Downloads - Lambsheim

43. Jahrgang, 45. Woche Internet: www.lambsheim.de E-Mail Redaktion Amtsblatt 

Donnerstag, 7. November 2013 E-Mail: rathaus@lambsheim.de amtsblatt@lambsheim.de 

Einladung zur 

Gedenkfeier 

anlässlich des 75. Jahrestages der Reichspogromnacht 

am 9. November 2013 um 14.00 Uhr 

zwischen den Kirchen 

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, 

vor 75 Jahren, in der Nacht vom 9. auf den 10. November 1938, brannten in unserem Land die 

Synagogen. Wir gedenken der unaussprechlichen Leiden, die von da an über Millionen jüdischer 

Menschen gekommen sind. 

Die protestantische und die katholische Kirchengemeinde sowie die politische Gemeinde Lambsheim 

laden Sie zu einer Gedenkfeier zwischen den Kirchen herzlich ein. Bei schlechtem Wetter findet die 

Gedenkfeier in der protestantischen Kirche statt. 

Programmfolge: 

1. Musikstück – Bläsergruppe GMV 

2. Eröffnung – Bürgermeister Knoll 

3. Gebet – Pfarrer Baldauf 

4. Psalm 143 – Lektor 

5. Ansprache – Pfarrer Haller 

6. Musikstück – Bläsergruppe GMV 

7. Fürbittegebet – Lektoren 

8. Vater Unser 

Gebet und Segen – Pfarrer Baldauf 

9. Musikstück – Bläsergruppe GMV

Lambsheim Seite 2 

• 

Der diesjährige Martinsumzug 

findet am 

Montag, den 11.11.2013 statt. 

Treffpunkt: 17:30 Uhr 

Wo: Rathaus - Mühltorstraße 

Nach dem Vorlesen der Martinsgeschichte am Rathaus 

laufen wir unter musikalischer Begleitung des GMV "Volkschor" 

Lambsheim zum Kerweplatz. 

Auf dem Kerweplatz wird das Martinsfeuer entzündet. 

Für das leibliche Wohl sorgen die LandFrauen Lambsheim. 

Herbert Knoll, Bürgermeister 

Seniorennachmittag im November 2013 

Trübe Stimmung im November? Das muss nicht sein! 

Kommen Sie doch zu einem gemütlichen Zusammensein 

am Donnerstag, 14.11.2013, um 14:30 Uhr 

in die Cafeteria des Lamundis-Stiftes, 

Im Feldchen 23, 67245 Lambsheim 

Beim Bingo-Spiel oder bei Gesellschaftsspielen nach alter Tradition, einer guten Tasse Kaffee und 

einem Stück Kuchen wollen wir Freunde treffen, offen sein für neue Bekanntschaften und gemeinsam 

einen unterhaltsamen Nachmittag verbringen. 

Die Gemeindeverwaltung Lambsheim und das Team des Lamundis-Stiftes freuen sich auf Ihren 

Besuch. 

Aus organisatorischen Gründen bitten wir um Anmeldung bei Frau Wohninsland im Rathaus der 

Gemeindeverwaltung Lambsheim, Mühltorstraße 25, Zimmer 2.03, Telefon: 06233/5109-33. Gerne 

holen wir Sie auch von zu Hause ab und bringen Sie auch wieder heim.

Seite 3 

Fusion der verbandsfreien Gemeinde 

Lambsheim mit der Verbandsgemeinde 

Heßheim zum 01.07.2014 

hier: Zusammenlegung des Fachbereiches Natürliche 

Lebensgrundlagen und Bauen (FB 2) ab dem 

16.09.2013 ins Verwaltungsgebäude der Verbandsgemeindeverwaltung 

Heßheim 

Mit Fusionsvereinbarung vom 28.02.2012 legten die Gemeinde Lambsheim 

und die Verbandsgemeinde Heßheim fest, dass die zwei Verwaltungen zum 

01.07.2014 zur neuen Verbandsgemeindeverwaltung Lambsheim-Heßheim 

zusammengelegt werden. Hierbei wurde unter anderem vereinbart, dass das 

Personal der Fachbereiche zusammengelegt und die Fachbereiche schwerpunktmäßig 

an einer Verwaltungsstelle eingerichtet werden. 

Der Fachbereich Natürliche Lebensgrundlagen und Bauen (FB 2) wird zukünftig 

im Verwaltungsgebäude in der Ortsgemeinde Heßheim untergebracht sein. 

Da zum Zeitpunkt der Fusion alle Umbau- und Umzugsmaßnahmen abgeschlossen 

sein sollen, wird bereits jetzt mit der Zusammenlegung des Personals 

begonnen. 

Aufgrund dieser Sachlage sind 

seit Montag, dem 16.09.2013, 

die Mitarbeiterinnen/Mitarbeiter 

des Fachbereiches Natürliche Lebensgrundlagen und Bauen (FB 2) 

der Gemeindeverwaltung Lambsheim 

und der Verbandsgemeindeverwaltung Heßheim 

ins Dachgeschoss der Verbandsgemeindeverwaltung Heßheim umgezogen. 

Die Mitarbeiterinnen/der Mitarbeiter der Gemeindeverwaltung Lambsheim 

sind seit diesem Zeitpunkt unter folgenden Kontaktdaten zu erreichen: 

Frau Josy - VG-Verwaltung Heßheim, Zimmer 3.07 

Tel.: 06233/7707-30, Dienst-Handy: 0172/9393063 

E-Mail: s.josy@lambsheim.de u. s.josy@vghessheim.de 

Frau Thiessen - VG-Verwaltung Heßheim, Zimmer 3.03 

Tel.: 06233/7707-35 

E-Mail: a.thiessen@lambsheim.de 

u. a.thiessen@vghessheim.de 

Herr Kunz - VG-Verwaltung Heßheim, Zimmer 3.05 


E-Mail: s.kunz@lambsheim.de u. s.kunz@vghessheim.de 

Die Mitarbeiterinnen/der Mitarbeiter der Verbandsgemeindeverwaltung 

Heßheim sind seit diesem Zeitpunkt unter folgenden Kontaktdaten zu erreichen: 

Herr Häfflinger - VG-Verwaltung Heßheim, Zimmer 3.07 


E-Mail: h.haefflinger@vghessheim.de 

Frau Staiger - VG-Verwaltung Heßheim, Zimmer 3.04 

Tel.: 06233/7707-34 

E-Mail: i.staiger@vghessheim.de 

Frau Weber - VG-Verwaltung Heßheim, Zimmer 3.06 

Tel.: 06233/7707-31 

E-Mail: d.weber@vghessheim.de 

Frau Wolff - VG-Verwaltung Heßheim, Zimmer 3.06 

Tel.: 06233/7707-32 

E-Mail: b.wolff@vghessheim.de 

Die Verbandsgemeindeverwaltung Heßheim hat die nachfolgend aufgeführten 

Öffnungszeiten: 

montags bis freitags von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

dienstags zusätzlich 

von 13.45 Uhr bis 18.00 Uhr 

donnerstags zusätzlich 


Nach vorhergegangener Terminabsprache sind auch Sprechzeiten außerhalb 

der o.g. Öffnungszeiten möglich. 

Zudem wurde festgelegt, dass die Mitarbeiterinnen/Mitarbeiter des dann 

zusammengelegten Fachbereiches nach entsprechender Terminvereinbarung 

auch in der Gemeindeverwaltung Lambsheim für deren Bürgerinnen/Bürger zu 

einem Besprechungstermin zur Verfügung stehen. 

Es wird um entsprechende Beachtung gebeten. 

Heßheim, 06.09.2013 Lambsheim, 06.09.2013 

gez. (Schütz) Bürgermeister gez. (Knoll) Bürgermeister 

Lambsheim 

Fusion der verbandsfreien Gemeinde 

Lambsheim mit der Verbandsgemeinde 

Heßheim zum 01.07.2014 

hier: Zusammenlegung des Fachbereiches Bürgerdienste 

(FB 3) ab dem 01.11.2013 ins Verwaltungsgebäude 

der Verbandsgemeindeverwaltung Heßheim 

Mit Fusionsvereinbarung vom 28.02.2012 legten die Gemeinde Lambsheim 

und die Verbandsgemeinde Heßheim fest, dass die zwei Verwaltungen zum 

01.07.2014 zur neuen Verbandsgemeindeverwaltung Lambsheim-Heßheim 

zusammengelegt werden. Hierbei wurde unter anderem vereinbart, dass das 

Personal der Fachbereiche zusammengelegt und die Fachbereiche schwerpunktmäßig 

an einer Verwaltungsstelle eingerichtet werden. 

Der Fachbereich Bürgerdienste (FB 3) wird zukünftig im Erdgeschoss des 

Verwaltungsgebäudes in Heßheim untergebracht sein. Da zum Zeitpunkt der 

Fusion alle Umbau- und Umzugsmaßnahmen abgeschlossen sein sollen, wird 

bereits jetzt mit der Zusammenlegung des Personals begonnen. 

Im Rahmen dieser Zusammenlegung wurden zum Teil die Räumlichkeiten im 

Erdgeschoss und auch die Durchwahlnummern für diesen Fachbereich neu den 

Mitarbeiterinnen/Mitarbeiter zugewiesen. Die Raumaufteilung wird bereits ab 

dem jetzigen Zeitpunkt umgesetzt. Die Schaltung der neuen Rufnummern 

erfolgt zum 01.11.2013. Bis zu diesem Termin sind die Mitarbeiterinnen/Mitarbeiter 

noch unter ihrer alten Durchwahlnummer erreichbar. 

Auflistung des zukünftigen Fachbereiches Bürgerdienste: 

Zimmer 1.02 = Standesbeamtin Frau Mayer, Tel.: 06233/7707-45, 

E-Mail: e.mayer@vghessheim.de 

Zimmer 1.03 = Standesbeamtin Frau Löhr, Tel.: 06233/7707-47, 

E-Mail: s.loehr@vghessheim.de 

Zimmer 1.04 = Standesbeamtin Frau Propp, Tel.: 06233/7707-46, 

E-Mail: t.propp@lambsheim.de und t.propp@vghessheim.de 

Zimmer 1.05 = Frau Meister, Tel.: 06233/7707-48, 

E-Mail: c.meister@vghessheim.de 

Zimmer 1.06 = Sachgebietsleiter Herr Wiemers, Tel.: 06233/7707-42, 

E-Mail: b.wiemers@vghessheim.de 

Zimmer 1.07 = Vollzugsbeamte Herr Diry und Herr Schlebach, 

Tel.: 06233/7707-43, E-Mail: 

t.diry@vghessheim.de und s.schlebach@lambsheim.de 

sowie s.schlebach@vghessheim.de 

Zimmer 1.09 = Jugendpflegerin Frau Wendel und Jugendpfleger Herr Bach- 

Härdle, Tel.: 06233/7707-44, E-Mail.: c.wendel@vghessheim.de 

und c.bach-haerdle@lambsheim.de 

Zimmer 1.10 = Vollstreckungsbeamte Herr Herkelrath, Tel.: 06233/7707-59, 

E-Mail: w.herkelrath@vghessheim.de 

Zimmer 1.11 = Sachgebietsleiter Herr Bauer, Tel.: 06233/7707-41, 

E-Mail: t.bauer@lambsheim.de und 

t.bauer@vghessheim.de 

Zimmer 1.12 = Fachbereichsleiter Herr Deheck, Tel.: 06233/7707-40, 

E-Mail: k.deheck@vghessheim.de 

Zimmer 1.14 = Frau Fuksa und Frau Diehl, Tel.: 06233/7707-51 und -52, 

E-Mail: a.fuksa@vghessheim.de und 

n.diehl@lambsheim.de sowie n.diehl@vghessheim.de 

Zimmer 1.16 = Frau Fitz und Herr Keck, Tel.: 06233/7707-53 und -54, 

E-Mail: c.fitz@vghessheim.de und 

b.keck@vghessheim.de 

Zimmer 1.17 = Frau Müller und Frau Reichert, Tel.: 06233/7707-56 und -57, 

E-Mail: e.mueller@vghessheim.de 

und s.reichert@vghessheim.de 

Die Verbandsgemeindeverwaltung Heßheim hat die nachfolgend aufgeführten 


montags bis freitags von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

dienstags zusätzlich von 13.45 Uhr bis 18.00 Uhr 

donnerstags zusätzlich von 13.45 Uhr bis 15.30 Uhr 

Nach vorhergegangener Terminabsprache sind auch Sprechzeiten außerhalb 

der o.g. Öffnungszeiten möglich. Zudem wurde festgelegt, dass die Mitarbeiterinnen/Mitarbeiter 

des dann zusammengelegten Fachbereiches nach entsprechender 

Terminvereinbarung auch in der Gemeindeverwaltung Lambsheim für 

deren Bürgerinnen/Bürger zu einem Besprechungstermin zur Verfügung stehen. 

Es wird um entsprechende Beachtung gebeten. 

Heßheim, 25.10.2013 Lambsheim; 25.10.2013 

gez. (Schütz) Bürgermeister gez.(Knoll) Bürgermeister


Aktuelles im Blickfeld 

Wichtige Telefonnummern 

Karl-Wendel-Schule, Neustadter Str. 23 

Tel. 346890 

Kläranlage Lambsheim Tel. 50414/ 

Tel.0170/3065041 

Klinikum der Stadt 

Ludwigshafen Tel. 0621/5030 

Unfallklinik Ludwigshafen- 

Oggersheim Tel. 0621/68100 

Stadtklinik Frankenthal Tel. 7711 

Rettungshubschrauber Tel. 0621/573303 

Giftnotrufzentrale, Mainz Tel. 06131/232466 

Ärztliche Notdienstzentralen 

Ludwigshafen/Rhein 

Bereitschaftspraxen: 

am KLINIKUM der Stadt Ludwigshafen, Bremserstr. 79, 

Telefon 0621-592 99 99 

am ST. MARIENKRANKENHAUS, Salzburger Str. 15, 

Telefon 0621-55 80 222 

Bereitschaftszeiten: 

Montag, Dienstag, Donnerstag 20.00 Uhr - 7.00 Uhr 

Mittwoch 

14.00 Uhr - 7.00 Uhr 

Freitag bis Montag 

19.00 Uhr - 7.00 Uhr 

durchgehend an allen Samstagen, Sonn- und Feiertagen, 

Kinder und Erwachsene, alle Privat- und Kassenpatienten 

Außerhalb dieser Zeiten 

wenden Sie sich bitte an Ihren behandelnden Hausarzt 

oder Facharzt 

Zahnarzt 

Der zahnärztliche Notdienst für den Kreis 

Grünstadt-Frankenthal ist unter der 

Tel.-Nr. 06359/1231 

Kreiskrankenhaus Grünstadt zu erfragen. 

Tierarzt 

Der tierärztliche Notdienst wird abgedeckt durch die 

tierärztliche Gemeinschaftspraxis Dr. med. vet. David 

und Dr. med. vet. Krützfeldt, Tel. 06233/770820 

Dienstbereite Apotheken 

zu erfragen unter Tel.Nr. 0180-5-258825 + Postleitzahl 

(0,14 Euro/Minute aus dem Festnetz, Mobilfunknetz- 

Preise abweichend) 

Internetseite der Landesapothekenkammer Rheinland-Pfalz: 

www.lak-rlp.de 

Beginn des Notdienstes immer um 8.30 Uhr und 

Ende am folgenden Tag um 8.30 Uhr, 

auch an Sonn- u. Feiertagen - 

vom 07.11.13 – 13.11.13, jeweils von 8.30 – 8.30 Uhr 

07.11. Pilgerpfad-Apotheke, Tel. 06233/41396 

67277 Frankenthal, Albrecht-Dürer-Ring 12 

08.11. Enkenbert-Apotheke, Tel. 06233/3579676 

67227 Frankenthal, Elsa-Brandström-Straße 1a 

09.11. DocMorris-Apotheke, Tel. 06233/27307 

67227 Frankenthal, Wormser Straße 13 

10.11. Kurfürsten-Apotheke, Foltzring 7 

67227 Frankenthal, Tel. 06233/27555 

11.11. Maximilian-Apotheke Mörsch, Tel. 06237/92880 

67133 Maxdorf, Hauptstraße 58 

12.11. St. Hubertus-Apotheke, Tel. 06239/7001 

67240 Bobenheim-Roxheim, Roxheimer Str. 25 ½ 

13.11. Adler-Apotheke, Tel. 06237/3233 

67133 Maxdorf, Hauptstraße 82Die Angaben 

erfolgen ohne Gewähr. 

Sozialstation - 

ambulanter Pflegedienst 

Zentrale Lambsheim, 

Mühltorstraße 10b Tel. 06233/3567-0 

Pflegedienst Tel. 06233/3567-13 

Selbsthilfesuchende 

Tel. 0621/6882115 

Frauenbeauftragte 

Dr. Monika-Isis Ksiensik, Tel. 0621/5909-344 

Gleichstellungsstelle 

Tel. 0621/5909-343, Fax: 0621/5909-634, 

E-Mail: gleichstellungsstelle@kv-rpk.de 

Büroszeiten: 

Montag bis Donnerstag von 9 bis 13 Uhr 

Telefonseelsorge (ev./kath.) 

rund um die Uhr - gebührenfrei - vertraulich - 

Tel. 0800/1110111 und 1110222 

Behindertenbeauftragte 

Ansprechpartner für Menschen mit Behinderungen und 

deren Angehörige im Rhein-Pfalz-Kreis. 

e-mail: arno.weber@kv-rpk.de., Briefpost: Kreisverwaltung, 

Postfach 217255, 67072 Ludwigshafen. 

Sprechzeiten im Kreishaus am Ludwigshafener Europaplatz, 

Zimmer B 138, jeder erste Dienstag im Monat von 

9.30-12 Uhr oder nach Vereinbarung: Tel.: 0621/5909-138. 

Stromstörung 

außerhalb der Dienststunden 

Pfalzwerke AG Maxdorf Tel. 0800/7977777 

Bei Stromausfall innerhalb der Installation des Gebäudes 

sind die jeweiligen Elektroninstallateure für die 

Schadensbehebung zuständig. Während der Dienstzeiten 

der Gemeindeverwaltung werden die Störungsmeldungen 

durch die Gemeindewerke, 

Tel. 5109-24, oder 5109-35, entgegengenommen. 

Im Ausnahmefall: 

Gemeindewerke, Herr Peter Tel. 0174/9897559 

Nahwärmeversorgung 

Störungen außerhalb der Dienststunden: 

Fa. Zeller, Tel. 0178/2900150 

Bei Störungen während der Dienstzeiten der Gemeindeverwaltung 

werden die Störungsmeldungen durch 

die Gemeindewerke, Tel. 5109-24, oder 5109-35, entgegengenommen. 

Im Ausnahmefall: 

Gemeindewerke, Herr Peter Tel. 0174/9897559 

Zweckverband für Wasserversorgung 

„Friedelsheimer Gruppe“, Industriestraße 32, 67136 

Fußgönheim (Industrie-Gebiet) 

Mo-Do. 7.00 bis 16.00 Uhr: Tel. 06237/9270-0 

Freitag 7.00 bis 12.30 Uhr: Tel. 06237/9270-0 

Außerhalb dieser Zeiten - 

in dringenden Notfällen: Tel. 0174/3470242 

Gasversorgung 

Zentrale Rufbereitschaft der Pfalzgas rund um die Uhr: 

Tel. 0800/1003448 

Alarmmöglichkeit bei Brandfällen: 

Bei Feueralarm Notruf 112 wählen. Es müssen folgende 

Angaben gemacht werden: Gemeindename 

„Lambsheim“ nennen - Straße und Hausnummer - 

Name des Meldenden - Brandart/-ursache. 

Die Feuerwache der Freiwilligen Feuerwehr ist ab sofort 

unter der Telefon-Nr. 06233/510999 zu erreichen. 

Notruf 

Polizei-Notruf 110 

Polizeiwache Maxdorf Tel. 06237/934100 

Montag bis Freitag von 6 - 22 Uhr 

Samstag, Sonn- und Feiertage von 8 - 18 Uhr 

Danach jeweils Weiterleitung zur Polizeiinspektion 

Frankenthal 

Die Klingel mit Sprechanlage am Gebäude der Polizeiwache 

in Maxdorf ist nach Schließung der Polizeiwache 

nach Frankenthal geschaltet. 

Feuerwehr 112 

Rettungsdienst Tel. 19222 

Krankentransport Tel. 19222 

Diakonisches Werk Pfalz 

Diakonisches Werk der Ev. Kirche der Pfalz 

Beratungsstelle für Sucht und Abhängigkeit (Alkohol, 

Medikamente, Spielsucht, Eßstörungen) und Jugend 

und Drogen 

Angehörigen- und Selbsthilfegruppen 

Frankenthal, Bahnhofstraße 38, Tel.: 06233/22266 

Krisentelefon 

für psychisch kranke Menschen und deren Angehörige 

in der Region Ludwigshafen - 

Frankenthal - Speyer 0-800-220-330-0 

Service-Nr. für Kabel Deutschland 

0180/5233325 (0,12 E/min) 

Interventionsstelle bei Gewalt in 

engen sozialen Beziehungen (IST) 

Ludwigshafen, Fachstelle für pro-aktive Kriseninervention 

Diakonisches Werk der Ev. Kirche der Pfalz, 

Falkenstr. 19, 67063 Ludwigshafen, Tel. 0621/5292536 

e-mail:IST-lu@diakonie-pfalz.de, 

Zielgruppe: 

• Frauen, die der Gewalt durch den /(Ex-)Partner oder 

(Ex-)Ehemann ausgesetzt sind und/oder waren und 

die durch die Polizei vermittelt werden. 

Angebote: 

• Psycho-soziale Beratung und Krisenintervention (in 

der Regel max. 3 Kontakte) bei allen Formen von 

Beziehungsgewalt und Stalking 

• Informationen über rechtliche Möglichkeiten nach 

dem Gewaltschutzgesetz und Aufzeigen individueller 

Schutzmöglichkeiten 

• Weitervermittlung an Einrichtungen im Hilfesystem 

Drogen-lnfo-Telefon 

des Pfalzklinikums für Psychiatrie und Neurologie 

Legale Drogen (Alkohol, Medikamente usw.) 

06349/900 2555 

Illegale Drogen (Haschisch, Heroin usw.) 

06349/900 2525 

Mo, Mi, Fr 14.30 bis 16 Uhr oder über Anrufbeantworter 

Hotline Ess-Störungen 

des Pfalzinstituts - Klinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie, 

Psychosomatik und Psychotherapie 

Tel. 06349/900 3333 

Mo bis Do 15 bis 16 Uhr oder über Anrufbeantworter 

Die Nummer gegen Kummer 

Die telefonischen Beratungsangebote der BundesArbeitsGemeinschaft 

(BAG) 

Kinder- und Jugendtelefon e.V. 

Das Kinder- und Jugendtelefon und Jugendliche beraten 

Jugendliche bundesweit kostenlose Rufnummer 0-800- 

111-0-333 unterstützt von der Deutschen Telekom montags 

bis freitags 15 - 19 Uhr 

Das Elterntelefon bundesweit kostenlose Rufnummer 

0-800-111-0-550 unterstützt von der Deutschen Telekom 

montags und mittwochs 9 - 11 Uhr 

dienstags und donnerstags 17 - 19 Uhr 

Ambulanter Hospizdienst 

Ansprechpartnerin: Pfarrerin Sabine Tarasinski 

Foltzring 12 (im Hieronymus-Hofer-Haus) 

67227 Frankenthal 

Tel. 06233/4960094 Fax 06233/239511 

e-mail: info@hospiz-ft-mxd.de 

Bürozeiten: dienstags, mittwochs und freitags 


Die Nummer gegen Alkohol 

Die Anonymen Alkoholiker haben eine neue Telefon-Hotline: 

Künftig gibt es jeden Tag von 7.00 bis 23.00 Uhr 

unter der Nummer 0621/19295 Informationen und persönliche 

Hilfen für Menschen mit Alkoholproblemen. 

www.anonyme-alkoholiker.de 

Für Angehörige und Freunde von Alkoholikern 

Donnerstag 19.30 – 21.30 Uhr 

in Frankenthal im Turm von St. Ludwig 

Herausgeber: Gemeindeverwaltung Lambsheim. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Herbert Knoll; für den nichtamtlichen Teil: Karl Conrad; 

für den Anzeigenteil: Rainer Zais, Fieguth-Amtsblätter, SÜWE Vertriebs- und Dienstleistungs-GmbH & Co. KG, Friedrichstraße 59, 67433 Neustadt, 

Telefon 06321 3939-60, Fax 06321 3939-66, E-Mail: anzeigen@amtsblatt.net 

Internet: www. lambsheim.de; e-mail: rathaus@lambsheim.de. Druck: GREISERDRUCK GmbH & CO. KG, Rastatt. Redaktionsschluss: Montag, 12.00 Uhr. 

Das Amtsblatt erscheint wöchentlich donnerstags. Einzelexemplare erhältlich bei der Gemeindeverwaltung gegen Erstattung der Versandkosten.

Seite 5 

Bürgerinfo der Verwaltung 

Bürgersprechstunde 

Die nächste Bürgersprechstunde des Bürgermeisters 

Herbert Knoll findet am Mittwoch, 20. November 

2013, von 14:30 bis 17:30 Uhr, im Rathaus, Mühltorstraße 

25, 67245 Lambsheim, Zi. Nr. 2.03, 1. 

OG. statt. Um Wartezeiten zu vermeiden, wird um Terminvereinbarung 

unter der Telefonnummer 06233-51 

09-11, Frau Taso, gebeten. Der nächste Termin für 

Dezember 2013 wird im Amtsblatt rechtzeitig bekannt 

gegeben. 

Kameradschaftsabend der Feuerwehren der VG 

Heßheim 

Begrüßung durch Bürgermeister Klaus Schütz 

Verbandsbürgermeister Klaus Schütz berichtete in seiner 

Ansprache von einer weiter fortschreitenden 

Zusammenarbeit mit Blick auf die anstehende Fusion 

im Jahre 2014 auch im Bereich Feuerwehr. So wird 

die Feuerwehr Lambsheim als Ortsfeuerwehr in die 

neue Verbandsgemeinde integriert, allerdings mit dem 

Status einer weiteren Stützpunktfeuerwehr, so wie 

auch die Feuerwehr Heßheim. Es werde in Zukunft 

weiterhin nicht an der Sicherheit gespart werden, der 

obligatorische Rotstift bleibt im Bereich Feuerwehr 

außen vor. Er dankte den zahlreich anwesenden 

Ehrengästen, der Abordnung der Feuerwehr Lambsheim 

und den Vertretern der umliegenden Wehren für 

ihre Anwesenheit als Zeichen der Wertschätzung für 

die Arbeit der Feuerwehren der Verbandsgemeinde. 

Ebenso dankte der den diesjährigen Ausrichtern – der 

Feuerwehr Heuchelheim – für die Organisation und 

Durchführung des diesjährigen Kameradschaftsabends. 

Begrüßung und Jahresbericht durch Wehrleiter 

Reiner Geiger. 

Personelles: 

• Mark Becker legte sein Amt als Stv. Wehrleiter nieder. 

• Marcus Will wurde zum Stv. Wehrführer der Fw 

Heßheim gewählt und ernannt. 

Einsätze: 

• Wehrleiter Reiner Geiger berichtete von derzeit 56 

Einsätzen in der Verbandsgemeinde. Auch er lobte 

die zukünftige Zusammenarbeit mit der Feuerwehr 

Lambsheim, gerade gestern Nacht habe man die 

Kollegen aus Lambsheim bei einem Brand in einer 

Schreinerei unterstützt. Es herausragende Ereignisse 

seien der Einsatz anlässlich des Lagerhallenbrandes 

auf der Ludwigshafener Parkinsel und die 

Geschehen mit den Gasexplosionen und den 17 

verletzten Feuerwehrleuten in Harthausen zu 

erwähnen. Im Rahmen der Mitarbeit der Feuerwehr 

Heßheim in der Technischen Einsatzleitung 

des Rhein-Pfalz-Kreises gab es dieses Jahr bereits 4 

Einsätze. 

Übungen: 

• Wöchentlichen Übungen 

• Teilnahme an dem Gas-Haverie-Training das von 

den Stadtwerken Frankenthal organisiert wurde. 

Danke an Herr Schütz 

• Teilnahme der Führungsgruppe an der Landesübung 

„Starke Nachbarn“ Rheinhochwasser 

Ausbildung: 

• Erste-Hilfe-Kurs wurde durchgeführt. 

• Die Schulungen für den neuen Digitalfunk hat 

schon einige Stunden in Anspruch genommen. 

• Ausbildungsveranstaltung mit angehenden Polizeischüler 

• An einem Samstag wurde mit den Mitarbeitern des 

Altenheim Kleinniedesheim geübt. 

• Zusätzlich fand in Heßheim Atemschutzgeräteträgerlehrgang 

und ein Maschinistenlehrgang statt. 

Ein Großteil der Teilnehmer kam aus der VG 

Heßheim. Hier auch Dank an die Feuerwehr 

Lambsheim für die Unterstützung mit dem Schlauchwagen. 

Arbeit für die Reinigung der Schläuche. 

Sonstige Veranstaltungen: 

• Tag der offenen Tür wurde von den Feuerwehren 

Heßheim und Heuchelheim veranstaltet. 

• Von der Feuerwehr Groß-/Kleinniedesheim hat ein 

Fußballturnier veranstaltet. 

Jugendfeuerwehr: 

• Christbaumsammelaktion 

• Wettkampf Jugendfeuerwehr wurden einige Platzierungen 

erreicht. 

• Teilnahme an der Jugendflamme und Leistungsabzeichen 

• Nächsten Jahr nimmt die JFW Heßheim am Bundeszeltlager 

in München teil. 

Danke: 

• Die Feuerwehren wurden auch wieder von den örtlichen 

Feuerwehr- Fördervereinen unterstützt. Viele 

Mitbürger und Spender wollen ihrer örtliche Feuerwehr, 

über die Fördervereine etwas Gutes tun. Vielen 

Dank für die guten Taten. 

• Danke für die Mitarbeit bei allen Feuerwehren der 

VG Heßheim, bei der Verwaltung der VG, sowie 

bei allen Nachbarfeuerwehren, Polizei und Hilfsorganisationen 

für die reibungslose Zusammenarbeit. 

• Danke, an die Kameraden und Kameradinnen der 

Freiwilligen Feuerwehr Heuchelheim, die sich um 

die Ausrichtung des heutigen Abends kümmern. 

Ein besondere Art des Dankes, sind Ehrungen und 

Beförderungen. 

Ehrungen durch Bürgermeister Klaus Schütz: 

Für 35-Jahre Zugehörigkeit bei der Feuerwehr: Udo 

Geiger, für 25-Jahre Zugehörigkeit bei der Feuerwehr 

Mike Ott. 

Beförderungen und Ernennungen durch Feuerwehrdezernenten 

Norbert Buch: 

Beförderungen 

Feuerwehrmannanwärter Jörg Schafberg zum Feuerwehrmann 

Feuerwehrmannanwärter Philipp Achen zum Feuerwehrmann 

Feuerwehrmannanwärter Manuel Bischof zum Feuerwehrmann 

Feuerwehrmannanwärter Christian Futh Steger zum 

Feuerwehrmann 

Feuerwehrmann Marco Krajewski zum Oberfeuerwehrmann 

Oberfeuerwehrmann Manuel Schlachter zum Hauptfeuerwehrmann 

Oberfeuerwehrmann Dominik Defontis zum Hauptfeuerwehrmann 

Löschmeister Torben Klink zum Oberlöschmeister 

Löschmeister Heiko Sutter zum Oberlöschmeister 

Löschmeister Daniel Käffer zum Brandmeister 

Löschmeister Christian Klein zum Brandmeister 

Brandmeister Mike Blase zum Oberbrandmeister 

Oberbrandmeister Steffen Hopp zum Hauptbrandmeister 

Oberbrandmeister Marcus Will zum Hauptbrandmeister 

Ernennungen: 

Michael Schwerdel zum Jugendfeuerwehrwart 

Marcus Rückert zum Jugendbetreuer 

Verpflichtungen: 

Tim Schoninger, Heßheim 

Markus Geier, Beindersheim 

Anna-Lena Eck, Beindersheim 

Maximilian Herckelrath, Heuchelheim 

Ansprache von Stellvertretendem Kreisfeuerwehrinspekteur 

Thomas Streun. 

Der stellv. Kreisfeuerwehrinspekteur Thomas Streun 

dankte ebenfalls den Kameradinnen und Kameraden 

für ihr ehrenamtliches Engagement und hob insbesondere 

die Arbeit der Feuerwehr Heßheim als eine tragende 

Säule in der Technischen Einsatzleitung und 

Führungsgruppe des Landkreises hervor. 


Unterbringung von Asylbewerbern 

In den letzten Wochen hat die Gemeinde Lambsheim 

im Amtsblatt nach geeignetem Wohnraum für die 

Unterbringung von Asylbewerbern aufgerufen. 

Nachdem keine Angebote bei der Verwaltung eingegangen 

sind und die Gemeinde unbedingt Asylbewerber 

aufnehmen muss, hat sich die Verwaltung entschlossen, 

die Unterbringung in Wohnpavillons vorzunehmen. 

Als Standort hat der Hauptausschuss mehrheitlich 

das ehemalige Freibadgelände beschlossen. 

Im ersten Zug ist eine Familie, 3 Erwachsene und 3 

Kinder dort untergebracht. Nach Auskunft der Kreisverwaltung 

ist damit zu rechnen, dass bis zum Jahresende 

weitere 15 Personen zugewiesen werden. Die 

Unterbringung dieser Asylbewerber ist ebenfalls in 

Wohnpavillons auf dem ehemaligen Freibadgelände 

vorgesehen. 

Gedenkfeier Reichspogromnacht 

In der Nacht vom 09.11. auf den 10.11.1938 brannten 

in unserem Land die Synagogen. Am Samstag, 

09.11.2013, um 14:00 Uhr, findet zum 75. Jahrestag, 

eine Gedenkfeier zwischen den beiden Kirchen statt. 

Gestaltet wir diese Veranstaltung von den beiden Kirchengemeinden 

und der Gemeindeverwaltung. 

Die Bevölkerung ist hierzu herzlich eingeladen. 

Martinsumzug 2013 

Traditionell findet am 11.11.2013 der Martinsumzug 

in Lambsheim statt. Treffpunkt ist um 17:30 Uhr am Rathaus 

- Mühltorstraße. Nach dem Vorlesen einer Martinsgeschichte 

werden wir mit Sankt Martin auf seinem 

Pferd und unter musikalischer Begleitung des GMV 

„Volkschor“ über die Neustadter Straße - Bubensteig 

zum Kerweplatz laufen. 

Am Ende des Bubensteiges werden, wie in den Vergangenen 

Jahren Brezeln an die Kinder verteilt. Auf 

dem Kerweplatz wird der Bauhof der Gemeinde das 

vorbereitete Martinsfeuer entzünden. 

Die Bewirtung auf dem Kerweplatz (Bratwurst, 

Glühwein, etc.) erfolgt wieder durch die LandFrauen 

Lambsheim. 

Wir würden uns über rege Teilnahme freuen. 

Seniorennachrichten 

Der REWE-Markt Lambsheim ist zur Zeit wegen einer 

Erweiterungs- und Umbaumaßnahme geschlossen. Für 

viele, gerade ältere Mitbürger, sind daher die Einkaufsmöglichkeiten 

stark eingeschränkt. Wir möchten 

deshalb auf diesem Wege anfragen, ob Hilfe bei der 

Erledigung von Einkäufen benötigt wird und wer als 

Helfer zur Verfügung steht. Gerne sind wir dann vermittelnd 

tätig. 

Bis zum Jahresende sind noch folgende Veranstaltungen 

im Rahmen des Seniorenprogramms 2013 

geplant. Zur weiteren Informationen steht Ihnen Frau 

Wohninsland unter der Telefonnummer 06233/5109- 

33 gerne zur Verfügung. 

14.11.2013 Spielnachmittag im Lamundis-Stift 

07.12.2013 Weihnachtsfeier


Amtliche 

Nachrichten 

Einberufung von Ersatzpersonen 

in den Gemeinderat 

der Gemeinde Lambsheim 

Gemäß § 66 Abs. 3 Kommunalwahlordnung gebe 

ich hiermit bekannt, dass ich in der öffentlichen Sitzung 

des Gemeinderates am 30. Oktober 2013 

nachfolgende Ersatzperson einberufen habe: 

Für das ausscheidende Ratsmitglied Herrn Gregor 

Rauch, CDU, wurde Herr Hans Heß, Königsberger 

Straße 3, 67245 Lambsheim, aus dem Wahlvorschlag 

der CDU, gem. § 45 Abs. 1 und 2 des Kommunalwahlgesetzes, 

als nachrückendes Ratsmitglied 

in den Gemeinderat einberufen. 

Lambsheim, den 07.11.2013 

Gemeindeverwaltung 

gez. Knoll, Bürgermeister 

Fälligkeitsanzeige 

Sehr geehrte Steuerzahler, 

wir möchten Sie hiermit auf den in Kürze anstehenden 

Steuertermin 15.11.2013 

aufmerksam machen. Zur Zahlung werden fällig: 

Grundsteuer 

Hundesteuer 

Gewerbesteuer 

Sofern Sie uns keine Einzugsermächtigung erteilt 

haben, beachten Sie bitte die termingerechte Einhaltung 

dieses Zahlungstermins. 

Sprechzeiten des Bürgermeisters 

Bürgermeister Herbert Knoll, Tel. 5109-11, 

Sprechstunde täglich nach Vereinbarung 

Sprechzeiten der Beigeordneten 

I. Beigeordneter Andreas Paczulla 

mittwochs, 16:30 Uhr bis 17:30 Uhr 

Tel.: 5109-46 (Rathaus) 

e-Mail: a.paczulla@lambsheim.de 

Zimmernummer: 2.11 

II. Beigeordneter Gunter Steuer 

mittwochs, 17.00 Uhr bis 17.30 Uhr 

und nach Vereinbarung 

Tel.: 5109-41 (Rathaus) 

e-Mail: g.steuer@lambsheim.de 

Zimmernummer: 2.05 


Telefon 06233/5109-0 

Telefax 06233/5109-49 

Durchwahl 06233/5109+Durchwahl 

Durchwahlverzeichnis 

Fachbereichsleitung 1: 

Büroleitung, Organisation und Finanzen 

5109-14 Herr Conrad k.conrad@lambsheim.de 


Bauen und Umwelt 

7707-30 Frau Josy s.josy@lambsheim.de 


Öffentliche Ordnung und Bürgerdienste 

5109-13 Herr Krick h.krick@lambsheim.de 

Gemeindewerke 

5109-24 Herr Peter u.peter@lambsheim.de 

Abwasserbeseitigung 

Amtsblatt 

Bauangelegenheiten 

-35 Herr Pletscher 

-11 Frau Taso 

7707-30 Frau Josy 

7707-33 Herr Kunz 

Für das aktuelle Steuerjahr sind die Fälligkeitsbeträge 

maßgeblich, die in Ihrem zuletzt zugestellten 

Steuerbescheid festgesetzt wurden. 

Einladung zur Bürgerversammlung 

Hauptstraße - 

Einbahnstraßenregelung 

Im Rahmen der Fortschreibung zur Dorferneuerung 

wurde von der Gemeinde Lambsheim eine Arbeitsgruppe 

ins Leben gerufen, die sich um die Fortschreibung 

des bestehenden Entwicklungs- und 

Strukturkonzeptes kümmern sollte. 

Die Arbeitsgruppe bestand aus Vertretern verschiedener 

Vereine, der Parteien und der Kirchen. Sie 

wurde von dem Planungsbüro Modus Consult fachlich 

betreut. Die Arbeiten der Arbeitsgruppe sind 

mittlerweile fertig gestellt und wurden im Bericht zur 

Fortschreibung der Dorferneuerung zusammen 

gefasst. Die Ergebnisse wurde in einer Bürgerversammlung 

im September 2012 vorgestellt. 

Ausfluss aus dieser Bürgerversammlung war, dass in 

der Hauptstraße eine Einbahnstraße, zunächst versuchsweise 

für 6 Monate eingerichtet werden soll. 

Nunmehr hat das Büro Modus Consult konkrete Pläne, 

wie dieser Versuch umgesetzt werden soll. 

Dies soll den Bürgern am 

Dienstag, 12.11.2013, um 19.00 Uhr, 

im Bürgersaal der Gemeindeverwaltung Lambsheim, 

Mühltorstraße 25, vorgestellt werden. 

Wir hoffen auf eine rege Bürgerbeteiligung. 

Ihr Bürgermeister Herbert Knoll 

Werksgebühren-Endabrechnung 

Lambsheim für das Jahr 2013 

Zur Erstellung der Werksgebühren-Jahresabrechnung 

2013 ist es – wie jedes Jahr – notwendig alle 

Strom- und Wasserzählerstände abzulesen. 

Belegung Sporthalle 

(Karl-Wendel-Schule) 

Bildung 

Bußgeldstelle 

Einwohnermeldewesen 

Elternbeiträge Betreuende 

Grundschule 

Finanzen 

Friedhofsangelegenheiten 

Forstwirtschaft 

Fundbüro 

Gemeindekasse 

Gewerbe 

Gewerbesteuer 

Grundsteuer 

Grundstücksangelegenheiten 

Hundesteuer 

Jugendpfleger 

Kulturangelegenheiten 

Kommunaler Vollzugsdienst 

Materialbeschaffung 

Ordnungsbehörde 

Passwesen 

Personalangelegenheiten 

Rentenangelegenheiten 

Sekretariat Bgm. 

Seniorenbetreuung 

Soziales 

Sozialversicherungsamt 

Standesamt 

Straßenverkehr 

Stromversorgung 

Verbrauchsabrechnung 

-18 Frau Gärtner-Thon 

-14 Herr Conrad 


-27 Frau Moßbacher 

-30 Frau Diehl 

-25 Herr Fahrnbach 

-16 Frau Propp 


-17 Herr Bauer 


-28 Frau Baudisch 

-47 Frau Casper 

-21 Herr Klein 


-36 Frau Beck 

-36 Frau Beck 


-22 Frau Passia 

-36 Frau Beck 

-15 Herr Bach-Härdle 

nur mitttw. 15-16 Uhr 

-11 Frau Taso 

-43 Herr Schlebach 

-38 Herr Kalkbrenner 


-13 Herr Krick 


-27 Frau Moßbacher 


-31 Frau Reckel 

-11 Frau Taso 

-33 Frau Wohninsland 



-16 Frau Propp 


-35 Herr Pletscher 

-23 Frau Bercher-Paczulla 

-48 Herr Faber 

-29 Frau Wilhelm 

In der Zeit ab 15.11.2013 bis 06.12.2013 werden 

die Beauftragten der Gemeindewerke Lambsheim 

diese Ablesung vornehmen. Bitte ermöglichen Sie 

den Ablesern den Zugang zu den Strom- und Wasserzählern. 

Die Zählerstände werden durch Aushilfskräfte 

abgelesen. Bitte haben Sie deshalb Verständnis, 

dass Ihnen die Ableser über die zur Zeit geltenden 

Gebührenpreise keine Auskunft erteilen können. 

Sollten Hausbesitzer oder Mieter während des 

gesamten Ablesetermins verreist oder verhindert 

sein, so dass keine Ablesung vorgenommen werden 

kann, bitten wir um Benachrichtigung. In diesem Fall 

wenden Sie sich bitte an die Gemeindewerke 

Lambsheim, Mühltorstrasse 25, Tel. 06233/5109- 

23, -29, -35, -12 u. -48 oder per E-mail an folgende 

Adressen: 

p.bercher-paczulla@lambsheim.de 

k.wilhelm@lambsheim.de 

c.faber@lambsheim.de 

k.klein@lambsheim.de 

l.pletscher@lambsheim.de 

Um Ablesefehler zu vermeiden, bitten wir, in den Anwesen, 

in denen mehrere Zähler nebeneinander sitzen, 

diese mit den Verbrauchernamen zu kennzeichnen. 

Abnehmer, die dieses Jahr beim zweiten Aufsuchen 

des Ablesers nicht anwesend sind, erhalten eine 

Karte, die spätestens am folgenden Tag nach dem 

Erhalt ausgefüllt bei den Gemeindewerken abzugeben 

oder zuzusenden ist. Bei Verbrauchern, die 

dieser Aufforderung nicht nachkommen, werden 

die Strom- u. Wasserverbräuche geschätzt. 

Auch bei fremdversorgten Kunden ist der Zugang 

unseren Ablesern zu gewähren. 

Letzte Frist zur Abgabe der Zählerstände ist 

der 15.12.2013. 

Vereinsangelegenheiten -13 Herr Krick 

Versicherungsangelegenheiten -38 Herr Kalkbrenner 

Volkshochschule 


Vorkaufsrechte; Wahlen -14 Herr Conrad 

Wasserwirtschaft 

7707-35 Frau Thiessen 

Wiederkehrende Beiträge 

f. Straßenausbau 7707-35 Frau Thiessen 

Vermietung Schlosskeller -34 Frau Hesse 

Zentrales/EDV 

-38 Herr Kalkbrenner 

Jugendzentrum Lambsheim 

Junkergasse 1, Tel. 5 30 04 

Christian Bach-Härdle, priv. 06203/402795 


Mo von 16 - 20 Uhr und 20 - 22 Uhr in der Turnhalle 

Di von 16 - 21 Uhr 

Sprechstunde des Jugendamts 

Jeden 4. Donnerstag im Monat, von 11:00 bis 12:00 Uhr, 

im Besprechungszimmer des Bürgerbüros 

Frau Weichert, Tel.: 0621/5909-119, 06233/5909-15 

Gemeindebücherei 

Neustadter Str. 23, KWS, Telefon 3468920 

Öffnungszeiten: Mo. u. Do. 12.00 - 18.30 Uhr 

Sprechstunde des Bezirksbeamten 

Polizeioberkommissar Thomas Grub 

Tel. 06237/934-100 – Polizeiwache Maxdorf – 

Sprechstunde jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat, 

14.30 - 15.30 Uhr, Rathaus (Zimmer 1.05) 

und nach Vereinbarung. 

Sprechstunde der Schiedsperson 

Fritz Ziegert ist Montag bis Freitag von 18:00 - 20:00 

Uhr unter Tel. 0176 - 99624963 erreichbar. Den Stellvertreter 

Willi Boxheimer erreichen Sie Montag - Freitag 

von 18:00 - 20:00 Uhr unter Tel. 50 66 68. Termine 

nach Absprache. Die Amtsräume befinden sich im Alten 

Rathaus, Hauptstr. 35, 67245 Lambsheim.

Seite 7 

Das Bürgerbüro der Gemeinde 

Lambsheim informiert ... 

Renten- und soziale Angelegenheiten 

Angelegenheiten in Bezug auf Rente (Rentenantrag 

etc.) oder Soziales (Antrag auf Wohngeld, Änderungen 

Schwerbehindertenausweis etc.) können 

aufgrund eines personellen Engpasses bis auf Weiteres 

nur nach terminlicher Absprache erfolgen. 

Ansprechpartner für die Rente ist: Frau Meister, VG 

Heßheim, Tel.: 06233 / 7707 - 48. 

Ansprechpartner für Soziales ist Frau Moßbacher, 

GV Lambsheim, Tel.: 06233 / 5109 - 27. 

Wir bitten um Ihr Verständnis und um Beachtung. 

Gemeindeverwaltung 67245 Lambsheim 

Amtliche Bekanntmachung 

Bebauungsplan „Im Feldchen“, 

Änderung 14 

Öffentliche Bekanntmachung gemäß § 1 Abs. 1 

Baugesetzbuch i. d. F. vom 23. September 2004 

(BGBl. I S. 2414), zuletzt geändert durch Artikel 1 

des Gesetzes vom 11. Juni 2013 (BGBl. I S. 1548) 

Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung am 

30.10.2013 den Satzungsbeschluss für die 14. 

Änderung des Bebauungsplanes „Im Feldchen“ 

gefasst. 

Der Geltungsbereich der Planänderung 14 mit 

einer Größe von ca. 578 qm liegt im Geltungsbereich 

des Bebauungsplans „Im Felchen“ Änderung 

5. Er wird begrenzt: 

• im Norden durch die südliche Grundstücksgrenze 

der Verdistraße (Flst. Nr. 10419) 

• im Osten durch die westliche Grundstücksgrenze 

der Flst. Nrn. 10418 und 10393/1 

• im Süden durch die Nordgrenze der Flst. Nrn. 

10398/1 und 10403 

• im Westen durch die östliche Grundstücksgrenze 

der Flst. Nr. 10407/2. 

Untenstehender Planauszug ist Bestandteil der Veröffentlichung. 

Der Aufstellungsbeschluss wurde am 

06.02.2013 vom Gemeinderat gefasst und wurde 

am 25.07.2013 veröffentlicht. 

Anlass für die Planänderung ist die Absicht im Änderungsbereich 

eine Einrichtung mit betreutem Wohnen 

zu ermöglichen. Hierzu ist die Zusammenlegung 

zweier Grundstücke erforderlich. Auf den 

Grundstücken Flurstück-Nr. 10408/1 und 10409 

ist die Errichtung eines Gebäudes mit mehreren Einzelwohnungen 

vorgesehen. Dazu muss für diesen 

Bereich, der in der Panzeichnung als WA 21 

bezeichnet wird, die Begrenzung der Anzahl der 

Wohnungen pro Gebäude von max. 3 auf max. 5 

geändert werden. Damit wird das Vorhaben mit 5 

Wohnungen für betreutes Wohnen in einem Gebäude 

ermöglicht. Die Zahl der Wohnungen in dem 

Änderungsbereich wird um 1 Wohnung vermindert, 

da in dem Bereich bisher 2 Grundstücke mit Gebäuden 

bis zu max. 3 Wohnungen zusammen also 6 

Wohnungen zulässig waren. 

Eingriffs- Ausgleichsregelung 

Gem. § 1a Abs. 2 Satz 4 BauGB ist ein Ausgleich 

nicht erforderlich, soweit die Eingriffe vor der 

Planänderung bereits zulässig waren oder bereits 

erfolgt sind. Der Ausgleich der Eingriffe in Natur 

und Landschaft wurde bereits im Rahmen des 

Bebauungsplanes „Im Feldchen“ berücksichtigt. 

Durch die bisherigen Änderungsplanungen ergab 

sich kein zusätzlicher Ausgleichsbedarf. 

Mit der aktuellen Änderung wird das Maß der baulichen 

Nutzung nicht verändert. 

Der Bebauungsplan „Im Feldchen, Änderung 14“ 

kann bei der Gemeindeverwaltung Lambsheim, 

Dienststelle: VG Hessheim, Hauptstraße 14, 67258 

Heßheim, Zimmer Nr. 3.07, während der Dienststunden 

eingesehen werden. 

Der Bebauungsplan mit seinen textlichen und zeichnerischen 

Festsetzung, sowie der Begründung kann 

im Internet unter ww.lambsheim.de/Rathaus/ 

Downloads/Bebauungspläne eingesehen werden. 

Der Bebauungsplan tritt mit der öffentlichen 

Bekanntmachung in Kraft. 

Hinweise gemäß § 44 Abs. 5 BauGB 

1. Der Entschädigungsberechtigte kann Entschädigung 

verlangen, wenn die in den §§ 39 bis 42 

BauGB bezeichneten Vermögensnachteile eingetreten 

sind. Er kann die Fälligkeit des Anspruches 

dadurch herbeiführen, dass er die Leistung 

der Entschädigung schriftlich beim Entschädigungspflichtigen 

beantragt. 

2. Ein Entschädigungsanspruch erlischt, wenn nicht 

innerhalb von drei Jahren nach Ablauf des 

Kalenderjahres, in dem die in § 44 Abs. 3 Satz 

1 BauGB bezeichneten Vermögensnachteile eingetreten 

sind, die Fälligkeit des Anspruches herbeigeführt 

wird. 

Hinweis gemäß § 215 Abs. 2 BauGB 

Bei Inkraftsetzung des Flächennutzungsplanes oder 

der Satzung ist auf die Voraussetzung für die Geltendmachung 

der Verletzung von Vorschriften 

sowie auf die Rechtsfolgen hinzuweisen. 


Hinweis gemäß § 215 Abs. 1 BauGB 

Unbeachtlich werden: 

1. eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 

beachtliche Verletzung der dort bezeichneten 

Verfahrens- und Formvorschriften, 

2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 

beachtliche Verletzung der Vorschriften über das 

Verhältnis des Bebauungsplans und des Flächennutzungsplanes 

und 

3. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 beachtliche Mängel 

des Abwägungsvorganges, 

wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung 

des Flächennutzungsplanes oder der Satzung 

schriftlich gegenüber der Gemeinde unter 

Darlegung des die Verletzung begründenden Sachverhalts 

geltend gemacht worden sind. Satz 1 gilt 

entsprechend, wenn Fehler nach § 214 Abs. 2 a 

beachtlich sind. 

Hinweis nach § 47 Abs. 2a VWGO 

Der Antrag einer natürlichen oder juristischen Person, 

der einen Bebauungsplan oder eine Satzung 

nach § 34 Abs. 4 Satz 1 Nr. 2 und 3 oder § 35 

Abs. 6 Baugesetzbuchs (BauGB) zum Gegenstand 

hat, ist unzulässig, wenn die den Antrag stellende 

Person nur Einwendungen geltend macht, die sie im 

Rahmen der Beteiligung der betroffenen Öffentlichkeit 

(§ 13 Abs. 2 Nr. 2 BauGB und § 13 a BauGB) 

aber hätte geltend machen können. 

Hinweis gemäß § 24 Abs. 6 Gemeindeordnung 

(GemO) 

Lt. § 24 Abs. 6 Gem0 wird darauf hingewiesen, 

dass Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- 

oder Formvorschriften dieses Gesetzes oder 

auf Grund dieses Gesetzes zustande gekommen 

sind, ein Jahr nach der Bekanntmachung als von 

Anfang an gültig zustande gekommen gelten. Dies 

gilt nicht, wenn 

1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, 

die Genehmigung, die Aufertigung oder 

die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden 

sind, oder 

2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde 

den Beschluss beanstandet oder 

jemand die Verletzung der Verfahrens- oder 

Formvorschriften gegenüber der Gemeindeverwaltung, 

unter Bezeichnung des Sachverhalts, 

der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend 

gemacht hat. Hat jemand eine Verletzung 

nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so kann 

auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist 

jedermann diese Verletzung geltend machen. 

Lambsheim, 07.11.02013 

Knoll, Bürgermeister 

Mitteilung des Wasser- und 

Bodenverbandes zur Beregnung 

der Vorderpfalz: 

Der Beregnungsverband wird am 14. November 

2013 die Beregnungsanlagen bis Mitte Februar 

2014 abstellen. Alle Bewirtschafter und Nutzer 

werden gebeten, die Ihnen überlassenen Standrohrwasserzähler 

zur alljährlichen Endablesung bereitzuhalten. 

Es ist daran zu erinnern, dass sämtliche 

Verbandseinrichtungen (vor allem Standrohrwasserzähler) 

ordnungsgemäß und pfleglich zu behandeln 

sind. 

gez.: Wolfgang Renner, 

stellv. Verbandsvorsteher


Lokalnachrichten 

Sprechstunde - Deutsche Rentenversicherung 

Rheinland-Pfalz 

Die nächste Sprechstunde der Deutschen Rentenversicherung 

Rheinland-Pfalz findet am Montag, 

25. November 2013, von 8:45 Uhr bis 

11:00 Uhr, im Rathaus, Besprechungszimmer 

Bürgerbüro – Erdgeschoss - statt. 

Zur vorherigen Terminvereinbarung setzen Sie sich 

bitte mit der Gemeindeverwaltung, Frau Diehl (Tel. 

5109-30 oder E-Mail n.diehl@lambsheim.de), in 

Verbindung. Bitte bringen Sie zur Vorsprache Ihre 

Versicherungsunterlagen mit. 

Weiterer Beratungstermin: Dienstag, 10.12.2013 

Im Rathaus - Bürgerbüro - 

erhältlich 

Schlüsselanhänger 

Die 2. Auflage zum Preis von 

Ansichtskarten 

Lambsheimer Motive, pro Stück 

Ortschronik 

Das Buch zur Geschichte Lambsheim, 

je Exemplar 

3,00 Euro 

0,50 Euro 

13,00 Euro 

Lambsheimer Bilderbogen 

pro Stück 

10,00 Euro 

Festschrift „125 Jahre Eisenbahnlinie 

Frankenthal-Freinsheim“ 

pro Stück 

4,00 Euro 

Die Lambsheimer Mühle und ihre Geschichte 

je Exemplar 

22,00 Euro 

Die Isenach 

je Exemplar 

12,00 Euro 

im Set 

30,00 Euro 

Lokalbahn-Buch 

29,80 Euro 

CD - „Lambsheimer Geschichten“ 10,00 Euro 

- Recherchiert und bearbeitet von Norbert Stuck - 

➤ Text und Übersetzung sind parallel 

nebeneinander geschrieben. 

Das Lambsheimer Türmchen 

Einst und Jetzt 

5,00 Euro 

Postkarte 

„Mühle und Isenach Einst und Heute“ 0,50 Euro 

Heimatbuch Rhein-Pfalz-Kreis 

Band 29 

Bauen, wohnen 

und leben 

in Lambsheim 

8,50 Euro 

Es ist nur noch ein gemeindeeigener 

Bauplatz zu verkaufen: Baugebiet 

„Eulerweg“ Bauplatz zur Errichtung einer 

Doppelhaushälfte mit 288 qm Fläche. 

Falls Sie Interesse haben, wenden Sie sich 

zwecks Zusendung weiterer Unterlagen an: 

Gemeindeverwaltung Lambsheim 

Mühltorstraße 25, 67245 Lambsheim. 

Ansprechpartner: Herr Conrad 

Tel.: 06233/5109-14, Fax: 5109-49, 

E-Mail: k.conrad@Iambsheim.de 

Stellenausschreibung 

Die Verbandsgemeinde Freinsheim sucht zum 

nächstmöglichen Zeitpunkt für ihre Kindertagesstätte 

„Haus für Kinder“ in Freinsheim eine ErzieherIn 

in Vollzeit einschließlich der Vertretung der Leiterin 

in Urlaubs- und sonstigen Abwesenheitsfällen. 

Die Stelle ist zunächst befristet bis 31.07.2014 als 

Vertretung für ein Beschäftigungsverbot und evtl. 

anschl. Elternzeit. Perspektiven für eine Weiterbeschäftigung 

sind gegeben. 

Sie verfügen über: 

• Abgeschlossene Ausbildung als ErzieherIn 

• Begeisterungsfähigkeit für die Arbeit mit Kindern 

und ihren Familien 

• Flexibilität und organisatorisches Geschick 

Wir bieten Ihnen: 

• Ein angenehmes Arbeitsklima in einem motivierten 

Team 

• Regelmäßige Fortbildungen und Weiterentwicklungsmöglichkeiten 

• Bezahlung nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen 

Dienst (TVöD-SuE). 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! 

Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis 

spätestens 25.11.2013 an die 

Verbandsgemeindeverwaltung Freinsheim 

-Personalbüro-, Bahnhofstraße 12, 67251 Freinsheim 

oder elektronisch an personalbuero@vg-freinsheim.de. 

Für weitere Informationen stehen wir unter 

der Telefonnummer 06353/9357-233 zur Verfügung. 

Es erfolgt keine Rücksendung der Bewerbungsunterlagen. 

Wir bitten daher keine Originale 

und Bewerbungsmappen einzureichen. 

Änderung der Öffnungszeiten 

Wertstoffhof in der Wintersaison 

Der Wertstoffhof bleibt nur noch samstags zu den 

gewohnten Zeiten von 9:00 bis 11:45 Uhr geöffnet. 

Weitere Auskünfte erteilt Frau Josy, Fachbereich 2, 

Telefon-Nr.: 06233/7707-30. 


67245 Lambsheim 

Jahrgang 1953/54 

Hallo ehemalige Mitschüler/innen, 

wir treffen uns wieder zu unserem Stammtisch und 

zwar am 15.11.2013 in der Gaststätte Blockhütte 

ab 19.00 Uhr. 

Bei diesem Treffen legen wir die neuen Termine für 

2014 fest. 

Wir würden uns über euer Erscheinen freuen. 

Bitte beachten Sie für Ihre 

Amtsblatt-Artikel 

unsere 

e-Mail-Adresse: 

amtsblatt@lambsheim.de

Seite 9 


VERANSTALTUNGSTERMINE IM NOVEMBER 2013 

WANN 

WAS 

Donnerstag 07.11. 19:00 Örtliches Hochwasserschutzkonzept für die Gemeinde Lambsheim Gemeinde Lambsheim Rathaus (Bürgersaal) 

Donnerstag 07.11. 19:30 Mitgliederversammlung 

Förderverein KITA 

St. Stephanus 

Freitag 08.11. 19:00 Weinprobe mit Chansons 

Freundschaftskreis 

Prot. Gemeindehaus 

Lambsheim - St. Georges (großer Saal) 

Samstag 09.11. 

08:00- 

12:00 

Gewässerschutztag 

SAV Baggersee Nachtweide 

Samstag 09.11. 15:00 Neuer Kurs der kreativen Gestaltung LandFrauen 

Haus der Vereine 

Montag 11.11. 15:00 Gespräche bei Kaffee und Kuchen Aktive Senioren Prot. Gemeindehaus 

Montag 11.11. 17:30 Martinsumzug 

Gemeinde Lambsheim mit 

Beteiligung der 

Rathaus 

Montag 11.11. 18:11 Interne Eröffnung der Kampagne 

LandFrauen 

K. C. Schlossnarren 


(Clubraum) 

Dienstag 12.11. 19:00 Bürgerversammlung Hauptstraße - Einbahnstraßenregelung Gemeinde Lambsheim Rathaus (Bürgersaal) 

Mittwoch 13.11. 18:30 Schulträgerausschuss Gemeinde Lambsheim Rathaus (Bürgersaal) 

Donnerstag 14.11. 14:30 

Spielenachmittag der Senioren 

Gemeinde Lambsheim und 

Lamundis-Stift 

Lamundis-Stift (Caféteria) 

Samstag 16.11. Erste Hilfe für Erwachsene 

DRK OV Lambsheim 

DRK Schulungsraum, 

Bubensteig 12 

Samstag 16.11. Erste Hilfe am Kind 

DRK OV Lambsheim 

DRK Schulungsraum, 

Bubensteig 12 


08:00- 

16:00 

Gewässerschutztag 

SAV Baggersee Nachtweide 


09:30- 


Tagesseminar: Grundkurs Selbstverteidigung für Schulkinder VHS Lambsheim 

15:00 

(Gymnastikhalle, EG.) 


10:00- 

13:00 

Knigge für Kinder (8 - 12) VHS Lambsheim 

Karl-Wendel-Schule (Küche) 


14:30- 

17:30 

Workshop: Wer ist hier der Boss? VHS Lambsheim 

Haus der Vereine, 1. OG. 

Samstag 16.11. 19:00 Konzert der Musikabteilung "Very British" 

GMV GMV-Halle 

Sonntag 17.11. 18:00 Konzert der Musikabteilung "Very British" 

GMV GMV-Halle 

Dienstag 19.11. 18:30 Hauptausschuss Gemeinde Lambsheim Rathaus (Bürgersaal) 

Mittwoch 20.11. 19:00 Gottesdienst zum Buß- und Bettag Prot. Kirchengemeinde Prot. Kirche 

Sonntag 22.12. Blutspende DRK OV Lambsheim 

Karl-Wendel-Schule 

Samstag 23.11. 19:00 Konzert der Musikabteilung "Very British" 

GMV GMV-Halle 

Dienstag 26.11. 09:00 Gemeinsames LandFrauen-Frühstück 

LandFrauen 


Dienstag 26.11. 13:45 Herbstwanderung Nachtweideweiher Aktive Senioren Treffpunkt: Bahnhof 

Dienstag 26.11. 15:00 Verbandsausschuss 

Friedelsheimer Wassergruppe 

Dienstag 26.11. 16:00 Verbandsversammlung 

Friedelsheimer Wassergruppe 

Dienstag 26.11. 18:30 Bauausschuss Gemeinde Lambsheim Rathaus (Bürgersaal) 

Mittwoch 27.11. 

18:00- 

21:30 Encausticmalerei zu Weihnachten VHS Lambsheim 

Haus der Vereine, 1. OG. 

Mittwoch 27.11. 19:00 Besinnlicher Abend zur Einstimmung auf die Adventszeit LandFrauen 


Donnerstag 28.11. 18:30 Werksausschuss Gemeinde Lambsheim Rathaus (Bürgersaal) 

Freitag- 29.11.- 

Sonntag 01.12. 

Weihnachtsmarkt 

Gemeinde Lambsheim 

Samstag 30.11. 19:33 Eröffnung / Ordensfest K. C. Schlossnarren TV 1864/04 

WER 

WO 

Mitteilungen der 

Kreisverwaltung 

Öffentliche Bekanntmachung 

33. Sitzung des Ausschusses für Bau, Planung 

und Verkehr 

am Dienstag, dem 12.11.2013, 16:00 Uhr, im Kreishaus, 

Sitzungssaal A 355, 3. OG, Europaplatz 5, 

67063 Ludwigshafen 

Tagesordnung 

Nichtöffentlicher Teil: 

1. Maßnahmen der Energieeffizienz im Kreishaus 

2. Beratung des Haushaltsplanes 2014 mit Investitionsprogramm 

für den Teilhaushalt 7 

gez. Clemens Körner, Landrat 


Beirat der Wirtschaftsförderungsgesellschaft 

Rhein-Pfalz-Kreis m.b.H. 

am Mittwoch, den 13.11.2013 um 10.00 Uhr 

und 

Gesellschafterversammlung der Wirtschaftsförderungsgesellschaft 

Rhein-Pfalz-Kreis m.b.H. 

am Mittwoch, den 13.11.2013 um ca. 10.30 Uhr 

(im Anschluss an die Beiratssitzung der WFG) 

Beide Sitzungen sind nichtöffentlich und finden statt 

im Kreishaus, Europaplatz 5, 67063 Ludwigshafen, 

Sitzungsraum A 355, 3.Obergeschoss. 

gez. Clemens Körner, Landrat 


19. Sitzung des Jugendhilfeausschusses 

am Montag, dem 11.11.2013, 16:00 Uhr, im Kreishaus, 

Sitzungssaal A 153 - 155, 1. OG, Europaplatz 

5, 67063 Ludwigshafen 

Tagesordnung 

Öffentlicher Teil: 

1. Kindertagesstättenbedarfsplanung für den 

Rhein-Pfalz-Kreis 

2. Investitionszuschüsse für Kindertagesstätten 

Beschlussfassung über einzelne Projekte 

3. Bericht über die Durchführung der „72- Stunden- 

Aktion“ des BDKJ 

4. Änderung der „Zweckvereinbarung zur Einrichtung 

eines gemeinsamen Pflegekinderdienstes 

mit der Stadt Ludwigshafen durch das Ludwigshafener 

Zentrum für individuelle Erziehungshilfen“ 

5. Vorberatung des Haushalts 2014 - Bereich Jugend 

gez. Manfred Scharfenberger, Vorsitzender 

Elektroaltgeräte gehören 

auf die Wertstoffhöfe 

Ausgediente Elektrogeräte enthalten wertvolle Rohstoffe 

sowie umweltgefährdende Schadstoffe und 

sind daher über eine getrennte Erfassung einer 

umweltgerechten Entsorgung zuzuführen. Fast alle 

haushaltsüblichen Elektrogeräte (außer Kühl- und 

Klimageräte) können daher auf den Wertstoffhöfen 

des Kreises kostenlos abgegeben werden. 

Die Wertstoffhöfe dienen hierbei ausschließlich als 

öffentliche Entsorgungseinrichtungen und dürfen 

nicht als private Umschlagsplätze bzw. Selbstbedienungsmärkte 

für Gebrauchtgeräte missbraucht 

werden. Ziel der getrennten Annahme von Elektrogeräten 

auf den Wertstoffhöfen ist deren sichere 

und umweltgerechte Entsorgung. Hierzu müssen die 

Elektrogeräte zunächst in Sammelcontainern 

getrennt erfasst, in speziellen Verwertungsanlagen 

zerlegt, schadstoffentfrachtet und schließlich verwertet 

werden. Eine sichere Entsorgung ist jedoch 

nicht gegeben, wenn die Altgeräte den Anlieferern 

bereits vor den Toren der Wertstoffhöfe von Unbefugten 

für den Eigenbedarf abgenommen werden. 

Oftmals gelangen solche Geräte auf illegalem 

Wege ins Ausland oder enden in Gräben und an


Waldrändern. Geräte, welche nicht mehr funktionsfähig 

waren bzw. ihrem Sammler wertlos erschienen 

sowie ausgeschlachtete Geräte werden immer 

wieder illegal und umweltgefährdend in der Kreislandschaft 

abgelagert. Sie müssen letztlich auf 

Kosten aller Gebührenzahler entsorgt werden. 

Der Eigenbetrieb Abfallwirtschaft, der die Wertstoffhöfe 

in Zusammenarbeit mit den Kreisgemeinden 

betreibt, ist für die ordnungsgemäße Entsorgung 

der dort angelieferten Geräte verantwortlich. 

Aus den genannten Gründen kann er weder eine 

Geräteentnahme aus den Containern noch das 

unbefugte Gerätesammeln vor den Wertstoffhöfen 

zulassen. Bitte helfen Sie mit und sorgen Sie dafür, 

dass Ihre Altgeräte sicher in die entsprechenden 

Containern gelangen. 

Ausnahme: Kühlgeräte 

Haushaltsübliche Kühl- und Klimageräte sowie 

Ölradiatoren werden nicht auf den Wertstoffhöfen 

angenommen. Sie können nach telefonischer Anmeldung 

unter 0621-5909-555 an vorgegebenen Terminen 

zur kostenlosen Abholung am Straßenrand 

bereitgestellt werden. In dringenden Fällen können 

Sie Ihr Kühlgerät auch zeitnah und kostenlos bei 

unserem beauftragten Unternehmen anliefern. 

Ihr Eigenbetrieb Abfallwirtschaft - Kreishaus 

Europaplatz 5, 67063 Ludwigshafen 

0621 / 5909 Tel.-555 / Fax.-623, www.ebalu.de 

Kreis hat wieder 

Ersten Beigeordneten 

Beim Rhein-Pfalz-Kreis ist die Position des Ersten 

Kreisbeigeordneten nach sechsmonatiger Vakanz 

jetzt wieder besetzt. Der neue Amtsinhaber heißt 

Konrad Heller. Anders als sein abgewählter Vorgänger 

Michael Elster übt der Mutterstadter seine 

Tätigkeit ehrenamtlich aus und hat keinen eigenen 

Geschäftsbereich innerhalb der Verwaltung. Die 

Wahl durch den Kreistag erfolgte in geheimer 

Abstimmung. Von den 38 anwesenden Mitgliedern 

des Gremiums sprachen sich 31 für den Kandidaten 

aus, nur fünf gegen ihn. Zwei Stimmzettel waren 

ungültig. Dem Kreistag gehört Konrad Heller bereits 

seit 1984 an. Erfahrung als ehrenamtlicher Beigeordneter 

konnte der CDU-Politiker bereits in seiner 

Heimatgemeinde sammeln. 

Seine Amtszeit als Stellvertreter von Landrat Clemens 

Körner dauert bis zur Neukonstituierung des 

Kreistages nach der Kommunalwahl 2014. 

Obst- u. Gartenbauvereine tagen 

Der Kreisverband der Obst- und Gartenbauvereine 

unter Vorsitz von Landrat Clemens Körner hält am 

Donnerstag, 14. November, 18 Uhr, im Bürgerhaus 

Dudenhofen seine diesjährige Hauptversammlung 

ab. Auf der Tagesordnung steht neben dem Tätigkeits- 

und Kassenbericht, einer Vorschau auf 2014 

sowie der turnusmäßigen Neuwahl des gesamten 

Vorstandes unter anderem auch ein Vortrag von 

Sebastian Hauptmann aus Schifferstadt über 

„Wichtige Krankheiten & Schädlinge im Obstgarten 

und deren Abwehr“. 

Orientalische Saunanacht 

Die Eröffnung der Sauna im runderneuerten Kreisbad 

Maxdorf-Lambsheim liegt dann zwar nicht einmal 

siebzig Nächte zurück, dennoch findet dort am 

Freitag, 8. November, eine Saunanacht unter dem 

Motto „1000 & 1 Nacht“ statt. Hinter dem Titel verbergen 

sich orientalisch ausgerichtete Aufgüsse wie 

Jasmin, die ab 19 Uhr mindestens stündlich geplant 

sind. Der Begriff „Nacht“ steht unterdessen dafür, 

dass das Bad erst um 24 Uhr geschlossen wird und 

der Wasserbereich ab 20 Uhr zum unbekleideten 

Schwimmen bei Kerzenlicht zur Verfügung steht. 

Kreis sucht Botschafter 

fürs Landesfest 

Beim nächsten Rheinland-Pfalz-Tag, der vom 18. bis 

20. Juli 2014 in Neuwied stattfindet, will der Rhein- 

Pfalz-Kreis gerne wieder „Flagge zeigen“. Dafür 

sucht er bereits jetzt ehrenamtliche „Botschafter“. 

Für den traditionellen „Markt der Städte und Kreise“ 

steht beispielsweise die Präsentation traditionellen 

Handwerks –ohne Verkaufsmöglichkeiten - im 

Vordergrund. Im Kreishaus würde man sich darüber 

hinaus über Gruppen freuen, die verdeutlichen, 

dass der Rhein-Pfalz-Kreis den „Gemüsegarten 

Deutschlands“ darstellt, eine besonders kreative 

Bevölkerung beherbergt, mit den Rheinauen über 

eine wertvolle Naturlandschaft verfügt und beste 

Voraussetzungen für das Radeln bietet. Auch historische 

Besonderheiten könnten beim Landesfest ins 

Rampenlicht gerückt werden. 

Möglich wäre das unter anderem beim großen 

Umzug am Sonntagnachmittag, aber auch durch 

einen Gastronomiestand mit Vorderpfälzer Spezialitäten, 

eine Ausstellung, kulturelle Beiträge auf den 

Rundfunkbühnen oder einen Informationsstand mit 

künstlerischen Darbietungen. Für handwerkliche 

Vorführungen stellt das Land bei Bedarf kostenlos 

einen Pavillon zur Verfügung. Ansprechpartner für 

Interessierte aus dem Rhein-Pfalz-Kreis ist Timo Zieger, 

Telefon 0621/5909-338, Fax -664, E-Mail 

„timo.zieger@kv-rpk.de“. 

Einzelheiten gehen auch aus der Internet-Seite 

„www.rlp-tag.de“ hervor. 

Kreisverwaltung Rhein-Pfalz-Kreis 

Kreisjugend- und Sozialamt 

Referat 52 

Europaplatz 5 

67063 Ludwigshafen 

Fachberatung und Vermittlung 

Kindertagespflege 

nördlicher und mittlerer Kreis 

Frau Kerstin Graber 

Meldeschluss bei der Kreisverwaltung ist der 29. 

November. Für den Umzug darf jeder Landkreis 

übrigens nur zwei Gruppen melden; Kosten für Hinund 

Rückreise sowie für die Gestaltung eines Festwagens 

können unter bestimmten Voraussetzungen 

teilweise erstattet werden. 

Am Samstag im Kreisbad 

nur Sauna offen 

Die Schwimmhalle des Kreisbades Maxdorf-Lambsheim 

ist am Samstag, 9. November, für eine Sportveranstaltung 

des SC Lambsheim reserviert und 

steht der Allgemeinheit deshalb den ganzen Tag 

nicht zur Verfügung. Der Saunabereich kann unterdessen 

von 10 bis 21 Uhr uneingeschränkt genutzt 

werden. 

Seniorenbüro Rhein-Pfalz-Kreis 

Anlaufstelle für Senioren 

Das neue Seniorenbüro des Rhein- Pfalz- Kreis 

befindet sich im Erdgeschoss des Kreishauses in 

Ludwigshafen. Es dient als Informations- und Koordinationsstelle 

rund um die Seniorenarbeit im Kreis. 

Hier befindet sich auch ein Teilbereich der Redaktion 

„die Uhus“. 

Neben Inhalten für das Seniorenmagazin können 

auch Broschüren, Texte und Veranstaltungstermine 

zur Veröffentlichung im Seniorenbüro und auf der 

Homepage abgegeben werden. 


Dienstag: 10:00 -13:00 Uhr 

Ansprechpartner: Elke Becker und Elfriede Benedix 

Tel: 0621 5909 - 629 (214), 

Mail: seniorenbuero@kv-rpk.de, 

www.senioren-im-kreis.de 

Fachberatung und Vermittlung 

Kindertagespflege 

südlicher Kreis 

Frau Sabine Asal-Frey 

Zimmer: C 215 Zimmer: C 215 

Telefon: (0621) 59 09 - 193 256 Telefon: (0621) 59 09 - 134 215 

E-Mail: kerstin.graber@kv-rpk.de E-Mail: s.asal-frey@kv-rpk.de 

Zuständig für 

Gemeinde Bobenheim-Roxheim 

Gemeinde Lambsheim 

Gemeinde Mutterstadt 

Gemeinde Neuhofen 

Gemeinde Limburgerhof 

Stadt Schifferstadt 

Verbandsgemeinde Dannstadt- 

Schauernheim 

Verbandsgemeinde Heßheim 

Verbandsgemeinde Maxdorf 

Finanzierung der Kindertagespflege 

Frau Andrea Schmidt 

Zimmer: C 220 

Telefon: (0621) 59 09 - 220 

E-Mail: a.schmidt@kv-rpk.de 

Zuständig für 

Gemeinde Altrip 

Gemeinde Böhl-Iggelheim 

Gemeinde Römerberg 

Verbandsgemeinde Dudenhofen 

Verbandsgemeinde Waldsee

Seite 11 

Der Behindertenbeauftragte … 

… ist Ansprechpartner für Menschen mit Behinderungen 

u. deren Angehörige im Rhein-Pfalz-Kreis 

… berät Betroffene und deren Angehörige auf 

der Grundlage der UN-Konvention, die Inklusionsrechte 

von Menschen mit Behinderungen 

beinhaltet 

… ist Bindeglied zwischen Menschen mit Behinderung 

und der Kreisverwaltung 

… wirkt mit bei der kommunalen Teilhabeplanung 

Er ist zu erreichen: 

E-Mail: arno.weber@kv-rpk.de 

Telefon: 0621/5909-138 (Anrufbeantworter) 

Sprechzeiten: Kreisverwaltung, Europaplatz 5, 

67072 Ludwigshafen, Zimmer 138 

Nächster Termin: Dienstag, 05.11.2013 9.30 – 

12.00 Uhr und nach Vereinbarung 

Volkshochschule 

Rhein-Pfalz-Kreis 


Vertieftes Wissen 

für die Excel-Nutzung 

Wer bereits über Grunderfahrungen mit der Tabellenkalkulation 

Excel verfügt, und deren Möglichkeiten 

künftig besser Ausschöpfen möchte, kann bei 

der Volkshochschule des Rhein-Pfalz-Kreises ein 

eintägiges Samstags-Seminar besuchen. Termin: 9. 

November. Der Unterricht findet von 9 bis 15 Uhr 

im Bildungszentrum der Kreisvolkshochschule an 

der S-Bahn-Station Schifferstadt-Süd statt. Vermittelt 

wird unter anderem, wie die verschiedenen Funktionen 

heißen, da deren Namen nicht immer besonders 

aussagekräftig sind. Auf der Tagesordnung stehen 

beispielsweise das Runden und Kürzen, die 

Zinsberechnung, das Einfügen von Bedingungen 

und Verweisen, die Nutzung von Datum und Uhrzeit 

für das Erstellen von Mahnungen oder die 

Ermittlung von Arbeitszeiten, das Verschachteln von 

Funktionen sowie das Arbeiten mit großen oder 

mehreren Tabellen. 

Nähere Informationen und Anmeldung unter 

www.vhs-rpk.de im Internet oder bei der Stadtverwaltung 

Schifferstadt, Telefon 06235/44-320. 

Kurse 

Qi Gong für Fortgeschrittene 

Erlernen Sie Übungen des Qi Gong, die in der Traditionellen 

Chinesischen Medizin wurzeln. 

Alle Übungen werden im Stehen ausgeführt. Dabei 

gibt es Übungen in Ruhe (Jing Gong) und Übungen 

in Bewegung (Dong Gong), die die Fähigkeiten loszulassen, 

sich zu entspannen und gelassen zu sein, 

unterstützen. Die Intensität der Übungen bestimmt 

jeder für sich selbst, so dass Qi Gong für alle Altersgruppen, 

trainierte und untrainierte Menschen gleichermaßen 

geeignet ist. Die Wirksamkeit des Qi 

Gong entfaltet sich durch regelmäßiges und achtsames 

Üben. Bitte mitbringen: bewegungsbequeme 

Kleidung, flache Schuhe und eine Decke! 

Hinweis: Dieser Kurs ist nur für Fortgeschrittene! 

Kursleitung: Dr. Rudolf Raad 

Termine: 12: 14. Nov. 2013, 21. Nov. 2013, 

28. Nov. 2013, 05. Dezember 2013, 

jeweils 19.30 – 20.30 Uhr 

Ort: Karl-Wendel-Schule, 

Neustadter Straße 23, 


Gebühr: 46 bzw. 62 Euro 

HathaYoga für Fortgeschrittene 

Hathayoga hat einen ganzheitlichen Ansatz. Durch 

vielfältige Übungen und Atemtechniken wird der 

Körper gekräftigt und Verspannungen werden 

gelöst. Durch Tiefenentspannung wird Stress abgebaut, 

was wiederum das körperliche Wohlbefinden 

fördert. Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Unterlage 

(Decke oder Isomatte)! 


Kursleitung: Rudolf Lehner 

Termine: 10: Donnerstag, 14.November2013, 

21. November 2013, 

jeweils 18.30 – 20 Uhr 

Ort: Karl-Wendel-Schule, 




Tai Chi für Fortgeschrittene 

Tai chi chuan / Tai Chi ist eine uralte chinesische 

Heilgymnastik, bei der langsame kreisförmige 

Bewegungen im Einklang mit der Atmung durchgeführt 

werden. Dies kann zu einer Steigerung der 

Konzentrationsfähigkeit und zu innerer Ausgeglichenheit 

führen. Bitte mitbringen: bequeme Kleidung 

und Decke oder Isomatte! 


Kursleitung: Rositta Raad 

Termine: 12: Montag, 11. Nov. 2013, 

18. Nov. 2013, 25. Nov. 2013, 

jeweils 19.00 – 20.00 Uhr 

Ort: 

Karl-Wendel-Schule, 




Englisch – Auffrischungskurs (= A 2 – B 1) 

Sie haben schon einmal einige Jahre Englisch 

gelernt, aber Ihre Kenntnisse sind etwas in Vergessenheit 

geraten. In diesem Auffrischungskurs können 

Sie Ihre Sprachkenntnisse in 2-3 Semestern wiederholen 

und erweitern. Dabei wird großen Wert 

auf das Sprechen und Hören gelegt, wobei auch 

die Grammatik trainiert wird. 

Kursleitung: Claudia Paciello 

Termine: 15: Dienstag, 12. Nov. 2013, 

19. Nov. 2013, 26. Nov. 2013, 

03. Dez. 2013, 10. Dez. 2013, 

jeweils 09:30 – 11:00 Uhr 

Ort: 

Karl-Wendel-Schule, Leseecke neben 

der Bücherei, Neustadter Straße 23, 



Anmeldung: Gemeindeverwaltung Lambsheim 

unter: 06233/5109 30 oder 

Verbandsgemeindeverwaltung Heßheim unter: 

06233/7707 48 (vormittags) oder 

06233/7707 0 (nachmittags) 

Veranstaltungsreihe 

„Gesund leben im Kreis“ 

Wurzeln der Gesundheit 

Der Darm in Naturheilkunde und Medizin 

Donnerstag, 21.11.2013, 19.00 Uhr 

in den Räumen des Landfrauenvereins Bobenheim- 

Roxheim, Kaufweide 2 (Ecke Rheinstraße), 67240 

Bobenheim-Roxheim 

Anmeldung ist erwünscht. Der Eintritt ist frei. 

Für das leibliche Wohl sorgen die Landfrauen 

Bobenheim-Roxheim. 

Die Veranstaltung erfolgt in Kooperation mit der 

Kreisvolkshochschule Rhein-Pfalz-Kreis sowie mit 

freundlicher Unterstützung der Landfrauen Bobenheim-Roxheim 

. 


Kulturnachrichten 

Gemeinde Lambsheim sucht 

Turmmaler / Turmmalerin 

für das Jahr 2014 

Für das Jahr 2014 sucht die Gemeinde Lambsheim 

eine Turmmalerin bzw. einen Turmmaler. Das Amt 

wird seit 1997 jeweils für ein Jahr ehrenamtlich 

besetzt. Für die Tätigkeit steht ein Raum im „Haus 

der Vereine“ in der ehemaligen Neutorschule als 

Atelier zur Verfügung. 

Weiterhin besteht die Möglichkeit, sich mit Ausstellungen 

im Rathaus der Gemeinde zu präsentieren. 

Auch Aktivitäten in Zusammenarbeit mit den 

Schülern der Karl-Wendel-Schule sind erwünscht. 

Der Amtsinhaber/-in muss sich nicht nur auf die 

Malerei beschränken. 

Interessenten aller Kunstrichtungen werden berücksichtigt. 

Wenn Sie Interesse haben, bewerben Sie 

sich bitte mit Lebenslauf, Lichtbild und Auszug aus 

ihren Arbeiten bis zum 15. Oktober 2013 bei der 

Gemeindeverwaltung, 67245 Lambsheim, Mühltorstraße 

25, Hauptamt, Frau Taso. 

Weitere Einzelheiten können Sie auch unter der 

Telefonnummer: 06233/51 09 - 11 bzw. unter der 

Telefaxnummer: 06233/51 09 - 49 oder per e- 

Mail: b.taso@lambsheim.de erfragen. 

Schulnachrichten 

Gymnasium G8GTS Maxdorf 

Wie in den vergangenen Jahren bietet das Gymnasium 

Maxdorf auch in diesem Schuljahr zwei ausführliche 

Informationsveranstaltungen zum G8GTS- 

Konzept in Rheinland-Pfalz und dessen konkrete 

Umsetzung an unserer Schule an. 

Die Abendveranstaltung am 14. November 

2013 um 19.30 Uhr richtet sich in erster Linie an 

interessierte Grundschuleltern. Darüber hinaus bietet 

der Tag der offenen Tür am 25. Januar 2014 

von 10.00 bis 14.00 Uhr den Eltern und Kindern 

die Möglichkeit, unsere Schule näher kennen zu lernen. 

Wir freuen uns auf Sie! 

Seniorennachrichten 

Der Seniorenbeirat des 

Rhein-Pfalz-Kreises informiert 

„Senioren gestalten für Senioren“ 

„Schwimmen 60 plus“ 

Das Seniorenschwimmen des Kreisseniorenbeirats 

findet ab dem 21.10.2013 wieder zur gewohnten 

Zeit jeweils montags von 11.15 Uhr bis 12.45 im 

Kreisbad Maxdorf-Lambsheim statt. 

Wir bitten um Beachtung und freuen uns wieder 

über eine rege Beteiligung. 

Als Ansprechpartner in der Gemeinde Lambsheim 

steht Herr Hans Heß, Telefon: 55563, als Mitglied 

des Seniorenbeirats zur Verfügung.


Sonntag, 17.11. 

10:30 Eucharistiefeier 

100 Jahre Elisabethenverein Lambsheim 

mit besonderem Gedenken an 

- Karl Ullrich 

- Jakob Mayer 

- Walter Hofstetter (Jahresgedächtnis) 

anschl. Feier im Pfarrheim 

Spenden für den Weihnachtsmarkt 

Auch in diesem Jahr wird sich unsere Pfarrei wieder 

mit einem Stand auf dem Weih-nachtsmarkt beteiligen. 

Wir möchten selbstgebackene Weihnachtsplätzchen, 

Marmelade und Strickwaren zum Verkauf 

anbieten. Freuen werden wir uns über jede 

Plätzchen- und Marmeladenspende, die Sie ab Freitag, 

den 22.11.2013 zu den Öffnungszeiten des 

Pfarr-büros dort abgeben können. Bitte legen Sie 

einen Zettel mit den Zutaten bei, damit wir wieder 

Etiketten erstellen können. Im Voraus schon ein herzliches 

Dankeschön an alle Bäcker und Bäckerinnen. 

Bei Fragen dürfen Sie sich gerne an Stefanie Schäfer 

Tel. 65725 oder Carmen Günther Tel. 327732 

wenden. 

Weihnachtsaktion für Gefangene in der JVA 

Frankenthal 

Wie in den vergangenen Jahren bittet Gefängnisseelsorger 

Manfred Heitz wieder um Geld- oder 

Lebensmittelspenden für Gefangene, die von ihren 

Familien keine Zuwendung bekommen können. 

Nach dem neuen Vollzugsgesetz sind einige 

Lebensmittel nicht mehr erlaubt, es wird deshalb 

gezielt um folgende Spenden gebeten: 

Gebäck (kein selbst Gebackenes), Tee (alle Sorten), 

Löslicher Kaffee, Tabak und Zigarettenpapier, 

Schokolade jeglicher Art (ohne Alkohol) 

Bitte keine Kosmetikartikel und Konservendosen. 

Alle Lebensmittel müssen original verpackt sein. 

Ihre Spenden können Sie bis zum 1. Advent in den 

Kirchen oder Pfarrbüros abgeben. 

Schon jetzt ganz herzlichen Dank dafür. 

Kirchliche 

Nachrichten 

Katholische Kirchengemeinde 

St. Stephanus Lambsheim 

Krankenseelsorge an Sonn- und Feiertagen: 

Den jeweils zuständigen Seelsorger erreichen Sie 

unter der mobilen Rufnummer: 0152 55182771 

An den übrigen Wochentagen wenden Sie sich bitte 

an eins der Pfarrämter. 

Bürozeiten der Pfarrsekretärin 

Hauptstr. 7, Lambsheim, Tel. 50158: 

Montag 15–17 Uhr; Freitag 10–12 Uhr 

Kirchenstr. 10, Heßheim, Tel. 72667: 

Dienstag 9–12 Uhr; Donnerstag 16–18 Uhr 

online: www.kirchen-ft.de 

Freitag, 08.11. 

kein Gottesdienst 

Samstag, 09.11. 

18.00 Eucharistiefeier 

Montag, 11.11. 

17.00 Rosenkranz 

Dienstag, 12.11. 

14.30 Treffen der Strickgruppe 

Mittwoch, 13.11. 

17:00 Kommunionstunde im Pfarrheim 

Donnerstag, 14.11. 

9.30 Sitzgymnastik 

17:00 Kommunionstunde im Pfarrheim 

20.00 Kirchenchorprobe 

Freitag, 15.11. 

18.00 Eucharistiefeier 

mit besonderem Gedenken an 

- Berthold Kranz (2. Sterbeamt) 

19:00 Sitzung des Verwaltungsrats 

„Himmlische Tropfen“! 

Das Neue Buch aus der kulinarischen „pilger“- 

Buchreihe 

Vom Jesuitengarten über das Kirchenstück zur Hölle 

oder ins Himmelreich 

Nach dem großen Erfolg der beiden ersten Bücher 

aus der kulinarischen „pilger“-Reihe setzen wir nun 

die Folge fort. Das Buch vereint auf amüsante und 

gleichzeitig informative Weise kleine Anekdoten 

der Seelsorger und Fakten zu Wein und Weinlagen, 

deren Namensherkunft einen religiösen Hintergrund 

vermuten lassen. So verrät Pfarrer Michael 

Baldauf, dass der die Abwechslung im Glas liebt 

und sich auch gerne einmal von einer ausgefallenen 

Rebsorte überraschen lässt. Genießen Sie doch 

bei der Lektüre dieses Buches das ein oder andere 

Mal einen „Himmlischen Tropfen!“ 

Sie können das Buch für 14,80 EURO zzgl. Porto 

und Versand direkt bestellen bei: 

Peregrinus GmbH, Hasenpfuhlstraße 33, 67346 

Speyer, Telefon 06232/31 83 0 oder per Email 

an info@pilger-speyer.de 

Weihnachtsmarkt 2013 

Auch in diesem Jahr wird sich unsere Pfarrei wieder 

mit einem Stand auf dem Weihnachtsmarkt beteiligen. 

Wir möchten selbstgebackene Weihnachtsplätzchen, 

Marmelade und Strickwaren zum Verkauf 

anbieten. Wir bitten Sie, uns mit Plätzchen- und

Seite 13 

Marmeladenspenden wieder tatkräftig zu unterstützen. 

Abgeben können Sie Ihre Leckereien ab Freitag, 

den 22.11.2013 im Pfarrbüro zu den üblichen 

Öffnungszeiten. Bitte legen Sie auch wieder eine 

Zutatenliste bei. Schon jetzt ein recht herzliches 

Dankeschön. 

Bei Rückfragen dürfen Sie sich gerne an Stefanie 

Schäfer Tel. 65725 oder Carmen Günther Tel. 

327732 wenden. 

Kiga Stadtgraben 

Besuch bei den Lambsheimer Landfrauen 

Als wir an der Neutorschule ankamen, erwarteten 

uns schon Fr. Gabi Weicker und Fr. Ursula Weber. 

Nach einer herzlichen Begrüßung machten wir uns 

an die Arbeit, denn es gab viel zu tun. 

Die Zutaten für die Kartoffelsuppe wurden mit 

großem Eifer von den Vorschülern klein geschnitten. 

Mit ganz viel Geduld der Frauen, wurde den Kinder 

der Tunnel- und Krallengriff des Schneidens vermittelt. 

Während des Kochens bereiteten wir den Teig für 

die Schneckennudeln vor. Alle übten sich daran den 

Teig in eine schöne Form zu bekommen. Nachdem 

die Suppe essbereit und die Schneckennudeln 

gebacken waren, deckten die Kinder den Tisch ein. 

Wie jeder weiß, schmeckt selbst gebackenes und 

selbst gekochtes am Besten. 

Auf diesem Wege möchten wir uns recht herzlich 

bei den Landfrauen bedanken. Es war ein sehr 

schöner und erlebnisreicher Vormittag. 

Silke Elfner-Tasholli und Lisa Schantz mit den Vorschülern 

Nächster Angehörigen- 

Gesprächskreis zu Demenz 

am 8. November 

Der Offene Gesprächskreis für Angehörige von 

Menschen mit Demenz trifft sich das nächste Mal 

am Freitag, 8. November, 15 bis 16.10 Uhr, im 

Bastelraum des Hieronymus-Hofer-Hauses in Frankenthal, 

Foltzring 12. 

Im Gesprächskreis können sich Angehörige von 

Menschen mit Demenz mit anderen Betroffenen 

austauschen. „Sie können sich informieren, was sie 

tun können, damit es ihnen und ihren pflegebedürftigen 

Familienmitgliedern besser geht“, informiert 

die Gerontologin Nicola Hagemann, Einrichtungsleiterin 

des Hieronymus-Hofer-Hauses. 

Demenzkranke Angehörige können während des 

Gesprächskreises in der beschützenden Tagespflege 

des Hieronymus-Hofer-Hauses im selben Gebäude 

professionell betreut werden. 

Der Gesprächskreis ist ein gemeinsames Angebot 

des Altenhilfezentrums in Trägerschaft des Landesvereins 

für innere Mission in der Pfalz e.V. und des 

Protestantischen Dekanats Frankenthal. Er ergänzt 

das umfassende Angebot des Hieronymus-Hofer- 

Hauses für Menschen mit Demenz und ihre 

Angehörigen. Unter anderem bietet die Einrichtung 

jeden ersten Samstag im Monat eine kostenlose 

Demenz-Sprechstunde für Angehörige an und 

unterhält eine Tagespflege für Menschen mit 

Demenz. 

Die Teilnahme am Angehörigen-Gesprächskreis ist 

kostenlos, eine Anmeldung nicht erforderlich. Weitere 

Informationen unter Telefon 06233 322-421 

oder per E-Mail bei n.hagemann@lvim-pfalz.de. 

Vereinsnachrichten 

Eintracht Lambsheim e.V . 

E-Mail: info@eintracht-lambsheim.de 

Internet: www.eintracht-lambsheim.de 

67241 Lambsheim, Postfach 11 11 

Holzacker-Neuweide, 67245 Lambsheim 

Vereinslokal zur Eintracht 

Inh. Manfred und Anca Montsch 

Holzacker-Neuweide, 67245 Lambsheim 

Tel. 06233/50247 


Sportangebot der Turnabteilung 

Rehasport: 

Gymnastik 

Eine Gymnastik, die entwickelt wurde nach 

bestimmten Gesichtspunkten der Anatomie und der 

funktionellen Bewegungslehre. Ziel der Übungen ist 

es das Muskel- und Gelenkverhalten zu verbessern, 

die Leistungsfähigkeit sowie die Belastungsverträglichkeit 

des Bewegungsapparates zu verbessern. 

Die Gruppe wird geleitet von einer ausgebildeten 

Fachübungsleiterin im Rehasport und ist für Teilnehmer, 

die eine ärztliche Verordnung vorlegen, 

kostenlos. Jeden Mittwoch, 18.30-20 Uhr, in der 

kleinen Gymnastikhalle der Karl-Wendel-Schulturnhalle, 

Info: 06233-879155 

Lungensport „Die Montagsturner“ 

Geringe Belastbarkeit und Atemnot, viele Patienten 

mit Asthma oder einer chronischen Bronchitis kennen 

das: Oft ist der Weg viel zu weit, die Tasche zu 

schwer, die Treppe zu steil und zu hoch. Allzu 

schnell ist man außer Atem, muss stehen bleiben 

und Luft schöpfen. Vieles wird zu anstrengend, man 

versucht Anstrengungen zu vermeiden und wird 

darüber immer unbeweglicher. Dabei muss das 

wirklich nicht so sein, es sollte nichtsoweit kommen. 

Lungensport macht fit zum Atmen! 

Jeder ob jung oder alt, ob noch gut beieinander 

oder schon geringer belastbar, kann viel für sich 

und seine Lebensqualität tun. Jeder sollte seine 

Chance nutzen und erleben, wie ihm mit Bewegung, 

Spiel und angemessenen Aktivitäten geholfen 

werden kann. Für alle Patienten mit Asthma, chronischer 

Bronchitis, COPD, Lungenemphysem, nach 

Operationen und anderen Atemwegserkrankungen. 

Für Teilnehmer, die eine ärztliche Verordnung vorlegen, 

ist die Teilnahme kostenlos. 

Jeden Montag von 18.00 – 19.30 Uhr, in der Karl- 

Wendel-Schulturnhalle. 

Übungsleiterin: Inge Kesselring 

Info: 06233-879155, Mail: i-kesselring@t-online.de 

Gesundheitssport: 

Neues Sportangebot „Pluspunkt Gesundheit“ 

Aqua Fit im Niedrigwasser 

DTB Aqua-Trainerin: Ursula Mertsching 

donnerstags von 18.00-19.00 Uhr 

Wo: Kreishallenbad Maxdorf/Lambsheim 

Nächstes Training am 24.10.2013 

Kursgebühr für 1 ÜE á 90 min. (Eintritt inclusive): 

6,20 € für Vereinsmitglieder - 7,00 € für Nichtmitglieder 

Einstieg jederzeit möglich, erste ÜE ist kostenlos. 

Info: 06237-8951 oder 06233-879155 

e-mail: i-kesselring@t-online.de 

Rückentraining am Vormittag mit Pilates-Elementen 

Ein Sportangebot „Pluspunkt Gesundheit“ 

Gemischte Gruppe. Gönnen Sie sich und Ihrem 

Rücken etwas Gutes. Kommen Sie zur wirbelsäulenunterstützenden 

Kräftigung der Muskulatur des 

Rückens und des Bewegungsapparates, auf Ganzheitsbasis. 

Bei dem anschließenden Cool-down lernen 

Sie verschiedene, wohltuende Entspannungstechniken 

kennen. Kurs mit 10 ÜE á 90 min. 

Wo: Kleine Gymnastikhalle der Karl-Wendel-Schulturnhalle, 

donnerstags um 10 Uhr. 

Rückentrainerin: Ursula Mertsching 

Info: 06237-8951 

Walking - Nordic Walking 

Treffpunkt: Parkplatz am Hallenbad, 

samstags, 14.30-16.00 Uhr. 

Info : Inge Kesselring 

tel. 06233-879155, Mail: i-kesselring@t-online.de 

Allgemeinsport 

Angebot für Ältere 

Motto: „Bewegung ist die beste Medizin“ 

Im Alter werden alle körperlichen Funktionen abgebaut, 

wenn sie nicht eingesetzt werden. Bewegung 

im Alter ist deshalb eine unabdingbare Voraussetzung, 

um möglichst lange fit und gesund leben zu 

können. Wir bieten an: Gehen, Walking, Nordic 

Walking und Gehen mit Wanderstöcken. Haben 

Sie Lust und Interesse gemeinsam mit anderen Menschen 

Sport zu treiben? Dann los, einfach vorbei 

kommen und mitmachen. 

Wann: Jeden Dienstag 16 Uhr 

Treffpunkt: Am Wasserwerk/Wald 

Gruppenleiterin: Uli Lauber, Info: 06233-56855


Seniorenturnen 

Nächstes Training am 21.10.2013 

im Übungsraum bei der Eintracht, 

mittwochs um 17.00 Uhr, 

Abteilungsleiterin: Regine Scherdel 

Info: 06233-53953 

Frauenturnen 

In der kleinen Gymnastikhalle der Karl-Wendel- 

Schulturnhalle, donnerstags um 20 Uhr. 

Übungsleiterin: Heidrun Gelder 06233-55697 

Info: Else Roos, 06238-2298 

Abteilung Fußball 

AH 

Liebe Fußballfreunde, nun wird es Zeit den vielleicht 

schon verrosteten Nagel aus der Wand zu 

ziehen, um eure Kickschuhe wieder abzuhängen 

und auf Hochglanz zu polieren. Zählst Du dich 

also noch nicht zum alten Eisen und hast Zeit und 

Lust auf Bewegung „MIT BALL“ bist Du recht herzlich 

eingeladen mit zu kicken. Wir wollen uns ab 

sofort immer mittwochs ab 19:30 Uhr treffen. 

Es würde mich freuen in naher Zukunft wieder auf 

eine engagierte und motivierte AH-Abteilung der 

Eintracht Lambsheim blicken zu können. 

Bei noch offenen Fragen stehe ich gerne zur Verfügung. 

(Tel.0176/20912609) 

Mit sportlichen Grüßen Lukas Arnold 

Aktivität 

B-Klasse Rhein-Pfalz Süd 

KSV Amed Ludwigshafen I – Eintracht I 4:2 (1:0) 

Erneut eine schwache und teilweise lustlos wirkende 

Leistung unserer Mannschaft gegen eine Mannschaft, 

gegen die man eigentlich auch etwas hätte 

holen können. Nach der Halbzeitführung bauten 

die Platzherren diese auf 3:0 aus, ehe Christian 

Schaffner per Kopf das 3:1 erzielen konnte. Der 

Eintracht gelang nur noch das 4:2 durch Alfred Blakaj, 

obwohl noch einige Chancen, auch auf den 

Ausgleich, vorhanden waren. 

C-Klasse Rheinpfalz Rhein-Pfalz Nord Staffel 1 

KSV Amed Ludwigshafen II – Eintracht II 3:1 (3:1) 

Erneut musste unsere Mannschaft gegen einen 

Tabellenzweiten antreten. Doch auch diese Aufgabe 

nahmen Sie, zumindest in der 2. Hälfte, an. Die 

erste Halbzeit fingen wir äußerst fahrig an. So kam 

es zu einer äußerst turbulenten ersten Viertelstunde. 

Amed gelang in der 10. Minute die Führung. In der 

13. Minute folgte das 2:0 und direkt nachdem 

Anstoß konnte Astrit Kajtazi, mit einem sehenswerten 

Freistoß, den 2:1 Anschlusstreffer erzielen. 

Doch nicht genug - in der 14. Minute gelang dem 

Gastgeber der 3:1 Treffer. Von nun an spielte man 

wieder einen normalen Fußball. In der zweiten Hälfte 

steigerte sich unsere Elf immer mehr und kontrollierte 

das Spiel. Leider jedoch blieb bis zum Ende 

der verdiente Lohn aus und der SV Amed gewann 

mit 3:1. 

Vorschau: 

So., 10.11., 14:30 Uhr TuS Oggersheim – Eintracht II 

So., 10.11., 16:30 Uhr Ludwigsh. SC II – Eintracht I 

Achtung: Ab November beginnen die Spiele der 1. 

Mannschaft planmäßig um 14:30 Uhr. Das am 

10.11. um 16:30 Uhr angesetzte Spiel beim LSC II 

stellte eine Ausnahme dar. 

Jugendfußball 

Spielberichte B Jugend Kreisliga Vorderpfalz 

TSG Eisenberg - SG Lambsheim/VT Frankenthal 

5:3 (1:0) 

Eine desolate, pomadige und ganz schwache Partie 

lieferten unsere Jungs beim Auswärtsspiel unter 

der Woche in Eisenberg ab und verloren verdient 

5:3. Zu keinem Zeitpunkt fand das Team Zugriff 

zum Spiel und den Gegnern. So lagen wir bis zur 

70. Minute mit 5:0 in Rückstand. Erst als die Gastgeber 

einen Gang zurückschalteten kamen wir zu 

unseren drei Treffern. Schade. Hätten wir unsere 

Chancen gegen Ende der ersten und zu Beginn der 

zweiten Hälfte besser genutzt, wäre vielleicht mehr 

drin gewesen. Aber hätte, wäre, wenn … - es sollte 

an diesem Abend einfach nicht sein. 

Spieler aus Lambsheim: Ruben Karl, Julian Wiederspohn, 

Patrick Böhm, Mario Montag, Thomas Roßner(1 

Tor) 

VfR Friesenheim - SG Lambsheim/VT FT 

2:4 (2:1) 

Vier Tage nach dem Spiel in Eisenberg hatten wir 

unser nächstes schweres Auswärtsspiel auf dem 

unmöglichen Geläuf in Friesenheim(Kunstrasen der 

ersten Generation!!!!) zu bestreiten. Mit einer 

defensiveren Grundausrichtung und besserer 

Raumaufteilung wollten wir zuerst einmal Sicherheit 

in unser Spiel bringen. Dies gelang auch sehr gut 

und das Spiel war zu Beginn recht ausgeglichen. 

Ohne dass der Gegner eine zwingende Chance 

verbuchen konnte, sorgten wir durch ein herrliches 

Eigentor für dessen Führung. Nachdem wir uns vom 

ersten Schock erholt hatten, hätten wir durch einen 

Strafstoß ausgleichen können. Chance vertan. Im 

Gegenzug ließ sich ein Spieler der Heimmannschaft 

clever im Strafraum fallen. Den fälligen Strafstoß 

nutzten die Gastgeber zur 2:0 Führung. „Bitte 

nicht schon wieder wie in Eisenberg!“ dachte so 

Mancher. Doch die SG spielte ruhig weiter und 

konnte noch vor der Pause durch eine starke Einzelaktion 

ausgleichen. In der zweiten Hälfte zeigte 

die Mannschaft nun den Willen und Einsatz, auch 

mit „Windunterstützung“, welchen man Tage zuvor 

vermisst hatte. So konnten wir das Spiel noch zu 

unseren Gunsten drehen und letztlich verdient die 

drei Punkte mit nach Hause nehmen. Fazit: Die Niederlage 

gut weggesteckt sowie Moral, Charakter 

und Einsatz gezeigt. Geht doch! 

Spieler aus Lambsem: Ruben Karl, Patrick Böhm, 

Julian Wiederspohn, Adrian Hangg 

SG Lambsheim/VT FT - Südwest Ludwigshafen 

5:2 (3:0) 

An Halloween gab es für den bislang verlustpunktfreien 

Tabellenführer aus Ludwigshafen nur „Saures“!! 

Im bislang besten, spannendsten, kompromisslosesten 

und kampfstärksten Spiel dieser Runde 

zeigte die SG erstmals, was in ihr steckt. Völlig zu 

Recht behielten wir die Punkte und machten deutlich, 

dass die Meisterschaft in dieser Klasse nur 

über uns entschieden wird. Das Team war von 

Beginn an topp konzentriert, engagierter in der 

Zweikampfführung und ließ den Gegner zu keinem 

Zeitpunkt ins Spiel kommen. Als die Gäste Mitte der 

zweiten Halbzeit durch einen Strafstoß den 

Anschlusstreffer zum 3:1 erzielten, war unser Team 

kurzzeitig etwas verunsichert. Jedoch kam die Antwort 

prompt und das letzte Fünkchen Hoffnung bei 

den Gäste war erloschen. Patrick, Julian und Ruben 

machten auf ihren neuen Positionen einen hervorragenden 

Job und Mario war wie immer in vorderster 

Front anspielbar, hatte zudem Pech bei einem Torschuss 

in der ersten Hälfte. 

Somit kristallisiert sich in der Klasse ein Dreikampf 

an der Spitze zwischen Gronau, Südwest und unserem 

Team heraus. 

Auch unsere A Jugend konnte beim Spiel in der 

Pfingstweide mit 3:1 gewinnen und auf den 5. 

Tabellenplatz vorrücken. Glückwunsch für die Leistung 

und den Sieg. 

Boule-Abteilung 

Unsere Spielzeiten sind sonntags um 10:00 Uhr, 

auf dem Vereinsgelände an den Boule-Bahnen. 

Achtung: Ab sofort ist Spielbeginn donnerstags 

bereits um 15:00 Uhr, wie vereinbart. 

Turnverein 

1864/04 Lambsheim e.V. 

www. 

www.tv1864-04-lambsheim.de 

tv1864-04-lambsheim.de 

eMail: eMail: vorstand@tv1864-04-lambsheim.de 

Vorstand@tv1864-04-lambsheim.de 

67245 67245 Lambsheim, Weisenheimr Weisenheimer Str. Str. 56 56 

67241 67241 Lambsheim, Postfach 1107 1107 

Vereinsgaststätte TV 1864/04 

Inh. Walburga Wirth & Friedbert Greulich, 

Weisenheimer Str. 56, 

67245 Lambsheim, Tel. 06233/359770 

Email: gaststaette-tv1864@t-online.de 

Turnabteilung 

Kinderturnübungsstunden: 

Eltern-Kind-Turnen: 

Montag 10.15 – 11.15 Uhr 

Eltern-Kind-Turnen (2-3½ J.): 

Dienstag 15.00 – 16.00 Uhr 

3 – 4 jährige Kinder: 

Freitag 14.00 – 15.00 Uhr 


Mittwoch 16.45 – 17.45 Uhr 

ACHTUNG NEUE ZEIT!!! 


Montag 16.15– 17.45 Uhr 


Montag 17.45 – 19.00 Uhr 

11-15 jährige Kinder: 

Montag 17.45 – 19.00 Uhr 

Leistungsgruppe 2: 

Dienstag 16.30 – 19.00 Uhr und 

Do. 

16.45 – 19.15 Uhr 

Leistungsgruppe 1: 

Dienstag 17.00 – 19.00 Uhr und 

Do. 

16.45 – 19.15 Uhr 

Tanzen für Kinder 6-8 J.: 

Freitag 14.00 – 15.00 Uhr 

Alte Mensa Karl-Wendel-Schule 

Tanzen für Kinder 9-12 J.: 

Freitag 15.00 – 16.00 Uhr 

Alte Mensa Karl-Wendel-Schule 

Vereinsangebot des TV 1864/04 im Gesundheitssport: 

Montag 

09.00 - 10.00 Uhr Sitztanz 

Halle des TV, Angela Schreiner 

18.00 – 19.00 Uhr Wirbelsäulengymnastik alle 

K-W- Schule, Kurs, L. Roch 

19.00 – 20.00 Uhr Wirbelsäulengymnastik alle 

K-W- Schule, Kurs, L. Roch 

20.00– 21.00 Uhr Aerobic 

K-W-Schule, Kurs, Antje Leva 

Mittwoch: 

09.00 – 10.00 Uhr „55 Plus“ 

Halle des TV, Angela Schreiner 

10.15 – 11.15 Uhr Zumba am Vormittag 

Halle des TV, Susanne Schall 

15:30 – 16:30 Uhr Krafttraining für Frauen ab 60 

Halle des TV Neue Zeit, Iris Rothermel 

18.30 – 19.30 Uhr Funktionsgymnastik 

Halle des TV, Christel Reuther 

19.30 – 20.30 Uhr Bodyforming 

Halle des TV, Carina Otterstätter

Seite 15 

19.00 – 20.30 Uhr Step & Style 

K-W-Schule, Kurs 

Mittelstufe, Gaby Martinello 

Donnerstag: 

19.30 – 21.00 Uhr Herzsportgruppe, 

Halle des TV, Christel Reuther 

09.00 - 10.30 Uhr Yoga 

Halle des TV, Eva Dürr NEU- 

Freitag: 

10.00 – 11.00 Uhr Sport für Diabetiker 

Halle des RV, Christel Reuther 

18.00 – 19.00 Uhr ZUMBA 

Halle des TV, Tina Keiper 

GESUNDHEITSSPORT 

NEU – NEU – NEU 

Yoga am Vormittag 

Neuer Termin: Immer donnerstags findet von 

09.00 – 10.30 Uhr ein Yoga – Kurs in der Halle 

des TV statt! 

Hatha Yoga für Anfänger 

Das Erlernen der Yoga-Grundstellungen, des Sonnengrußes, 

Atemübungen und Tiefenentspannung 

sind Inhalte dieses Kurses. Yoga hat einen ganzheitlichen 

Ansatz. Der Körper wird gekräftigt und 

Verspannungen werden gelöst. Stress wird abgebaut, 

was wiederum das körperliche Wohlbefinden 

fördert. Mit Yoga zur inneren Ruhe! 

Kursgebühr: Mitglieder: 13,50 Euro 

Nichtmitglieder: 38,- Euro 

Uhrzeit: 09.00 – 10.30 Uhr 

Anmeldung und Info bei der lizenzierten Übungsleiterin 

Frau Eva Dürr, Tel. 06237-9161143 

NEU – NEU – NEU 

Sport für Diabetiker 

Ab 04. Okt. 2013 bietet der TV 1864/04 eine 

Sportgruppe für Diabetiker an. Die Stunde wird von 

Fr. Christel Reuther, einer lizenzierten Trainerin, 

geleitet. Kommen Sie freitags um 10.00Uhr in die 

Turnhalle des TV, Weisenheimerstr. 56. 

1 x schnuppern ist kostenlos. Herr Dr. Geibel steht 

als ärztlicher Berater zur Seite. Sollten Sie noch Fragen 

haben, rufen Sie Fr. Reuther , Tel. 506329 oder 

Hr. Dr. Geibel an. 

Die TeilnehmerInnen können die Verordnung 

für Diabetessport mit den Krankenkassen 

abrechnen. Der Verein ist als Rehasportgruppe 

anerkannt und zertifiziert. 

Zumba Fitness® Kurs in 

Lambsheim! 

Neuer Zumba – Kurs vormittags! 

Für alle Interessierte, die morgens 

Zeit haben und sich zu motivierender 

Musik bewegen wollen! 

Wann: immer mittwochs! 

Zeit: 10.15 – 11.15 Uhr 

Wo: Turnverein 1864/04 Lambsheim e.V., Weisenheimerstr. 

56 

o Ein kostenloses Probetraining 

o 10er Karte 40 Euro, 

o für Vereinsmitglieder frei ! 

Infos: Susanne Schall, Tel. 0170/5657183, 

susanneschall.zumba.com 

Zumba Fitness® Kurs Freitag Abend: 

Uhrzeit. 18.00 – 19.00 Uhr 

Wo: Turnverein 1864/04 Lambsheim e.V., Weisenheimerstr. 

56 

Kosten: Vereinsmitglieder frei 

Nichtmitglieder zahlen 40 € für eine Zehnerkarte 

Wenn Sie Spaß an Bewegung mit toller Musik 

haben, dann kommen SIE! 

Es sind keine Vorkenntnisse erforderlich! Einfach 

vorbeikommen und mitmachen! 

Weitere Infos unter tina.keiper@gmx.de 

Wirbelsäulengymnastik für ALLE 

Kursdauer: 16 ÜE vom 26.08. – 09.12.2013 

Kursgebühr: Mitglieder: 24,- Euro 

Nichtmitglieder: 62,50 Euro 

Wirbelsäulengymnastik: 

18.00 – 19.00 und 19.00 – 20.00 Uhr 

Anmeldung und Info bei der Trainerin Frau Liane 

Roch, Tel. 06233/57233, oder direkt in die Schulturnhalle 

kommen. Da der Verein das Gütesiegel 

„Sport pro Gesundheit“ durch die Qualifikation von 

Fr. Roch besitzt, besteht die Möglichkeit der 

Kostenübernahme der Kursgebühr durch die Krankenkasse. 

Für Mitglieder der BKK Pronova werden 

die Kosten aller Kurse im Gesundheitssport (1 

Kurs/Jahr pro Kursgebiet) zu 90% übernommen! 

Aerobic: 

Aerobic ist ein Fitnesstraining bei dem auf den „Fatburner“-Effekt 

und Muskelaufbau speziellen Wert 

gelegt wird. Beim Erlernen von einfachen Schrittkombinationen, 

die jeder einfach und schnell nachvollziehen 

kann, ist Spaß an der Bewegung vorprogrammiert. 

NICHT VIEL DENKEN , EINFACH MITMACHEN!! 

Die Kurse können auch von Nichtmitgliedern 

besucht werden und verpflichten nicht zur Mitgliedschaft. 

Schnuppern ist möglich! 

Kursdauer: 11 ÜE ab 26.08.13 

Kursgebühr: Mitglieder: 16,50 Euro 


Uhrzeit: 20.00 – 21.00 Uhr 

Anmeldung und Info bei Frau Antje Leva, Tel. 

06237-9797012, oder direkt in die Schulturnhalle 

kommen. 

Step-Aerobic & Body Shape für Anfänger/Mittelstufe 

geht weiter! 

Fr. Martinello freut sich auf Ihr Kommen! 

Quereinstieg möglich! 

Ort: Schulturnhalle der Karl-Wendel-Schule, 

jeweils 19.00 – 20.30 Uhr 

Kursdauer: 16 ÜE vom 21.08. – 18.12.2013 

Kursgebühr: Mitglieder: 36,- Euro 


Handball - 

Abteilung 

Die Handball-Abteilung des TV 1864/04 

Lambsheim informiert: 

Hallo liebe Handballfreunde, 

hier die Ergebnisse unserer Mannschaften der vergangenen 

Wochenenden. 


Herren aktiv 03.11.2013: 

TV Lambsheim - SC Bobenheim-Roxheim 

39:22 (16:7) 

Hochmotiviert starteten die Herren des TV Lambsheim 

am Sonntag in das Lokalderby gegen den SC 

Bobenheim-Roxheim. Die Hausherren ließen den 

Gegnern von Anfang an keine Chance und glänzten 

mit einer souveränen Abwehrleistung. Der clever 

und dynamisch spielende Angriff der Lambsheimer 

wurde immer wieder mit schönen Toren belohnt. So 

stand es zur Halbzeit bereits 16:7 für den TVL. 

Auch in der zweiten Hälfte der Begegnung 

bestimmten die Lambsheimer das Spielgeschehen. 

Über 19:11 und 30:15 erkämpfte der TVL schließlich 

das beachtliche Endergebnis von 39:22. Damit 

steht der TV Lambsheim nun auf dem dritten Tabellenplatz. 

Tore: Fruth 3, Steiger 3, Hess 4, Trendler 6, Leßmann 

9, Hubach 6, Binder 4, Tartter 4 

Herren aktiv 27.10.2013: 

TSG Kaiserslautern - TV Lambsheim 

33:35 (14:19) 

Nach 3 Spieltagen ohne Sieg, stand am Sonntag 

für die Herren des TVL die Auswärtspartie gegen 

die TSG Kaiserslautern auf dem Spielplan. Um nicht 

in den Tabellenkeller abzurutschen mussten hier 

unbedingt 2 Punkte her. Nach der zuletzt gezeigten 

Leistung schien das aber eher unrealistisch, da Kaiserslautern 

mit nur einer Niederlage in der Saison 

auf dem zweiten Platz rangierte. 

Nichtsdestotrotz waren die Lambsheimer hochmotiviert 

und starteten mit einer hellwachen Abwehr 

und einem sehr dynamischen Angriff in das Spiel. 

Nach ca. 15 Minuten führte der TVL mit 7:12 und 

langsam wurde allen klar, dass man vielleicht doch 

punkten konnte. Von dieser Erkenntnis beflügelt, 

gelang es den Lambsheimern sogar die Führung auf 

9:17 auszubauen. Dann forderten das hohe Tempo 

und die wenigen Auswechselspieler auf der Bank 

des TVL allerdings ihren Tribut und die Kaiserslauterer 

konnten zur Halbzeit auf 14:19 verkürzen. 

In der zweiten Halbzeit wurde es dann nochmal 

richtig spannend. Zu Beginn kamen die Hausherren 

besser ins Spiel zurück als der TVL und nach ca. 10 

Minuten stand es nur noch 20:21 für die Gäste. 

Doch diese Punkte wollte sich der TVL nicht mehr 

nehmen lassen und es wurde um wirklich jeden Ball 

gekämpft. Dieses Engagement wurde am Ende 

auch mit einem Auswärtssieg (33:35) für die Lambsheimer 

belohnt. 

Tore: Fruth 2, Steiger 4, Hess 9, Trendler 7, Rößnick 

3, Leßmann 5, Hubach 2, Binder 3 

Damen aktiv 26.10.2013: 

TSG Friesenheim - TV Lambsheim 27:16 (16:8) 

Heute erwischten wir keinen guten Start ins Spiel. 

Im Angriff wurde nicht konsequent gespielt, in der 

Abwehr waren wir zu passiv, sodass wir recht 

schnell mit 8 Toren in Rückstand gerieten. Doch 

nach und nach fanden wir besser ins Spiel und 

konnten so verhindern, dass die Gegner ihren Vorsprung 

noch ausbauten. In der zweiten Hälfte spielten 

wir konzentrierter und in der Abwehr aggressiver. 

Deshalb gelangen uns einige wichtige Balleroberungen 

und schöne Tore. Letztendlich können 

wir mit unserer heutigen Leistung zufrieden sein, 

denn gegen eine starke gegnerische Mannschaft 

haben wir gut mitgehalten. 

Es spielten: Posse Lisa (Tor), Vogel Madeleine (4), 

Czaja Andrea, Dietrich Nathalie (je 3), Grulke 

Sarah (2), Tartter Nina, Wingerter Chantal, Baumann 

Sandy, Grönecke Martina (je 1), Binder 

Michaela, Scholz Larissa, Scholz Anika 

mA-Jugend 27.10.2013: 

TSG Kaiserslautern - TV Lambsheim 

30:29 (13:14) 

Beim Auswärtsspiel bei der TSG Kaiserslautern 

erwischte der TVL den schlechteren Start und lag 

nach zwei 7-Meter schnell mit 2:0 zurück. Eine gute 

Abwehrarbeit und schnelle Konter bescherten unseren 

Jungs beim Stand von 3:4 die erste Führung. 

Der TVL hatte weiter leichte Vorteile, nutzte aber seine 

Chancen nicht konsequent und konnte sich 

daher nicht weiter absetzen. Die Lautrer nutzten 

eine Überzahlsituation, um wieder aufzuschließen. 

So ging es mit einer knappen Führung für den TVL 

in die Pause. Im Angriffspiel lief zu Beginn der zweiten 

Halbzeit nicht viel zusammen. Folgerichtig gin-


gen die Hausherren in Führung und es entwickelte 

sich ein enges Spiel. Die Abwehr stand im Großen 

und Ganzen gut, aber der TVL brachte sich selbst 

um die Früchte. Das Angriffsspiel wirkte zu statisch 

und ideenlos. Es gelang unseren Jungs nicht, die 

gegnerische Abwehr genügend unter Druck zu setzen. 

So fehlte am Ende ein Tor, um zumindest einen 

Punkt mitzunehmen. 

Es spielten: Florian Bauer (3/2), Daniel Becker (2), 

Jonas Diemer (2), Kristof Jurk (3), Niklas Keller (3), 

Max Knoll (2), Kai Müller (Tor), Philipp Reinhardt 

(8), Hans Schumann (1), Marcel Terhorst (5) 

mA-Jugend 03.11.2013: 

TV Lambsheim-SG Asselheim/Kindenheim 23:38 

Keinen guten Tag erwischten unsere Jungs beim 

letzten Heimspiel gegen die Gäste aus Kindenheim/Asselheim. 

Von Beginn an gelang es den 

Hausherren in der Abwehr nicht, dem schnellen und 

sicheren Spiel der Gegner etwas entgegen zu stellen. 

Früh geriet man in Rückstand, konnte bis zur 

20. Minute bis auf 3 Tore dranbleiben. Dann aber 

gelang es den Kindenheimern den Vorsprung bis 

zur Pause auf 9 Tore auszubauen. Der TVL zeigte 

sich im zweiten Durchgang im Angriff etwas aggressiver 

und kam vermehrt zum Torerfolg. Jedoch konnten 

sie die Abwehr nicht stabilisieren, so dass es 

nicht gelang, den Abstand zu verkleinern. Der Gegner 

war gedankenschneller, ballsicherer und ahnte 

oftmals, was als nächstes kam. So ging die Partie 

letztlich mehr als deutlich verloren. Jetzt heißt es 

Mund abwischen und auf das nächste Spiel vorbereiten. 

Da wollen wir vor allem wieder eine kämpferisch 

stärkere Leistung sehen! 

Es spielten: Florian Bauer(1), Daniel Becker (2), 

Jonas Diemer, Kristof Jurk (3), Felix Hartmann 

(9/1), Niklas Keller (2), Max Knoll (3), Kai Müller 

(Tor), Philipp Reinhardt, Hans Schumann (2/1), 

Marcel Terhorst (1) 

wC-Jugend 27.10.2013: 

TG Waldsee - TV Lambsheim 13:21 (6:11) 

Verdienter Auswärtssieg unserer Mannschaft am 

Sonntag in Waldsee. Die Mädels des TV gewannen 

gegen die sehr defensiv stehende Abwehr der TG 

zum Schluss doch eindeutig. Immer wieder musste 

unser Gegner vom Heimschiedsrichter ermahnt werden, 

offensiver aus der Deckung rauszutreten. Aus 

diesem Grund wurde das Spiel mit unnötiger Härte 

aus der Abwehr heraus für unsere Mädels sehr 

„unangenehm“, zum Glück blieben größere Verletzungen 

aus. Positiv zu erwähnen ist, dass wieder 

fast alle Spielerinnen das Tor trafen. Es spielten: 

Bianca Kutschera im Tor, Celine Bentz (2), Larissa 

Stefan, Janina Bergner (1), Annika Terhorst (5/1), 

Luana Beck (5/1), Sonja Erbach (2), Mara Wolf 

(4/2) und Sarah Albrecht (2). 

wC-Jugend 03.11.2013: 

TV Lambsheim - SC Bobenheim - Roxheim 

21:13 (13:5) 

So wie die letzten 4 Spiele gewannen auch heute 

die Mädels des TV ihr Spiel gegen Bobenheim-Roxheim 

und führen mit 10 : 0 Punkten die Tabelle an. 

Die erste Halbzeit wurde von unserer Mannschaft 

klar dominiert. Trotz der robusten Spielweise unserer 

Gäste sahen die Zuschauer schöne Anspiele auf 

Außen und an den Kreis - unsere „Halben“ machten 

Druck und fanden die Lücken in der Abwehr. Mit 13 

: 5 ging man noch relativ zufrieden in die Kabine. 

Auch heute konnte die Trainerin einige „Experimente“ 

auf verschiedenen Positionen machen, stärkere 

Spielerinnen mussten auch mal längere Pausen auf 

der Bank hinnehmen. Doch in der zweiten Halbzeit 

traf unser Team immer weniger das gegnerische 

Tor, Abspielfehler häuften sich und die letzten 10 

Minuten ging gar nichts mehr. Zwar war der Sieg 

niemals in Gefahr, doch gegen einen stärkeren 

Gegner hätte es knapp werden können. 

Es spielten: Sonja Erbach, Sarah Albrecht (5), Celine 

Bentz (2), Jenny Kurek, Larissa Stefan (1), Annika 

Terhorst (4), Antonia Potraffke (1), Luana Beck 

(1), Mara Wolf (4), Janina Bergner (3) und im Tor: 

Bianca Kutschera. 

F-Jugend 20.10.13: 

HSG Eckbachtal - TV Edigheim - TV Lambsheim 

Bei unserem 1. Auswärtsspieltag waren wir zu Gast 

bei der HSG Eckbachtal. 

Der 2. Gegner kam aus Edigheim. Über die allgemeine 

Erwärmung und den mittlerweile stets stattfindenden 

Vorbereitungsspielen wurde schnell der 

Hauptteil erreicht. In beiden Spielen konnten wir gut 

mithalten. Da wir genug Spieler hatten, spielten wir 

jeweils 1 Halbzeit pro Spiel mit 4 Lambsheimern 

durch und wechselten dann die gesamte Mannschaft. 

So hatte jeder bei diesem Spieletag in Dirmstein 

die gleiche Einsatzzeit. Tore und Ergebnis 

waren uninteressant und so hatten Spieler, Trainer 

und Eltern viel Spaß an diesem Sonntagnachmittag. 

Für Lambsheim spielten Nico, Sinja, Julius, Tin, Felix, 

Johann, Adrian, Gabriel und Malika 

F-Jugend 03.11.13; 

TSG Friesenheim - SG Asselheim/Kindenheim - 

TV Lambsheim 

Unser Gastgeber für den Spieltag war an diesem 

Wochenende die TSG Friesenheim. Die dritte 

Mannschaft an diesem Sonntag waren die Kinder 

der SG Asselheim -Kindenheim. Über ein Fangeballspiel 

(Kettenhasche) als Erwärmung sowie 

Kistenball und einem für uns noch unbekannten 

Eröffnungsspiel, was sehr gut war, wurde schnell 

der Hauptteil erreicht. Kindenheim war mit 4 Spielern, 

Friesenheim mit 9 und wir mit 6 Kindern vertreten. 

Das stellte natürlich ein kleines Problem dar, 

weil jedes Kind für seinen Verein spielen wollte. 

Aber Spieltag ist Spieltag. Es wurde ausgeholfen. 

Es wurden jeweils 10 min. gespielt, dann gab es ein 

neues Spiel und das immer abwechselnd. Wir 

haben ein paar Tore geworfen (hätten mehr sein 

können) und haben auch einige eingefangen. 

Erkenntnis: Zuspiele (Fangen), Freilaufen und 

irgendwann kommt man zum Torwurf. Wir haben 

noch viel zu tun. Ein Dank an unsere Eltern 6 Autos, 

6 Kinder mit Frühaufsteher. Für Lambsheim spielten 

Felix, Johann, Tim, Julius (Tor), Nico und Leon. 

Kommen Sie zu unseren Spielen und unterstützen 

Sie unsere Mannschaften! 

Die nächsten Spieltermine im Überblick: 

F-Jugend spielfrei 

wC-Jugend spielfrei 

10.11.2013 14:10 

mA-Jugend spielfrei 

TV Edigheim 

Schulsporthalle Lambsheim 

10.11.2013 16:00 

1. Damen spielfrei 

SG Asselheim/Kindenheim 


10.11.2013 18:00 

1. Herren 

TV Lambsheim TG Waldsee 2 


Verantwortliche: 

Herr Hubert Hubach (Abteilungsleiter) 

Tel.: 06233-54715, E-Mail: Hubach.hubert@web.de 

Herr Alfons Balß (Stellv. Abteilungsleiter) 

Tel.: 06233-71563 

Herr Walter Katolla (Jugendleiter) 

Tel.: 06233-25547, E-Mail: wkatolla@online.de 

Spendenaktion für neue Stühle geht weiter! 

Liebe Mitglieder und Freunde des TV, 

bisher sind an Spenden für die neue Bestuhlung rd. 

9.800 € eingegangen. Die 1. Partie an Stühlen 

wurde bereits bestellt und geliefert und die 

Namensschilder letzte Woche angebracht. Die 

ersten Stühle wurden am Sonntag beim Tanznachmittag 

bereits „eingesessen“. Manch einer hat „ seinen“ 

Stuhl auch gefunden. Es war eine sehr gelungene 

Veranstaltung. Für ein schönes Ambiente 

haben auch die neuen Stühle erheblich beigetragen. 

An alle Spender ein großes Dankeschön!! 

Unser Ziel von 250 neuen Stühlen ist aber noch 

nicht erreicht. 

Bitte geben Sie sich einen Ruck und spenden Sie für 

unseren / Ihren Verein auf das Spendenkonto bei 

der RV Bank Rhein-Haardt: Konto-Nr. 

1100008559, BLZ 545.613.10 

Stichwort „Stuhlspende“ 

Für Stühle haben gespendet: 

Ingrid Heiser, Familie Lee, Otto Brunner, Hildegard 

und Erich Roth, Dr. Heinz Gerhard, Karl-Heinz und 

Beate Görtz. 

Vielen Dank für Ihre Spende. 

K. C. Schlossnarren 

Lambsheim 1973 e.V. 

Kartenvorverkauf Prunksitzung 

Achtung ! Der Kartenvorverkauf für die 

Prunksitzung am 08.02.2014 hat 

begonnen. Ab sofort können Sie Karten, 

zum Preis von 13,- Euro bei unseren 

Präsidenten, Karlheinz Ungefehr, Wörlitzer Str. 

7, Tel. 56356 erhalten. Nutzen Sie den Vorverkauf 

und sichern sie sich schon jetzt ihren Platz. 

Terminvorschau 

11.11.2013, 18.11., interne Eröffnung der Kampagne 

(Clubraum HdV) 

30.11.2013, 19.33 Uhr, Ordensfest 

(Bürgerhaus Hessheim) 

07.12.2013 Weihnachtsfeier 

08.02.2014, 19.33 Uhr, Prunksitzung 

(Saal TV1864) 

09.02.2014, 14.11 Uhr, Familiennachmittag für 

„Jung und Alt“ (Saal TV1864) 

23.02.2014, 14.11 Uhr, Kinderfasching 

(Saal TV1864) 

Hinweis 

Sitzungstermine der geschäftsführenden Vorstandschaft 

bzw. der erweiterten Vorstandschaft, sowie 

des Elferrates werden per eMail verschickt. Bitte um 

Beachtung und regelmäßige Kontrolle des Postfaches. 

Danke ! 

www.landfrauen-lambsheim.de 

Mail: post@landfrauen-lambsheim.de 

Neuer Kurs der kreativen Gestaltung bei uns 

LandFrauen!!!!! 

Wer hat Lust, seine Schmuckstücke – wie Ringe, 

Änhänger und Broschen – selbst aus Draht herzustellen? 

Dann kommt am Samstag, 09. November 

2013, zu uns in den LandFrauenraum im Haus der 

Vereine, Weisenheimer Straße 1. Mit unserer Kursleiterin 

Andrea Jung werden wir ab 15.00 Uhr eleganten, 

modischen, frechen oder witzigen Unikatschmuck 

aus eigener Werkstatt fertigen. 

Haben wir Euch neugierig gemacht?

Seite 17 

Dann meldet Euch bitte bis spätestens 08. November 

2013 im Blumenhaus Weicker, Auf der Brache 

3, Tel. 06233-54840, für den Kurs an. Hier gibt es 

auch weitere Informationen. Gäste sind bei uns 

immer herzlich willkommen. Die Kursgebühr beträgt 

2,00 Euro zuzüglich der anfallenden Verbrauchsmittel. 

LandFrauen zahlen keine Kursgebühr, lediglich 

die Verbrauchsmittel. Die Gebühren für die einzelnen 

Kurse sind über den Mitgliedsbeitrag abgedeckt. 

Wie vielseitig die eigene Herstellung von 

Schmuckstücken ist, könnt Ihr auf unserer Homepage 

www.landfrauen-lambsheim.de sehen. 

Wir freuen uns auf Euch. 

Die Vorstandschaft 

Martinsgabe der Lambsheimer LandFrauen 

„Miteinander – Füreinander“ 

Mit dem Erlös des Gebäckverkaufs beim diesjährigen 

Martinsumzug wollen wir LandFrauen die 

Spendenaktion für die 16 ehrenamtlichen Feuerwehrleute 

unterstützen, die bei der katastrophalen 

Gasexplosion in Harthausen am 28. September 

2013 zum Teil sehr schwere Verletzungen erlitten 

haben. Liebe Lambsheimerinnen und Lambsheimer, 

unterstützen Sie mit Ihrem Gebäckeinkauf beim 

Martinsumzug am Montag, 11. November 2013, 

auf dem Kerweplatz diese sehr wichtige Aktion zu 

Gunsten der verletzten Feuerwehrleute. Nur 

gemeinsam sind wir stark! 


Gemeinsames LandFrauen-Frühstück 

Wir laden Euch herzlich ein zu unserem letzten 

gemeinsamen LandFrauen-Frühstück in diesem Jahr. 

Wann: Dienstag, 26.11.2013, 9.00 Uhr 

Wo: LandFrauen-Raum im Haus der Vereine 

Für die Vorbereitungen des LandFrauen-Frühstücks 

bitten wir um Eure Anmeldung im Blumenhaus 

Weicker, Auf der Brache 3, Telefon: 06233-54840, 

bis spätestens Samstag, 23. November 2013. 

Zum vormerken unsere nächsten Termine in 2014: 

28. Januar 2014, 25. Februar 2014, 25. März 

2014, 29. April 2014, 27. Mai 2014, 24. Juni 2014, 

29. Juli 2014, 26. August 2014, 30. September 

2014, 28. Oktober 2014 und 25. November 2014. 

Gäste sind bei uns LandFrauen immer herzlich willkommen. 

Wir freuen uns auf Euch. 


Besinnlicher Abend zur Einstimmung auf die 

Adventszeit 

Wie in jedem Jahr wollen wir uns mit besinnlichen 

Texten auf die bevorstehende Adventszeit einstimmen, 

dazu laden wir Euch herzlich ein. 

Wann: Mittwoch, 27. November 2013, 19.00 Uhr 

Wo: LandFrauen-Raum im Haus der Vereine, Weisenheimer 

Straße 1. Zwecks Planung bitten wir um Eure 

Anmeldung bis Samstag, 23. November 2013, im 

Blumenhaus Weicker, Auf der Brache 3, Tel.: 06233- 

54840. Wir freuen uns auf zahlreiche Teilnehmer. 


Vortrag unseres Arbeitskreises Frauen – Beruf 

– Ehrenamt: 

Was haben Bluthochdruck und Schlaflosigkeit 

mit Gedankenkontrolle zu tun? 

Wie bleibe ich leistungsfähig im Beruf, in der Familie 

und im Ehrenamt? 

Wann: Dienstag, 12. November 2013, 18.00 Uhr 

Wo: LandFrauen-Raum Haus der Vereine Lambsh. 

Referentin: Monika Neyses 

Der Teilnehmerbeitrag beträgt 5,00 Euro. 

Weitere Infos und Anmeldung bei: 

Renate Zimmermann, Tel.: 06233-490549, eMail: 

ren.zimmermann@web.de 

Lambsheimer 

Heimatfreunde e.V. 

Lambsheimer Heimatfreunde 

erkunden „Lothringer Kontraste“ 

Voller Vorfreude machten sich 35 

Lambsheimer Heimatfreunde am 

12. Oktober auf zu einem zweitägigen Ausflug 

nach Lothringen unter dem Motto „Lothringer Kontraste“. 

Vorbei an lieblichen Auen und kargen Landschaften 

wurde das erste Ziel, das Le-Corbusier- 

Haus in der Stadt Briey, erreicht. Diese „Wohnmaschine“ 

ist ein Gebäudetyp, den der Schweizer 

Architekt und Künstler Le Corbusier als Wohnraum 

für Bergarbeiter entwickelte. Le Corbusier hat in 

dem Hochhaus seine Vorstellung einer „vertikalen 

Stadt“ verwirklicht, die etwa 1600 Menschen 

Wohnraum bieten sollte. Die Heimatfreunde wurden 

von Madame Léonard vom Förderverein „La 

Première Rue“ durch die Museumsetage des 

Gebäudes geführt und konnten eine Modellwohnung, 

so wie sie von Le Corbusier ursprünglich konzipiert 

worden war, besuchen. 

Die ganz aus Eisenfertigteilen bestehende Kirche 

Sainte-Barbe von Crusnes. Sie ist nach Restaurierung 

noch nicht zugänglich, wurde aber von Marie- 

Agnès Sonrier vom Denkmalamt in Metz sachkundig 

vorgestellt. 

Als Kontrast zu diesem zeitlos-modernen Hochhaus 

stand am Nachmittag der Besuch eines Bergbaumuseums 

in dem Ort Aumetz auf dem Programm. 

Hier konnten Maschinen und die Technik des Kohleund 

Erzbergbaus erkundet werden. Das dritte Ziel 

des Tages war die Eisenfertigkirche Sainte-Barbe in 

Crusnes. Sie wurde von der Industriellenfamilie de 

Wendel 1938/39 in Auftrag gegeben. Diese Kirche 

wurde in Modulbauweise aus Stahl- und Eisenteilen 

erbaut und war als Prototyp für weitere Gotteshäuser 

in den französischen Kolonien gedacht. 

Dieser Pläne wurden nicht weiter verfolgt und damit 

blieb diese Kirche einzigartig. In Thionville fand der 

erste Tag mit einem typisch lothringischen Menü seinen 

Abschluss, hier verbrachten die Heimatfreunde 

auch die Nacht. 

Nach der Führung durch Rodemack posiert die 

Gruppe für ein Erinnerungsfoto vor den mächtigen 

Türmen der Porte de Sierck. 


Am zweiten Tag ging es weiter zum Schloss La 

Grange. Hier wurde die Gruppe vom Schlossbesitzer, 

dem Comte de Selancy, selbst durch das immer 

noch von der Familie bewohnte Schloss geführt, vorbei 

an historischen Familienportraits und Möbeln 

sowie Porzellan. 

Danach ging es entlang der Mosel und im Schatten 

des Atomkraftwerks Cattenom nach Rodemack, das 

dank seiner prächtigen mittelalterlichen Stadtmauern 

den Beinamen „La petite Carcassonne“ hat. 

Nach einem deftigen Mittagessen führte eine Stadtbesichtigung 

vorbei an Kirche, Stadttor, Schloss und 

Festung, an der Stadtmauer und an einem mittelalterlichen 

Garten. 

Nach einer kleinen Mirabellenschnapsprobe machten 

sich die Heimatfreunde auf die Fahrt nach Hause. 

Eckhart Winter konnte sie spät abends wohlbehalten 

und voll der schönen Eindrücke in Lambsheim 

abliefern. 

Weitere Fotoimpressionen zum Anschauen und Herunterladen 

finden Sie unter www.lambsheimer-heimatfreunde.de 

. 

Hallo Freunde und Gönner 

vom Club der Alten 

Wir treffen uns am Samstag, dem 16.11.2013 um 

12.30 Uhr im Vogelverein zu einem guten Essen. 

Wir freuen uns über euer Kommen! 

Aktive Senioren 

Am Montag, den 11. November 2013 treffen wir 

uns um 15:00 Uhr im Protestantischen Gemeindehaus 

Lambsheim, Stadtgrabenstraße, zu Gespräche 

bei Kaffee und Kuchen. 

Herbstwanderung 

Am Dienstag, den 26. November treffen wir uns 

um 13:45 Uhr am Bahnhof Lambsheim und laufen 

zum Nachtweideweiher, den wir vor Einkehr in die 

Fischerhütte, zwischen 15:00 Uhr und 15:30 Uhr, 

umwandern. 

Hinweis: Wer nicht zum Weiher laufen möchte, 

kann mit dem Auto zum Parkplatz am Nachtweideweiher 

fahren, und dann mit der Gruppe die zu 

Fuß von Lambsheim kommt gemeinsam um den 

Weiher laufen. 

Information: 

Gerhard Hornberger 

Telefon 06233 506604. 

Selbstverteidigungslehrgang 

in Gerolsheim 

ZUR ERINNERUNG: 

Am 09.11.2013 findet zum wiederholten Mal unser 

großer Selbstverteidigungs-Lehrgang (E-Do) statt. 

Es werden realistische Gefahrensituationen aus 

dem Alltag trainiert (z. B.: „Wie verhalte ich mich, 

wenn ein Fremder mich von hinten packt oder 

würgt?“ 

Teilnehmen können: 

Jungen und Mächen ab 12 Jahre und Erwachsene 

Wann: 

Samstag, 09.11.2013, von 9.30 Uhr bis 15.00 Uhr 

Wo:Kampfkunstzentrum Gerolsheim 

Dorfgemeinschaftshaus in Gerolsheim, 

An der Weet 4, 

Bitte Trainingshosen, ein weißes T-Shirt, saubere 

Hallenturnschuhe und Verpflegung für den Tag mitbringen. 

Wir bitten um Voranmeldung unter der Tel.-Nr. 

06238/929083 (Dieter Ebner).


Pflegestützpunkt - Beratungsangebot 

rund um die Pflege 

135 Pflegestützpunkte in Rheinland Pfalz beraten, 

unterstützen, koordinieren und geben Informationen 

Im Pflegestützpunkt Lambsheim in der Mühltorstraße 

10b werden Ratsuchende, die Unterstützung 

bei Krankheit, Behinderung und Pflegebedürftigkeit 

von Angehörigen benötigen, in allen Fragen vertraulich, 

trägerneutral und kostenlos beraten. Die 

Beratung erfolgt telefonisch, im Büro oder auf 

Wunsch in der häuslichen Umgebung der Ratsuchenden. 

Die Betroffenen erhalten einen Überblick 

über regionale Angebote, den Anbietern der einzelnen 

Dienstleistungen und die anfallenden 

Kosten: hierunter fallen insbesondere Beratung 

über ambulante Pflegedienste und stationäre 

Einrichtungen, aber auch Essen auf Rädern, 

Hausnotruf udgl. 

Weiterhin berät der Pflegestützpunkt über alle sozialrechtlichen 

Ansprüche (z.B. Pflegeversicherung 

und Sozialamt), Finanzierungsmöglichkeiten und 

Hilfe bei Anträgen. Die Pflegeberater sind an den 

Werktagen unter folgenden Telefonnummern erreichbar. 

Clemens Dietz, Diplom Sozialarbeiter (FH) 

06233/ 57 90 551 und Mechthild Bopp-Mohrbacher, 

Diplom Pflegewirtin (FH) 06233/ 57 90 552. 

Erste-Hilfe-Kurs am Kind zum 

15. Mal in Lambsheim beim DRK 

Am Samstag, den 16.11.2013 findet wieder ein 

„Erste-Hilfe-Kurs am Kind“ im DRK-Raum des Ortsvereins 

Lambsheim, Bubensteig 12, in der Zeit von 

13 – 19 Uhr statt. 

Beim DRK-Kurs „Erste Hilfe am Kind“ lernen Sie 

Gefahrenquellen zu erkennen, lebensrettende 

Sofortmaßnahmen bei Bewustseins-, Atem- und 

Kreislaufstörungen durchzuführen und die kleinen 

Unfälle des Alltags zu meistern. Sie erhalten aber 

auch praktische Tipps zur Vorsorge. Die DRK-Ausbilder 

werden die Kursteilnehmer theoretisch und 

mit praktischen Übungssequenzen schulen. Alle 

Personen, die über mögliche Notfälle und Krankheiten 

im Kindesalter informiert und auf das Kranksein 

eines Kindes vorbereitet sind, können im 

Bedarfsfall sehr viel besser helfen. Es wird auch an 

beiden Tagen genügend Zeit zur Verfügung stehen, 

um Einzelfragen der Teilnehmer zu beantworten. 

Das Kursangebot richtet sich an Eltern, Geschwister, 

Großeltern, Erzieher, Babysitter und all die, denen 

das Wohl von Kindern am Herzen liegt. 

Interessenten können sich ab sofort anmelden: 

Beim DRK-Kreisverband Rheinpfalz-Kreis, Speyererstraße 

143, in Mutterstadt, Tel. 06324/2200 oder 

in der Praxis von Dr. Geibel, Bahnhofstr. 4 in Lambsheim, 

Tel. 06233/50142. 

Förderkreis der Justusvon-Liebig-Realschule 

plus 

Maxdorf-Lambsheim 

Neuer Termin der Generalversammlung 

Der Förderkreis lädt alle Mitglieder am Mittwoch 

den 20.11.2013 um 19Uhr in die Mensa der Realschule 

Maxdorf ein. 

Tagesordnung: 

1. Kassenbericht des Schuljahres 2012/2013 

2. Entlastung des Vorstandes und des Kassenwarts 

3. Bericht der Aktivitäten 

4. Termine im neuen Schuljahr und Verschiedenes 

Anträge bitte bis 13.11.2013 an den Vorstand einreichen. 

Vorstand: Roswitha Kanter, Claudia Fischer und Dirk 

Jacob, eMail: Foerderkreis_Maxdorf@yahoo.de 

Malteser Hilfsdienst e.V. 

Erste Hilfe für den PKW-Führerschein – Lebensrettende 

Sofortmaßnahmen 

Am Samstag, den 9. November, von 08.30 Uhr bis 

ca. 16 Uhr, bietet der Malteser Hilfsdienst e.V. 

einen Lehrgang „Erste Hilfe für den Führerschein“ 

(Lebensrettende Sofortmaßnahmen - LSM-Kurs) an. 

Der nächste Kurs für Führerschein-Anwärter findet 

am Samstag den16. November von 8.30 Uhr bis 

ca. 16 Uhr statt. 

Dieser Kurs richtet sich vorwiegend an Führerschein-Anwärter 

der Klassen A, A1, B, BE, L, M und 

T (PKW mit/ohne Anhänger, Traktor, Motorrad und 

Mofa). Veranstaltungsort ist das Schulungszentrum 

der Malteser in der Mörscher Straße 95, Frankenthal. 

Anmeldung ist nicht erforderlich! Informationen 

unter 06233/8898-24. 

FWG-Bürgerservice 

In unserem Bürgerservice stehen unsere Gemeinderats- 

und Ausschussmitglieder regelmäßig allen 

interessierten Bürgern zur Verfügung. 

Informieren Sie sich aus erster Hand bei den 

Gemeinderats- und Ausschussmitgliedern der Freien 

Wählergruppe Lambsheim über aktuelle Themen 

der Lambsheimer Gemeindepolitik. Gestalten Sie 

die Lambsheimer Gemeindepolitik aktiv mit, in dem 

Sie Ihre eigenen Vorstellungen an uns herantragen. 

Termin: Jeweils letzter Montag des Monats, 17–19 Uhr 

Ort: FWG-Fraktionszimmer im Alten Rathaus (Seiteneingang) 

Anmeldung: nicht erforderlich. 

Weitere Gesprächstermine nach vorheriger Abstimmung 

unter: fraktion@fwg-lambsheim.de, oder Tel. 

06233/50233 (Fraktionsvorsitzender Gerhard Kühn) 

Kommunalwahl 2014 

ohne FWG Lambsheim 

Nach 50 Jahren im Lambsheimer Gemeinderat wird 

die Freie Wählergruppe Lambsheim bei der Kommunalwahl 

2014 nicht mehr antreten. Diesen schwerwiegenden 

Entschluss traf die Mitgliederversammlung am 

29.10.2013. 

Die zunehmende Verschlechterung der Altersstruktur 

führt dazu, dass die zu einer erfolgreichen und engagierten 

Gemeindepolitik erforderliche Anzahl an Kandidaten 

nicht mehr zur Verfügung steht. Erschwert wird 

dies dadurch, dass nach der Fusion mit der Verbandsgemeinde 

Hessheim für die zusätzlichen Gremien auf 

Verbandsgemeindeebene noch weitere Mandate 

erforderlich wären. Alle Bemühungen zur Gewinnung 

neuer engagierter Mitglieder brachten leider nicht den 

gewünschten Erfolg, sodass ein Rückzug zur nächsten 

Kommunalwahl die einzige Konsequenz war. 

Die Freie Wählergruppe Lambsheim wurde 1964 

gegründet und ist seitdem in Gemeinderat und Ausschüssen 

ein fester Bestandteil der Lambsheimer 

Gemeindepolitik. In dieser Zeit konnte sie durch ihre 

sachbezogenen Entscheidungen das Erscheinungsbild 

und die Entwicklung der Gemeinde Lambsheim entscheidend 

mitgestalten und war mehrfach mit einem 

Beigeordneten in der Verwaltungsspitze vertreten. 

FWG Lambsheim im Internet: www.fwg-lambsheim.de 

Sprechstundenankündigung 

Der Wahlkreisabgeordnete des Landtags Christian 

Baldauf, CDU, ist für die Bürger persönlich jeden 

Montag von 18 - 19 Uhr in seiner Sprechstunde in 

der Eisenbahnstr. 4-6, 67227 Frankenthal, zu sprechen, 

ansonsten nach Terminvereinbarung unter der 

Telefonnummer 06233/9086 (Faxnummer 

06233/25327). Das Gemeinschaftsbüro des 

Abgeordneten zusammen mit der Bundestagsabgeordneten 

Prof. Dr. Maria Böhmer in der Carl-Theodor-Straße 

8, 67227 Frankenthal, ist am Dienstag 

von 9 - 12 Uhr geöffnet (Tel.: 06233/318174), 

ansonsten donnerstags von 9 - 12 Uhr in der Eisenbahnstr. 

4-6 (06233/318174). 

Bürgersprechstunde 

Die Bürgersprechstunden des Landtagsabgeordneten 

Martin Haller, SPD, finden in Frankenthal, jeden 

Donnerstag, von 18:00-19:00 Uhr statt. In dieser 

Zeit ist der Abgeordnete persönlich in den Räumen 

seines Bürgerbüros, in der Speyerer Str. 50, anzutreffen. 

Anmeldungen unter: 06233-298926 sind 

erwünscht. Weitere Termine können gerne ausgemacht 

werden. 

FDP-Sprechstunden 

Unsere Sprechstunden finden jederzeit nach Vereinbarung 

statt. Kontaktadressen finden Sie unter 

www.fdp-Lambsheim.de 

Allgemeine 

Nachrichten 

Anmeldungen für Freizeiten 2014 

Das Kinder- und Jugendbüro der Stadt Frankenthal 

hat auch für das Jahr 2014 ein interessantes Repertoire 

an Ortsranderholungen und Freizeiten für 

Schulkinder und Jugendliche zusammengestellt. Der 

offizielle Startschuss für die Anmeldung fällt am 

Montag, 11. November 2013 für alle jungen Frankenthaler 

Bürger und Bürgerinnen. Berufstätige 

Alleinerziehende können sich ab sofort anmelden. 

Mit im Programm sind wieder die Klassiker „Strandbadlager“ 

und „Strandbad-Camp“, aber auch Themenfreizeiten, 

die sich ums Kochen, Reiten oder Zirkus 

drehen. 

Besonderen Spaß machen eigene Mädchen- oder 

Jungenfreizeiten. Natur erleben im herrlichen Pfälzer 

Wald kann man mit der „Erlebnisfreizeit Hertlingshausen“, 

Outdoor-Abenteuer mit tollen Kanutouren 

auf der Nahe erleben Jungs und Mädchen 

bei der „Outdoor-Freizeit“ in Boos. 

Die aktuellen Programmhefte gibt es im Rathaus, 

Stadtbücherei, Kinder- und Jugendtreffs, Schulen 

oder direkt beim Kinder- und Jugendbüro, Stephan- 

Cosacchi-Platz 3 (in der Zuckerfabrik, hinterer Eingang, 

2. OG). Im Januar erscheint die Neuauflage 

mit zusätzlichen Angeboten für die Herbstferien 2014. 

Wer Interesse hat, bei den Freizeiten als Teamer 

oder Teamerin mit zu arbeiten, kann sich beim Kinder- 

und Jugendbüro bewerben (Mindestalter 18 

Jahre). 

Alle Informationen auch im Internet unter www. 

frankenthal.de/kijub. Telefonische Auskünfte erteilt 

das Kinder- und Jugendbüro unter Tel. 490 091, 

Fax 349 227 (Reservierungen sind nicht möglich). 

Beratungstag für hörund 

sprachauffällige Kinder 

Pfalzinstitut für Hören und Kommunikation 

führt kostenlose Tests durch 

Das frühe Erkennen einer Hörstörung bei Kindern ist 

wichtig. Aus diesem Grund bietet das Pfalzinstitut 

für Hören und Kommunikation (Augustin-Violet-

Seite 19 

Schule) seit Jahren kostenlose Hör- und Sprachtests 

für Kinder ab drei Jahren an. Der nächste Beratungstag 

mit Hör- und Sprachtests findet am Freitag, 

8. November 2013, von 9 bis 11 Uhr in Frankenthal, 

im Pfalzinstitut für Hören und Kommunikation, 

Abt. Pädagogische Audiologie, Holzhofstraße 

21, statt. 

Wenn die Sprachentwicklung verzögert verläuft, 

Kinder beispielsweise nach dem dritten Lebensjahr 

einzelne Laute noch nicht richtig bilden können 

oder nicht in geordneten Sätzen sprechen, dann 

kann eine Hörstörung die Ursache sein. Gerade im 

Vorschulalter wird eine Hörstörung oft nicht erkannt. 

Hilfe erfahren Kinder und Eltern beim Beratungstag 

durch die Fachpädagogen des Pfalzinstituts für 

Hören und Kommunikation, einer Einrichtung des 

Bezirksverbandes Pfalz. 

Für Kinder unter drei Jahren, bei denen Verdacht 

auf Hörschädigung besteht, empfiehlt sich eine 

Untersuchung in Frankenthal in der Beratungsstelle 

für Pädagogische Audiologie des Pfalzinstituts. Ein 

Termin kann unter der Tel.-Nr. 06233/4909-228 

vereinbart werden. 

Rebschutz- und Weinbauinformationsdienst 

Pfalz 

Mitteilung Nr. 20 vom 29. Oktober 2013 

- Keine Winterbodenbearbeitung durchführen - 

- Nährstoffvergleich für 2013 erstellen - 

Keine Winterbodenbearbeitung: 

Noch immer findet man vereinzelt Weinberge, die 

nach dem Herbst gepflügt oder gefräst werden. 

Dies sollte nicht sein, denn durch den Mineralisierungsschub 

werden wertvolle Nährstoffe, insbesondere 

Stickstoff (N), freigesetzt und über Winter ausgewaschen, 

da sie nicht von Pflanzen aufgenommen 

werden können. Die Nitratbelastung des 

Grundwassers und der Oberflächengewässer steigt 

dadurch an. Auch auf eine Tiefenlockerung nach 

der Lese sollte dieses Jahr unbedingt verzichtet werden, 

denn die wassergesättigten Böden erlauben 

hier kein befriedigendes Ergebnis. Der Bearbeitungshorizont 

verschmiert, es kommt nicht zu den 

erwünschten Abbrüchen, die eine Lockerung bewirken. 

Vielmehr sollten die Gassen begrünt „über den 

Winter gehen“ und eine Beseitigung möglicher Vollernterspuren 

erst im zeitigen Frühjahr bei genügender 

Abtrocknung erfolgen. Auf Mulchen hoher 

Begrünungen sollte ebenfalls verzichtet werden. 

Einsaaten (Ölrettich, Senf) oder Gräser frieren über 

Winter herunter. Überwinternde Einsaaten wie 

Raps oder Korn bilden auch an milden Wintertagen 

Humus und speichern Restnährstoffe. Lediglich bei 

hohem Kaninchen- oder Mäusebesatz (Wühlmaus, 

Feldmaus) kann eine abgemulchte Begrünung sinnvoll 

sein, um den Tieren die Deckung vor natürlichen 

Feinden zu nehmen. Einjährige Junganlagen 

sollten in frostgefährdeten Lagen angepflügt werden, 

um die Veredlungsstelle zu schützen. Vogelschutznetze 

sind nach der Lese umgehend einzuholen. 

Tresterausbringung: Mit der Höchstgabe von 80 

m 3 /ha Trester (= 40 t/ha) werden 104 kg P2O5 und 

400 kg K2O ausgebracht. Damit wird der Phosphatund 

Kaliumbedarf eines Weinbergs für 5 bis 6 Jahre 

gedeckt. Auch das Bor reicht für 4 bis 6 Jahre 

(0,5 kg B). Der Düngebedarf an Magnesium wird 

mit 28 kg MgO dagegen nur für ein gutes Jahr 

gedeckt. Bei der Ausbringung dieser Höchstmenge 

sollte in normal versorgten Böden die Stickstoffdüngung 

erstnach 3 bis 4 Jahren wieder aufgenommen 

werden. Um die N-Mineralisation und damit die 

Auswaschungsgefahr nicht allzu sehr zu fördern, 

sollte zwischen der Trester- bzw. Hefeausbringung 

und der Kalkung mindestens ein Jahr liegen. Überall 

dort, wo keine Dauerbegrünung besteht, ist in 

den folgenden Winterhalbjahren eine Gründüngung 

mit N-zehrenden Pflanzen einzusäen. Um den 

oberflächigen Eintrag von flüssiger Hefe und Trub in 

den Erfassungsbereich von Wassergewinnungsanlagen 

zu vermeiden, sollten diese nicht in Zone I 

und II von Wasserschutzgebieten ausgebracht werden. 

Landbauliche Verwertung von Kieselgur-Filterrückständen: 

Verbrauchte Filter- und Aufsaugmassen 

aus Kieselgur dürfen nicht in trockenem 

Zustand ausgebracht werden. Sie sind unmittelbar 

nach der Aufbringung in den Boden einzuarbeiten. 

Um eine N-Überdüngung, aber auch Geruchsbelästigungen 

zu vermeiden, ist eine Menge von 15 bis 

20 t/ha Frischmasse (= 1,5 bis 2,0 kg/m 2 ) nicht zu 

überschreiten. 

Nährstoffvergleich erstellen: Weinbaubetriebe 

über 10 ha Ertragsrebfläche sind zur jährlichen 

Erstellung eines Nährstoffvergleiches für Stickstoff 

und Phosphat verpflichtet. Dieser ist auf Betriebsebene 

als Flächenbilanz oder als Zusammenfassung 

der Nährstoffbilanzen aller Schläge auf Grundlage 

einer Schlagkartei für das abgelaufene Düngejahr 

2013 bis spätestens 31.03.14 zu erstellen. Die 

Aufzeichnungen sind mindestens 7 Jahre nach dem 

Ablaufen des Düngejahres aufzubewahren. Betriebe, 

die auf keinem Schlag wesentliche Nährstoffmengen 

an Stickstoff (mehr als 50 kg N/ha und 

Jahr) oder Phosphat (mehr als 30 kg P2O5/ha und 

Jahr) und keine Abfälle zur Beseitigung nach § 27 

Kreislaufwirtschafts- und Abfallgesetz ausbringen, 

müssen keinen Nährstoffvergleich erstellen. Rebschul-, 

Baumschul- und Baumobstflächen, sowie 

nicht im Ertrag stehende Dauerkulturflächen des 

Wein- und Obstbaus müssen nicht in den Nährstoffvergleich 

einbezogen werden. 

Die Düngeverordnung (DüV) verlangt eine Bilanzierung 

der Nährstoffe Stickstoff und Phosphat. 

Um jedoch dem Winzer einen umfassenderen 

Überblick über die Düngungslage seines Betriebes 

zu verschaffen, empfiehlt es sich auch Kalium und 

Magnesium zu erfassen. 

Dabei sind Nährstoffzufuhren durch Kauf und 

Übernahme von Düngemitteln, Humusdüngern und 

Produkten zur Weiterverarbeitung (z. B. Zukauf von 

Trauben) sowie durch Stickstoffbindung von Leguminosen 

in Weinbergsbegrünungen zu erfassen. 

Hiervon werden die Nährstoffabfuhren durch 

Verkauf und Abgabe von Trauben, Most, Wein, 

Hefe und Edelreis-Schnittholz abgezogen. 

Daraus ergibt sich die Bilanz des aktuellen Düngejahres. 

Diese Differenzbeträge können sowohl 

Nährstoffüberschüsse als auch Nährstoffdefizite 

sein. 

Die Berücksichtigung der Trester-, Trub- und Hefedüngung 

im jährlichen Nährstoffvergleich ist abhängig 

von der Frage, ob der Betrieb seine Ernte als 

Trauben oder als Wein abbucht. Genossenschaftsbetriebe, 

die zweckmäßigerweise die Nährstoffmenge 

von Trauben abbuchen, verrechnen Trester 

und Hefe wieder als Nährstoffzufuhr. 

Fass- und Flaschenvermarkter müssen den Trester 

aus ihrer Produktion nicht berücksichtigen, wenn sie 

als Abfuhr lediglich die Nährstoffmenge von Wein 

abbuchen. Wenn jedoch solche Betriebe, z. B. als 

Brennereibetriebe betriebsfremden Trester oder 

Hefeschlempe in ihren eigenen Weinbergen düngen, 

muss deren Nährstoffmenge als Zufuhr in die 

Nährstoffbilanz einbezogen werden. 


Für Stickstoff und Phosphat sind aus den Nährstoffvergleichen 

des aktuellen und der vorausgegangenen 

Düngejahre Durchschnittswerte zu 

berechnen. Dabei ist für Stickstoff der Durchschnitt 

der letzten 3 Jahre und für Phosphat der letzten 6 

Jahre zu 

errechnen. 

Auf Anforderung sind die Nährstoffvergleiche zur 

Bewertung vorzulegen. Die Anforderungen der 

Düngeverordnung gelten als erfüllt, wenn folgende 

betriebliche Nährstoffüberschüsse nicht überschritten 

werden: 

Stickstoff: Durchschnitt der letzten 3 Düngejahre: 

60 kg N/(ha x Jahr) 

Phosphat: Durchschnitt der letzten 6 Düngejahre: 

20 kg P2O5/(ha x Jahr) 

Weitere Informationen sind dem Merkblatt „Nährstoffvergleich 

für Weinbaubetriebe“ zu entnehmen. 

Dieses ist bei der Weinbauberatung am DLR Rheinpfalz 

erhältlich oder steht im Internet zum Download 

unter: www.dlr.rlp.de Weinbau Düngung- 

Bodenpflege Bemessung und Dokumentation 

Nähstoffvergleich für Weinbaubetriebe 

Für die manuelle Erstellung des Nährstoffvergleiches 

kann das Formular der amtlichen Weinbauberatung 

verwendet werden. Außerdem steht eine 

Excelanwendung im Internet zu Verfügung unter: 

www.dlr.rlp.de Weinbau Düngung-Bodenpflege 

Bemessung und Dokumentation Excelanwendung-Nährstoffvergleiche 

ab 2006 (Weinbau) 

Bodenuntersuchungen: In Weinbergen, in denen 

in den letzten Jahren verstärkt Mangelerscheinungen 

oder auch Stiellähme aufgetreten sind, sollte 

eine chemischen Bodenuntersuchung durchgeführt 

werden. Die Dünge-VO verlangt zwar nur alle 6 

Jahre eine P-Untersuchung auf Schlägen ab 1 ha 

Größe, die Weinbauberatung empfiehlt jedoch 

auch kleinere Parzellen einer regelmäßigen Untersuchung 

auf Phosphat, Kali, Magnesium, pH-Wert 

und Humus zuunterziehen. 

Die Probenentnahme erfolgt zweckmäßigerweise 

mittels Bohrstock. Pro Parzelle sind damit 10 bis 20 

Einschläge vorzunehmen. In vielen Fällen genügt 

dabei eine Entnahme der oberen 30 cm Bodenschicht. 

Auf Standorten mit größeren Ernährungsproblemen 

sollte auch der Unterboden (30 bis 60 

cm) getrennt zur Untersuchung gelangen. Bei Untersuchungen 

mittels EUF (Bodengesundheitsdienst) 

sind Mischproben aus 0 bis 60 cm zu entnehmen. 

PAULa-Antragsverfahren 2013 geöffnet: 

Alle Winzer, die Interesse haben an PAULa teilzunehmen, 

haben im Zeitraum vom 21.10. bis 

15.11.2013 die Gelegenheit bei Ihrer zuständigen 

Kreisverwaltung Anträge für die entsprechenden 

Programmteile zu stellen. Allerdings wird dies nur in 

eingeschränkter Form möglich sein, und zwar: Neuund 

Folgeverträge mit der Laufzeit von 5 Jahren 

(vom 01.01.2014 bis 31.12.2018) werden erteilt für 

den Programmteil I Ökologische Wirtschaftsweise 

im Unternehmen (auch genannt PAULa-Ökö) Alle 

anderen Programmteile (Biotechnischer Pflanzenschutz, 

Umweltschonender Steil- und Steilstlagenweinbau) 

können um maximal ein Jahr bis zum 

31.12.2014 verlängert werden. 

Bitte beachten Sie, dass die Anträge nur innerhalb 

des Antragsverfahrens gestellt werden können. Für 

Winzer mit Interesse an der Teilnahme an PAULa- 

Öko gilt der Hinweis, dass neben der Antragstellung 

ein gültiger Vertrag mit einer Öko-Kontrollstelle 

benötigt wird. Für Fragen können Sie sich an die 

Beratung des DLR wenden. 

Gruppe Weinbau


Verbraucherberatung 

Ludwigshafen 

Veranstaltungen im November 2013 

o 12. November 2013, ab 9 Uhr 30 Uhr 

Einzelberatung durch unseren Energieberater 

kostenlos, Anmeldung ist erforderlich 

o 13. November 2013, ab 14 Uhr 

In Kooperation mit dem Mieterverein Ludwigshafen 

Einzelberatung in Mietfragen 

Kosten: 18,- € pro Person, Anmeldung ist erforderlich 


Einzelberatung zu Telekommunikationsrecht 

Kosten: 18,- €, Anmeldung ist erforderlich 


Einzelberatung zu Werkrecht 


o 19. November 2013, ab 9 Uhr 30 




Einzelberatung zu privater Altersvorsorge 


o 26. November 2013, ab 9 Uhr 30 




Einzelberatung in Versicherungsfragen 



Einzelberatung zu Telekommunikationsrecht 



In KooperationmitdemMietervereinLudwigshafen 

Einzelberatung in Mietfragen 

Kosten: 18,- € pro Person, Anmeldung ist erforderlich 

Informationen 

zu den oben genannten Veranstaltungen erhalten 

Sie über unser Servicetelefon 0621/512145, Mo - 

Do 9 - 17 Uhr und Fr von 9 - 13 Uhr,, Fax: 0621/ 

513693 oder per E- mail: vb-lu@vz-rlp.de 

Konzert in der Zuckerfabrik 

mit „Entorx“, „Axolution“ und „Pribjat“ 

Fr. 15.11.13, 20.00 Uhr, Ein-tritt 5,00 €, 

Infos unter 06233/349226 

Seit fast vier Jahren stellen die vier Jungs von Entorx 

ihr Können auf den Bühnen der Südpfalz auf diversen 

Festivals und Club-Auftritten unter Beweis. Mit 

ihren gleichzeitig komplexen und trotzdem eingängigen, 

groovenden Songs konnten sie schon mehrmals 

das Publikum überzeugen. Musikalisch 

bewegt sich Entorx zwischen Death - und Thrash 

Metal mit progressiven Einflüssen. Musik, die gnadenlos 

zuhaut, denoch nicht mit Melodie- und Riffvielfalt 

geizt. Anfang der 90iger, als eine große 

Death Metal-Welle das Land überschwemmte, 

erblickte AXOLUTION, damals noch unter dem 

Namen EVIL CHURCH, das Licht der Welt. Allerdings 

nicht um auf dieser Welle mitzuschwimmen. 

Beeinflusst von den Vorreitern des Genres begann 

man dem Thrash Metal härterer Gang-art zu frönen…Leider 

trennten sich wenig später die Wege 

der Band-mitglieder und AXOLUTION fiel in einen 

tiefen Schlaf der 20 Winter andauerte. Im Jahr 

2013 war es dann endlich an der Zeit die Band 

wieder zu erwecken. Mit einem Großteil der 

ursprünglichen Besetzung wur-de daran gearbeitet 

dem damals kreierten Sound und Stil neuen Glanz 

zu verleihen. Die vier Kölner Jungs von Pribjat 

haben sich eine sehr deutliche Fahrtrichtung auf die 

Fahne geschrieben: THRASH. Und den leben sie 

aus, vor und abseits der Bühne. Wer sie schon mal 

live sehen durfte, weiß von ihren energiegeladenen 

Shows. Dabei sind PRIPJAT keine Nostalgiker, die 

vergangenen Zeiten nachwei-nen. Sie spielen einfach 

ihre Lieblingsmusik, zu der sie 100 % stehen. 

Dabei bedienen sie sich aller Elemente. Von Slayer, 

Kreator, Destruction, über Megadeth, An-nihilator 

und Testament, bis hin zu Violator, Artillery und 

Havok – in ihren Songs ist alles drin und die Mischung 

macht nicht nur Spass, sondern hinterlässt 

auch einen bleibenden, eigenständigen Eindruck. 

Der ungewohnte Bandname hat eine einfache Geschichte. 

Kirill (Gesang, Gitarre) und Eugen (Gitarre) 

stammen beide aus Kiew, 80 Km Luftlinie zum 

Tscher-nobyl AKW. Das Leben ihrer Eltern und auch 

ihr eige-nes wurde unmittelbar von dem Super Gau 

betroffen und beschäftigt sie seit dem immens. Dies 

wird auch in ihren Texten, wie 'Liquidators', Acid 

Rain', oder dem Titelsong des kommenden Albums 

'Sons Of Tscherno-byl' reflektiert. Und obwohl die 

Jungs einen großen Wert darauf legen, dass ihre 

Musik auch eine Message rüber bringt, ist es bei 

PRIPJAT bei weitem nicht immer todernst. „Metal 

kann man nur glaubhaft spielen, wenn man ihn 

auch lebt und liebt!“, so die Band. Die erst zwei Jahre 

alte Band hat bereits zahlreiche Konzerte abgeliefert, 

und eine 4-Track Demo unter dem Titel „Liquidators“ 

aufgenommen, welche durchweg positi-ves 

Feedback Seitens der Presse erhalten hat.

Downloads - Lambsheim

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?