag, 28.10.2013 

- Montag, 25.11.2013 

- Dienstag, 10.12.2013 

Öffentliche Bekanntmachung 

Teilnehmergemeinschaft Weisenheim a. Sand, 

der Flurbereinigung den 29.04.2013 

Weisenheim a. Sd./Lambsheim I Wg 

Az.: 41160-HA6.1 

Aktion „Mehr Grün durch Flurbereinigung“ 

Die Aktion „Mehr Grün durch Flurbereinigung“ soll 

einen Beitrag zur Förderung der allgemeinen Landeskultur 

insbesondere im Sinne des Biotop- und 

Artenschutzes sowie zur Aufwertung und Sicherung 

des Landschaftsbildes leisten. Deshalb ist in jedem 

Flurbereinigungsverfahren diese Aktion als gemeinschaftliche 

Maßnahme der Teilnehmergemeinschaft 

durchzuführen. 

Nach dem Rundschreiben des Ministeriums für 

Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau 

vom 08.09.2008 können alle Teilnehmer (Grundstückseigentümer) 

am Verfahren, für ihre zum Verfahrensgebiet 

gehörenden Grundstücke auf Antrag 

unentgeltlich Gehölze, Baumpfähle, Materialien 

zum Schutz gegen Wildverbiss und Lebensraum 

verbessernde Vorrichtungen (z.B. Nistkästen) erhalten. 

Die Gehölze und Materialien sind auf den zum 

Verfahrensgebiet gehörenden Grundstücken zu verwenden. 

Ein Rechtsanspruch besteht nicht. 

Es sollen heimische Laubbäume und Sträucher 

sowie regionaltypische Obstbäume als Hochstamm 

gepflanzt werden. In bebauten Bereichen sind auch 

Spalierobst, Kletterpflanzen sowie dorftypische 

Gehölze zulässig. In Weinbergslagen können 

zudem Weinbergspfirsiche, Aprikosen, Feigen, Oliven 

und Maulbeerbäume als Halbstämme verwendet 

werden. 

Entsprechende Antragsvordrucke und Gehölzlisten 

sind beim Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum 

(DLR) Rheinpfalz, Abt. Landentwicklung, Ländliche 

Bodenordnung, Konrad-Adenauer-Str. 35, 67433 

Neustadt/Wstr. und dem Vorsitzenden der Teilnehmergemeinschaft, 

Herrn Helmut Bauer, Im Diehl 5 

in 67256 Weisenheim am Sand zu erhalten.


Bestellungen für Pflanzgut können bis 15. Juni 2013 

abgegeben werden. Die Auslieferung erfolgt im 

November. 

Weitere Aufklärung und Beratung erteilt Frau 

Schmitt beim DLR Rheinpfalz, Konrad-Adenauer-Str. 

35, 67433 Neustadt/W., Tel.: 06321/671- 1196. 

Der Vorsitzende des Vorstandes 

der Teilnehmergemeinschaft Weisenheim a. 

Sd./Lambsheim I Wg 

gez. Helmut Bauer 

Rentenanträge und soziale 

Anträge. 

Aufgrund eines personellen Engpasses gilt für die 

Bearbeitung von Rentenanträgen folgende Regelung: 

Die Anmeldung zur Rentenbeantragung erfolgen im 

Bürgerbüro der Gemeinde Lambsheim (telefonisch 

oder durch persönliche Vorsprache) bei Frau Moßbacher, 

Tel: 510927 zu den üblichen Bürozeiten. 

Dabei ist zu beachten, dass Termine jeweils nur für 

den Mittwoch in der Zeit von 8:00 Uhr bis 12:00 

Uhr vereinbart werden können. 

Ansprechpartner für die Rentenanträge wird Frau 

Meister von der VG Heßheim sein, die dann zu den 

vereinbarten Zeiten im Bürgerbüro in Lambsheim 

sein wird. 

Ohne vorherige Anmeldung kann keine Rentenbearbeitung 

erfolgen. 

Soziale Anträge (Wohngeld, Änderungen Schwerbehindertenausweis, 

etc.) werden von Frau Moßbacher 

bearbeitet. 

Um auch hier längere Wartezeiten zu vermeiden, 

wird empfohlen sich mit Frau Moßbacher terminlich 

abzustimmen. 

Wir bitten um Verständnis und Beachtung. 

Lokalnachrichten 

Im Rathaus - Bürgerbüro - 

erhältlich 

Schlüsselanhänger 

Die 2. Auflage zum Preis von 3,00 Euro 

Ansichtskarten 

Lambsheimer Motive, pro Stück 0,50 Euro 

Ortschronik 

Das Buch zur Geschichte Lambsheim, 

je Exemplar 13,00 Euro 

Lambsheimer Bilderbogen 

pro Stück 10,00 Euro 

Festschrift „125 Jahre Eisenbahnlinie 

Frankenthal-Freinsheim“ 

pro Stück 4,00 Euro 

Die Lambsheimer Mühle und ihre Geschichte 


Die Isenach 


im Set 30,00 Euro 

Lokalbahn-Buch 29,80 Euro 

CD - „Lambsheimer Geschichten“ 10,00 Euro 

- Recherchiert und bearbeitet von Norbert Stuck - 

➤ Text und Übersetzung sind parallel 

nebeneinander geschrieben. 

Das Lambsheimer Türmchen 

Einst und Jetzt 5,00 Euro 

Postkarte 

„Mühle und Isenach Einst und Heute“ 0,50 Euro 

Heimatbuch Rhein-Pfalz-Kreis 

Band 29 8,50 Euro 

 

 

 

Wertstoffhof 

Der Wertstoffhof der Gemeinde Lambsheim ist ab 

dem 03. April 2013 wieder zusätzlich mittwochs 

von 16.30 – 17.45 Uhr und wie gewöhnlich von 

samstags von 9.00 – 11.45 Uhr geöffnet. 

Der Wertstoffhof ist über den Eppsteiner Weg / 

Holzacker zu erreichen. 

Weitere Auskünfte erteilt Frau Josy, Bauabteilung, 

Telefon-Nr. 06233/5109-20. 

Schülerjahrgang 1933/34 

Am Samstag, den 1. Juni 2013 um 18 Uhr findet 

unser diesjähriges Schülertreffen in der Gaststätte 

„Alte Mälzerei“ statt. Bitte an alle Mitschülerinnen 

und Mitschüler weitersagen, vor allem die Auswärtigen 

informieren! 

Bauen, wohnen 

und leben 

in Lambsheim 

Es ist nur noch ein gemeindeeigener 

Bauplatz zu verkaufen: Baugebiet „Eulerweg“ 

Bauplatz zur Errichtung einer 

Doppelhaushälfte mit 288 qm Fläche. 

Falls Sie Interesse haben, wenden Sie sich 

zwecks Zusendung weiterer Unterlagen an: 

Gemeindeverwaltung Lambsheim 

Mühltorstraße 25, 67245 Lambsheim. 

Ansprechpartner: Herr Conrad 

Tel.: 06233/5109-14, Fax: 5109-49, 

E-Mail: k.conrad@Iambsheim.de


Kreisverwaltung Rhein-Pfalz-Kreis 

Kreisjugend- und Sozialamt 

Referat 52 

Europaplatz 5 

67063 Ludwigshafen 

Fachberatung und Vermittlung 

Kindertagespflege 

nördlicher und mittlerer Kreis 

Fachberatung und Vermittlung 

Kindertagespflege 

südlicher Kreis 

Frau Kerstin Graber Frau Sabine Asal-Frey 

Zimmer: C 215 Zimmer: C 215 

Telefon: (0621) 59 09 - 193 256 Telefon: (0621) 59 09 - 134 

215 

E-Mail: kerstin.graber@kv-rpk.de E-Mail: s.asal-frey@kv-rpk.de 

Zuständig für 

Gemeinde Bobenheim-Roxheim 

Gemeinde Lambsheim 

Gemeinde Mutterstadt 

Gemeinde Neuhofen 

Gemeinde Limburgerhof 

Stadt Schifferstadt 

Verbandsgemeinde Dannstadt- 

Schauernheim 

Verbandsgemeinde Heßheim 

Verbandsgemeinde Maxdorf 

Finanzierung der Kindertagespflege 

Frau Andrea Schmidt 

Zimmer: C 220 

Telefon: (0621) 59 09 - 220 

E-Mail: a.schmidt@kv-rpk.de 

Zuständig für 

Gemeinde Altrip 

Gemeinde Böhl-Iggelheim 

Gemeinde Römerberg 

Verbandsgemeinde Dudenhofen 

Verbandsgemeinde Waldsee 

Amtliche Nachrichten 

aus der VG Heßheim 

„Colors of Jazz“ mit hochkarätigen 

Musikstars Kartenvorverkauf 

hat begonnen 

Am Sonntag 26. Mai 2013 um 20.Uhr veranstaltet 

die LSG Beindersheim zusammen mit Svetlana Kushnerova 

ein Konzert der Extraklasse im evangelischen 

Gemeindehaus Lambsheim. Unter dem Titel 

„Colors of Jazz“ darf sich das Publikum auf ein 

exklusives Konzertprogramm mit den schönsten 

Jazz-Balladen u.a. von Ella Fitzgerald, sowie mit 

Latin Jazz freuen. Das Programm wird von drei 

hochkarätigen Musikern gestaltet. 

Der weltbekannte Gitarrist Lulo Reinhardt, Großneffe 

des legendären Gitarristen Django Reinhradt, 

spielt zusammen mit der außergewöhnlichen Sopranistin 

Svetlana Kushnerova und dem Pianisten Winfried 

Schuld. Mit seinen erstklassigen Klängen der 

Gipsy-Gitarre wird Lulo Reinhardt viele Swingkompositionen 

und natürlich auch Latin Jazz interpretieren 

und Svetlana Kushnerova wird Jazz Balladen 

wie „The Shadow of your Smile“, „Summertime“, 

„Smoke get in your Eyes“ u.v.a. mit ihrer unvergleichlichen 

Stimme (sie wurde von der Presse 

schon als „sibirische Nachtigall“ gefeiert) vortragen. 

Lulo Reinhardt gehört zu den wichtigsten, authentischen 

und unverwechselbaren musikalischen 

Interpreten des Jazz. Kritiker und Fans sind sich in 

ihrem Urteil einig, dass seine musikalische Qualität 

nicht nur datin begründet liegt, dass er der Großneffe 

der weltberühmten Legende Django Reinhardt 

ist. Sein einzigartiges musikalisches Genie und seine 

Fähigkeit erwecken den Anschein der völligen 

musikalischen Mühelosigkeit. Lulo hat sein Leben 

der Musik gewidmet. Er konzertiert mit verschiedenen 

Projekten weltweit auf Festivals und Konzerten, 

macht ständig Tonaufnahmen oder tritt im TV und 

Hörfunk auf. Svetlana Kushnerova die ihre Ausbildung 

zur klassischen Opernsängerin und Pianistin 

begann, sang zunächst in St. Petersburg und später 

in Paris. Ihr Studium beendete sie an der Musikhochschule 

in Frankfurt als Diplom Opernsängerin. 

Seit einige Jahren tritt sie international als klassische 

Opernsängerin auf. Ihre homogene ausgeglichene 

Stimme brachte sie schließlich dazu auch ihre Liebe 

zum Jazz zu entdecken. In vielen gemeinsamen 

Konzerten mit Lulo Reinhardt gastiert sie schließlich 

sehr erfolgreich in vielen Städten Deutschlands. 

Begleitet werden die beiden Ausnahmestars von 

Winfried Schuld, der sowohl Pianist, als auch erfol-


greicher Musikproduzent des Palttenlabels „TOCA- 

Records“ist auf dem Klavier. Seine musikalische Liebe 

gehört dem Jazz und allem was nach Latin 

klingt. Winfried Schuld produzierte mit Reinhardt 

dessen erstes Solo Album und ist mit ihm seit 2009 

mit einem Latin-Swing-Projekt auch als Pianist live uf 

der Bühne zu sewhen und zu hören. Er arbeitete 

bereits erfolgreich mit den „Wearher Girls“ und ist 

Komponist von vielen bekannten Filmmusiken. 

Die Besucher erwartet ein unvergessliches Konzerterlebnis 

mit drei weltbekannten Künstlern der Extraklasse 

in ihrem Metier. 

Der Vorverkauf hat bereits begonnen. Karten sind 

im Vorverkauf erhältlich für Euro 12,00 p. Pers. bei 

folgenden Vorverkaufsstellen: 

Beindersheim: 

Herbert Hügenell 0172-6265391 oder Fax 7658 

Kreissparkasse Rhein Pfalz Geschäftsstelle Beindersheim 

Metzgerei Schwind 

Blumenecke Buhmann 

Getränke Rupp 

Hessheim: 

Geschenkeshop Heide Renner 

Lambsheim: 

Marion Heiser 06233-54455 

Eiscafe Venezia 

Frankenthal: 

Friseursalon Gering 

Doris Malzahn 25832 

Elke Hollstein 68560 

p. e-mail: hamlet-1948@gmx.de 

Mitteilungen der 

Kreisverwaltung 

Abfallecke 

Informationen rund um die Abfallentsorgung im 

Rhein-Pfalz-Kreis: 

Lernerlebnis für Kopf, Herz und Hand 

Der Eigenbetrieb Abfallwirtschaft hat in Zusammenarbeit 

mit der GML Abfallwirtschaftsgesellschaft 

mbH für alle Kindergärten und Schulklassen des 

Rhein-Pfalz-Kreises ein Lernerlebnis der besonderen 

Art zu bieten. Auf dem Gelände des Ludwigshafener 

Müllheizkraftwerks befindet sich ein außerschulischer 

Lernort, in dem Kinder und Jugendliche zu 

„Müllexperten“ ausgebildet werden. 

Im Mittelpunkt des erlebnisorientierten Unterrichts 

steht das Freilandklassenzimmer, ein helles, freundliches 

Holzgebäude, das von einem Naturgarten 

mit verschiedenen Lernstationen umgeben ist. Unter 

dem Motto „Lernen mit Kopf, Herz und Hand“ wird 

hier ein außergewöhnliches und alle Sinne ansprechendes 

Unterrichtskonzept angeboten, das in 

Sachen Abfall-problematik individuell auf Alter und 

Vorwissen der Besuchergruppen zugeschnitten ist. 

Spielerisch erkunden jüngere Kinder in einer Einführungsphase 

den „fremden Planet Natur“. Am 

Beispiel tropischer Rieseninsekten wird der Stoffkreislauf 

in der Natur als Vorbild für unsere Abfallwirtschaft 

erarbeitet. Ergänzend zu einer Führung 

durch das Müllheizkraftwerk werden auch Themen, 

wie z.B. Energie-erzeugung, Energieverbrauch und 

-einsparung behandelt. 

Das Freilandklassenzimmer steht allen Schulen und 

Kindergärten des Rhein-Pfalz-Kreises kostenfrei zur 

Verfügung. Der Eigenbetrieb Abfallwirtschaft fördert 

diese umweltpädagogische Maßnahme durch 

einen Fahrtkostenzuschuss. 

Ergänzend zum Freilandklassenzimmer bietet der 

Eigenbetrieb Abfallwirtschaft eine Materialkiste für 

die „Müllexpertenausbildung“ an. Das Unterrichtsmaterial 

dieser Müllexpertenkiste richtet sich an 

Lehrerinnen und Lehrer der Klassenstufen 3 bis 6 im 

Rhein-Pfalz-Kreis und ist kostenlos beim Eigenbetrieb 

Abfallwirtschaft im Kreishaus auszuleihen. 

Informationen und Anmeldung: 

Frau Corinna Seelinger 

Freilandklassenzimmer am Müllheizkraftwerk 

c/o GML Abfallwirtschaftsgesellschaft mbH 

Bürgermeister-Grünzweig-Straße 87 


Telefon 0621 / 59177-276 

Telefax 0621 / 59177-200 

E-Mail: freilandklassenzimmer@gml-ludwigshafen.de 

Internet: www.gml-ludwigshafen.de 

Ihr 

Eigenbetrieb Abfallwirtschaft 

Kreishaus 

Europaplatz 5 


0621 / 5909 Tel.-555 / Fax.-623 

www.ebalu.de 

Seniorenbüro Rhein-Pfalz-Kreis 

Anlaufstelle für Senioren 

Das neue Seniorenbüro des Rhein- Pfalz- Kreis 

befindet sich im Erdgeschoss des Kreishauses in 

Ludwigshafen. 

Es dient als Informations- und Koordinationsstelle 

rund um die Seniorenarbeit im Kreis. Hier befindet 

sich auch ein Teilbereich der Redaktion „die Uhus“. 

Neben Inhalten für das Seniorenmagazin können 

auch Broschüren, Texte und Veranstaltungstermine 

zur Veröffentlichung im Seniorenbüro und auf der 

Homepage abgegeben werden. 


Dienstag: 10:00 -13:00 Uhr 

Ansprechpartner: 

Elke Becker und Elfriede Benedix 

Tel: 0621 5969 - 629 (214) 

Mail: seniorenbuero@kv-rpk.de 

www.senioren-im-kreis.de 

Seniorennachrichten 

Yoga auf dem Stuhl für Bürger 

aus Lambsheim 

Harmonie für Körper Geist und Seele 

Bitte bequeme Kleidung, rutschfeste Strümpfe mitbringen 

Ort: Lamundis-Stift, Im Feldchen 23 

(Schulungsraum im Kellergeschoß) 

Termin: Jeden Montag 17:00 -18:00 Uhr 

(außer in den Ferien und an Feiertagen) 

Referentin: Frau Sonja Schulder 

Gebühr: 5,- Euro je Stunde / 

1 Probestunde kostenlos 

Anmeldung: nicht erforderlich - 

einfach vorbeikommen 

Einstieg jederzeit möglich 

Fragen: Tel.: 06233 44590 Frau Schulder 

Kirchliche 

Nachrichten 

Katholische Kirchengemeinde 

St. Stephanus Lambsheim 

Krankenseelsorge an Sonn- und Feiertagen: 

Den jeweils zuständigen Seelsorger erreichen Sie 

unter der mobilen Rufnummer: 0152 55182771 

An den übrigen Wochentagen wenden Sie sich bitte 

an eins der Pfarrämter. 

Bürozeiten der Pfarrsekretärin 

Hauptstr. 7, Lambsheim, Tel. 50158: 

Montag 15–17 Uhr; Freitag 10–12 Uhr 

Kirchenstr. 10, Heßheim, Tel. 72667: 

Dienstag 9–12 Uhr; Donnerstag 16–18 Uhr 

online: www.kirchen-ft.de 

Freitag, 17.05. 

18.00 Eucharistiefeier 

Sonntag, 19.05. - Pfingsten 

9.00 Eucharistiefeier 

19.00 Maiandacht mit Lichterprozession 

Donnerstag, 23.05. 

9.30 Sitzgymnastik 

20.00 Kirchenchorprobe 

Freitag, 24.05. 

kein Gottesdienst 

DANKE! 

Die Katholische KiTa St. Stephanus bedankt sich 

sehr herzlich beim THEATER AM TÜRMCHEN für 

eine großzügige Spende in Höhe von 500,-- Euro. 

Spiele für die JVA Frankenthal 

Die Gefängnisbücherei der JVA Frankenthal bittet 

um Ihre Unterstützung: 

Die dort vorhandenen Spiele sind mittlerweile 

„abgespielt“ bzw. unvollständig. Darum wäre es 

schön, wenn Sie uns vollständige Brett- und Gesellschaftsspiele 

spenden könn-ten. Vielleicht haben Sie 

in Ihrem Haushalt noch Spiele, die nicht mehr 

benötigt werden und die Sie aussortieren möchten. 

Den Gefangenen schaffen Sie auf diesem Weg 

eine weitere Möglichkeit sinnvoller Freizeitbeschäftigung. 

Außerdem freuen wir uns über Spiele für die Playstation 

2 sowie über CDs und DVDs. 

Spenden können Sie in Ihrem Pfarrbüro zu den üblichen 

Öffnungszeiten abgeben. 

Im Namen der Gefangenen dankt Ihnen 

Manfred Heitz, kath. Gefängnisseelsorger 

Fahrt nach Speyer 

Kaisersaal und Aussichtsplattform 

Die Kolpingsfamilie Heßheim lädt ein zu einer 

Führung im neu gestalteten Kaisersaal mit den 

Schraudolph-Fresken und zum Aufstieg zur Aussichtsplattform 

im Südwestturm des Domes. 

Termin: Samstag – 8. Juni 

Uhrzeit: 9.00 Uhr Abfahrt am Katholischen Pfarrheim 

Hessheim oder 8.45 Uhr Treffpunkt in Speyer 

am Eingang des Domes. Kosten: 8,-- € 

Anmeldung bis spätestens 1. Juni bei Heinrich 

Höink – Tel. 73225 oder Pirmin Seibert – Tel. 

70979. Dort erhalten Sie auch weitere Informationen.


Maiandacht 

Hiermit ergeht herzliche Einladung zu den Maiandachten. 

Die Verehrung der Gottesmutter Maria ist 

in unserer Gemeinde in besonderen Andachten im 

Monat Mai ein alter Brauch. Wenn wir Maria verehren, 

ehren wir ihren Sohn und letztlich Gott, der 

sie uns zur Mutter gegeben hat. Die Maiandachten 

finden immer sonntags um 19 Uhr in der Kirche 

statt. Besondere Einladung zur feierlichen Maiandacht 

am Sonntag, 26. Mai. Wir laden Sie im 

Anschluss an die Andacht zur Maibowle ins Pfarrheim 

ein. 

Kita St. Stephanus 

Die Kinder und Erzieherinnen der Kindertagesstätte 

bedanken sich recht herzlich beim Theater am Türmchen 

für die großzügige Spende. Den Wunsch 

der Kinder, „Magformers“ zu kaufen, werden wir 

von dem Geld erfüllen. 

Magformers sind magnetische Formen, mit denen 

die Kinder einfache oder komplexe 3-D Modelle 

bauen können. Mit viel Spaß kann man die magnetische 

Kraft entdecken und damit experimentieren. 

Vielen Dank an das Theater am Türmchen. 

„Papa Abend“ 

in der Kita Stadtgrabenstraße 

Am 3. Mai 2013 

waren die Kinder 

mit ihren Papas 

der Kita Stadtgrabenstraße 

zu 

einem „Papa 

Abend“ von ihren 

Erzieherinnen eingeladen.Getroffen 

wurde sich 

zunächst gegen 

17.30 Uhr in Höhe des Lambsheimer Wertstoffhofes. 

Nachdem Frau Scheller alle begrüßt hatte, galt 

es drei Stationen im Wald zu bewältigen. Dies war 

beispielsweise einen Barfußpfad aus verschiedenen 

Materialien des Waldes zu legen oder einen 

Schuhkarton mit Naturmaterialien zu gestalten. Mit 

Ideenreichtum, Kreativität und viel Spaß wurden die 

Aufgaben geschafft. Anschließend trafen sich alle 

im Kindergarten zum gemeinsamen Grillen. Hier 

wurde sich bei Bratwurst mit Brötchen, Apfelsaftschorle 

oder einem gekühlten Bier für die Papas 

gestärkt. Den Abend ließen wir in gemütlicher Runde 

ausklingen. 

Wir möchten uns bei allen Kindern und ihren Papas 

für den schönen Abend bedanken. 

Das Kita-Team 

Prot. Kindertagesstätte 

Korngärten 

Korngärtenstr. 9, 67245 Lambsheim, 

Tel: 06233/53751, Email: kiga.korn@gmx.de 

Ein herzliches Dankeschön! 

Am 23. März 2013 feierten die Kinder der Kita 

Korngärten gemeinsam mit ihren Familien und den 

Erziehern das traditionelle Stabausfest. Nach einer 

Aufführung der Kinder, fand ein kleiner Umzug statt, 

Abschließend haben wir mit der „Winterverbrennung“ 

den Frühling aus seinem Versteck gelockt. 

Kaffee- und Kuchenverkauf, selbsthergestellte 

Bastelarbeiten und Losverkauf der Tombola brachten 

uns einen staatlichen Gewinn. 

Die Einnahmen kommen direkt den Kindern zugute. 

Wir werden eine Kletterwand für den Turnraum 

anschaffen und damit einen lang ersehnten Wunsch 

der Kinder erfüllen. 

Wir möchten uns bei allen Spendern für die zahlreichen 

und attraktiven Gewinne der Tombola 

bedanken. 

Die Kinder und das Team der Kiga Korngärten 

Vereinsnachrichten 

Eintracht Lambsheim e.V . 

E-Mail: info@eintracht-lambsheim.de 

Internet: www.eintracht-lambsheim.de 

67241 Lambsheim, Postfach 11 11 

Holzacker-Neuweide, 67245 Lambsheim 

Vereinslokal zur Eintracht 

Inh. Manfred und Anca Montsch 

Holzacker-Neuweide, 67245 Lambsheim 

Tel. 06233/50247 

Einladung 

Sehr geehrte Mitglieder, 

zu unserer ordentlichen Mitgliederversammlung am 

31. Mai 2013, um 19:00 Uhr, im Vereinslokal/Eintrachtgaststätte, 

Holzacker-Neuweide 

ergeht hiermit herzliche Einladung. 

Die Tagesordnung lautet wie folgt: 

1. Begrüßung 

2. Genehmigung der Tagesordnung 

3. Mitgliederehrung 

4. Verlesen des Vorjahresprotokolls 

5. Geschäftsbericht 

6. Bericht des Kassenwarts 

7. Bericht der Revisoren. 

8. Entlastung der Vorstandschaft 

9. Berichte der Abteilungen 

10. Eintracht-Termine 

11.Wünsche und Anträge 

Anträge sind schriftlich mindestens 8 Tage vorher 

beim 1.Vorsitzenden, Herrn Wolfgang Görtz, 

Hauptstr. 50 67245 Lambsheim einzureichen 

Bezirksklasse Nord 

Concordia Ludwigshafen – Eintracht Lambsheim 

3:2 (1:1) 

Erneut eine schwache Eintracht-Leistung, die in einer 

3:2 Niederlage bei Concordia Ludwigshafen endete. 

Mohammed Shanab hatte die Eintracht anfangs 

der 1. Halbzeit in Führung gebracht; die Gastgeber 

glichen noch vor der Pause aus und erhöhten nach 

der Halbzeit mit zwei weiteren Treffern auf 3:1. 

Mohammed Shanab gelang nur noch das 3:2. 

Damit ist die Eintracht nach 9 Jahren Bezirksklassenzugehörigkeit 

sehr stark abstiegsgefährdet. 

Vorschau 

Zum letzten Heimspiel empfängt die Eintracht am 

Pfingstmontag um 15:00 Uhr den FC Croatia Ludwigshafen. 

Die Eintracht muß dieses Spiel unbedingt 

gewinnen, will sie noch eine Chance auf den 

Klassenerhalt haben. Die zweite Mannschaft ist 

spielfrei. 

Eintracht sucht Nachwuchs 

Für die nächste Spielrunde sucht Eintracht Lambsheim 

noch in allen Altersklassen junge, fußballbegeisterte 

Spielerinnen und Spieler von den G bis zu 

den A Junioren. 

Wer Interesse hat, bei einer unserer Mädchenmannschaften 

mitzuspielen, sollte sich direkt bei 

Steffen Katolla(0171-4861593) melden oder einfach 

mal im Training (Di. und Fr. ab 17:30 Uhr) vorbeischauen. 

Auch bei den Jungs wird immer Nachwuchs 

gesucht und ist herzlich willkommen. Vor allem bei 

den D-Junioren(Bezirksklasse, Jahrgang 01/02) ist 

die Spielerdecke etwas dünn. Hier wird ab sofort 

jeden Dienstag den 07.05.13 ,18:00 Uhr, ein 

Schnuppertraining auf der Eintracht durchgeführt. 

Aber auch für die restlichen Mannschaften, vor 

allem bei den älteren Jahrgängen, werden immer 

Spieler aufgenommen. Infos zu den Trainingszeiten 

oder Kontaktaufnahme entnehmen sie bitte unserer 

HP(www.eintracht-lambsheim.de) oder direkt über 

die Jugendleitung, Stephan Borowski(0176- 

32659012) oder Achim Roßner(0175-5369942). 

Sportangebot der Turnabteilung 

Eintracht Lambsheim e.V. 

Rehasport: Gymnastik 

Eine Gymnastik, die entwickelt wurde nach 

bestimmten Gesichtspunkten der Anatomie und der 

funktionellen Bewegungslehre. Ziel der Übungen ist 

es das Muskel- und Gelenkverhalten zu verbessern, 

die Leistungsfähigkeit sowie die Belastungsverträglichkeit 

des Bewegungsapparates zu verbessern. 

Die Gruppe wird geleitet von einer ausgebildeten 

Fachübungsleiterin im Rehasport und ist für Teilnehmer, 

die eine ärztliche Verordnung vorlegen, 

kostenlos. 

Nächstes Training am Mittwoch, 05.06.2013, 

in der kleinen Gymnastikhalle der Karl-Wendel- 

Schulturnhalle. Info: 06233-879155 

Lungensport „Die Montagsturner“ 

Geringe Belastbarkeit und Atemnot, viele Patienten 

mit Asthma oder einer chronischen Bronchitis kennen 

das: 

Oft ist der Weg viel zu weit, die Tasche zu schwer, 

die Treppe zu steil und zu hoch. Allzu schnell ist 

man außer Atem, muss stehen bleiben und Luft 

schöpfen. Vieles wird zu anstrengend, man versucht 

Anstrengungen zu vermeidenund wird darüber 

immer unbeweglicher. Dabei muss das wirklich 

nicht so sein, es sollte nicht soweit kommen. 

Lungensport macht fit zum Atmen! 

Jeder ob jung oder alt, ob noch gut beieinander 

oder schon geringer belastbar, kann viel für sich 

und seine Lebensqualität tun. 

Jeder sollte seine Chance nutzen und erleben, wie 

ihm mit Bewegung, Spiel und angemessenen Aktivitäten 

geholfen werden kann.


Für alle Patienten mit Asthma, chronischer Bronchitis, 

COPD, Lungenemphysem, nach Operationen 

und anderen Atemwegserkrankungen. 

Für Teilnehmer, die eine ärztliche Verordnung vorlegen, 

ist die Teilnahme kostenlos. 

Nächstes Training am Montag, 03.06.2013 von 

18.00 – 19.30 Uhr in der der Karl-Wendel-Schulturnhalle. 

Übungsleiterin: Inge Kesselring 

Info: 06233-879155, Mail: i-kesselring@t-online.de 

Wirbelsäulengymnastik am Vormittag mit Pilates-Elementen 

Gemischte Gruppe. Gönnen Sie sich und Ihrem 

Rücken etwas Gutes. Kommen Sie zur wirbelsäulenunterstützenden 

Kräftigung der Muskulatur des 

Rückens und des Bewegungsapparates, auf Ganzheitsbasis. 

Bei dem anschließenden Cool-down lernen 

Sie verschiedene, wohltuende Entspannungstechniken 

kennen. 

Nach Beendigung des Kurses erhält jeder Teilnehmer 

eine Bescheinigung zur Vorlage bei der Krankenkasse. 

Kurs mit 11 Übungseinheiten. 

Wo: Kleine Gymnastikhalle der Karl-Wendel-Schulturnhalle, 

donnerstags um 10 Uhr. Kosten: Mitglieder 

29,70 €, Nichtmitglieder 49,50 € 

Rückentrainerin: Ursula Mertsching 

Info: 06237-8951 

Walking - Nordic Walking 

Treffpunkt: Am Wasserwerk/Wald, 

dienstags, 18.00 Uhr. 

Info: Inge Kesselring 

Info: 06233-879155, Mail: i-kesselring@t-online.de 

Allgemeinsport 

Angebot für Ältere 

Motto: „Bewegung ist die beste Medizin“ 

Im Alter werden alle körperlichen Funktionen abgebaut, 

wenn sie nicht eingesetzt werden. 

Bewegung im Alter ist deshalb eine unabdingbare 

Voraussetzung, um möglichst lange fit und gesund 

leben zu können. 

Wir bieten an: Gehen, Walking, Nordic Walking 

und Gehen mit Wanderstöcken. 

Haben Sie Lust und Interesse gemeinsam mit anderen 

Menschen Sport zu treiben? 

Dann los, einfach vorbei kommen und mitmachen. 

Wann: Jeden Dienstag 16 Uhr 

Treffpunkt: Am Wasserwerk/Wald 

Gruppenleiterin: Uli Lauber 

Info: 06233-56855 

Seniorenturnen 

Im Übungsraum bei der Eintracht. Nächstes Training 

am Mittwoch, 05.06.2013 um 17.00 Uhr. 

Abteilungsleiterin: Regine Scherdel. Info: 06233- 

53953 

Frauenturnen 

In der kleinen Gymnastikhalle der Karl-Wendel- 

Schulturnhalle. Nächstes Training am Donnerstag, 

06.06.2013 um 20 Uhr. Übungsleiterin: Heidrun 

Gelder 06233-55697. Info: Else Roos, 06238- 

2298 

Turnverein 

1864/04 Lambsheim e.V. 

www. 

www.tv1864-04-lambsheim.de 

tv1864-04-lambsheim.de 

eMail: eMail: vorstand@tv1864-04-lambsheim.de 

Vorstand@tv1864-04-lambsheim.de 

67245 67245 Lambsheim, Weisenheimr Weisenheimer Str. Str. 56 56 

67241 67241 Lambsheim, Postfach 1107 

1107 

Vereinsgaststätte TV 1864/04 

Inh. Walburga Wirth & Friedbert Greulich, 

Weisenheimer Str. 56, 

67245 Lambsheim, Tel. 06233/359770 

Email: gaststaette-tv1864@t-online.de 

Turnabteilung 

Gaumeisterschaften/ Pfalzmeisterschaften 

und Landesbestenkämpfe 

2013 

Am 27./ 28. April fanden die Gaumeisterschaften 

in Grünstadt statt. Für den TV 

Lambsheim starteten 6 Turnerinnen. Alicia Schröder 

und Lela Fallböhmer traten im Wettkampf 

2002/2003 gegen 30 Gegnerinnen an und 

erreichten auf Grund ihrer tollen Leistung den 15. 

(Alicia) und 12. (Lela) Platz. Lotta Löb und Paulina 

Seifried starteten im Jahrgang 2000/ 2001 und 

belegten den 7. (Paulina) und 8. Platz, wodurch sie 

nur knapp die Qualifikation für die Pfalzmeisterschaften 

verpassten. Im Jahrgang 1998/99 starteten 

Levana Fallböhmer und Eva Bertog. Beide überzeugten 

mit einer tollen Leistung. Eva belegte Platz 

3 und Levana den 2.Platz. Levana und Eva qualifizierten 

sich so für die Pfalzmeisterschaften. 

Diese fanden gemeinsam mit den Landesbestenkämpfen 

am 4./ 5. Mai in Contwig statt. Für die 

Landesbestenkämpfe hatten sich bereits am 9.März 

Heloise Breuer, Isabel Rohrer, Annika Weber, Marleen 

Morio und Annika Seibel qualifiziert. Bei den 

Pfalzmeisterschaften und den Landesbestenkämpfen 

turnen jeweils die sechs besten Turnerinnen der 

vier Turngaue in der Pfalz. Annika Seibel erturnte 

sich im Jahrgang 2002/ 2003 gegen 25 Gegnerinnen 

einen her-vorragenden 13. Platz. Im Jahrgang 

2004/05 turnte Marleen super und konnte 

so den 6. Platz erreichen. Auch Isabel und Annika 

gelangen tolle Leistungen und sie erturnten sich 

Rang 7 (Annika) und Rang 6 (Isabel). Heloise startete 

im Jahrgang 1999/98 und erreichte mit einer 

super Leistung den 9.Platz. Auch Levana und Eva 

zeigten wieder eine tolle Leistung bei den Pfalzmeisterschaften 

und wurden mit Platz 9 (Eva) und 8 

(Levana) belohnt. 

Besonders hervorheben möchte ich noch Lissy Roch 

und Barbara Krill, die für den TV Lambsheim als 

Kampfrichter tätig sind und ohne deren Einsatz und 

Engagement wir an keinem Wettkampf teilnehmen 

könnten. Vielen Dank! 

Daniela Grimm (Trainerin) 

Paulina, Alicia, Eva, Lela, Levana und Lotta bei den 

Gaumeisterschaften 

Kinderturnübungsstunden: 

Eltern-Kind-Turnen: Montag 10.15 – 11.15 Uhr 

Eltern-Kind-Turnen (2-3? J.): Dienstag 15–16 Uhr 

3–4 jährige Kinder: Freitag14–15 Uhr 

5–6 jährige Kinder: Mittwoch 15.30–16.30 Uhr 

7–8 jährige Kinder: Montag 16.15–17.45 Uhr 

9–11jährige Kinder: Montag 17.45–19 Uhr 

11-15 jährige Kinder: Montag 17.45–19 Uhr 

Leistungsgruppe 2: 

Dienstag 16.30–19 Uhr und Do. 16.45–19.15 Uhr 

Leistungsgruppe 1: 

Dienstag 17–19 Uhr und Do. 16.45–19.15 Uhr 

Tanzen für Kinder 6-8 J.: 

Freitag 14–15 Uhr Alte Mensa Karl-Wendel-Schule 

Tanzen für Kinder 9-12 J.: 

Freitag15–16 Uhr Alte Mensa Karl-Wendel-Schule 

Vereinsangebot des TV 1864/04 

im Gesundheitssport: 

Montag 

9 -10 Uhr, Sitztanz, Halle des TV, Angela Schreiner 

18–19 Uhr, Wirbelsäulengymnastik alle, K-W- 

Schule, Kurs, L. Roch 

19–20 Uhr, Wirbelsäulengymnastik alle, K-W- 

Schule, Kurs, L. Roch 

20–21 Uhr, Aerobic, K-W-Schule, Kurs, Antje Leva 

Mittwoch: 

9–10 Uhr, „55 Plus“, Halle des TV, Angela Schreiner 

10–11.30 Uhr, Allgemeine Fitness- und Funktionsgymnastik 

am Morgen, Halle des TV, A. Schreiner, 

Kurs 

16.45–17.45 Uhr, Krafttraining für Frauen ab 60 

Halle des TV, Iris Rothermel 

18.30–19.30 Uhr, Funktionsgymnastik, Halle des 

TV, Christel Reuther 

19.30–20.30 Uhr, Bodyforming, Halle des TV, 

Carina Otterstätter 

19–20.30 Uhr, Step & Style, K-W-Schule, Kurs. 

Mittelstufe, Gaby Martinello 

Donnerstag: 

19.30–21 Uhr, Herzsportgruppe, Halle des TV, 

Christel Reuther 

Freitag: 

18.15–19.15 Uhr, ZUMBA, Halle des TV, Tina Keiper 

GESUNDHEITSSPORT 

Zumba Fitness® Kurs in Lambsheim! 

Wenn Sie Spaß an Bewegung mit toller Musik 

haben, dann kommen SIE! 

Es sind keine Vorkenntnisse erforderlich! Einfach 

vorbeikommen und mitmachen! 

Wegen großer Nachfrage findet der Kurs ab Freitag 

den 05.04.2013 in der Halle des TV, Weisenheimerstr. 

56, statt! 

Uhrzeit. 18.15 – 19.15 Uhr 

Kosten: Vereinsmitglieder frei 

Nichtmitglieder zahlen 40€ für eine Zehnerkarte 

Weitere Infos unter tina.keiper@gmx.de 

Fitness- und Funktionsgymnastik am Morgen: 

Kursleiterin ist Fr. Angela Schreiner, eine ausgebildete 

ÜL im Gesundheitssport mit dem Gütesiegel 

Sport pro Gesundheit! Durch diese Zusatzqualifikation 

im Gesundheitssport können den Kursteilnehmern 

die Kursgebühren von ihren Krankenkassen zu 

80 bzw. 90% erstattet werden. 

Die Kurse können auch von Nichtmitgliedern 

besucht werden und verpflichten nicht zur Mitgliedschaft. 

3 kostenlose Schnupperstunden sind jederzeit 

möglich. 

Kursdauer: 12 ÜE vom 10.04.–03.07.2013 

12 Übungseinheiten á 1,5 Std 

Kursgebühr: 

Mitglieder:18,- Euro 

Nichtmitglieder: 50,50 Euro 

Info und Anmeldung unter 06359/40396 oder 

0160-3567670. 

Wirbelsäulengymnastik für ALLE 

Kursdauer:12 ÜE vom 08.04.–15.07.2013 

Kursgebühr: 

Mitglieder: 18,- Euro 

Nichtmitglieder: 47,- Euro 

Wirbelsäulengymnastik:18–19 und 19–20 Uhr 

Anmeldung und Info bei der Trainerin Frau Liane


Roch, Tel. 06233/57233, oder direkt in die Schulturnhalle 

kommen. 

Da der Verein das Gütesiegel „Sport pro Gesundheit“ 

durch die Qualifikation von Fr. Roch besitzt, 

besteht die Möglichkeit der Kostenübernahme der 

Kursgebühr durch die Krankenkasse. 

Für Mitglieder der BKK Pronova werden die Kosten 

aller Kurse im Gesundheitssport (1 Kurs/Jahr pro 

Kursgebiet) zu 90% übernommen! 

Aerobic: 


Kursgebühr: 


Nichtmitglieder: 39,- Euro 

Uhrzeit: 20–21 Uhr 

Die Kurse können auch von Nichtmitgliedern 

besucht werden und verpflichten nicht zur Mitgliedschaft. 

Schnuppern ist möglich! 

Step-Aerobic & Body Shape! 

Ort: Schulturnhalle der Karl-Wendel-Schule, jeweils 

19–20.30 Uhr 


Kursgebühr: 


Nichtmitglieder: 59,50 Euro 

Quereinstieg möglich! 

SPORTABZEICHEN BEIM TV 

Übrigens: verschiedene Krankenkassen belohnen 

die erfolgreiche Teilnahme am Sportabzeichen mit 

Bonuspunkten. 

JEDER KANN MITMACHEN! 

Training oder direkte Abnahme nach tel. Rücksprache 

mit Hedda Schwartz, 

Tel. 06233/359101. 

Abteilung Tennis 

Zweiter Sieg für Damen 40 

Unsere Damen 40-Mannschaft trat im zweiten Spiel 

der diesjährigen Medenrunde beim TC Ellerstadt 1 

an. Nach Einzelsiegen von J. Tartter, S. Oberbeck 

und Sabine Fromm stand es ausgeglichen 6 : 6. In 

den anschließenden Doppeln waren unsere Spielerinnen 

ihren Gegnerinnen überlegen. In der Besetzung 

Neth/Tartter, Oberbeck/Boetcher und Barthel/Kuhn 

gewannen sie alle drei Matches zum 

hochverdienten 15 : 6 Endstand. Durch diese gute 

Mannschaftsleistung haben die Damen den 1. 

Tabellenplatz weiter inne. 

Unsere neu formierte junge Damen- I- Mannschaft 

trat auf heimischer Anlage ersatzge-schwächt 

gegen die Spielerinnen des TC Sportpark Friedelsheim 

1 an. Stefanie Schröck konnte nach hartem 

Kampf im Tie-Break ihr Einzel gewinnen; in den 

anschließenden Doppeln konnten J. Tartter und ihre 

Partnerin M. Werling ebenfalls nach gewonnenem 

Tie-Break jubeln. Endstand der Partie 5 : 16. 

Die Herren-50 empfingen in ihrem zweiten Spiel 

den TC Caesarpark Kaiserslautern 1. Leider musste 

man in allen Spielen die Überlegenheit der Gäste 

anerkennen. 

Endstand: 0 : 21. 

Die Herren 60 besiegten bereits am 8.05.13 den 

TSV 1952 TA Ebertsheim 1 mit 12 : 2. 

Hachenburger, Kappes und Pickert siegten in den 

Einzeln, Ballweg / Mandock im Doppel. Da die 

Gäste im zweiten Doppel den 3. D-Spieler eingesetzt 

hatten, was die Statuten untersagen, wurden 

beide Doppel für unsere Mannschaft gewertet. 

Handball - 

Abteilung 

Wir möchten Ihnen, da unsere Runde nun beendet 

ist, jede Woche eine unserer Mannschaften vorstellen! 

Weibliche C-Jugend! 

Heute stellt sich die weibliche C-Jugend des TVL vor. 

Wir sind 11 Mädels und trainieren dienstags von 

17.30 Uhr bis 18.30 Uhr und donnerstags von 

17.00 Uhr bis 18.30 Uhr in der Sporthalle der 

Schule. Vielleicht haben noch andere Mädels Lust, 

beim Handballspielen dabei zu sein? Außer zum 

Handball gehen wir auch mal ins Kino oder zum 

Bowlen. Komm doch mal – wenn Du schon 14 Jahre 

alt bist, oder es noch dieses Jahr wirst – bei uns 

vorbei, wir freuen uns! 

Liebe Grüße von : 

Bianca Kutschera, Janina Bergner, Sarah Albrecht, 

Mara Wolf, Annika Terhorst, Luana Beck, Larissa 

Stefan, Sonja Erbach, Jenny Kurek, Antonia Potraffke, 

Celine Bentz und von unseren Trainerinnen Lena 

Hubach und Petra Eich 

Ansprechpartner: 

Herr Hubert Hubach (Abteilungsleiter), Tel.: 

06233-54715, E-Mail: Hubach.hubert@web.de 

Herr Alfons Balß (Stellv. Abteilungsleiter), Tel.: 

06233-71563 

Herr Walter Katolla (Jugendleiter), Tel.: 06233-25547, 

E-Mail: wkatolla@online.de 

GMV „Volkschor“ 

1846 e.V. Lambsheim 

Unser Leitbild 

Verein 

Wir sind ein Gesang- und Musikverein, 

der auf eine lange Tradition 

zurückblicken kann und wir sind stolz auf unser 

menschliches, musikalisches und kulturelles Potenzial. 

Umgang 

Wir pflegen ein respektvolles, generationsübergreifendes 

Miteinander. 

Jugend 

Wir vermitteln unserer jungen Generation Begeisterung 

und Freude am Musizieren und Singen in einer 

intakten Gemeinschaft. 

Publikum 

Wir messen unseren Erfolg an der Resonanz unseres 

Publikums. 

Gesellschaft 

Wir sind durch unsere musikalischen Leistungen und 

unser Auftreten ein bedeutender Kulturträger der 

Gemeinde. 

Qualität 

Wir arbeiten stetig daran uns weiter zu verbessern. 

Ziele 

Wir begeistern immer mehr Menschen vom Singen 

und Musizieren. Wir streben danach, dass sich 

jedes Mitglied mit unseren Vereinstätigkeiten identifizieren 

kann und sich in unserer Gemeinschaft aktiv 

einbringt. 

Zukunft 

Wir entwickeln uns im kulturellen Wandel der 

Gesellschaft weiter und stellen uns den Herausforderungen 

der Zeit. 

Chornachrichten 

wegen des Pfingst-Feiertags am Montag 20. Mai 

2013 werden die Proben der GMV-Chöre auf 

Dienstag, 21. Mai 2013 verlegt. 

18:30 Uhr - 19:45 Uhr Traditionschor 

19:45 Uhr - 21:30 Uhr Chor "Simply Us" 

Wenn Sie gerne einmal einen Probeabend miterleben 

möchten, dann besuchen Sie uns doch einfach. 

Wir heißen Sie herzlich willkommen. 

Ob jung ob alt - ob Mann ob Frau 

Singen macht Spaß beim GMV 

Auskunft erteilt Heidi Ehrler Tel. 06233-70171 

E-Mail: chor@gmv-lambsheim.de 

Orchester: 

Die Probe am Freitag, 17. Mai fällt leider aus. 

Spielen Sie ein Blasinstrument oder Schlagzeug 

(Drumset, Mallets oder Percussion )? Dann schauen 

Sie doch mal bei uns vorbei. Wir sind ein 40-köpfiges 

sinfonisches Blasorchester der Oberstufe mit 

einem breit gefächerten Repertoire: Originalkompositionen 

für Blasorchester, Filmmusik, Bearbeitungen 

klassischer Werke, Bearbeitungen im Pop-Rock- 

Jazz-Bereich sowie traditionelle Blasmusik. 

Weitere Informationen unter 

www.gmv-lambsheim.de oder bei 

Felix Haller, Tel. 0176 50498267 

Jugendorchester: 

Nächste Probe am Donnerstag, 16. Mai, von 18.15 

Uhr bis 19.15 Uhr in der GMV-Halle. Unser Jugendorchester 

besteht zurzeit aus ca. 20 Mitgliedern 

im Alter von 10-16 Jahren. Wenn Du ein Blasinstrument 

oder Schlagzeug lernst und die ersten 

Anfangsschwierigkeiten überwunden hast, bist Du 

bei uns herzlich willkommen. 

Weitere Informationen unter 

www.gmv-lambsheim.de oder bei Alexander Petry, 

Tel. 06233/506412 

Hinweis: 

Wir empfehlen unsere Gaststätte mit Saal für Ihre 

Familienfeiern, gerne kann Sie auch ein von Ihnen 

gewählter Partyservice beliefern. Informationen und 

Reservierung bei Leo Haas, Tel. 56142 

Frühschoppen 

Unsere Gaststätte ist sonntags zum Frühschoppen 

geöffnet. 

K. C. Schlossnarren 

Lambsheim 1973 e.V. 

Vatertagsfest - Nachlese 

Der Karneval-Club Schlossnarren 

Lambsheim 1973 e.V. möchte sich auf 

diesem Weg bei allen Besuchern, allen 

Helfern und dem Gastgeber, Winzermeister Harald 

Krauß und Familie, für die Unterstützung bedanken. 

Ein Dankeschön ergeht selbstverständlich auch in


diesem Jahr an die „Schobbehauer“. Pünktlich ab 

20.30 Uhr fielen zwar immer wieder einige Regentropfen 

vom Himmel, aber bei angenehmen Temperaturen 

lies sich keiner davon beeindrucken. Im bis 

dahin sehr gut besetzten Hof konnte das Quartett 

mit seiner Pfälzer Mundartmusik für eine gute Stimmung 

zu sorgen und das Publikum immer wieder 

zum mitsingen animieren. 

Bei wechselhaftem aber trockenem Wetter am Donnerstag, 

folgten in diesem Jahr wieder eine stattliche 

Zahl an Abordnungen befreundeter Karnevalsvereine, 

wie die Flomerschummer „Zwiwwelböck“, 

Hallodria Frankenthal, KV „Gaumekitzler“ Dirmstein, 

Obbarer „Dambnudle“, KCN Neustadt-Deidesheim, 

Stadtgarde Ludwigshafen, „Hans 

Warsch“ Oggersheim“, „LiHoNa“ Limburgerhof, 1. 

Karneval-Verein Limburgerhof, Hessemer „Kiesbolle“, 

„Floßbachschwalben“ Maxdorf, Dorfplatzhexen 

Meckenheim, Fidele Zecher Oggersheim, 

CC2000 aus Speyer, Rosenkavaliere Frankenthal, 

Böhler Hängsching und der KG Royal FT-Studernheim, 

der Einladung zum närrischen Frühschoppen 

der Schlossnarren. 

Auch bei der diesjährigen „Wahl“ der Miss „Vadderdag“ 

stand der Spaßfaktor im Vordergrund. 3 

Kandidatinnen, darunter auch die Titelverteidigerin 

Marina Mappes, waren schnell gefunden und so 

konnten die „Spiele“ beginnen. Vor allem Geschick 

waren beim „Schuhe-Zielwerfen“, „Kekse balancieren“ 

oder beim jonglieren von Tischtennisbällen auf 

einem Eierkarton gefragt. Nach drei Spielen waren 

alle 3 Kandidatinnen (Patricia Schwerdt, Corinna 

Prag und Marina Mappes) punktgleich. Auch das 

vierte Spiel brachte noch nicht die endgültige Entscheidung, 

da sowohl Patricia als auch Marina 5 

Bäume (Corinna 3) richtig erkannten. Beim fünften 

und dann entscheidenden Spiel musste sich dann 

auch Patricia knapp geschlagen geben. Miss „Vadderdag“ 

2013 wurde somit Titelverteidigerin Marina 

Mappes. 

Während der Spiele wurden die Teilnehmerinnen 

immer wieder mit Applaus bedacht. Belohnt wurden 

alle mit einer Flasche Secco, gesponsert von Harald 

Krauß und einer einer „Schlossnarren“ – Jubiläumstasse. 

Die Siegerin, Marina Mappes aus Oppau, 

erhielt natürlich noch eine Schärpe, gesponsert vom 

Blumenhaus Weicker, mit dem Titel „Miss Vadderdag 

2013“. 

Terminvorschau 

01.11.2013 

11.00-12.00 Uhr Kartenvorverkauf Prunksitzung 

(Nebenzimmer TV 1864) 

30.11.2013 

19.33 Uhr Ordensfest 

08.12.2013 

Weihnachtsfeier 

08.02.2014 

19.33 Uhr Prunksitzung (Saal TV1864) 

09.02.2014 

14.11 Uhr Familiennachmittag für „Jung und Alt“ 

(Saal TV1864) 

Hinweis 

Sitzungstermine der geschäftsführenden Vorstandschaft 

bzw. der erweiterten Vorstandschaft werden 

per eMail verschickt. Bitte um Beachtung und regelmäßige 

Kontrolle des Postfaches. Danke ! 

Lambsheimer 

Heimatfreunde e.V. 

Rückblick auf die Fahrt nach 

Oggersheim 

Friedrich Schillers Drama „Die 

Räuber“ zählt zu den bekanntesten 

Werken der deutschen Literatur. Weniger 

bekannt ist, dass dieses Stück für einen handfesten 

Skandal sorgte und dass dessen Autor schlimmen 

Repressalien ausgesetzt war, nachdem es im Jahre 

1782 am Mannheimer Nationaltheater uraufgeführt 

worden war. Schiller hatte nicht nur handfeste 

Kritik an der damaligen Feudalgesellschaft geübt. 

Er hatte darüber hinaus ohne offizielle Erlaubnis 

des Württembergischen Herzogs Carl Eugen seine 

Heimatstadt Stuttgart verlassen, um der Uraufführung 

beizuwohnen. Nachdem er deshalb 

Schreibverbot erhalten hatte, flüchtete er aus Stuttgart 

und landete schließlich im Oggersheimer Gasthof 

„Viehhof“. Dort entstanden sein zweites Drama 

„Fiesco“ und erste Entwürfe zu „Kabale und Liebe“. 

Im Schillerhaus: Für die jüngsten Lambsheimer Besucher 

hatte Frau Göbel sogar ein besonderes 

Gedicht Schillers an seine Mutter mitgebracht. 

Am Samstag, dem 4. Mai 2013, besuchten die 

Lambsheimer Heimatfreunde mit 25 Teilnehmern 

die Räumlichkeiten, in denen Schiller damals wohnte 

und in denen heute ein kleines Museum an den 

großen Dichter erinnert. Frau Klaudia Göbel vom 

Heimatkundlichen Arbeitskreis Oggersheim schilderte 

ihren großen und kleinen Zuhörern sehr 

anschaulich, was Schiller vor nunmehr 230 Jahren 

in Oggersheim erlebte. Danach besuchte die Gruppe 

die Wallfahrtskirche „Maria Himmelfahrt“. Von 

Ortsvorsteher Dieter Heintz erfuhr man, dass ein 

Pfalzgraf zu Beginn des 18. Jahrhunderts ein (leider 

nicht mehr vorhandenes) Schloss mit einer barocken 

Loreto-Kapelle errichten ließ. Später lebte hier seine 

Tochter Elisabeth Auguste, die Ehefrau des Kurfür- 

sten Karl Theodor (zumeist getrennt von ihrem Gatten, 

der 1778 die bayerische Thronfolge antrat und 

seine Residenz von Mannheim nach München verlegte). 

Sie ließ die Kapelle vom flämischen Architekten 

Peter Anton von Verschaffelt mit der heutigen 

Wallfahrtskirche überbauen. Schmuckstücke der 

Kirche sind der von Verschaffelt geschaffene Altar 

und eine schwarze Madonna aus dem italienischen 

Wallfahrtsort Loreto. 

In der Wallfahrtskirche: Herr Dieter Heintz, Oggersheimer 

Ortsvorsteher, bei seiner Führung. 

Zum Abschluss dieses interessanten Nachmittags 

besuchte man eine Oggersheimer Gaststätte. Die 

meisten Teilnehmer kannten Oggersheim kaum und 

waren erstaunt, welche Kulturdenkmäler dieser Ludwigshafener 

Stadtteil zu bieten hat - obwohl (oder 

gerade weil) sie nur wenige Kilometer entfernt 

leben. (cw) 

www.landfrauen-lambsheim.de 

Mail: post@landfrauen-lambsheim.de 

BASF-Bauernmarkt 2013 

Wir Lambsheimer LandFrauen sind in diesem Jahr 

auf dem 18. BASF Bauernmarkt mit einem Stand für 

Kaffee und Kuchen sowie Informationsmaterial über 

das Angebot der Weiterbildungsmöglichkeiten etc. 

unseres LandFrauenverbandes Pfalz vertreten. 

Wann: Samstag, 18. Mai 2013 

Uhrzeit: 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr 

Wo: Gutsbetrieb Rehhütte in Limburgerhof. 

Über einen Besuch an unserem Stand – Nr. 307 - 

würden wir uns sehr freuen. 

Infos unter: www.bauermarkt-limburgerhof.de. 

Mitgliederversammlung 2013 

Liebe Mitglieder, 

zu unserer diesjährigen Mitgliederversammlung 

laden wir Euch herzlich ein. 

Wann: Mittwoch, 22. Mai 2013, um 19.30 Uhr 

Wo: im LandFrauen-Raum im Haus der Vereine, 

Weisenheimer Straße 1 

Tagesordnung: 


2. Tätigkeitsbericht für das Jahr 2012 

3. Kassenbericht für das Jahr 2012 

4. Bericht der Kassenprüferinnen 

5. Entlastung des Vorstandes 

6. Informationen über SEPA 

7. Beitragsanpassung 

8. Neuwahlen 

8.1 Berufung einer Wahlleiterin 

8.2 Berufung von Wahlhelferinnen 

8.3 Wahl der Vorsitzenden 

8.4 Wahl der Stellvertreterin


8.5 Wahl der Schriftführerin 

8.6 Wahl der Kassenführerin 

8.7 Wahl der Beisitzerinnen 

8.8 Wahl der Kassenprüferinnen 

9. Wünsche und/oder Anregungen 


Wir freuen uns auf zahlreiche Teilnehmer. 

Die Vorstandschaft 

„Salz – Saline - Solbad – der Kur auf der Spur“ 

Unsere Muttertagsfahrt am Samstag, 25. Mai 

2013, führt uns nach Bad Dürkheim. 

Mit „Wasser marsch“ wurde kürzlich die Renaturierung 

und Offenlegung der Isenach in Bad Dürkheim 

beendet. 

Die Isenach plätschert jetzt als blaues Band durch 

das „Grüne Herz Bad Dürkheims“ – den Kurpark – 

mit zahlreichen Brücken, Treppchen und Aktionsbereichen 

für Erlebnisse. 

Nach wie vor ist ein besonderer Teil der Kuranlagen 

der Bad Dürkheimer Gradierbau – häufig auch 

nur Saline genannt. 

Dieses längste Gradierwerk Deutschlands mit einer 

Länge von 330 Metern werden wir unter fachkundiger 

Führung besichtigen. 

Wissenswertes über die ehemalige Salzgewinnung 

sowie die Kurgeschichte Bad Dürkheims erfahren 

wir von Persönlichkeiten bei einem Spaziergang 

durch den Kurpark. 

Programmablauf: 

13.30 Uhr Treffpunkt Kerweplatz Lambsheim zur 

Bildung von Fahrgemeinschaften zur Rhein-Haardt- 

Bahn in Maxdorf. 

14.02 Uhr ab Maxdorf Bahnhof Fahrt nach Bad 

Dürkheim 

Bevor wir „Der Kur auf der Spur“ sind stärken wir 

uns im „Le Café“. 

„Die Kur“ wollen wir mit einem guten Abendessen 

im Lefkada (bei Tasso) in Bad Dürkheim 

beschließen. 

Haben wir Euch auf Bad Dürkheim mit der „Kur auf 

der Spur“ und den Kurpark in neuem Gewand neugierig 

gemacht? 

Dann meldet Euch bitte bis spätestens Samstag, 

18. Mai 2013, bei Nada Weicker, Auf der Brache 

3, an. LandFrauen zahlen für die Muttertagsfahrt 

nach Bad Dürkheim pro Person 8,00 Euro. 

Gäste, die bei uns immer herzlich willkommen sind, 

15,00 Euro pro Person. 

Der Teilnehmerbeitrag ist bei der Anmeldung zu 

zahlen. 

Wir freuen uns auf schöne Stunden mit Euch. 


Gemeinsames LandFrauen-Frühstück 

Wir laden Euch herzlich ein zu unserem nächsten 

gemeinsamen LandFrauen-Frühstück. 

Wann: Dienstag, 28. Mai 2013, 9.00 Uhr 

Wo: LandFrauen-Raum im Haus der Vereine 

Unsere weiteren Treffen in 2013 sind geplant am 

25.06.2013, 30.07.2013, 27.08.2013, 

24.09.2013, 29.10.2013 und 26.11.2013. 

Für die Vorbereitungen des LandFrauen-Frühstücks 

bitten wir um Eure Anmeldung bei Ingeborg Eisenbarth 

Tel. 06233-506439, bis spätestens Samstag, 

25. Mai 2013. Gäste sind bei uns LandFrauen 

immer herzlich willkommen. 

Wir freuen uns auf Euch. 


Unser nächster Kurs der Ernährungszubereitung 

Leichte Sommerküche - Salate der Saison findet am 

Mittwoch, 05. Juni 2013, 19.00 Uhr, statt. Alle wei- 

teren Infos hierzu im nächsten Amtsblatt. 


Schachclub 1982/97 

Lambsheim 

Volles Haus – 100 Teilnehmer 

beim Jugendturnier 

Am 11. Mai fand das Jugend Open 

des Schachclub Lambsheim statt. Steffen Walther 

begrüßte die 100 Teilnehmer in den ideal passenden 

Räumlichkeiten der Karl-Wendel-Schule und 

freute sich über ein sehr großes Teilnehmerfeld. Darunter 

gingen auch 13 Lambsheimer an den Start. 

Mittlerweile zählt das Jugend Open des Schachclub 

Lambsheim zu den größten Pfälzischen 

Jugendschachturnieren und ist fester Bestandteil in 

der Terminplanung vieler Jugendleiter. 

Im Kampf um die vorderen Plätze wurde besonders 

an den Spitzenbrettern jeder legale Trick eingesetzt 

um den Konkurrenten ein Bein zu stellen. Die Turnierleitung 

hatte alle Hände voll zu tun, was nicht 

schwer zu verstehen ist, wenn man bedenkt, dass an 

diesem Tag ca. 350 Schachpartien gespielt wurden, 

die zunächst ausgelost und nach den Spielen 

ausgewertet werden mussten. Viel Einsatz und die 

Erfahrung der vergangenen Jahre sorgten jedoch 

für einen reibungslosen Ablauf. Die zuständigen 

Schiedsrichter mussten den Jüngsten zwar hin und 

wieder in der Regelkunde etwas nachhelfen, Streitigkeiten 

blieben jedoch aus. 

In der U18 bis U14- Expertengruppe setzte sich 

Dirk Becker von der OSG Baden-Baden als Bester 

der 20 Starter durch. Knapp dahinter konnten sich 

auch die Lambsheimer Philipp Saive und Felix 

Wacker auf den Plätzen 3 und 5 über eine erfolgreiche 

Teilnahme freuen. 

Die U12 bis U8 Gruppe wurde von zwei Spielern 

dominiert. Am Ende hatte der Lambsheimer Andreas 

Wacker den Turniersieg dank besserer Feinwertung 

in der Tasche. Ebenfalls erfreulich war das 

gute Abschneiden von Jonas Dalchow mit Platz 4 

im 19-köpfigen Feld. 

Das ABC Turnier, für Schachanfänger unter 12 Jahren, 

wurde von 61 Spielern besucht. Gerade dieses 

Turnier hat sich mittlerweile als eine „Turnierrosine“ 

entwickelt die sich seit Jahren stetig wachsender 

Beliebtheit erfreut. Auch hier war der Titel hart 

umkämpft. Gespielt wurde in den Gruppen U12, 

U10 und U8. Es gewannen Simon Föllinger (U12) 

vom Schulschach Landau, Florian Warzecha (U10) 

vom Schulschach Ruchheim und Paul Auer (U8) 

vom SC Haßloch. Lambsheimer Spieler waren leider 

nicht unter den vorderen Plätzen vertreten. 

Unser Dank gilt der Gemeindeverwaltung für die 

Nutzung der Räumlichkeiten und nicht vergessen 

möchten wir die Helfer und Spender ohne deren tatkräftige 

Unterstützung ein Turnier dieser Größenordnung 

nicht durchführbar wäre. Ihnen sei unser 

besonderer Dank. 

Alle die mehr über den Schachsport in Lambsheim 

wissen wollen finden Termine, Tabellen oder Bilder 

auf unserer Vereinshomepage unter: 

http://www.schachclub-lambsheim.de 

Spielabende 

Egal ob gestandener Vereinsspieler oder Schachanfänger, 

bei uns finden Sie den passenden Spielpartner. 

Besuchen Sie uns doch einmal unverbindlich 

an einem unserer Spielabende freitags ab 

19:00 Uhr. Die Jugend trainiert ebenfalls freitags 

bereits ab 17:00Uhr. Sie finden uns in der Stadtgrabenstr. 

25 im Prot. Gemeindehaus. 

Schwimmclub 

Lambsheim 74 e.V. 

Einladung zur außerordentlichen 

Mitgliederversammlung 

Hiermit lade ich zu einer außerordentlichen 

Mitgliederversammlung ein. 

Ort: Clubhaus des SCL 74 am ehem. 

Freibad Lambsheim 

Datum: 7. Juni 2013, 20.00 Uhr 

Tagesordnung 

1. Begru?ßung durch den Vorsitzenden 

2. Satzungsänderung (§ 13 – Auflösung des Clubs) 

3. Beschlussfassung 

Mitglieder ab dem vollendeten 16. Lebensjahr 

haben Sitz und Stimme in der Mitgliederversammlung. 

Ju?ngere Mitglieder können an der Mitgliederversammlung 

teilnehmen. Deren Erziehungsberechtigte 

können das Stimmrecht ausu?ben. 

Heribert Hoffmann, Vorsitzender 

Sportangler-Verein 

Lambsheim e.V. 

E-Mail: sav@sav-lambsheim.de 

Internet: www.sav-lambsheim.de 

67241 Lambsheim, Postfach 1146 

Nachtweide 2, 67245 Lambsheim 

Vereinslokal „Fischerhütte“ 

Inh. Marusic Gastro GmbH 

Nachtweide 2, 67245 Lambsheim 

Tel. 06233-55650 

E-Mail: gasthaus.am.see@t-online.de 

Internet: www.gasthausamsee.de 

www.beachbar-lambsheim.de 

TC Lambsheim 

TC: "SUMMER - LADY - DAY " 

mit Sekt! 

Am Freitag, den 14.06.13 laden wir ab 17.30 Uhr 

interessierte Neulinge und Wiedereinsteiger ( ab 

15 Jahren ) zu einem Tennis-Kennenlernabend auf 

unsere Anlage am Holzacker ein. Nur Mut, wir freuen 

uns auf DEINE Anmeldung! ( bis zum 08.06 

unter TCL_Schweitzer@online.de). 

Wichtig für uns, der Spaß soll an diesem Abend im 

Vordergrund stehen! Schläger werde vom Verein 

gestelllt, deshalb bitte rechtzeitig anmelden - der 

Sekt gibt's natürlich gratis dazu! 

Wir sehen uns hoffentlich bald! 

Weitere Infos über unseren Verein unter: 

wwwTC-Lambsheim. 

Medenrundenberichte 

Herren: 12.5. 

Die Herrenmannschaft des TCL hat auch ihr zweites 

Heimspiel am 12. Mai gegen den TC Dudenhofen 

verloren. Gewinnen konnten nur Thorsten Kösling 

(6:3, 6:0) und Alexander Schleicher (7:5, 6:3). Der 

Endstand von 4:17 hätte aber auch anders aussehen 

können, weil insgesamt zwei Einzel und ein 

Doppel nur knapp im dritten Satz verloren wurden. 

In der Tabelle stehen die Herren des TCL derzeit auf 

dem letzten Platz in der B-Klasse und muss jetzt 

stark um den Klassenerhalt kämpfen. 

Damen 40: 

Heimspiel der Damen 40 gegen TC Grün-Weiß 

Frankenthal konnte durch Siege im Einzel von


Angelika Fleer, Angelika Dreilich, Martina Vogt, 

Gertrud Voll, Anja Edel ein Vorsprung von 10:2 

erreicht werden. Auch das Einzel von Claudia 

Lauqa war sehr spannend und ging im Champions- 

Tie-Break knapp an die Gegnerin. Das entscheidene 

Doppel gewannen Angelika Fleer und Angelika 

Dreilich 6:4, 6:1. 

Das Doppel von Ulrike Waldmann und Claudia 

Laqua,sowie das Doppel von Traudel Edel und Gertrud 

Voll gingen im Champions-Tie-Break an die 

gegnerische Mannschaft aus Frankenthal. Insgesamt 

wurde das Spiel 13:8 gewonnen. 

Jugend: 6.5. 

Von den 4 gemeldeten Jugendmannschaften (U 12, 

U15, U 18 I und II) startete unsere U 15 Jungs- 

Team als erste Jugendmannschaft in die Medenrunde. 

Wir waren zu Gast in Neustadt Königsbach - 

leider waren dort die Plätze noch nicht bespielbar, 

sodass wir auf Kunstrasenplätze in Mußbach ausgewichen 

sind! 

Nach anfänglichen Umstellungsschwierigkeiten fanden 

unsere Jungs gut ins Spiel. Jonas Stein setzte 

sich deutlich mit 6:2 und 6:1 durch, Salomon Heß 

bewies große Nervenstärke und erkämpfte sich in 

einem über 140 Minuten dauernden Krimi einen 

6:3, 7:6, 10:8 Erfolg. Max Görtz war leider körperlich 

angeschlagen und musste sich klar 0:6, 1:6 

geschlagen geben. Sein Medenrundendebut hatte 

Kai Baumann - er fand sehr gut ins Spiel, wurde 

immer besser und bewies einen sehr guten 

Überblick und Laufstärke - leider reichte es noch 

nicht zu einem Sieg (2:6, 4:6). 

Bei strömenden Regen wurden die Doppelpartien 

zu Ende gespielt: Max Görtz und Jonas Stein unterlagen 

6:4, 6:3, Daniel Effen kam für Kai Baumann 

in die Partie und verlor mit Salomon Heß 4:6, 3:6, 

sodass die Begegnung 4:10 an TGH Neustadt- 

Königsbach ging. Der nächste Gegner wird zuhause 

der TC Hassloch sein, der im erstes Spiel sehr 

deutlich dominierte und sicher eine große Herausforderung 

darstellt! Gebt alles, Jungs! 

Die Erwachsenen starteten bereits am 1. Mai und 

haben zum Teil bereits 2 Begegnungen ausgetragen! 

Unsere aktiven Herren mussten bereits 2 Niederlagen 

hinnehmen: In Böhl-Iggelheim unterlagen 

sie 5:16, die Punkte für Lambsheim holten Matthias 

Görtz im Einzel (6:1, 6:4) und das Doppel Thorsten 

Kösling/Mathis Noll. Im Heimspiel gegen Dannstadt 

ging die Partie mit 4:17 Punkten nach Dannstadt 

- Thorsten Kösling und Matthias Görtz konnten 

die Einzel im Match-Tiebreak für sich entscheiden. 

Ebenfalls 2 Begegnungen hatten beide Herren 50 

Mannschaften. Das Pfalzliga Team unterlag knapp 

beim ASVLandau (9:12), gegen Geinsheim verloren 

sie 7:14. Herren 50 II hat eine ausgeglichene 

Bilanz in den beiden Spielen: im Heimspiel gegen 

TK Altrip unterlagen sie 3:11, auswärts in Göllheim 

gewannen sie 10:4. Die Herren 40 starteten mit 

einem deutlichen 17:4 Sieg gegen TC Oppau. Die 

Damen 40 setzten sich gegen den TC Ellerstadt auf 

unserer Anlage (da in Ellerstadt die Plätze noch 

nicht bespielbar waren) in einer spannenden Partie 

mit 4 im Match-Tiebreak entschiedenen Spielen 

15:6 durch! Die Herren 60 und 65 starten in dieser 

Woche in die Medenrunde 

U 15: 

Unsere U 15 empfing am 2. Medenspieltag die 

Jungs vom TC Haßloch. Leider verlor unsere Mannschaft 

die Begegnung 3:11, was deutlicher klingt 

als es war - es hätte nach den Einzeln auch 6:0 für 

Lambsheim stehen können! 

Salomon Hess schien sein Match schon fast gewon- 

nen zu haben (6:2 und 3:0 Führung!), als der Gegner 

das Spiel drehte und das Match 6:2, 7:6, 12:10 

für sich entscheiden konnte. Jonas Stein an Punkt 2 

musste sich ebenfalls im Match-Tiebreak geschlagen 

geben (6:3, 2:6, 8:10). Max Görtz kämpfte 

ebenfalls sehr - jedoch ging auch dieses Spiel in 2 

Sätzen an den Gegner. Auch Kai Baumann unterlag 

in einem langen Match sehr knapp in 2 Sätzen 

mit 4:6, 4:6, sodass nach den Einzeln der Gesamtsieg 

für Haßloch schon fest stand. Erfreulicherweise 

spielten Salomon Hess/Kai Baumann ein sehr gutes 

Doppel und konnten so die Ehrenpunkte für Lambsheim 

holen (6:2, 6:1). Max Görtz/Daniel Effen 

unterlagen im 1. Satz knapp 5:7, der 2. Satz ging 

mit 6:0 klar an den TC Hassloch. 

Ausstellung 40 Jahre BUND 

die pfälzischen BUND-Gruppen feiern in diesem 

Jahr das vierzigjährige Bestehen des BUND Landesverbandes 

Rheinland-Pfalz. 

Aus Anlass dieses Jubiläums wurde eine Ausstellung 

erarbeitet, die einen Streifzug durch die junge 

Geschichte unseres Verbandes, seine Ziele und 

Aktivitäten zeigt. 

Die Ausstellung wird in Ludwigshafen am Dienstag, 

21. Mai 2013, 17 Uhr im Foyer in der Kreisverwaltung 

(Europaplatz 5) durch Herrn Landrat Clemens 

Körner eröffnet. 

Sie kann dort zu den Öffnungszeiten bis zum 

05.06.2013 besichtigt werden (Mo bis Do, 7 bis 

17 Uhr und Fr 7 bis 13 Uhr). 

Die Ausstellung zieht dann weiter nach Schifferstadt 

und wird dort am Donnerstag, 06.06.2013, 18 Uhr 

im Foyer der Stadtverwaltung Schifferstadt (Marktplatz 

2) durch Frau Bürgermeisterin Ilona Volk eröffnet 

und ist bis 14.06.2013 zu sehen (Mo bis Fr 7.30 

bis 12 Uhr sowie Di bis 16 Uhr, Do 14 bis 18 Uhr). 

Auch zu den Ausstellungseröffnungen sind alle 

interessierten Bürgerinnen und Bürger herzlich eingeladen. 

Babysitterkurs 

Um dem Wunsch vieler Eltern nachzukommen, die 

verzweifelt einen qualifizierten Babysitter suchen, 

bietet der Kinderschutzbund Ludwigshafen Kurse 

an, in denen sich interessierte Jugendliche im Alter 

von 14- 18 Jahren zu einem qualifizierten Babysitter 

ausbilden lassen können. 

Der nächste Babysitterkurs findet am 29. und 

30. Juni 2013 jeweils von 10.00- 15.00 statt. 

Veranstaltungsort: 

Mehrgenerationenhaus, Falkenstraße 19, 67063 

Ludwigshafen. 

Kosten: 28 € 

Interessierte melden sich bitte bis spätestens zum 

24.06.2013 beim Deutschen Kinderschutzbund 

an. 

Ansprechpartnerin: Frau Schneid 

Deutscher Kinderschutzbund 

OV Ludwigshafen e.V. 

Bahnhofstr. 83 


Tel. 0621/ 52 52 11 

Fax 0621/ 52 52 26 

Email: info@kinderschutzbund-ludwigshafen.de 

Mitgliederversammlung des 

Fördervereins der Freiwilligen 

Feuerwehr Lambsheim 

Die Mitgliederversammlung des Fördervereines der 

Freiwilligen Feuerwehr Lambsheim findet am Frei- 

tag, 07.06.2013, 20:00 Uhr, im Feuerwehrgerätehaus, 

Mühltorstraße 25, 67245 Lambsheim, statt. 

Tagesordnung: 


2. Annahme der Tagesordnung 

3. Bericht des Vorstandes 

4. Kassenbericht 

5. Bericht der Revisoren 

6. Entlastung des alten Vorstandes 

7. Wahl - Vorstand und Beirat 


ModellEisenbahnFreunde 

Frankenthal e.V. 

Bis auf weiteres tätig im „Haus der Vereine“ (Neutorschule), 

Weisenheimer Straße, 1.OG Raum 2.4: 

Jeden Donnerstag von 16:00 bis 18:00 Uhr: 

Jugendgruppe ab 7 Jahren. Jeden Donnerstag ab 

18:00 Uhr: Anlagenbau, Erfahrungsaustausch. 

Gäste sind gerne willkommen! 

Aktive Senioren 

Am Dienstag, den 28 Mai 2013, besuchen wir die 

Burg Eltz unter dem Motto: Ritter-Mythen-Kostbarkeiten. 

Abfahrt ist um 8,30 Uhr am „Neuen Rathaus“ 

und 8,35 Uhr an der Bäckerei „Jülly“. Die 

Führung beginnt um 11 Uhr und dauert ca. 40 

Minuten. Vom Parkplatz sind es 800 m bis zur Burg. 

Der Weg kann zu Fuß (festes Schuhwerk), oder mit 

einem Shuttle–Bus zurückgelegt werden, Fahrpreis 

einfache Fahrt 2 €. Nach der Besichtigung besteht 

die Möglichkeit in einem der beiden Selbstbedienungs-Gaststätten 

in der Vorburg zur Einkehr. 

(Unter-oder Oberschänke). Um 14 Uhr treffen wir 

uns wieder am Bus und fahren nach Cochem an der 

Mosel, dort ist Zeit zur freien Verfügung bis zur 

Rückfahrt um 17 Uhr. Ankunft in Lambsheim 19 Uhr. 

Die Kosten betragen pro Person, Fahrt und Führung, 

22 € und sind im Bus zu bezahlen. Der Bus ist 

bereits belegt, eine Warteliste ist vorhanden. 

Veranstalter Richter Reisen GmbH. Information Gerhard 

Hornberger 06233/506604. 

Selbsthilfegruppe 

„Schnarchen und Schlafapnoe“ 

Information 

Die Selbsthilfegruppe „Schnarchen und Schlafapnoe“ 

trifft sich 

am Mittwoch, 27. März 2013 

am Mittwoch, 29. Mai 2013 

am Mittwoch, 31. Juli 2013 

am Mittwoch, 25. September 2013 

am Mittwoch, 27. November 2013 

jeweils um 18 Uhr im Vitalzentrum Stadt Ludwigshafen-Oggersheim, 

Raiffeisenstr. 24 (Haltestelle 4 

„Wilhelm-Tell-Straße“) 

Service: 

Ab 17 Uhr kostenfreie Beratung zu Problemen mit 

Geräten, Masken und Zubehör (hierzu eigene Maske 

mitbringen) 

Gäste sind willkommen! 

FWG-Bürgerservice 

In unserem Bürgerservice stehen unsere Gemeinderats- 

und Ausschussmitglieder regelmäßig allen 

interessierten Bürgern zur Verfügung. Informieren 

Sie sich aus erster Hand bei den Gemeinderats- und 

Ausschussmitgliedern der Freien Wählergruppe 

Lambsheim über aktuelle Themen der Lambsheimer 

Gemeindepolitik. Gestalten Sie die Lambsheimer 

Gemeindepolitik aktiv mit, in dem Sie Ihre eigenen


Vorstellungen an uns herantragen. 

Termin: Jeweils letzter Montag des Monats, 17.00 – 

19.00 Uhr 

Ort: FWG-Fraktionszimmer im Alten Rathaus (Seiteneingang) 

Anmeldung: nicht erforderlich 

Weitere Gesprächstermine nach vorheriger Abstimmung 

unter: fraktion@fwg-lambsheim.de, oder Tel. 

06233/50233 (Fraktionsvorsitzender Gerhard Kühn) 

OV Bündnis 90/Die Grünen 

26. Mai: Sonntagsausflug ins Grüne zum Wattenheimer 

Häuschen 

Der Lambsheimer Ortsverein von Bündnis 90/Die 

Grünen macht am Sonntag, den 26. Mai einen 

Tagesausflug ins Grüne. Ziel ist das Wattenheimer 

Häuschen. Der zuständige Förster, Herr Decker, 

erwartet uns dort zur Waldbegehung und informiert 

uns über den Lambsheimer Gemeindewald. Auch 

Dr. Bernhard Braun, Vizepräsident des Landtages 

wird dort sein und über den derzeitigen Stand der 

Windkraftnutzung im Pfälzer Wald Auskunft geben. 

Für das leibliche Wohl bei Wildwürstchen und 

Getränken ist gesorgt. Wir würden uns freuen, 

wenn viele Interessierte mit uns kommen würden. 

Treffpunkt für die Abfahrt in Fahrgemeinschaften: 

11.00 Uhr am Kerweplatz. Anmeldung und weitere 

Infos unter (06233) 56218 - (Anneli Langhans- 

Glatt) 

Sprechstundenankündigung 

Der Wahlkreisabgeordnete des Landtags Christian 

Baldauf, CDU, ist für die Bürger persönlich jeden 

Montag von 18 - 19 Uhr in seiner Sprechstunde in 

der Eisenbahnstr. 4-6, 67227 Frankenthal, zu sprechen, 

ansonsten nach Terminvereinbarung unter der 

Telefonnummer 06233/9086 (Faxnummer 

06233/25327). Das Gemeinschaftsbüro des 

Abgeordneten zusammen mit der Bundestagsabgeordneten 

Prof. Dr. Maria Böhmer in der Carl-Theodor-Straße 

8, 67227 Frankenthal, ist am Dienstag 

von 9 - 12 Uhr geöffnet (Tel.: 06233/318174), 

ansonsten donnerstags von 9 - 12 Uhr in der Eisenbahnstr. 

4-6 (06233/318174). 

Bürgersprechstunde 

Die Bürgersprechstunden des Landtagsabgeordneten 

Martin Haller, SPD, finden in Frankenthal, jeden 

Donnerstag, von 18:00-19:00 Uhr statt. In dieser 

Zeit ist der Abgeordnete persönlich in den Räumen 

seines Bürgerbüros, in der Speyerer Str. 50, anzutreffen. 

Anmeldungen unter: 06233-298926 sind 

erwünscht. Weitere Termine können gerne ausgemacht 

werden. 

FDP-Sprechstunden 

Unsere Sprechstunden finden jederzeit nach Vereinbarung 

statt. Kontaktadressen finden Sie unter 

www.fdp-Lambsheim.de 

Allgemeine 

Nachrichten 

Elektronische Steuererklärung: 

Wie funktioniert das? Verpflichtung 

oder Wahlrecht? 

Info-Hotline der Finanzämter informiert rund um das 

Thema „Elektronische Steuererklärung“ 

Am Donnerstag, 6. Juni 2013 findet der nächste 

Aktionstag der Info-Hotline der rheinland-pfälzischen 

Finanzämter statt. 

In der Zeit von 8:00 bis 17:00 Uhr stehen fachkundige 

Finanzbeamte unter der Rufnummer 0261-20 

179 279 für Fragen rund um das Thema „Elektronische 

Steuererklärung“ zur Verfügung. 

Hier können Fragen von „Was ist unter Authentifizierung 

zu verstehen?“ über „Wie und wo erhalte 

ich ein elektronisches Zertifikat?“ bis „In welchen 

Fällen besteht eine gesetzliche Verpflichtung zur 

elektronischen Abgabe?“ gestellt werden. 

Hintergrund ist, dass immer mehr Steuerdaten elektronisch 

ans Finanzamt zu übermitteln sind. So sind 

grundsätzlich alle Bürger, die Gewinneinkünfte 

erzielen, ab der Einkommensteuererklärung 2011 

zur elektronischen Abgabe verpflichtet. Hierunter 

fallen Land- und Forstwirte, Gewerbetreibende und 

selbstständig Tätige. Betroffen sind zudem weitere 

Jahressteuererklärungen, wie z. B. die Körperschaftsteuer-, 

Umsatzsteuer- oder Gewerbesteuererklärung. 

Zu beachten ist weiterhin, dass die Lohnsteuer- 

Anmeldung sowie die Umsatzsteuer-Voranmeldung 

- spätestens nach Ablauf einer Übergangszeit - ab 

dem 01.09.2013 authentifiziert an die Finanzverwaltung 

übermittelt werden müssen. Hierfür ist eine 

Registrierung im ElsterOnline-Portal erforderlich. 

Weitere Informationen zum Thema „Elektronische 

Steuererklärungen“ sind im Internet unter 

www.elster.de und www.esteuer.de zu finden. 

Stiftung Metropolregion Rhein- 

Neckar sucht innovative 

Produkte und Technologien 

• MRN-Innovationspreis: Projekte an der 

Schnittstelle von Forschung und Anwendung 

im Fokus 

• 35.000 Euro Preisgeld 

• Bewerbungsschluss: 15. Juli 2013 

Innovationen und Erfindergeist haben Tradition in 

der Region Rhein-Neckar. Nur in München und 

Stuttgart sind mehr Menschen in den Forschungsund 

Entwicklungsabteilungen von Unter-nehmen 

beschäftigt. Hinzu kommen 22 Hochschulen und 

mehr als 40 außeruniversitäre Einrichtungen, wo 

Wissenschaftler sowohl Grundlagenforschung 

betreiben als auch gemeinsam mit Partnern aus der 

Wirtschaft neue Produkte und Technologien entwickeln. 

MRN-Innovationspreis als Impulsgeber 

Um besonders fruchtbare Allianzen an der Schnittstelle 

von Forschung und Anwendung zu stärken, 

hat die Stiftung Metropolregion Rhein-Neckar 

erneut den MRN-Innovationspreis ausgeschrieben. 

Er richtet sich an Forscher und Entwickler mit Arbeitsort 

in der Metropolregion Rhein-Neckar (MRN) 

oder der Kooperationsregion Karlsruhe, deren Projekte 

sich in einem der folgenden Bereiche klar vom 

Stand der Wissenschaft und Technik abheben: 

• Biotechnologie und Medizintechnik, 

• Informations- und Kommunikationstechnik, 

• Umwelt- und Energietechnik, 

• Materialien und Werkstoffe, 

• Life Sciences und Gesundheit. 

Die Innovation sollte an der Schwelle zur Markteinführung 

stehen oder bereits am Markt eingeführt 

sein. Das Preisgeld in Höhe von 35.000 Euro setzt 

sich aus einem Hauptpreis (Dotierung 25.000 

Euro) und zwei Sonderpreisen (Dotierung je 5.000 

Euro) zusammen. Den Hauptpreis stiftet bereits seit 

2001 der Vorsitzende des Stiftungsrates der Stiftung 

Metropolregion Rhein-Neckar Dr. h.c. Manfred 

Lautenschläger persönlich: „Mit dem MRN- 

Innovationspreis wollen wir einerseits nach außen 

tragen, welchen Beitrag die Kreativ- und Technologieschmiede 

Rhein-Neckar zur Wettbewerbsfähigkeit 

Deutschlands und Europas leisten kann. Zum 

anderen soll der Preis nach innen wirken und die 

partnerschaftliche Zusammenarbeit zwischen Unternehmen 

und Forschungseinrichtungen stärken“. 

Besondere Beachtung bei der Bewertung der Juroren 

finden daher sowohl die Marktreife als auch 

das Miteinander von Wissenschaft und Wirtschaft 

im Innovationsprozess. 

Einsendeschluss ist der 15. Juli 2013. Bewerben 

können sich ausschließlich natürliche Personen. 

Ebenso können Dritte (z.B. Hochschulen, Forschungseinrichtungen, 

Unternehmen) geeignete 

Bewerber empfehlen. Die Stiftung lädt den vorgeschlagenen 

Bewerber dann ein, am Bewerbungsverfahren 

teilzunehmen. Die Preise werden am 21. 

November 2013 in der Alten Aula der Universität 

Heidelberg vergeben. 

Alle Informationen zum MRN-Innovationspreis 

sowie die Bewerbungsunterlagen sind unter 

www.m-r-n.com/innovationspreis abrufbar. Fragen 

beantwortet Carmen Daramus, Telefon 0621 

12987-44, carmen.daramus@m-r-n.com. 

Zur Stiftung Metropolregion Rhein-Neckar: 

Die Stiftung Metropolregion Rhein-Neckar wurde 

1999 gegründet. Sie vergibt im jährlichen Wechsel 

den Bürgerpreis und den MRN-Innovationspreis. 

Der Bürgerpreis soll das bürgerschaftliche Engagement 

in der Region stärken, indem neue, noch nicht 

umgesetzte Ehrenamtsprojekte ermöglicht werden. 

Das Preisgeld beträgt 30.000 Euro. Dem Stiftungsrat 

gehören an: Dr. h.c. Manfred Lautenschläger 

(Vorsitzender), Prof. Dr. Peter Frankenberg, Dr. 

Manfred Fuchs und Dr. Josef Zimmermann. Den Stiftungsvorstand 

bilden Kirsten Korte und Wolf-Rainer 

Lowack. 

Frankenthal feiert das 

40. Strohhutfest 

Vom 30. Mai bis 2. Juni 2013 wird in Frankenthal 

das größte Straßenfest der Pfalz gefeiert, bei dem 

vier Tage lang rund 250.000 Menschen die 

Straßen der Innenstadt säumen und in eine große 

Festmeile verwandeln. 

Oberbürgermeister Theo Wieder wird das 40. 

Strohhutfest am Donnerstag, 30. Mai 2013, um 14 

Uhr offiziell eröffnen und die neue Miss Strohhut 

vorstellen, die ein Jahr lang die Stadt repräsentieren 

darf und mit Spannung erwartet wird. Die Moderation 

des Eröffnungsprogramms auf der RPR1. Hauptbühne 

am Rathausplatz übernimmt in diesem Jahr 

wieder der RPR1. Moderator Holger Schröder, der 

auch einige Überraschungen zum Auftakt parat hat. 

Am Eröffnungsabend sind ab 19.30 Uhr auf der 

RPR1.Hauptbühne zu hören: "She Been & The Voices 

feat. Sydney Youngblood“. Zum 40. Jubiläum 

kommen sie extra nach Frankenthal: SHE BEEN - 

Das sind Arno Sälzer (Bass), Günther Geiger 

(Keys), Michael Germer (Drums) und Ausnahmesänger 

Isaac Roosevelt. Sie haben keine Mühen 

gescheut, dem Frankenthaler Publikum ganz besondere 

„Stimmen“ und einen echten WELTSTAR zu 

bieten: SYDNEY YOUNGBLOOD. Wie kein anderer 

verkörpert er den unverwechselbaren Sound 

der 80er-Jahre, unvergessen seine Chart-Hits „If 

only I Could“ und „Sit and wait“ und natürlich die 

Stimmen der Erfolgsshow „Voice of Germany“. Rino


Galiano, der von Xavier Naidoo als „Sänger mit 

Engelsstimme“ bezeichnet wird und Butch Williams, 

der immer mit seiner energiegeladenen und explosiven 

Bühnenshow überzeugt. 

Über 100 Zelte, Stände und Straßencafés bieten 

eine internationale Auswahl an Speisen und 

Getränken aller Art an. Die unterschiedlichsten Darbietungen 

in den Zelten der Vereine ergänzen die 

bunte Programmvielfalt. Auf der Hauptbühne am 

Rathausplatz und 4 weiteren Bühnen am Speyerer 

Tor (Eichbaumbühne), in der August-Bebel-Straße 

(Bühne Pro Frankenthal e.V. ), in der Bahnhofstraße 

(Tanz-schule Fun & Swing) und auf der Bühne in der 

Erkenbertruine wird ein abwechs-lungsreiches musikalisches 

Programm geboten. Ob Blues, Jazz, 

Rock'n'Roll, Salsa und Reggae, Rockcovers und 

Oldies, Country und Schlager oder Funk– für jeden 

Geschmack und jedes Alter ist etwas dabei. 

So darf natürlich auch ein Auftritt von "GRABOWS- 

KY" nicht fehlen – die Frankenthaler Kultband hat 

dem Strohhutfest ein musikalisches Denkmal gesetzt 

und sie spielen auch in diesem Jahr wieder „in 

ihrem Wohnzimmer“: Mit Songs aus ihrer mittlerweile 

fast 20jährigen Bandgeschichte werden die 

fünf Frankenthaler Buben den Rathausplatz mit auf 

eine musikalische Reise nehmen, in der Schorle, 

Weinkönige, Blonde Gifte und Cola-Weiß neben 

der Erkenntnis „Nie wieder Alkohol“ eine tragende 

Rolle spielen. Ein „MUSS“ auf dem Strohhutfest! 

GRABOWSKY spielt am Freitagabend ab 19.30 

Uhr auf der RPR1. Hauptbühne. 

"Frank Rohles & Friends" ist das Highlight am Samstagabend. 

Frank Rohles ist Gitarrist, Sänger, Songwriter, 

Produzent und seit mehr als 20 Jahren mit 

den ver-schiedensten Projekten und Bands auf vielen 

Bühnen international tätig. Er wird mit seiner 

Band und einer erlesenen Auswahl an international 

renommierten Künstlern als Gäste ein besonderes 

Crossover aus Pop & Pop der letzten 40 Jahre bieten. 

Zu hören ab 19.30 Uhr auf der RPR1. Bühne 

am Rathausplatz 

„Die Dicken Kinder“ bilden den Abschluss am Sonntagabend 

auf der RPR1. Bühne des Strohhutfests. 

Die Dicken Kinder stehen für Musik und Unterhaltung 

auf höchstem Niveau. Ob kulinarische Dinner 

oder fettes Rockkonzert, sie spielen kompromisslos 

und mit eben solcher Leidenschaft bei ihren Auftritten, 

denn auf der Bühne stehen nicht nur routinierte 

Kollegen, sondern auch gute Freunde, die es selbst 

genießen gemeinsam auf der Bühne zu stehen. Ab 

19.00 Uhr zu hören. 

Das Bühnenprogramm am Samstag auf der RPR1. 

Hauptbühne steht ganz unter dem Motto "Tanz und 

Fitness in Frankenthal" – ein sportlicher Nachmittag 

den verschiedene Tanzensembles gestalten. 

Wer Frankenthal aus luftiger Höhe sehen möchte, 

der sollte sich eine Fahrt mit dem Riesenrad am 

Wormser Tor nicht entgehen lassen. Auch das Kinderstrohhutfest 

in der Schlossergasse ist ein Besuchermagnet. 

Hier wird ein buntes Rahmenprogramm 

für die kleinen Strohhutfestfans, unter Federführung 

des städtischen Kinder- und Jugendbüros, 

angeboten. 

Wer am Ende noch über genügend Ausdauer verfügt, 

kann beim Strohhutfestlauf am Sonntag seine 

Sportlichkeit testen – in diesem Jahr bereits zum 10. 

Mal. Neben den Läufen für Bambinis und Schüler 

sowie dem Hauptlauf wird in diesem Jahr ein „Rollerlauf“ 

als besonderer Reiz sowohl für die Teilnehmer 

als auch für die Zuschauer angeboten. Mit 

nostalgischen Tretrollern, neuen Designmodellen, 

großen und kleinen Ausführungen, geht es auf die 

Strohhutfestrunde. 

Auch zum diesjährigen Strohhutfest gibt es wieder 

einen attraktiven Strohhutfest-button. Kreiert wurde 

er in diesem Jahr von dem Hobbykünstler Oliver 

Quandt aus Bobenheim-Roxheim. Das begehrte 

Sammlerstück kommt in einer limitierten Aufla-ge 

von 6.000 Stück auf den Markt. Der Button kostet 

2,00 € und ist bereits im Vor-verkauf ab Dienstag, 

21. Mai 2013 am Informationsschalter der Stadtverwaltung 

im Rathaus zu den Öffnungszeiten 

erhältlich. Während des Festes kann er auch an 

einigen Vereinsständen erworben werden. Wie bisher 

gibt es die Buttons auch beim Eröffnungsprogramm 

auf dem Rathausplatz am Donnerstag, 30. 

Mai und dem anschließenden Rundgang des Oberbürgermeisters 

mit der neuen Miss Strohhut. 

Wie bereits im letzten Jahr werden Ordnungsamt 

und Polizei so genannte „Jugendschutzkontrollen“ 

durchführen. Das Mitbringen, Mitführen und der 

Verzehr mitgebrachter alkoholischer Getränke sind 

verboten und werden überwacht. Bei Zuwiderhandlung 

werden derartige Getränke entweder an 

Ort und Stelle vernichtet oder sichergestellt. 

Das Strohhutfest kann am 30. Mai von 11.00 bis 

24.00 Uhr, am 31. Mai von 10.00 bis 24.00 Uhr, 

am 1. Juni von 10.00 bis 1.00 Uhr und am 2. Juni 

von 11.00 bis 22.00 Uhr besucht werden. Die Bahn 

setzt zusätzliche Sonderzüge ein. 

Aufgrund des zu erwartenden Andrangs wird empfohlen, 

das Strohhutfest mit Hun-den nicht zu besuchen. 

Für alle, die nicht auf ihr Fahrzeug verzichten können, 

stehen ausreichend Parkplätze zum Teil kostenfrei 

bzw. auch zu Pauschalpreisen in unmittelbarer 

Nähe zum Festbereich zur Verfügung: 

Tiefgarage SwiFT bei der Willy-Brandt-Anlage (P1), 

Parkhaus City Center in der Welschgasse (P3), 

SwiFT-Parkhaus in der Eisenbahnstraße (P4), Parseval-platz/Röntgenplatz 

(P5), Jahnplatz (P6), Tiefgarage 

am CongressForum (P7). 

Erneut werden wieder Fahrradparkplätze in unmittelbarer 

Nähe des Festbereichs in folgenden 

Straßen ausgewiesen: Schnurgasse vom Wormser 

Tor bis zur Elisabethstraße, Turnhallstraße zwischen 

Europaring und Holzhofstraße und im Zöllerring 

Nähe Speyerer Tor. 

Dem Strohhutfestbesucher wird, trotz immer geringer 

werdenden öffentlichen Mitteln, ein breites 

Spektrum an Unterhaltung geboten. Das Ordnungsund 

Umweltschutzamt hat im 40. Jahr des Festes ein 

Programm zusammengestellt, das durch die tatkräftige 

finanzielle Unterstützung der Sparkasse Rhein- 

Haardt, von RPR1., der RV Bank Rhein-Haardt, der 

Jugendbank moneyisland, der Stadtwerke Frankenthal 

GmbH, KSB, Optik Delker, dem Hotel Central, 

dem Autohaus Bürkle, der Eichbaum Privatbrauerei, 

der Getränkehandlung Monika Becker-Schreiber, 

der Firma Wedig, dem Maler Wind, der Rheinpfalz 

sowie den Beschickern des Rathausplatzes, attraktiv 

gestaltet werden konnte. Mit unterschiedlichsten 

Darbietungen in den Zelten der verschiedenen Vereine 

wird die Programmvielfalt abgerundet. 

Nähere Hinweise sind dem Festprogramm für das 

Strohhutfest zu entnehmen, das an vielen Kommunikationsstellen 

im Stadtgebiet ausliegt und auch auf 

dem Strohhutfest erhältlich ist. Das detaillierte Programm 

steht auch im Internet unter 

www.frankenthal.de zur Verfügung. 

Kontaktinfo: 

Stadtverwaltung Frankenthal (Pfalz) 

Ordnungs- und Umweltschutzamt 

Klaus Junski 

Tel. 06233/89 264 

während des Festes 89 750 

klaus.junski@frankenthal.de 

www.frankenthal.de 

Museumsvortrag: 

Richtschwert, Galgen, Pranger 

- Fallbeispiele der Rechtsgeschichte - Bildervortrag 

von Horst Hain 

Zu einem Vortrag über historische Strafen in der 

Rechtsgeschichte lädt das Erkenbert-Museum Frankenthal 

am Mittwoch, dem 22. Mai 2013 um 19.30 

Uhr ein. In seinem Einführungs- und Begleitvortrag 

zur kleinen Spezialausstellung des Erkenbert- 

Museums beschäftigt sich Horst Hain, Kurator i. R., 

mit den früheren Gepflogenheiten, unter deren 

Anwendung Justitia Straftäter vom Leben zum Tode 

beförderte, körperlich züchtigte oder folterte - nichts 

für Personen mit schwachen Nerven! Auch auf diesem 

Gebiet kennt der menschliche Erfindungsgeist 

kaum Grenzen… 

Ausgehend von der Verschmelzung germanischer 

Rechtsgepflogenheiten mit dem „Römischen Recht“ 

nach der Völkerwanderungszeit bespricht Horst 

Hain die geschichtliche Entwicklung von Rechtssystemen 

sowie die Verwendung von Richtschwertern 

als Exekutivmittel in den jeweiligen Epochen und 

den hierbei nicht zu unterschätzenden biblisch-religiösen 

Einfluß bei der Gesetzgebung und der 

Urteilsfindung. 

Mit dem Aufkommen der verschiedenen Rechtsspiegel 

(z.B. Sachsenspiegel, Schwabenspiegel) bis hin 

zur Bamberger Halsgerichtsordnung und der Carolina 

werden die Stellung des Henkers und seine 

diversen „Arbeitsmittel“ beleuchtet. Darunter befindet 

sich auch ein Richtschwert aus Frankenthal, das 

heute im Historischen Museum der Pfalz in Speyer 

aufbewahrt wird. 

Die Zusammenfassung der vergleichenden Untersuchung 

der Richtschwerter unserer Region (Alzey, 

Frankenthal, Ladenburg, Mannheim), die der Referent 

vornahm, bildet den Abschluss seines Vortrags. 

Sie ist gleichzeitig Auftakt zur Eröffnung der kleinen 

Sonderschau, in der das Frankenthaler Schwert, zusammen 

mit seinen „Kollegen“, dem Richtschwert 

aus den Mannheimer Reiß-Engelhorn-Museen und 

dem Ladenburger Schwert, für kurze Zeit im Erkenbert-Museum 

( bis zum 25. Juni) erstmals gemeinsam 

ge-zeigt werden. 

Der Eintritt zu den Veranstaltungen ist frei. 

Die Richtschwerter sind vom 22. Mai bis 25. Juni 

2013 zu besichtigen. 

Öffnungszeiten: Di 10-18 Uhr, Mi bis So 14-18 Uhr, 

Mo geschlossen. 

Verbraucherberatung 

Ludwigshafen 

Veranstaltungen im Mai 2013 

o 16. Mai 2013, ab 10 Uhr 

Einzelberatung in Versicherungsfragen 

Kosten: 35,- € 

Anmeldung ist erforderlich 

o 22. Mai 2013, 17 bis 19 Uhr, 

Beratungsstelle Ludwigshafen, Bahnhofstraße 1 

Vortrag: Richtig versichert – Geld gespart, welche 

Versicherung für wen? 

kostenlos 


o 22. Mai 2013, ab 10 Uhr 

Einzelberatung zu privater Altersvorsorge 

Kosten: 145,- € 

o 21. Mai 2013, ab 9 Uhr 30 

Einzelberatung durch unseren Energieberater 

kostenlos



o 23. Mai 2013, ab 10 Uhr 

Einzelberatung in Versicherungsfragen 



o 23. Mai 2013, ab 14 Uhr 

Einzelberatung Falschberatung bei Geldanlagen 

Kosten: 35,- € pro Person 


o 28. Mai 2013, ab 9 Uhr 30 

Einzelberatung durch unseren Energieberater 

Kostenlos 

Anmeldung erforderlich 

o 29. Mai 2013, ab 14:00 Uhr 

In Kooperation mit Mieterverein Ludwigshafen 

Einzelberatung in Mietfragen 

Kosten: 18,- € pro Person 


o 29. Mai 2013, ab 10 Uhr 

Einzelberatung zu Telekommunikationsrecht 


o 29. Mai 2013, ab 10 Uhr 

Einzelberatung zu Kaufrecht 



Infoecke 

Die Energieverbrauchskennzeichnung für Haushaltsgeräte 

Energieverbrauch von Lampen 

Energieeinsparung 

Wie viel Strom verbraucht meine Beleuchtung? 

Wie kann ich das EU-Energielabel lesen? 

Wie kann ich Energie einsparen? 

Infos zu verantwortungsvollem Umgang mit Energie 

finden interessierte Verbraucher ab dem 8. Mai 

2013 bis Mitte Juni 2013 in einer Infoecke der Energieberatung 

der Verbraucherzentrale Rheinland- 

Pfalz in der Verbraucherberatung Ludwigshafen 


Montag und Mittwoch von 10 bis 15 Uhr 

Donnerstag von 10 bis 13 und 14 bis 18 Uhr 

Informationen zu den oben genannten Veranstaltungen 

erhalten Sie über unser Servicetelefon 

0621/ 51 21 45, Montag bis Donnerstag von 9 bis 

17 Uhr und Freitag 9 bis 13 Uhr, Fax: 0621/ 51 36 

93 oder per E- mail: vb-lu@vz-rlp.de 

Rebschutz und Weinbauinformationsdienst 

Pfalz 

- Aktuell 6 bis 8 Tage Vegetationsrückstand - 

- N- und Mg-Düngung nach Bedarf nun durchführen 

- 

-Telefonberatung Weinbau 2013 - 

Allgemeine Situation: Nach der Intervitis- 

Woche rückt nun die eigentliche Weinbergsarbeit 

wieder mehr in den Focus. 

Die frühsommerlichen Temperaturen der letzten 

Woche regten den Austrieb an, das recht kühle 

Wochenende sorgte aber wieder für einen weitgehenden 

Entwicklungsstillstand. Viele Augen verharren 

noch im Stadium Knospenschwellen bis Wollestadium. 

In geschützten Lagen und bei früh austreibenden 

Sorten, wie Morio-Muskat oder Portugieser, 

schimmern die Reben bereits leicht grün. Am 

Standort Neustadt konnte der Austrieb der Leitsorte 

Riesling (erstes Blatt abgespreizt) je nach Lage zwischen 

dem 29. April und vermutlich 1. Mai taxiert 

werden. Dies wäre ein Rückstand von 6 bis 8 Tagen 

auf das 50-jährige Mittel (23. April), was aber 

noch keinen Grund zur Sorge ist. Dankbar sind die 

Winzer hingegen über die flächigen Niederschlä- 

ge, die den bereits trocken gewordenen Oberboden 

gut durchfeuchteten und Winterbegrünungen 

(insbesondere blühende Rapsbestände) zu einem 

Wachstumsschub ver- halfen. Für bereits gepflanzte 

Reben sorgte der Regen für guten Wurzelschluss. 

Pfalzweit fielen allein letzten Samstag zwischen 15 

und 25 Millimeter Niederschlag, der als sanfter 

Landregen optimal in den Boden eindrang und keine 

Erosionen verursachte. Die nächsten Tage ist laut 

Vorhersage mit mäßig warmer und durchwachsener 

Witterung, aber nicht mit Frösten zu rechnen. Die 

Frostgefahr ist bekanntlich erst ab Mitte Mai endgültig 

gebannt. Hoch gewachsene Begrünungen 

sollten dann in gefährdeten Lagen vorsorglich gemulcht 

oder gewalzt werden. Beobachten Sie den 

Wetterbericht. 

Die Vorbereitungen zur Heftung (Drähte aushängen 

und Heftausleger aufklappen) sollten alsbald 

erfolgen. Werden Drähte lediglich auf den Boden 

abgelegt, so ist darauf zu achten, dass sie nicht in 

die Begrünung einwachsen oder bei der Bodenpflege 

im Unterstockbereich stören. 

Bei milden Nächten und frühsommerlichen Tageswerten 

ist mit einem raschen Rebenwachstum zu 

rechnen. Terminarbeiten wie Ausbrechen und Heften 

führen dann zu einer hohen Arbeitsspitze. 

Stickstoffdüngung: Überall dort, wo eine Stickstoffdüngung 

geplant ist, sollte diese zum Austrieb 

der Reben erfolgen. Bei einem Ertragsziel von 12 

bis 15 t Trauben/ha (90 bis 120 hl Wein) sind 40 

kg N/ha einzuplanen. In Weinbergen mit geringeren 

Erträgen und stärkerer Wüchsigkeit der Reben, 

aber auch bei höheren Humusgehalten der Böden 

sind diese N-Mengen zu reduzieren. Umgekehrt bei 

deutlich höheren Ertragserwartungen in einzelnen 

Parzellen oder zu schwachem Wuchs kann die N- 

Gabe erhöht werden. N-Düngergaben über 80 

kg/ha können jedoch nicht als gute fachliche Praxis 

angesehen werden. So muss in Weinbergen mit 

permanent höherem Stickstoffdüngerbedarf die 

Bodenpflege neu überdacht werden. 

Flächen, die in den Vorjahren eine Humusdüngung 

erfuhren, sind von der Stickstoffdüngung auszunehmen. 

Es ist davon auszugehen, dass nach der Ausbringung 

von 50 bis 80 m3/ha Trester oder 30 bis 

50 t/ha Grünschnittkompost die N- Düngung für 

mindestens 3 Jahre ausgesetzt werden muss. Zur 

Kontrolle des N-Versorgungsstatus der Reben empfiehlt 

es sich die Nitratkonzentration in den Blattstielen 

zu bestimmen. 

Stickstoffhaltige Dünger sollten nicht auf Dauerbegrünungen 

gegeben werden. So empfiehlt es sich 

den Stickstoff in Weinbergen mit Begrünung jeder 

2. Gasse in die über Sommer offen gehaltenen 

Gassen zu streuen. In ganzflächig begrünten Weinbergen 

hat sich die Ausbringung einer Ammonium 

nitrat-Harnstoff-Lösung (AHL) 20 bis 25 cm unter 

der Begrünungsnarbe bewährt (CUL- TAN-Verfahren). 

Magnesiumdüngung: Während die Nährstoffe 

Phosphat und Kali in % der pfälzischen Weinberge 

im Übermaß vorhanden sind, besteht vielerorts ein 

Düngebedarf für Magnesium. Für eine Erhaltungsdüngung 

ist jährlich mit 20 bis 30 kg MgO/ha zu 

rechnen. Außer leichten, sorptionsschwachen Sandböden 

kann mit einer Düngung der Bedarf von 2 bis 

3 Jahren ausgebracht werden. 

Überall dort, wo keine Kalkung erforderlich ist, wird 

das Magnesium mit Kieserit grob (25 % MgO) ausgebracht. 

Für eine Dreijahres-Erhaltungsgabe ist mit 

3 dt/ha Kieserit zu rechnen. Auf versauerungsgefährdeten 

Böden kann der Magnesiumbedarf sehr 

preiswert mit Magnesiummergel (kohlensaurer 

Magnesiumkalk) gedeckt werden. 

Aufgrund der häufigen Überdüngung der Weinbergsböden 

mit Phosphat und Kali ist der Einsatz 

von N-P-K-Mehrnährstoff- oder Mischdüngern in 

den meisten Weinbergslagen nicht sinnvoll. 

Telefonberatung Weinbau 

Auch in dieser Saison sind die Weinbauberater Viola 

Sander und Gerd Götz von Mai bis Mitte August 

zu feststehenden Zeiten erreichbar. Sie erreichen 

die weinbaulichen Berater ab dem 6. Mai 2013 

immer Montags, Mittwochs und Freitags von jeweils 

7:45 Uhr bis 12:00 Uhr unter der Durchwahl 

06321 671-211. Dienstags und Donnerstags kann 

der Dienst leider nicht mehr angeboten werden. 

Des Weiteren können einzelbetriebliche Beratungen 

an Ihrem Weinberg nur noch in wichtigen Ausnahmefällen 

durchgeführt werden, da die Anfahrt 

für die Berater sehr zeit- und kostenaufwändig ist. 

Vorrangig sollten Sie die Termine der örtlichen 

Weinbergsrundgänge sowie der Veranstaltung 

"Wingert aktuell" nutzen. Bringen Sie dazu frische 

Blatt- oder Traubenproben von festgestellten Schäden 

aus Ihren Weinbergen mit. Die Triebe möglichst 

schon bei der Entnahme am Stock in geschlossene 

Plastikbeutel oder -boxen einpacken und so transportieren. 

Kürzlich wurden wie jedes Jahr die Ortsvorsitzenden 

der Bauern- und Winzerschaften bezüglich der 

Terminplanung für Rundgänge angeschrieben und 

um die Nennung von Terminwünschen gebeten. Zur 

Optimierung sollten sich nach Möglichkeit Nachbargemeinden 

zwecks eines gemeinsamen Rundgangs 

abstimmen, um die angestrebte Min- destteilnehmerzahl 

von 15 Personen zu erreichen. Sollten 

Sie in ihrer Ortsgemeinde noch einen Weinbergsrundgang 

planen und Sie sich noch nicht zurück 

gemeldet haben, so bitten wir Sie, ihren Terminwunsch 

uns möglichst umgehend mitzuteilen. 

Gruppe Weinbau 

- Herbizide nicht außerhalb von Rebanlagen 

einsetzen! - 

- Nach Erscheinen des ersten Grüns keine Öle 

mehr ausbringen! - 

Auch in späteren Lagen stehen die Reben mittlerweile 

häufig kurz vor dem Knospenaufbruch. In 

geschützten frühen Lagen und bei entsprechenden 

Sorten sind die Triebspitzen bereits deutlich sichtbar 

und die ersten Blätter beginnen, sich zu entfalten. 

Traubenwickler: Das Temperatursummenmodell 

"Neustadt" addiert die Tagesmaxima ab 01. März. 

Wenn ein Wert von 620 °C erreicht wird, ist mit 

dem Beginn des Traubenwicklerfluges zu rechnen. 

Bis einschließlich 29. April wurden an den Messstationen 

in der Weinbauregion der Pfalz Summen 

zwischen 607 und 656 Gradtagen erreicht. Die 

Pheromondispenser sollten mittlerweile aufgehängt 

sein! Bisher wurden noch keine Falter gemeldet, 

jedoch ist ab sofort mit dem Flugbeginn zu rechnen! 

Die in den Pheromongebieten montierten Pheromonfallen 

müssen laut Vorgabe mindestens einmal 

pro Woche kontrolliert werden! Die Kontrollergebnisse 

sind schriftlich zu dokumentieren. Auch in 

Lagen, in denen keine Pheromone eingesetzt werden, 

wird dringend empfohlen, mindestens einen 

Pheromonfallensatz aufzuhängen und alle zwei 

Tage zu kontrollieren. Nur so bekommen Sie grundlegende 

Informationen über den Traubenwicklerflug 

in Ihrem Gebiet! 

Die Köder in BASF-Pheromonfallen des Bekreuzten 

Traubenwicklers haben sich geändert und müssen 

wie folgt für die Montage vorbereitet werden: 

- Zuerst die durchsichtige beschriftete Schutzfolie


auf der Vorderseite abziehen 

- dann den braunen Schutzstreifen von dem Klebestreifen 

auf der Rückseite des Köders abziehen 

und den Köder mit dem Klebestreifen auf den 

Leimboden der Falle legen bzw. an die Innenseite 

des Fallenkörpers kleben. 

Rhombenspanner: Stärkeres Larvenauftreten 

wurde bisher noch nicht gemeldet! Bei Bedarf können 

Mimb (0,2 l/ha), SpinTor (0,04 l/ha, Achtung: 

bienengefährlich) oder Steward (0,05 kg/ha) eingesetzt 

werden. Behandeln Sie möglichst den 

gesamten Rebstock, da sich die überwiegend 

nachtaktiven Larven auch im Stammbereich aufhalten 

können! 

Kräuselmilbe: Jüngere Rebanlagen vor allem in 

Flurbereinigungsgebieten sind besonders gefährdet, 

hier haben sich in der Regel noch keine Raubmilben 

angesiedelt. Netzschwefelpräparate wie 

Thiovit Jet, Asulfa Jet oder Sufran Jet (je 3,6 kg/ha) 

und/oder ein Rapsölpräparat wie zum Beispiel 

Micula, Naturen Schädlingsfrei, Naturen Austriebs-Spritzmittel 

oder Schädlingsfrei Naturen 8 

l/ha) zeigen zwischen Knospenschwellen und Wollestadium 

die beste Wirkung. Die Behandlung wirkt 

auch gegen die Pockenmilbe! Um Verbrennungen 

zu vermeiden, dürfen Ölpräparate nach dem 

Erscheinen des ersten Grüns nicht mehr eingesetzt 

werden! 

Obstbaumspinnmilbe: Falls eine nennenswerte 

Zahl an Wintereiern nachgewiesen wurde, kann bis 

zum Erscheinen des ersten Grüns ein zugelassenes 

Raps- oder Mineralöl (je 8l/ha) appliziert werden. 

Bitte melden Sie uns auftretenden Spinnmilbenbefall! 

Phomopsis: Wegen des trockenen Frühjahrs im Vorjahr 

ist in den meisten Lagen von einem sehr geringen 

Vorbefall auszugehen. Wenn dennoch am einjährigen 

Holz Symptome beobachtet werden 

(weißlich aufgehelltes Holz mit kleinen, punktförmigen 

Fruchtkörpern), sollte ab Erscheinen des ersten 

Grüns vor erwarteten Niederschlägen eine 

Behandlung mit einem Kontaktmittel vorgenommen 

werden (z.B. Delan WG 0,3 kg/ha, Dithane Neo 

Tee 0,8 kg/ha, Folpan 80 WDG 0,6 kg/ha, Polyram 

WG 0,8 kg/ha oder Tridex DG 0,8 kg/ha). 

Infektionen sind nur bei feuchter Witterung bzw. 

andauernder Feuchtigkeit von mindestens 10-12 

Stunden möglich. 

Herbizideinsatz: Derzeit sind die Augen der 

Stocktriebe meist noch nicht im Wollestadium, so 

dass Herbizide noch gefahrlos ausgebracht werden 

können. Überall dort, wo eine Anwendung mit 

systemisch wirkenden Herbiziden vorgesehen ist, 

sollte deshalb die Ausbringung möglichst bald erfol- 

Foto: Thomas Kettner 

Spenden Sie, damit unsere freiwillig und unentgeltlich 

arbeitenden Ärzte aus Deutschland 

weiterhin täglich mehr als 3.000 kranken 

Menschen in der Dritten Welt helfen können. 

Werden auch Sie zum Helfer! 

gen. Sind am Stämmchen schon Stocktriebe vorhanden, 

sind diese vor dem Einsatz systemischer 

Herbizide (z.B. Mittel mit dem Wirkstoff Glyphosat 

oder Katana) zu entfernen. Um eine Aufnahme der 

Wirkstoffe über die Wunden zu vermeiden, sollten 

diese eingetrocknet und ver- schorft sein (2 bis 3 

Tage nach dem Ausbrechen). Die Anwendung von 

Katana ist auf die Monate April bis Juni beschränkt. 

Um Schäden über Stockausschläge zu vermeiden, 

sollte die Anwendung möglichst frühzeitig erfolgen. 

Die Auflagen und Anwendungsbestimmungen auch 

hinsichtlich des Alters einer Anlage und des Anwendungstermins 

sind einzuhalten. Generell ist bei der 

Herbizidausbringung darauf zu achten, dass die 

Mittel nur innerhalb von Rebflächen eingesetzt werden. 

Eine Anwendung auf befestigten Flächen 

sowie auf unbefestigten Graswegen oder an Weinbergsrändern 

ist zu unterlassen! Fehlanwendungen 

werden bei den Fach- rechtskontrollen beanstandet! 

Gerätevorbereitungen: Überprüfen Sie rechtzeitig 

Ihre Pflanzenschutzgeräte für die Saison. Kontrollieren 

Sie dabei die Funktionsfähigkeit aller Bauteile 

und ob Behälter, Leitungen und Armaturen 

dicht sind. Achten Sie auf eine gültige Kon- trollplakette 

am Gerät. Neben den Sprühgeräten müssen 

auch Herbizidgeräte und Schlauchspritzanlagen 

regelmäßig kontrolliert werden. Nicht durchgeführte 

Gerätekontrollen und fehlende Kon- trollplaketten 

gehören zu den häufigsten Beanstandungen bei 

den Fachrechtskontrollen. 

Dokumentationpflicht der Pflanzenschutzmaßnahmen: 

Auch hier gibt es bei den Fachrechtskontrollen 

häufig Beanstandungen wegen 

unzureichender oder gar fehlender Aufzeichnungen 

von Pflanzenschutzmittelanwendungen. Herbizidanwendungen 

und das Aushängen von Pheromon- 

dispersern sind ebenfalls zu dokumentieren. 

Nut zen Sie gegebenenfalls die Vorlage von unserer 

Homepage. Notieren Sie sich neben dem Pflanzenschutzmittel 

auch die dazugehörige Resistenzgruppe, 

um so einen ständigen Wirkstoffgruppenwechsel 

sicherzustellen und einer Resistenz vorzubeugen. 

Falls die Anzahl der Verstöße eine bestimmte Grenze 

überschreitet, muss nach den Vorgaben der EU 

die Quote für die insgesamt zu kontrollierenden 

Betriebe erhöht werden! 

Applikationstechnik: Bei Austriebsanwendungen 

möglichst mit reduzierter Luftmenge arbeiten 

(reduzierte Gebläsedrehzahl). Empfohlene Wassermenge 

200 bis 300 l/ha, max. 400 l/ha. Eine 

beidseitige Applikation mit guter Belagsbildung 

anstreben und möglichst Recyclinggeräte benutzen, 

da jetzt die Verluste besonders hoch sind. Um 

Hilfe braucht Helfer. 

Ärzte für die Dritte Welt e.V. 

Offenbacher Landstr. 224 

60599 Frankfurt am Main 

Telefon +49 69.707 997-0 

Telefax +49 69.707 997-20 

Abdrift so gering wie möglich zu halten, sind ansonsten 

grobtropfige und abdriftarme Düsen (z.B. Injektoroder 

Antidriftdüsen) zu verwenden. 

Bei der Gerätereinigung dürfen keine Reste der 

Spritzbrühe oder Reinigungsflüssigkeit in die Kanalisation 

oder in Oberflächengewässer gelangen. 

Unvermeidbare Restmengen mit Wasser im Verhältnis 

1:10 verdünnen und in einer Reban- lage ausspritzen. 

Reinigen Sie Ihre Geräte auf unbefestigten 

und möglichst bewachsenen Flächen innerhalb der 

Weinberge (z. B. Vorgewende). 

Die Gebrauchsanleitungen, Auflagen und Anwendungsvorschriften 

der Mittel sind einzuhalten! 

Weitere Informationen unter: http://www.dlr-rheinpfalz.rlp.de. 

gez: Roland Ipach, Dr. Andreas Kortekamp, Dr. 

Karl-Josef Schirra 

"Melodies for Percussion" mit 

Babette Haag am Samstag, den 

25.05.2013, 19 Uhr, in 

der Ludwigskapelle 

Wachenheim 

"Wenn diese Frau loslegt, 

machen die Ohren 

Augen". So schrieb die 

Süddeutsche Zeitung in 

einem Bericht über ein 

Konzert mit Babette Haag. 

Die Münchnerin legte schon Anfang der 90iger 

Jahre den Grundstein für ihre Solokarriere. "Schamanin 

aus dem Reich der Töne" wird Babette Haag 

genannt. Auf der Bühne steht ein Marimbaphon 

und dahinter Babette Haag. Mit ungeheurer Fingerfertigkeit 

huschen vier Schlegel über die wuchtigen 

Klangplatten aus Holz und entlocken dem 

Material packende Musik. Und dann sind da noch 

ein Vibraphon und Pauken. Musik von J.S. Bach, A. 

Piazolla u.a. in einem modernen Gewand. Lassen 

Sie sich mitreißen von schwungvollen Rhythmen aus 

Afrika, Japan und Argentinien. 

Kartenvorbestellungen und Information: 

Touristinfo der Stadt Wachenheim: 

Tel. 06322 - 9580-32 

Mo.-Fr. 9.30-12.30 Uhr, 14-16 Uhr vom 01.03.- 

31.10. auch Sa 10.30-13 Uhr 

touristinfo@vg-wachenheim.de 

Freundeskreis Wachenheimer Serenade 

(auch an Wochenenden): Tel. 06322-956971, 

-66574, -64173, -989406 

www.wachenheimer-serenade.de 

Spendenkonto 

488 888 0 

BLZ 520 604 10 

www.aerzte3welt.de

43. Jahrgang, 20. Woche Internet - Gemeindeverwaltung Lambsheim

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?