Download PDF - e-reader.wko.at - Wirtschaftskammer Wien

MARKTNEWS 4|13
Markt-, Strassen-, Wanderhandel
Marktviktualienhändler
Das erste
Wiener Gemüse ist reif.
V.l.n.r. Umweltstadträtin Ulli Sima, Gerald König
(Vorstand LGV-Frischgemüse Wien) und Gremialobmann Markthandel KommR Akan Keskin
Fortsetzung Seite 4
© Marktgremium Wien

MARKT- • STRASSEN- • WANDERHANDEL
Biete
April 2013
Marktstand am Vorgartenmarkt 1020 Wien
Seit 17 Jahren durchgehend geöffnet Mo–Fr von
6–18 Uhr & Sa von 6–13 Uhr. Über Jahre hinweg
treu gebliebene Stammkunden. Wir verfügen
über sehr viele Zustellungen (jahrelange Zusammenarbeit)
die natürlich mit dem Geschäft weitergegeben
werden. Das Geschäft ist umgeben
von Banken, Schulen und Kindergärten (vielversprechendes
Arbeitsklima). Öffentliche Verkehrsmittel
wie; U1, U2, 80 A und 11 A in unmittelbarer
Nähe! Zum Geschäftsverkauf kommt noch
ein Lieferwagen (Mercedes Sprinter) dazu. Lokal
besitzt großen Keller mit großem Kühlhaus und
einem separatem Büro! Der Verkaufspreis beträgt
€ 45.000,–. Kontaktdaten: Snezana Momirovic;
Tel: 0699/19972663;
E-Mail: Momirovic.KEG@gmail.com
Verkaufe Marktschirm, 2,5 x 2,5 m, rot/weiß,
€ 250,– Gewichte 5 x 15 kg; Klapptisch 1 x 2 m,
€ 60,–. Abzuholen in 1110 Wien,
Tel. 01/76 71 327
Verkaufsanhänger mit eingebauter Kühlvitrine,
Spüle, 2 Kochplatten, Kühlschrank, Heizung, 1
A-Zustand, Bj. 2000, LBH 370 x 230 x 230, 3 Seiten
ausklappbar, mit Windschutz, € 6.900,–.
Tel. 0664/222 58 09
Verkaufe vollständige, sowie neu hergerichtete
(Heizspirale usw.) Popcornmaschine der Type
WIZ BANG GAY 90 S. 1207. 2400 Watt. Neupreis
€ 2.251,–, abzugeben für € 800,–. Wenn gewünscht
auch mit schönem Präsentationswagen,
Tel. 0664/643 92 30, Fax: 03137 4961
Restposten an Mode- und Trachtenschmuck
günstig abzugeben. Tel.: 07223/84721, Frau
Handorfer.
Geschäftseinrichtung: Unterschränke (Holz,
beige, mit Türen), Oberschränke (mit Glasplatten,
Beleuchtung), Inneneckschrank, Arbeitstische
mit Laden günstig abzugeben.
Tel. 0664/222 58 09.
Mobiler Crepesstand, 2 x 1 m-überdacht,
Hyg.Richtlinien, Kühlschrank, 2 Crepeslatten
elektr. + Zubehör; VB € 4.000,– netto, BJ
07/2010, Kundenstock Salzburg vorhanden,
deyl@gmx.at, Tel.: 0664/14 10 196.
Geschäfts-Möbel, Regalschränke, Holz massiv
beige mit goldfarbigen Zierleisten, Unterschrank
mit Türen, Oberschränke mit Glasplatten und Beleuchtung,
dazu stabile Tische mit Schubladen
und Beistelltischen.
Wurstmaschine, Registrierkasse, Büroschreibtisch.
Günstig zu verkaufen, Tel.: 0664/222 58 09 oder
06235/5668.
Würstelstand Stehbuffet in Schwechat (Busbahnhof)
sucht Nachfolger! Dem Nachfolger mit
Gastgewerbekonzession biete ich einen mietund
pachtfreien ca. 14 m großen Verkaufskiosk
(Eigentum) mit einer älteren, sehr seltenen Be-
INHALTSVERZEICHNIS
3 Neues aus dem Landesgremium
Wien des Markt-, Straßen- und
Wanderhandels
5 Erfolgsfaktor Slow Food
6 2-Tagesausflug nach Hallerhaus
8 Veranstaltungen
7 Neue Kolleginnen und Kollegen
im Landesgremium 306 − Wien
9 Neues aus der Berufsgruppe
der MarktviktualienhändlerInnen
10 Die Physik des Handel(n)s
11 Anspruch auf Krankengeld für
Unternehmer
triebsanlagen-Genehmigung zur Übernahme
gegen eine angemessene Investitionsablöse an.
Meine Gattin und ich führen den Betrieb bereits
seit 34 Jahren. Kurze Info über die (fast unglaubliche)
Rarität unter Tel.: 0676/7107403.
Szenelokal am Yppenmarkt abzugeben. Hoher
Stammkundenanteil, Laufkundschaft, mitten im
Szeneviertel. Lokal (68 m 2 ), Lager (5 m 2 ) und
Schanigarten (12 m 2 ). Gastrogenehmigung vorhanden.
Inneneinrichtung und Küche neuwertig
(2009), Betriebsanlagengenehmigung vorhanden,
Fußbodenheizung, Klimaanlage, neue Fenster...
Anfragen unter: ursula@muskat.at
Verkaufsanhänger Lambert Typ 300 (Außensteher)
mit Kühlvitrine zu verkaufen. Top gepflegter
Zustand, fast neuwertig! Erstbesitz, garagengepflegt.
Preis: VB € 10.000,– exkl. 20 % USt. Fotos
und Infos www.riegel-feinkost.at., Tel.
07243/51227.
Feinkost-Imbiss-Stehcafe in bester Lage Purkersdorf
Hauptplatz aus gesundheitlichen Gründen
abzugeben. Besteingeführter Nahversorger 100
m 2 davon ca. 60 m 2 Verkaufsraum komplett eingerichtet
(Kühlvitrine, Heiße Theke, Bain Marie,
eingruppige Kaffeemaschine, Gastrogeschirrspühlmaschine,
Wurstschneidemaschine, Waage
mit Kassalade, 2 Stehtische mit 6 Barhocker), 2
Nebenräume, WC und Kühlhaus sowie ein kleiner
Schanigarten mit 6 Tischen und 12 Sesseln. Das
Objekt ist voriges Jahr renoviert worden und
durch die zwei großen Auslagescheiben hell und
freundlich. Nähere Auskunft unter 0664/425 64
70 ab 19.00 Uhr, Herr Lendl.
2
12 Neue Regelungen gegen Zahlungsverzug
13 Bundesgremium und Landesgremien
des Markthandels
14 Neues aus dem Bundesgremium
15 Neues aus dem Landesgremium
Steiermark
16 Neues aus dem Landesgremium
Oberösterreich
16 Betriebssicherheit speziell für-
Marktfieranten
17 Märktenachrichten
Verkaufsfahrzeug Fiat Ducato 2,8 D, Type
230, Bj. 2002, km ca. 213.000, hydraulische
Verkaufsklappe, 2010 neu lackiert, 3 m Verkaufsfläche,
Vitrine 1,7 m gekühlt. Farbe:
Grün/Weiß/Rot. Standort Wels/OÖ. Tel.:
0660/81 207 83.
Ford Transit Kastenwagen 350M 2,4 TD 90PS,
Ezl.: 12/2004, KM: 89.000, € 5.790,– exkl.
Tel.: 0664 3703645
Verkaufshütte 6m Länge, Tiefe 1,60 m, Höhe
vorne 2,40 m und hinten 2 m. Sehr massiv gebaut.
Dach zusätzlich mit grünen Lkw-Planen,
auch zum Aufstellen für längere Zeit
(Weihnachtsmarkt etc.). Einzelteile à 1,50 m,
daher leicht zu transportieren. Die Hütte
kann man auch getrennt als 2 Einzelne aufstellen
(3 m). Nähere Auskunft unter der Tel:
0664/455 89 77.
Lagerabverkauf wegen Firmenschließung aufgrund
Krankheit: Berufsbekleidung, Hauskleider,
Arbeitsmäntel, Kellnerhosen,
Wickelschürzen, u.v.m. in allen Größen. Besichtigung
in 1030 Wien, Invalidenstraße 13,
Firma Bauer, Tel.: 0664/2107095.
Herrenhemden Kurz- und Langarm, Postenware,
1 Stück € 3,- Tel.: 0676/6816720.
Marktstand am Floridsdorfer Markt, Zustand
1 A: Boden- und Wandverfließung, E-Herd
inkl. Abzug, elektr. betriebene Rollläden, 2
Kühlvitrinen, Kästen, Sicherheitseingangstüre.
20 m (Stand ist unterkellert). Besichtigungen
unter: Tel.: 0650/7113190.

3
© Spiola
Neues aus dem
Landesgremium Wien des
Markt-, Straßen- und Wanderhandels
Gremialobmann
KommR Akan Keskin
Liebe Kolleginnen,
liebe Kollegen!
Der Winter 2012/2013 gilt schon
jetzt als einer der kältesten Winter
der letzten 130 Jahre. Trotz positiverer
Prognosen scheint er sich weiterhin
in die Länge zu ziehen und
viele Kolleginnen und Kollegen müssen
mit drastischen Umsatzeinbussen
kämpfen. In den letzten Monaten
war ich für Eure Anliegen auf
vielen Veranstaltungen, Seminaren
und unterschiedlichsten Märkten
unterwegs, um neue Trends und
neue Produkte zu finden. Umso
mehr freut es mich, das ich Euch mit
all meinen Funktionen wieder zur
Seite stehen und Euch mit den
neuen Erfahrungen und aktuellem
Wissen unterstützen kann.
Weiters bitte ich Sie, auch auf das
umfangreiche rechtliche Know-how
des Gremiums zurückzugreifen.
Unser Team weist auf Förderungen
hin und steht Ihnen mit Rat und Tat
zur Seite. Und sollten Sie Unterstützung
beim Ausfüllen der Formulare
benötigen, können Sie sich ebenso
an das Gremium wenden.
Die Fachgruppe Markthandel wurde
von ihren Mitgliedern gebeten, alle
Anstrengungen zu unternehmen
und mit allen Beteiligten Gespräche
zu führen, um die im Jänner dieses
Jahres definierten Vormerkplätze
am Naschmarkt, Viktor-Adler-
Markt und Brunnenmarkt in die
Marktordnung aufzunehmen und für
weitere zusätzliche Vormerkplätze
auf diesen und anderen Märkten zu
sorgen.
In Zusammenhang mit unseren
Wünschen erfolgten sofort Gespräche
von Obmann-Stellvertreterin
Anna Schwind und Berufszweigobmann
Markus Hanzl mit OAR Mittermayer
und AR Vladar, die positiv
aufgenommen wurden.
Trotz der winterlichen Bedingungen
verlaufen die Naschmarkt-Umbauarbeiten
im vorgegebenen Zeitrahmen.
In monatlichen Bausitzungen
werden anstehende Fragen und Probleme
besprochen und für alle Be-
teiligten zufriedenstellend gelöst.
Am 28. Februar fand die Besprechung
für den nächsten Bauabschnitt
statt. Die von den Baumaßnahmen
betroffenen Unternehmer
wurden über die Details der vorgesehenen
Bauarbeiten sowie über
den zeitlichen Ablauf des Baufortschrittes
ausführlich informiert.
Dadurch ist es für die Standbezieher
möglich, die Beeinträchtigungen
des Geschäftsbetriebes möglichst
gering zu halten und beabsichtigte
Standrenovierungen terminlich mit
den Sanierungsarbeiten zu koordinieren.
Hinsichtlich der durch die Bauarbeiten
erforderlichen Verlegung der Ladebereiche,
hat Obmann-Stv. Anna
Schwind die Unterstützung des Gremiums
zugesichert. Mittlerweile
konnte auch schon eine zufriedenstellende
Lösung für die Verlegung
der Ladezone erreicht werden.
Vom 9. bis 17. März fand die Messe
„Wohnen & Interieur“ statt. Im
Rahmen der Veranstaltung wurde
wie im letzten Jahr ein Genussmarkt
abgehalten. Der Wiener Markthandel
war mit einem Verkaufs- und Informationsstand,
der bei den zahlreichen
Besuchern besonders guten
Anklang fand, bestens vertreten.
Das Gremium bedankt sich bei den
Veranstaltern für die gute Organisation.
Die Wiener Gemüsesaison startete
mit den „Riesen von Aspern“, die am

© Marktgremium Wien
MARKT- • STRASSEN- • WANDERHANDEL 4
April 2013
Obmann KommR Akan Keskin und Herr Akkas präsentieren das erste reife Wiener Gemüse am Kutschkermarkt
Kutschkermarkt präsentiert wurden.
Saftige Gurken, junger Häuptelsalat
und grüner Paprika sind die ersten
reifen Wiener Gemüsesorten. Star
unter den Wiener Gemüsesorten ist
der „Riese von Aspern“, eine alte,
Dank an die
besonders geschmackvolle Radieschensorte,
die 2009 sogar in den
„Club der Arche des guten Geschmacks“
aufgenommen wurde.
Die Wiener GärtnerInnen bauen naturnah
und umweltschonend an. Ge-
Stadtgemeinde Mattersburg
Aufgrund der extrem winterlichen
Wetterbedingungen hat die Stadtgemeinde
Mattersburg am 25. März auf
die Einhebung der Marktgebühr verzichtet.
In Mattersburg hat man großes Verständnis
für die Probleme der MarkhändlerInnen
und legt sehr viel Wert
auf eine faire Zusammenarbeit mit
den Standbeziehern, da man der Bevölkerung
einen möglichst attraktiven
Markt bieten möchte.
kennzeichnet ist das LGV-Gemüse
mit entsprechenden Tafeln, anhand
derer unsere Kunden sehen, dass
diese Produkte aus Wien stammen.
Mit kollegialen Grüßen,
KommR Akan Keskin
Obmann Rathmanner und Obmann
Keskin bedanken sich daher im
Namen der burgenländischen und
Wiener Kolleginnen und Kollegen
bei Bürgermeisterin Ingrid Salamon
für diese außerordentliche Unterstützung
auf das allerherzlichste.

© pictures born / Helga Nessler
5
Erfolgsfaktor Slow Food oder
Der Genuss der Langsamkeit
Alles muss heute schnell gehen: arbeiten
und erholen, schlafen und
essen. Letzteres „erledigen“ heute
viele Menschen mit „Fast Food“. Eine
Gegenbewegung wendet sich gegen
die geschmackliche Vereinheitlichung
durch industrielle Einheitsgerichte.
Die Beteiligten meinen, dass
Lebensmittel herausragend schmekken,
ökologisch und nachhaltig hergestellt
und die ProduzentInnen fair
bezahlt werden sollten.
Die aktuellen Lebensmittelskandale
verunsichern mittlerweile auch den
„normalen“ Konsumenten. Am Bei-
spiel der sogenannten Edelbäcker,
vor deren Geschäften Schlange stehen,
sehen wir, dass immer mehr
Menschen diese Produkte kaufen
wollen.
„Erfolgsfaktor Slow Food“ war der
Titel einer Informationsveranstaltung,
die der Markthandel gemeinsam
mit dem Lebensmittelhandel am
21. März in der Lounge der Wirtschaftskammer
Wien durchführte.
Aufgrund der besonderen Aktualität
des Themas war der Andrang der
Teilnehmer mit nahezu hundert An-
meldungen enorm. Im Mittelpunkt
des Abends standen der Vortrag von
Barbara van Melle, die als Botschafterin
von Slow Food Österreich, eine
umfassende Darstellung der genießerischen
Essenskultur in allen
Aspekten vermittelte, sowie die anschließende
Podiumsdiskussion mit
Unternehmern und Experten.
Der Wiener Markthandel war durch
Frau Irene Pöhl, die schon seit vielen
Jahren durch die besondere Qualität
und Nachhaltigkeit ihrer Produkte
wichtige Impulse setzt, bestens
am Podium vertreten.
(Fotos siehe letzte Seite)
V.l.n.r.: Johannes Lingenhel, Obmann-Stv. Anna Schwind, Obmann KommR Akan Keskin und Marktmanager
Branislav Altus.

MARKT- • STRASSEN- • WANDERHANDEL
April 2013
2-Tagesausflug der
Marktfahrerinnen & Marktfahrer
zum Hallerhaus am Wechsel, 23. und 24. Mai 2013
Zwei Tage abschalten zwei Tage gemütliches
Beisammensein in erholsamer
Atmosphäre das wollen wir
am 23. und 24. Mai mit unseren Kolleginnen
und Kollegen verwirklichen.
Im Hallerhaus am Wechsel (1350 m
Seehöhe) werden wir nach einer Sesselliftfahrt
und einem 25-minütigen
Fußmarsch von den Wirtsleuten mit
einem Begrüßungsschnapserl und
einer zünftigen Brett’ljause empfangen.
Die Mönichkirchner Schwaig
bietet sich für leichte Wanderungen
(Hallerhaus-
Runde, Niederwechsel-
Tour oder Hochwechsel-
Tour) an, aber es kann
natürlich auch nur gefaulenzt
und mit der Seele
gebaumelt werden.
Nach einem Abendessen (à la
carte) im Hallerhaus werden „Die
Kogi‘s“ mit ihrer Hüttenmusik Stimmung
machen.
Für Freitag wollen wir den Tag mit
einem stärkenden Frühstück langsam
angehen lassen, zurück zur
Bergstation wandern und mit Tritt-
Rollern auf der Rollerbahn talwärts
fahren natürlich ist die Talfahrt
auch mit dem Sessellift möglich.
In Mönichkirchen besuchen wir den
neben der Talstation angrenzenden
Wasserpark mit Salaërium. Hier
tropft über Bündel von Tannenreisig
salzhaltiges Wasser ätherische Öle
werden frei, die meerähnliche Luft
erzeugt einen günstigen Einfluss auf
die Atemwege.
Nach einem kurzen Fußmarsch erreichen
wir den Kletterpark „Kraxl“-
Park Mönichkirchen. Hier sind die
Mutigen gefordert, bei div. Kletterparcours
in bis zu 15 m Höhe und bis
zu einer Gesamtlänge von 400 m,
Schwindelfreiheit zu beweisen. Es
Besuchen Sie die Homepage
www.wko.at/wien/markthandel
gibt aber auch Einschulungs- und
leichte Parcours!
6
Auf Wunsch bzw. nach Anmeldung
senden wir Ihnen ein detailliertes
Programm inkl. aller Zusatzinformationen
zu.
Empfohlene Ausrüstung: Rucksack,
Wanderausrüstung mit festen Wanderschuhen!
Die Kosten von € 75,– beinhalten:
• Busfahrt (Wien-Mönichkirchen-Wien)
• 1 Bergfahrt Sessellift
inkl. 1 Rollerfahrt oder
Talfahrt Sessellift
• Begrüßungsschnaps
und Brett’ljause im
Hallerhaus
• Musikdarbietung am
Abend
• 1 Übernachtung (Zimmer
oder Lager/Stockbetten)
• 1 Frühstück
Alle anderen Kosten (zusätzliche
Speisen, Getränke, zusätzliche Liftfahrten,
zusätzliche Rollerfahrten,
Kletterpark, …) sind von jedem Teilnehmer
selbst zu tragen.

7
Fixe Anmeldung für 2-Tagesausflug der
Marktfahrerinnen & Marktfahrer
zum Hallerhaus am Wechsel am 23. und 24. Mai 2013
Name:
Adresse:
Tel.Nr.:
e-mail:
Personenanzahl:
A
G
P
Neue Kolleginnen und Kollegen im
Landesgremium 6 – Wien
Als neue Mitglieder in unserem Gremium möchten wir ganz herzlich willkommen heißen:
A&M Delikatessen GmbH
1060 Wien, Naschmarkt
A&M Souvenir GmbH
1060 Wien, Naschmarkt
Gürel Mustafa
1140 Wien, Hadikgasse
ProTrad
Mag. Myriam Gerlache KG
1210 Wien, Coulombgasse
Ich melde mich für den 23. und 24. Mai 2013 verbindlich an:
R
Prusa Tamara
1170 Wien, Rötzergasse
Radlev Jenny
1070 Wien, Stiftgasse
Besonders bei Jungunternehmern treten
viele Fragen zum Thema Gewerbe-, Steueroder
Arbeitsrecht auf. Landesgremialobmann
KommR Akan Keskin und Gremialgeschäftsführer
Herbert Gindl stehen Ihnen
für sämtliche im Zusammenhang mit der
S
T
Übernachtungswunsch:
1-Bett-Zimmer
2-Bett-Zimmer
4-Bett-Zimmer
Matratzenlager (Stockbetten)
Die Kosten von j 75,– / Person bezahle ich bis spätestens 6. Mai 2013 bei:
Anna Schwind, Tel.: 0664/5019787 • Familie Lackstätter: Tel.: 0664/2133874 • oder Ing. Walter Rathmanner: Tel.: 0664/2213132
Anmeldeschluss ist der 3. Mai 2013. Anmeldung per E-Mail:
susanne.bonito@wkw.at oder Fax: 01/51450/3210 oder telefonisch: 01/51450/3224 bei Susanne Bonito.
Datum: Unterschrift:
Singh Sona
1100 Wien, Favoritenstraße
TROJAN & SCHIFFER
Handels-GmbH
1220 Wien, Rennbahnweg
Gewerbeausübung entstehenden Probleme
unter der Telefonnummer 01/51450/ DW
3224 oder DW 3202 jederzeit gerne zur Verfügung.
Nehmen Sie uns in Anspruch!

MARKT- • STRASSEN- • WANDERHANDEL
April 2013
Veranstaltungen
Big Data – Verstehen von
großen Datenmengen
1. Veranstaltung:
Austausch–Archivieren–Analyse
Datum: Montag, 22. April 2013
Uhrzeit: 17.30 20.00 Uhr
Ort: Wirtschaftskammer Wien,
Lounge, Stubenring 8–10
1010 Wien
Kurzinhalt:
Der Datenaustausch zwischen Geschäftspartnern,
Unternehmen,
Kunden oder den Behörden werden
in anwendungsorientierten Vorträgen
präsentiert.
2. Veranstaltung:
Verstehen von
großen Datenmengen: Aber sicher!
Datum: Donnerstag, 17. Mai 2013
Uhrzeit: 17.30 20.00 Uhr
Ort: Wirtschaftskammer Wien,
Lounge, Stubenring 8–10
1010 Wien
Kurzinhalt:
Experten im Bereich Security informieren
über die möglichen Risiken
von Cyber-Attacken sowie Möglichkeiten
des Schutzes.
Bei Interesse schreiben Sie uns eine
E-Mail an umwelt@wkw.at
Hygieneschulung für
MarktunternehmerInnen
Als Referent wird Herr Denner vom
Marktamt (MA 59) durch die Veranstaltung
führen und für Anfragen
zur Verfügung stehen.
Die Teilnahme an der Schulung ist
für Mitglieder des Marktgremiums
Wien kostenlos.
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Bekanntgabe Ihrer
E-Mail-Adresse
Wir ersuchen um Bekanntgabe
Ihrer E-Mail-Adresse, um die Möglichkeit
zu haben, Ihnen noch rascher
wichtige Informationen
zukommen zu lassen.
Kontakt: Susanne Bonito
Schwarzenbergplatz 14
1040 Wien
T 01 514 50-3224
F 01 514 50-3210
E susanne.bonito@wkw.at
Dienstag, 16. April 2013 um 19.00 Uhr
im BRC (Business & Research Center), 1200 Wien, Meldemannstraße 18
Veranstalter:
Rückfragen bei
Mag. Ingrid Kohout
kohout@wirtschaftsagentur.at
Tel. +43 1 4000 86785
8

9
Neues aus der Berufsgruppe der
MarktviktualienhändlerInnen
Wo würde IHRE Küche einkaufen?
Berufszweigobmann
Marktviktualienhandel
Markus Hanzl
Liebe Kolleginnen und Kollegen,
Das Marktmanagement der Wirtschaftskammer
Wien betreut acht
Wiener Märkte. Die Schwerpunkte
liegen dabei auf Marketing, Networking
und Qualitätsmanagement.
Ziel ist, dass die Wiener Märkte beim
Konsumenten einen hohen emotionalen
Status erreichen – sich auf
den Wiener Märkten aufzuhalten ist
cool, die Lebensmittel dort einzukaufen
ist Lifestyle.
Alle Aktionen wie Spezialitätenwochen,
Verteilaktionen und Festivitäten
zielen darauf ab. Damit einher
geht auch das Ziel der Erhöhung der
Passantenfrequenz.
Die neue Werbelinie des Marktmanagements
stellt die Menschen auf den
Märkten mehr in den Mittelpunkt:
Die Menschen, die die Vielfalt, Qualität
und Exklusivität der angebotenen
Waren auf den Märkten präsentieren,
die Menschen, die die
Kundinnen und Kunden der Wiener
Märkte persönlich beraten. Die Besonderheit
und die Fülle des Angebotes
werden in sympathischer Form
dargestellt. „Wo würde Ihre Küche
einkaufen?“ wird die Frage lauten,
die bei Bus- und Straßenbahnlinien
gut sichtbar gestellt wird.
Die abgebildeten Waren lassen einem
das Wasser im Mund zusammenlaufen
und lassen nur eine Antwortmöglichkeit
zu – auf den Wiener
Märkten!
Wenn auch Sie sich für diese Aktivitäten
interessieren und mehr Informationen
haben wollen, bitte
kontaktieren Sie die Marktmanager:
Branislav ALTUS, 01/51450 DW 6734
branislav.altus@wkw.at, 2. Karmelitermarkt,
2. Vorgartenmarkt, 6. Naschmarkt,
10. Viktor-Adler-Markt
Karl MACHULKA, 01/51450 DW 6735
karl.machulka@wkw.at, 12. Meidlinger
Markt, 16. Brunnenmarkt, 20.
Hannovermarkt, 21. Floridsdorfer
Markt
Besuchen Sie die Homepage
Teamleitung : Marie-Therese Croy
Das Team des Marktmanagements
hatte rechtzeitig zu Frühlingsbeginn
und zur Osterzeit neue Werbeplakate
für die Wiener Märkte kreiert. Diese
machten auf die Gratis-Ostereierverteilung
auf den Märkten aufmerksam
und den Kunden den Einkauf der
vielfältigen Osterspezialitäten so
richtig schmackhaft.
Unten ein Beispiel eines Plakates
vom Floridsdorfer Markt.
www.wienermaerkte.at
Ihr Markus Hanzl

MARKT- • STRASSEN- • WANDERHANDEL
April 2013
© Weinkirn
Die Physik des Handel(n)s
Spartenobmann Handel
KommR Erwin Pellet
Neueste Studien zeigen einen massiven
Anstieg des Online-Shoppings.
Jenseits von CDs und Büchern lässt
sich mittlerweile beinahe alles über
das Internet erwerben. Denkt man
aber dabei an die jüngst veröffentlichten
Arbeitsbedingungen des
größten europäischen Online-Handelsunternehmens,
so bleibt ein bitterer
Nachgeschmack. Letztens steht
hinter jedem virtuellen Angebot,
jedem Online-Schnäppchen ein physischer
Counterpart. Ware muss sortiert
werden, verpackt werden und
verschickt werden. Da geht es dann
um faire Arbeitsbedingungen, Arbeitsplätze,
soziale Verantwortung
und nachhaltiges Wirtschaften.
Es ist mehr als wünschenswert, dass
möglichst viele Handelsunternehmen
mit einem virtuellen Schaufenster
im Internet vertreten sind. Aber
den Reiz des Einkaufens macht noch
immer der physische Goustier- und
Kaufakt im realen Geschäft aus.
Dass Kunden es hartnäckig bevorzugen,
in physische Läden zu gehen,
in denen man Waren und Produkte
anfassen und dem Verkäufer ins Gesicht
sehen kann, hat mit jahrtausendalten
Erfahrungen zu tun. Oder
wie es der Zukunftsforscher Matthias
Horx formulierte: „Jemand,
der physisch präsent ist, ist beeinflussbarer
als ein zuckersüßer Avatar
auf einer Website. Etwas, das
man Anfassen, Fühlen, Spüren und
Schmecken kann, hat einen hohen
Grad an Lustgewinn – und Kaufen
ist in vielen Ausformungen ein lustvoller
Akt. Face-to-Face-Kommuni-
Besuchen Sie die Homepage
www.wko.at/wien/markthandel
10
kation kann eine unglaublich effektive
Kommunikation sein, was wir
spätestens dann verstehen, wenn
wir in einer Flut mittelwichtiger
Emails ertrinken. Wir sind und bleiben
in unserem Wesen analog,
fleischlich, räumlich.“
So praktisch und einfach das Online-Shopping
auch ist, die wahren
Glücksgefühle kommen nicht – wie
von einem großen Mode-Onlinehaus
in der Werbung vorgegaukelt – beim
Überreichen des Pakets vom Postbeamten,
sondern beim Entdecken des
lang ersehnten und perfekt passenden
Stücks im Geschäft – sympathisch
von der Verkäuferin präsentiert.
Schließlich liegt es auch an
uns Händlern, diese Gefühle weiterhin
zu vermitteln. Bestens geschultes
und motiviertes Personal, faszinierend
inszenierte Verkaufsräume
und Schaufenster sowie eine einzigartige
persönliche Beratung sind
dazu die Erfolgskriterien. So hat der
physische Handel auch in der Welt
des boomenden Online-Handels blühende
Zukunftsaussichten.
Meint Ihr Spartenobmann
KommR Erwin Pellet

11
Anspruch auf Krankengeld für
Unternehmer
Infos zu Voraussetzungen, Dauer,
Höhe und Antragstellung
Eine längere Erkrankung eines
Kleinunternehmers kann sehr
schnell existenzbedrohende Auswirkungen
haben. Mit der am 1. 1. 2013
eingeführten Unterstützungsleistung
bei lang andauernder Krankheit
ist es nunmehr gelungen, für
Inhaberinnen und Inhaber von
Klein- und Mittelbetrieben eine soziale
Absicherung bei längerer Arbeitsunfähigkeit
zu erreichen.
Anspruchsvoraussetzungen
Unternehmer erhalten eine Unterstützungsleistung,
wenn die nachfolgenden
Voraussetzungen kumulativ
vorliegen.
•Krankenversicherung: Der Unternehmer
muss bei Inanspruchnahme
der Unterstützungsleistung
in der Krankenversicherung nach
dem Gewerblichen Sozialversicherungsgesetz
(GSVG) pflichtversichert
sein.
•Arbeitsunfähigkeit: Der Unternehmer
muss aufgrund einer lang andauernden
Krankheit oder der
Folgen eines Unfalls mehr als 42
Tage durchgehend arbeitsunfähig
sein.
•Persönliche Arbeitsleistung: Die
persönliche Arbeitsleistung des
Unternehmers muss für die Aufrechterhaltung
des Betriebes notwendig
sein. Wenn die persönliche
Arbeitsleistung infolge einer lang
andauernden Krankheit oder eines
Unfalls wegfällt, ist die betriebliche
Existenz verstärkt bedroht,
weshalb dafür eine Unterstützungsleistung
vorgesehen ist.
•Klein- und Mittelbetriebe: Die Unterstützungsleistung
können jene
Unternehmer in Anspruch nehmen,
die regelmäßig keine oder
weniger als 25 Mitarbeiter (auch
Teilzeitkräfte) beschäftigen.
Anspruchsdauer
Der Anspruch auf Unterstützungsleistung
besteht ab dem 43. Tag einer
vom Arzt festgestellten Arbeitsunfähigkeit.
Die Höchstdauer des Bezuges
wegen ein und derselben
Krankheit beträgt 20 Wochen.
Vorsicht!
Eine während des Anspruchszeitraumes
neu hinzutretende Krankheit
hat keinerlei Auswirkung auf die Anspruchsdauer.
Fortsetzung des Anspruches
Erkrankt ein Unternehmer innerhalb
von 26 Wochen erneut an der Krankheit,
für die er bereits die Unterstützungsleistung
erhalten hat, so
handelt es sich um eine Fortsetzung
der Arbeitsunfähigkeit. In diesen
Fällen kann der Unternehmer eine
weitere Unterstützungsleistung in
Anspruch nehmen, sofern die 20
Wochen noch nicht ausgeschöpft
wurden.
Neuer Anspruch
Nach dem Ausschöpfen der maximalen
Anspruchsdauer von 20 Wochen
entsteht ein neuer Anspruch für ein
und dieselbe Krankheit erst wieder,
wenn in der Zwischenzeit mindestens
26 Wochen einer gesetzlichen
Krankenversicherung vorliegen.
Ende des Anspruches
Der Bezug der Unterstützungsleistung
endet jedenfalls mit dem Ende
der Arbeitsunfähigkeit.
Höhe der Unterstützungsleistung
Die Geldleistung beträgt unabhängig
vom Einkommen j 27,73 täglich und
wird jährlich angepasst.
Zusatzversicherung in die Krankenversicherung
und Unterstützungsleistung
Unternehmer, die nach dem GSVG
krankenversichert sind, können
eine Zusatzversicherung für ihre
Person abschließen. Es handelt sich
dabei um eine freiwillige Versicherung,
aus der bei Arbeitsunfähigkeit
wegen Krankheit Anspruch auf Geldleistungen
besteht.
Die Leistungen aus der zusätzlichen
Krankenversicherung werden bereits
ab dem vierten Tag der Arbeitsunfähigkeit
gewährt.
Tipp!
Ein Parallelbezug des Krankengeldes
aus der zusätzlichen Krankenversicherung
sowie der Unterstützungsleistung
ab dem 43. Tag der
Arbeitsunfähigkeit ist möglich.
Antragstellung
Die Unterstützungsleistung ist bei
der zuständigen Landesstelle der Sozialversicherungsanstalt
der gewerblichen
Wirtschaft (SVA) zu
beantragen. Dazu ist eine ärztliche
Bestätigung über die Arbeitsunfähigkeit
erforderlich, welche vom behandelnden
Arzt ausgestellt wird.
Das dafür notwendige Formular
„Krankmeldung“ erhalten Sie vom
SVA-Vertragsarzt.
Diese Krankmeldung muss innerhalb
von vier Wochen ab Beginn der Arbeitsunfähigkeit
vom Arzt ausgestellt
und binnen weiterer zwei
Wochen der SVA der gewerblichen
Wirtschaft vorgelegt werden.

MARKT- • STRASSEN- • WANDERHANDEL
April 2013
Der Fortbestand der Arbeitsunfähigkeit
ist 14-tägig vom Arzt zu bestätigen
und innerhalb einer Woche der
SVA der gewerblichen Wirtschaft zu
melden.
Ruhen des Anspruches
Die Unterstützungsleistung ruht,
wenn und solange der Versicherte
seiner Meldeverpflichtung nicht
nachgekommen ist. Das hat zur
Folge, dass erst der auf das Einlagen
der Meldung folgende Tag als erster
Tag der Arbeitsunfähigkeit gilt.
Neue Regelungen gegen
Zahlungsverzug
Das Zahlungsverzugsgesetz ist mit
16. März 2013 in Kraft getreten. Bedingt
durch die neue EU-Zahlungsverzugsrichtlinie
wurden die gesetzlichen
Regelungen über die
Geldschuld insbesondere Geldüberweisungen
überarbeitet sowie neue
Regelungen zur Bekämpfung von
Zahlungsverzug zwischen Unternehmern
eingeführt. Hier die wichtigsten
Änderungen im Überblick:
Rechtzeitigkeit von Banküberweisungen:
Das Geld muss am Fälligkeitstag
bereits am Konto des
Gläubigers eingetroffen sein!
Ist der Fälligkeitstermin der Zahlung
bereits bei Vertragsabschluss datumsmäßig
bestimmt, so hat der
Schuldner den Überweisungsauftrag
so rechtzeitig zu erteilen, dass der
geschuldete Betrag bei Fälligkeit am
Konto des Gläubigers wertgestellt
(also gutgeschrieben und für den
Gläubiger verfügbar) ist. Ist der Fälligkeitstermin
nicht schon im Vorhinein
bestimmt, hat der Schuldner
den Überweisungsauftrag ohne unnötigen
Aufschub nach Eintritt des
für die Fälligkeit maßgeblichen Umstands
(z.B. Rechnungslegung) bzw.
zum Ende einer etwa in einer Rechnung
oder auf einem Zahlschein gewährten
Frist zu erteilen.
Achtung: Für Konsumenten gilt eine
Sonderregelung! Sie müssen bei
Rechtsgeschäften zwischen Unternehmern
und Verbrauchern (Konsumenten)
den Überweisungsauftrag generell
erst am Fälligkeitstag erteilen.
Weitere Änderungen im B2B-Bereich
(gelten auch gegenüber juristischen
Personen des öffentlichen Rechts,
wie Bund, Länder und Gemeinden):
Verzugszinssatz: Der gesetzliche Verzugszinssatz
wird von 8 auf 9,2 Prozentpunkte
über dem Basiszinssatz
angehoben und beträgt derzeit
9,58% (9,2 Prozentpunkte + 0,38%
Basiszinssatz aktuell, siehe
www.oenb.at). Dabei ist der Basiszinssatz,
der am ersten Kalendertag
eines Halbjahres gilt, für das jeweilige
Halbjahr maßgebend. Neu ist,
dass dieser erhöhte Verzugszinssatz
nur bei verschuldetem Zahlungsverzug
zur Anwendung kommt. Ist der
Schuldner für die Verzögerung nicht
verantwortlich, beträgt der gesetzliche
Zinssatz nur 4 % pro Jahr.
Entschädigung für Betreibungskosten:
Bei Zahlungsverzug ist der
Gläubiger berechtigt, vom Schuldner
jedenfalls einen Pauschalbetrag von
j 40,- für etwaige Betreibungskosten
zu verlangen.
Grob nachteilige Vertragsbestimmungen:
Eine Vertragsbestimmung
über Zahlungstermin, Zahlungsfrist,
Verzugszinssatz oder Entschädigung
12
Ist es dem Versicherten nicht möglich
gewesen, seine Arbeitsunfähigkeit
rechtzeitig zu melden, kann bei
Vorliegen besonderer Gründe die Unterstützungsleistung
dennoch für
die bereits zurückliegende Zeit zugesprochen
werden.
für Betreibungskosten ist unwirksam,
wenn sie für den Gläubiger
grob nachteilig ist. Die Vereinbarung
einer Zahlungsfrist von bis zu 60
Tagen ist keinesfalls grob nachteilig.
Der gänzliche vertragliche Ausschluss
von Verzugszinsen ist nichtig.
Weiters wird auch der gesetzliche
Fälligkeitstermin für den Mietzins
mit dem Fünften eines jeden Kalendermonats
(bisher der Erste) neu geregelt.
Dieser gilt im Vollanwendungsbereich
des Mietrechtsgesetzes
zwingend auch für bestehende
Mietverträge, sodass vertraglich nur
der Fünfte oder ein späterer Zahlungstermin
vereinbart werden können.
Bei anderen Mietverträgen
wäre weiterhin eine abweichende
Vereinbarung möglich.
Die neuen Bestimmungen sind
grundsätzlich auf Verträge anzuwenden,
die ab dem 16. 3. 2013 abgeschlossen
wurden, teilweise
können sie sich aber auch auf laufende
Verträge, die wiederholte
Geldleistungen vorsehen, auswirken.
Weitere Informationen zu den neuen
Zahlungsverzugsregelungen finden
Sie auch im Merkblatt „Das Zahlungsverzugsgesetz
Die wichtigsten
Neuerungen“ auf www.wko.at.

13
Bundesgremium und Landesgremien
des Markthandels
W
N
B
S
O
S
K
T
V
Bundesgremium
1040 Wien, Wiedner Hauptstraße 63 Obmann
T 0590900/DW 3335 | F 0590900/DW 3013 KommR Herbert Gartner
E karin.neiber@wko.at DW 3335 | M 0699/194 83 103 | E herbert.gartner@aon.at
Landesgremium Wien
1040 Wien, Schwarzenbergplatz 14 Obmann
T 01/51450/DW 3224 | F 01/51450/DW 3210 KommR Akan Keskin
E markthandel@wkw.at DW 3225 | M 0664/35 76 304/ | E akan.keskin@wvwien.at
H www.wko.at/wien/markthandel
Landesgremium Niederösterreich
3100 St. Pölten, Landsbergerstraße 1 Obmann
T 02742/851/DW 19340 | F 02742/851/DW 19329 Gerhard Lackstätter
E handel.gremialgruppe4@wknoe.at DW 19340 | M 0664/2133874 | E lackstaetter.geschirr@aon.at
Landesgremium Burgenland
7001 Eisenstadt, Robert Graf-Platz 1 Obmann
T 05/90907/DW 3313 | F 05/90907/DW 3315 Ing. Walter Rathmanner
E martina.rauchbauer@wkbgld.at DW 3313 | E mowaro@gmx.at
H http://wko.at/bgld/markthandel
Landesgremium Steiermark
8021 Graz, Körblergasse 111-113 Obmann
T 0316/601/DW 582 | F 0316/601/DW 592 Ernest Jaritz
E msw@wkstmk.at DW 580 | M 0664/4070506 | E e.jaritz@live.at
Landesgremium Oberösterreich
4010 Linz, Hessenplatz 3 Obfrau
T 05/90909/DW 4332 | F 05/90909/DW 4339 Sonja Gaiblinger
E handel3@wkooe.at DW 4332 | M 0664/2007321 | E gaiblinger@a1.net
Landesgremium Salzburg
5027 Salzburg, Julius Raab Platz 1 Obmann
T 0662/8888/DW 253 | F 0662/8888/DW 583 KommR Wolfgang Ragitsch
E markthandel@wks.at DW 254 | M 0664/1605914 | E office@mihummel.at
Landesgremium Kärnten
9020 Klagenfurt, Europaplatz 1 Obfrau
T 0590904/DW 335 | F 0590904/DW 314 Maria Müller
E angelika.anwald@wkk.or.at DW 335 | M 0664/2047744
Landesgremium Tirol
6021 Innsbruck, Meinhardstraße 14 Obmann
T 0590905/DW 1294 | F 0590905/DW 1416 Oswald Lerch
E stefanie.brkic@wktirol.at DW 1294 | M 0664/5435880 | E ossi_baggersee@hotmail.com
Landesgremium Vorarlberg
6800 Feldkirch, Wichnergasse 9 Obmann
T 05522/305/DW 341 | F 05522/305/DW103 Michael Hehle
E sturn.daniela@wkv.at DW 341 | M 0664/3554834 | E info@hehle.at
Bei landesspezifischen Anfragen stehen Ihnen die Funktionäre und Mitarbeiter der jeweiligen Landesgremien gerne zur Verfügung

MARKT- • STRASSEN- • WANDERHANDEL
April 2013
© Bundesgremium
Neues aus dem
Bundesgremium
Bundesgremialobmann
KommR Herbert Gartner
Risikoeinstufungssystem und
Verkehrsunternehmensregister
Das Bundesministerium für Verkehr,
Innovation und Technologie hat mit
Erlass vom 14. 3. 2013 die näheren
Bestimmungen für die Umsetzung
eines Risikoeinstufungssystems festgelegt.
Dieses ist aufgrund der EU-
Richtlinie 2006/22/EG umzusetzen
und wird mittels einer im Verkehrs-
unternehmensregister eingerichteten
Kontrolldatenbank administriert.
Relevante Kriterien für die Risikoeinstufung
sind die Anzahl und
Schwere der Verstöße gegen die EU-
Verordnungen, mit der Unternehmer
zur Verwendung des EU-Kontrollgerätes
verpflichtet werden, die Anzahl
der Kontrollen sowie ein Durchrechnungszeitraum
von drei Jahren.
Erfasst werden Verstöße ab dem
1. März 2013. Als Verstöße, die für
die Risikoeinstufung relevant sind,
werden von der EU vor allem Überschreitungen
der maximalen Lenkzeiten,
Unterschreitungen der Mindestruhezeiten
oder Mindestfahrtunterbrechungen
oder die Nichteinhaltung
der Anforderungen gemäß
der EU-VO 3821/85 beim Einbau
eines Fahrtenschreibers festgelegt.
Die Verpflichtung zur Verwendung
eines EU-Kontrollgerätes betrifft wie
schon mehrfach berichtet grund-
14
sätzlich alle zur Güterbeförderung
verwendeten Fahrzeuge bzw. Fahrzeugkombinationen,
deren zulässige
Höchstmasse 3,5 t übersteigt. Stellt
das Lenken des Fahrzeugs für den
Lenker aber nicht die Haupttätigkeit
dar wie dies im Markthandel der Fall
ist, fallen auch folgende Fahrten
nicht in den Anwendungsbereich
der maßgeblichen EU-Verordnungen:
Fahrzeuge oder Fahrzeugkombinationen
mit einer zulässigen Höchstmasse
von nicht mehr als 7,5 t, die
in einem Umkreis von 50 km vom
Standort des Unternehmens zur Beförderung
von Material, Ausrüstungen
oder Maschinen benutzt werden,
die der Fahrer zur Ausübung
seines Berufes benötigt. In diesem
Umfang ist daher auch der österreichische
Markthandel nicht vom Risikoeinstufungssystem
umfasst.
Herzlichst
Ihr Herbert Gartner
Besuchen Sie die Homepage
des Markthandels Österreich
www.dermarkthandel.at

15
Neues aus dem Landesgremium
Steiermark
Herbert Tomaschitz
geb. 24. 4. 1922 ist am 28. 2. 2013
verstorben.
Die Beerdigung
fand bereits am 2. 3. 2013 statt.
Betriebssicherheit
für Marktfieranten
In Zeiten der immer größer werdenden
Kriminalität, ist unser Eigentum
in Gefahr.
Da der Marktfahrer oft sein ganzes
Hab und Gut in einem LKW verpackt
hat, ist die Folge eines Einbruchdiebstahl
oft eine existenzbedrohende
Situation.
Er hatte folgende Funktionen innerhalb des
Landesgremiums des steirischen Markthandels:
1955 – Mitglied im Landesgremialausschuss
1960–1965 – Gremialobmann-Stellvertreter
1970 – Gremialobmann, Mandat im Bundesgremium
1975 – Gremialobmann, Mandat im Bundesgremium
1980 – Gremialobmann, Mandat im Bundesgremium
1985 – Gremialobmann, Mandat im Bundesgremium
1990–1995 – kooptiert in den Landesgremialausschuss
Herr Tomaschitz setzte sich immer mit Kompetenz
und Engagement für die Belange des Markt-, Straßen-
und Wanderhandels. Sein verdienstvolles Wirken
sichert ihm ein ehrendes Gedenken.
Jeder hat leider nicht die Möglichkeit,
sein Fahrzeug sicher abzustellen,
sondern parkt auf offener
Straße und ist somit dieser mittlerweile
großen Gefahr ausgesetzt.
Auch hier gibt es eine passende Lösung,
die so genannte Betriebshaftpflichtversicherung.
Diese Versicherung deckt begründete
Ansprüche ab und hilft Ihnen
beim Abwehren unbegründeter Ansprüche.

MARKT- • STRASSEN- • WANDERHANDEL
April 2013
Neues aus dem Landesgremium
Oberösterreich
Karl Erwin Gölß, Linz −
50 jähriges Unternehmerjubiläum
50 Jahre selbständige Handelstätigkeit
zeigt von besonderen menschlichen
und fachlichen Qualitäten,
noch dazu in einer Zeit, in der sich
die wirtschaftliche Entwicklung
immer rascher verändert und die
Anforderungen immer größer werden.
Dank und Anerkennung erhielt
daher Karl Erwin Gölß für seine
langjährigen Leistungen.
Obfrau Sonja Gaiblinger gratulierte
Karl Erwin Gölß im Rahmen der im
März stattgefundenen Gremialausschuss-Sitzung
und überreichte ihm
die Goldene Jubiläumsmedaille.
Karl Erwin Gölß eröffnete 1961 zunächst
ein Lebensmittelgeschäft in
St. Leonhard bei Freistadt.
Kurz darauf entschloss er
sich, auch Märkte zu beschicken.
Sein erster Markt
war der Linzer Südbahnhofmarkt.
Neben seinen
umfangreichen Handelstätigkeiten
ist Herr Gölß
auch als Gastronom in
Kleinmünchen tätig.
Sein Fachwissen stellt Karl
Erwin Gölß seit 1975 als
Mitglied des OÖ Gremialausschusses
des Markt-,
Straßen- und Wanderhandel
zur Verfügung. Von
1995 bis 2000 und von
2002 bis 2004 fungierte er
auch als Obmann des OÖ
Marktgremiums.
Franz Reiter
Marktkaufmann aus Leidenschaft, ist
am Sonntag, dem 17. März 2013,
im 83. Lebensjahr friedlich entschlafen.
Das Landesgremium Oberösterreich muss Nachricht vom Tode des Herrn Franz Reiter geben.
Wir trauern um den leeren Platz in unserer Mitte, doch wir sind getröstet durch die
Gewissheit der Auferstehung und des Wiedersehens.
Wir werden Herrn Franz Reiter stets ein ehrendes Angedenken bewahren.
16
© Landesgremium Oberösterreich

17
Wien
2. Bezirk − Frühlingsmarkt
in der Thaliastraße
am 25. und 26. April 2013
Anmeldungen an
E-Mail: info@thaliastrasse.at oder
Tel.: 0664/5458526 oder per Post an
Fotostudio Bichler, 1020 Wien, Thaliastraße
33.
Märktenachrichten
22. Bezirk − Muttertagsfest in Kaisermühlen
vom 10. bis 12. Mai 2013
Für das Openair Muttertagsfest in
Kaisermühlen werden noch Standplätze
vergeben. 3tägiges Top-Musikprgramm,
großer Kindervergnügungspark,
Werbe-Einschaltungen in Radio, Bezirks-
und Tageszeitungen sowie
Plakatwerbung. Für die Teilnahme
am Straßenfest wird eine Gebühr
von c 260,– pro Standplatz eingehoben.
Keine Gastro- und Kriegsspielzeug-Stände,
keine Schausteller.
Steuerberatung in der Gremialgeschäftsstelle
Die Sprechstunde des Steuerberaters ist
jeweils am 1. Donnerstag im Monat.
Zeit: Ab 14.30 bis 16.30 Uhr.
Ort: Gremialgeschäftsstelle, 1040 Wien, Schwarzenbergplatz 14,
4. Stock, Zi. 413.
Die Auskünfte werden unentgeltlich für alle Mitglieder
des Landesgremiums 6 A – Wien erteilt.
Um eine formlose telefonische Voranmeldung unter der
Tel.Nr.: 01/51450/DW 3283 wird gebeten.
Platzvergabe ist Montag der 15. 4.
2013 von 16-19 Uhr im Café Teddy,
Schüttaustrasse 16, 1220 Wien.
Infos gibt es bei Hr. Günter Wishofer
unter 0664/2109952. Anmeldungen
unter Fax.Nr. 01/282 64 34 oder E-
Mail: wishofer@zuckerwatte.at.
2. Bezirk − Flohmarkt Taborstraße/
Karmeliterplatz
am 23. und 24. Mai 2013
Der traditionelle Flohmarkt auf der
! !

MARKT- • STRASSEN- • WANDERHANDEL
April 2013
Taborstraße und Karmeliterplatz
findet am 23. und 24. 5. 2013 von
8 18 Uhr statt. Marktfahrer sind
herzlich willkommen. Teilnahmebedingungen
und Preise finden Sie auf
unserer Homepage
www.taborstrasse.at
Für höherwertige Waren stehen zwei
verschließbare Markthütten auf dem
Karmeliterplatz zum Anmieten bereit.
Weiters erreichen Sie uns per
E-Mail: vorstand@taborstrasse.at
und Tel.: 0676 9354240.
2. Bezirk − Leopoldstädter ZwiBerlfest
am 13. Juni 2013
Im Rahmen der Wiener Bezirksfestwochen
findet am Donnerstag, den
13. 6. 2013 von 11.00 bis 18.00 Uhr
in 1020 Wien, Ecke Heinestraße 42
/ Praterstern (beim Auf-/Abgang U1
Praterstern) das Leopoldstädter Zwi-
Berlfest statt. Geboten wird u.a. musikalische
Unterhaltung, Prämierung
der schönsten Mal- und Bastelarbeiten,
Kasperl & Zauberer für
die Kleinen. Interessenten wenden
sich an die Obfrau des Vereins „Kaufkreis
ZwiB“ BR a.D. Ilse Pichowetz
unter Tel.: 01/292 12 99.
2. Bezirk − Herbstmarkt in der Thaliastraße
am 3. und 4. Oktober 2013
Anmeldungen an
E-Mail: info@thaliastrasse.at oder
Tel.: 0664/5458526 oder per Post an
Fotostudio Bichler, 1020 Wien, Thaliastraße
33.
NIEDERÖSTERREICH
Neue Anmeldebedingungen für
die Märkte in Leobersdorf
Die Marktgemeinde Leobersdorf
weist nochmals darauf hin, dass ab
2013 nur mehr Standplätze mit einer
Platzkarte bezogen werden dürfen.
Die Platzkarte wird nach Zahlungseingang
an jene Marktfahrer versandt,
welche sich bis 28. 2. 2013
angemeldet haben und ist am Tag
des Kirtages vorzulegen. Die Karte
ist nicht übertragbar und gilt für die
beiden Kirtage am 05. 5. 2013 und
am 17. 11. 2013. Auskunft bei Frau
Mayer Julia, Tel.: 02256/623 96 26
oder E-Mail:
julia.mayer@leobersdorf.at
Jahrmärkte in Mühldorf –
Platzverlegung
Die Marktgemeinde Mühldorf teilt
mit, dass die Jahrmärkte in Mühldorf
aus verkehrstechnischen Gründen
nicht mehr am bisherigen
Standort (Durchfahrtsstraße im Ort)
abgehalten werden können. Als
neuer Standort wurde der Parkplatz
vor dem Dorfgemeinschafts- und
Feuerwehrhaus Mühldorf festgelegt.
18
Das heißt, der nächste Jahrmarkt
am 21. 4. 2013 wird bereits am
neuen Standort stattfinden. Aus
Platzgründen können an diesem
Standort nur mehr Marktstände mit
einer maximalen Länge von 6 m aufgestellt
werden!
Jahrmarkt in Pitten − Vorverlegung
auf 21. April 2013
Lt. Mitteilung der Marktgemeinde
Pitten wurde der Jahrmarkt vom 28.
4. auf den 21. 4. 2013 verlegt.
Kirtag in Wienerherberg
am 28. April 2013
Jahrmarkt in St. Valentin
am 1. Mai 2013
Seitens der Stadtgemeinde St. Valentin
wird informiert, dass der Verkauf
von Kriegsspielzeug, Pistolen
u.dgl., Softguns, Samuraischwerter,
Springmesser u.dgl. nicht gestattet
ist.
Bearbeiter für Marktangelegenheiten
ist Herr Johann Hiebl,
Tel.: 07435/52102/122.
Jahrmarkt in Rabenstein
am 5. Mai 2013
Eine Anmeldung ist zwingend erforderlich!
Diese hat drei Wochen vor
MARKTINFO-HOTLINE

19
Abhaltung des Marktes zu erfolgen:
Marktgemeinde in 3203 Rabenstein
an der Pielach, Marktplatz 6; Sachbearbeiter
Manfred Schmirl,
Tel.: 02723/2250/DW 14 oder
Fax: 02723/2250/44 oder
E-Mail: m.schmirl@rabenstein.gv.at
Bittwochenmarkt in Ernstbrunn
am 7. Mai 2013
Nähere Informationen und Anmeldung
beim Gemeindeamt in 2115
Ernstbrunn, Tel.: 02576/2301;
Fax: 02576/2301/17 oder
E-Mail: gemeindeamt.ernstbrunn@
netway.at
Jahrmarkt in Herzogenburg −
Terminverschiebung auf 8. Mai 2013
Der Jahrmarkt in Herzogenburg wird
vom 5. 5. auf Donnerstag, den 8. 5.
2013 verschoben.
Firmung in Harbach
am 12. Mai 2013
Die Firmung findet am 12.05.2013
(Sonntag) statt. An diesem Datum
findet auch der jährliche Jahrmarkt
in Harbach statt. Die MarktfahrerInnen
können sich bei der Gemeinde
Moorbad Harbach; 3970 Harbach 22
melden; Tel.-Nr. 02858/5214;
Fax-Nr. 02858/5214/20; E-Mail:
office@moorbad-harbach.gv.at oder
pichler@moorbad-harbach.gv.at
01/51450/DW 3285
Gelegenheitsmarkt in Königstetten
am 2. Juni 2013
Anmeldung unbedingt erforderlich:
Marktgemeinde in 3433 Königstetten,
Hauptplatz 1;
Tel.: 02273/2223/25;
Fax: 02273/2223/20 oder E-Mail:
henninger@koenigstetten.gv.at
Kirtag in Erla am 30. Juni 2013
Anmeldungen beim Gemeindeamt in
4303 St. Pantaleon, Ringstraße 13;
Tel.: 07435/7271;
Fax: 07435/7271/4; E-Mail:
Gemeinde@st-pantaleon-erla.gv.at
Jahrmarkt in Allhartsberg
am 7. Juli 2013 − ABGESAGT
Eine Anmeldung ist zwingend erforderlich!
Diese hat drei Wochen vor
Abhaltung des Marktes zu erfolgen:
Marktgemeinde in 3203 Rabenstein
an der Pielach, Marktplatz 6; Sachbearbeiter
Manfred Schmirl,
Tel.: 02723/2250/DW 14 oder
Fax: 02723/2250/44 oder
E-Mail: m.schmirl@rabenstein.gv.at
Jahrmarkt in Rems
am 21. Juli 2013
Seitens der Stadtgemeinde St. Valentin
wird informiert, dass der Verkauf
von Kriegsspielzeug, Pistolen
u.dgl., Softguns, Samuraischwerter,
Springmesser u.dgl. nicht gestattet
ist.
Bearbeiter für Marktangelegenheiten
ist Herr Johann Hiebl,
Tel.: 07435/52102/122.
Jahrmarkt in Annaberg
am 26. Juli 2013
Schriftliche Anmeldung bis spätestens
15. Juli 2013: Gemeindeamt in
3222 Annaberg, Annarotte 14.
Kirtag in St. Pantaleon
am 28. Juli 2013
Anmeldungen beim Gemeindeamt
unter Tel.: 07435/7271,
Fax: 07435/7271/4; E-Mail:
Gemeinde@st-pantaleon-erla.gv.at
Jahrmarkt in Rabenstein
am 11. August 2013
Kirtag in Ebergassing
am 18. August 2013
Gemeinde Ebergassing Wienerherberg,
Schwadorferstrasse 9, 2435
Ebergassing, Tel.: 02234/72286-0;
Fax: 02234/72286-33;
E-Mail: gemeinde@ebergassing.at

MARKT- • STRASSEN- • WANDERHANDEL
April 2013
Kirtag in St.Pölten
am 29. September 2013
Nach dem großen Erfolg des 1.Michaelikirtags
im September vergangenen
Jahres mit ca. 4.000 Besuchern
ist auch für heuer wieder
ein Kirtag in St.Pölten-Wagram geplant.
Termin ist der 29. 9. 2013.
Die Stände werden wieder in der Unterwagramer-Straße,
unter Einbezug
des Michaelsplatzes, aufgebaut.
Der Stadtteil Wagram, mit ca 5.000
Einwohnern, ist vom Stadtzentrum
St.Pölten in ca. 10 Minuten zu Fuß
erreichbar.
Veranstalter des Kirtags ist der Verein
WAVE (Wagramer Verein für
Events), der jährlich auch das schon
traditionelle Sonnwendspektakel
und im Zweijahresrhytmus den großen
Faschingsumzug veranstaltet.
Standgebühr: c 3,– pro Laufmeter,
Strompauschale (bei Bedarf):
c 10,– pro Stand, Werbekostenpauschale:
c 5,– Versorgungsstände
(mit Speisen und Getränken) pauschal:
c 70,–
Anmeldungen an Christoph Schöffer,
Unterwagramer Straße 23/3/8;
E-Mail: c.schoeffer@kstp.at; Informationen
unter : 0676/4322572.
2. Adventdorf in Maria Taferl
vom 30. November
bis 1. Dezember 2013
Nähere Informationen und Anmeldungen
unter Tel.: 07413/278
BURGENLAND
Märkte in Eisenstadt
Die Stadtgemeinde Eisenstadt hat
das Gremium Burgenland informiert,
dass im Rahmen von Wasserleitungsarbeiten
in der Fußgängerzone der
Markt ab Mai 2013 in der Feldgasse
abgehalten wird.
Krämermarkt in Deutschkreutz −
Vorverlegung auf 3. Mai 2013
Das Marktgremium Burgenland teilt
mit, dass nach Rücksprache mit der
Marktgemeinde Deutschkreutz der
Jahrmarkt (Krämermarkt) von Freitag,
10. 5. auf Freitag, 3. 5. 2013
vorverlegt wird.
Kirtag in Zemendorf-Stöttera −
Vorverlegung auf 7. Juli 2013
Lt. Mitteilung des Gemeindeamtes
wird der Donatikirtag vom 14. 7. auf
7. 7. 2013 vorverlegt.
STEIERMARK
Kirtag in Liezen −
Terminverschiebung
auf 15. April 2013
Die Stadtgemeinde Liezen hat dem
20
Gremium Steiermark am 20. 3. 2013.
mitgeteilt, dass der Kirtag von Freitag,
15. 3. 2013 auf Montag, den 15.
4. 2013 verschoben wurde. Die Terminverschiebung
wurde auch auf
der Markthotline veröffentlicht
(01/51450/3285).
Krämermarkt in Adriach
am 21. April 2013
Die Stadtgemeinde Frohnleiten
macht darauf aufmerksam, dass
grundsätzlich nur solche Marktbeschicker
in den Markt eingelassen
werden, welche eine Berechtigungskarte
der Stadtgemeinde Frohnleiten
vorweisen können. Diese
Marktbeschicker werden Ende März
von der Stadtgemeinde Frohnleiten
angeschrieben. Nach Bezahlung der
Vorauszahlung von c 7,27 pro Jahr
wird die Berechtigungskarte ab Anfang
April 2013 an die Marktbeschicker
verschickt.
Krämermarkt in Frohnleiten
am 23. April 2013
Die Stadtgemeinde Frohnleiten
macht darauf aufmerksam, dass
grundsätzlich nur solche Marktbeschicker
in den Markt eingelassen
werden, welche eine Berechtigungskarte
der Stadtgemeinde Frohnleiten
vorweisen können. Diese
Marktbeschicker werden Ende März
von der Stadtgemeinde Frohnleiten
angeschrieben. Nach Bezahlung der
MARKTINFO-HOTLINE

21
Vorauszahlung von c 7,27 pro Jahr
wird die Berechtigungskarte ab Anfang
April 2013 an die Marktbeschicker
verschickt.
Kirtag in Auffen
am 4. Mai 2013
Nähere Informationen und Anmeldungen
beim Gemeindeamt Großhart
unter
Tel.: 03333/2875/0 oder E-Mail:
gde@grosshart.steiermark.at
Quasimarkt in Eggersdorf bei Graz
am 5. Mai 2013
Lt. Auskunft Marktgemeinde Eggersdorf
sind die Standplätze alle besetzt
und vergeben.
Krämermarkt in Straden
am 5. Mai 2013
Krämermarkt in Fürstenfeld
am 6. Mai 2013
Die Stadtgemeinde Fürstenfeld weist
aus gegebenem Anlass ausdrücklich
darauf hin, dass der Marktbesuch für
neue MarktfahrerInnen unbedingt
rechtzeitig beim Stadtamt Fürstenfeld
anzumelden ist. Kontakt: Andreas
Schröttner, E-Mail:
andreas.schroettner@fuerstenfeld.at
Tel.: 03382/52401/35.
01/51450/DW 3285
Gelegenheitsmarkt in Straden
am 9. Mai 2013
Kirtag in Heilbrunn
am 19. und 20. Mai 2013
Aufgrund des beschränkten Platzes
ist keine Vergrößerung des Marktgebietes
möglich, daher keine Standplätze
für neue MarktfahrerInnen
mehr vorhanden! Seit Jahren anreisende
MarktfahrerInnen haben ihre
Stammplätze.
Krämermarkt in Eichkögl
am 9. Juni 2013
Nähere Informationen und Anmeldungen
beim Gemeindeamt 8322
Eichkögl 30; Tel.: 03115/2590;
Fax: 03115/2590/14 oder
E-Mail: gde@eichkoegl.steiermark.at
Vitus-Kirtag in Passail −
Vorverlegung auf 14. Juni 2013
Die Marktgemeinde Passail teilt mit,
dass der Vitus-Kirtag von 15. 6. auf
Freitag, den 14. 6. 2013 vorverlegt
wird. Anmeldungen Marktgemeinde
in 8162 Passail 40;
Tel.: 03179/23300/20;
Fax: 03179/23300/30.
Krämermarkt in Fürstenfeld
am 24. Juni 2013
Die Stadtgemeinde Fürstenfeld weist
aus gegebenem Anlass ausdrücklich
darauf hin, dass der Marktbesuch für
neue MarktfahrerInnen unbedingt
rechtzeitig beim Stadtamt Fürstenfeld
anzumelden ist. Kontakt: Andreas
Schröttner, E-Mail:
andreas.schroettner@fuerstenfeld.at,
Tel.: 03382/52401/35.
Krämermarkt in Eichkögl
am 2. Juli 2013
Informationen und Anmeldungen
beim Gemeindeamt unter
Tel.: 03115/2590;
Fax: 0315/2590/14;
E-Mail: gde@eichkoegl.steiermark.at
Kirtag in Heilbrunn
am 2. UND 7. Juli 2013
Aufgrund des beschränkten Platzes
ist keine Vergrößerung des Marktgebietes
möglich, daher keine Standplätze
für neue MarktfahrerInnen
mehr vorhanden! Seit Jahren anreisende
MarktfahrerInnen haben ihre
Stammplätze.
Krämermarkt in St. Katharein an der
Laming am 14. Juli 2013
Eine schriftliche oder mündliche
Anmeldung bis spätestens 11. 7.
2013 ist aufgrund der engen räum-

MARKT- • STRASSEN- • WANDERHANDEL
April 2013
lichen Situation notwendig: Gemeindeamt
in 8611 St. Katharein an
der Laming 11; Tel.: 03869/2242/23
oder 0676/4717933;
Fax: 03869/2242/4;
E-Mail: oliver.riegel@katharein.at
Krämermarkt in Neumarkt
am 26. Juli 2013
Die Marktgemeinde Neumarkt weist
darauf hin, dass sich die Marktgebühren
geändert haben: Der Gemeinderat
der Marktgemeinde
Neumarkt in Steiermark hat in seiner
Sitzung am 28. 2. 2012 einstimmig
beschlossen, die Standgebühren
für den Anna- und Katharinamarkt
anzuheben und zwar c 2,00 je lfm
(bisher c 1,50 je lfm) und ab dem
13. lfm c 5,00 je lfm (bisher c 3,60
je lfm). Die Mindestgebühr beträgt
nun c 5,00 (bisher c 3,75).
Portiunkulamarkt in Graz
am 26. und 27. Juli 2013
Am Messeparkplatz, Graz-Fröhlichgasse,
Informationen und Anmeldungen
beim Referat für Marktwesen
der Stadt Graz, Frau Helga
Zupan, in 8011 Graz, Schmiedgasse
26; Tel.: 0316872/DW 5220;
Fax: 0316872/DW 5219;
E-Mail: helga.zupan@stadt.graz.at
Annamarkt in Graz
am 28. Juli 2013
In Graz-Gösting, Informationen und
Anmeldungen beim Referat für
Marktwesen der Stadt Graz, Frau
Helga Zupan, in 8011 Graz,
Schmiedgasse 26; Tel.: 0316872/DW
5220; Fax: 0316872/DW 5219;
E-Mail: helga.zupan@stadt.graz.at
Kirtag in Heilbrunn
am 15. August 2013
Aufgrund des beschränkten Platzes
ist keine Vergrößerung des Marktgebietes
möglich, daher keine Standplätze
für neue MarktfahrerInnen
mehr vorhanden! Seit Jahren anreisende
MarktfahrerInnen haben ihre
Stammplätze.
Krämermarkt in Eichkögl
am 15. August 2013
Nähere Informationen unter
Tel.: 03115/2590 oder
E-Mail: gde@eichkoegl.steiermark.at
Krämermarkt in Frohnleiten −
Hauptplatz am 16. August 2013
Die Stadtgemeinde Frohnleiten
macht darauf aufmerksam, dass
grundsätzlich nur solche Marktbeschicker
in den Markt eingelassen
werden, welche eine Berechtigungskarte
der Stadtgemeinde Frohnleiten
vorweisen können. Diese Markt-
22
beschicker werden Ende März von
der Stadtgemeinde Frohnleiten angeschrieben.
Nach Bezahlung der
Vorauszahlung von c 7,27 pro Jahr
wird die Berechtigungskarte ab Anfang
April 2013 an die Marktbeschicker
verschickt.
Quasimarkt in Eggersdorf bei Graz
am 25. August 2013
Informationen und Anmeldungen
beim Marktgemeindeamt in 8063
Eggersdorf bei Graz, Kirchplatz 4;
Tel.: 03117/22 21;
Fax: 03117/32 44; E-Mail:
gde@eggersdorf-graz.steiermark.at
Krämermarkt in Fürstenfeld
am 28. August 2013
Die Stadtgemeinde Fürstenfeld weist
aus gegebenem Anlass ausdrücklich
darauf hin, dass der Marktbesuch für
neue MarktfahrerInnen unbedingt
rechtzeitig beim Stadtamt Fürstenfeld
anzumelden ist. Kontakt: Andreas
Schröttner, E-Mail:
andreas.schroettner@fuerstenfeld.at,
Tel.: 03382/52401/35.
Ägydimarkt in Graz − Fröhlichgasse
am 30. und 31. August 2013
Nähere Informationen bei der Stadt
Graz / Referat Marktwesen,
Tel.: 0316/872/DW 5220 oder
E-Mail: helga.zupan@stadt.graz.at
MARKTINFO-HOTLINE

23
OBERÖSTERREICH
Wochenmarkt in Freistadt
Die Stadtgemeinde Freistadt sucht
(Mai Oktober 2013 jeden Freitag von
14.00 18.00 Uhr) MarktfahrerInnen
mit folgenden Sortimenten: Obst,
Gemüse, Blumen, Sträucher/Bäume.
Bei Interesse bitte bei Herrn Franz
Kastler unter Tel.: 0664/5480230
oder 07942/72506/44 melden.
Wochenmarkt in Bad Goisern
Jeden Donnerstag am Vormittag.
Voranmeldungen bei Frau Judith
Voggeneder,
E-Mail: judith.voggeneder@
bad-goisern.ooe.gv.at
Marktfest in Ternberg
am 6. und 7. Juli 2013
1. Eröffnung des Marktfestes: Samstag,
6. 7. 2013, 14.00 Uhr
2. Bezug der Standplätze am Samstag:
ab 8.00 Uhr möglich (vor 8.00
Uhr kein Einlass und keine Aufstellung
der Marktstände möglich).
3. Bei nicht zeitgerechtem Bezug
des Standplatzes (spätestens 11.00
Uhr) wird dieser anderweitig vergeben.
4. Die Platzverteilung erfolgt unter
Maßgabe des vorhandenen Platzes.
5. Anmeldungen sind nur schriftlich
unter Angabe Gewerbeberechtigung,
01/51450/DW 3285
Anschrift, Fax oder E-Mail bis spätestens
Freitag, 28. 6. 2013 an die
a) Veranstaltungsgemeinschaft der
Marktgemeinde in 4452 Ternberg,
Kirchenplatz 12, oder
b) per Fax an 07256/6001-40 oder
c) per E-Mail an vag@gde-ternberg.at
zu richten.
Jahrmarkt in Windischgarsten −
Terminverschiebung
auf 1. August 2013
Lt. Mitteilung der Marktgemeinde
Windischgarten wird der Jahrmarkt
vom 25. 7. auf Donnerstag, den 1. 8.
2013 verschoben.
Laurentius-Kirtag in Marchtrenk
am 11. August 2013
Schriftliche Anmeldung unter
Fax: 07243/552-159 oder per
E-Mail: a.rathmayr@marchtrenk.gv.at
Kirtag in Gutau
am 25. August 2013
Anmeldeschluss ist Freitag, der 9. 8.
2013: Marktgemeindeamt in 4293
Gutau, St. Oswalderstraße 2;
Tel.: 07946/6255-32;
Fax: 07946/6755; E-Mail:
birgit.schmolmueller@gutau.ooe.gv.at
Krämermarkt in Mauterndorf am 25.
und 26. August 2013
Anmeldung über das Online-Formular
auf www.mauterndorf.gv.at
Nähere Informationen beim Gemeindeamt
unter
Tel.: 06472/7219-18 oder
E-Mail: binggl@mauterndorf.gv.at
Jahrmarkt in St. Agatha
am 22. September 2013
Eine Voranmeldung ist unbedingt
notwendig: Petra Pilz, E-Mail:
petra.pilz@bad-goisern.ooe.gv.at
Tel.: 06135/8301/26, Marktgemeindeamt
in 4822 Bad Goisern am Hallstättersee,
Untere Marktstraße 1.
KÄRNTEN
Krämermarkt in Heiligenblut
am Großglockner am 29. Juni 2013
Anmeldungen bei der Gemeinde in
9844 Heiligenblut am Großglockner,
Hof 4; Tel.: 04824/2001/15.
Krämermarkt in Winklern −
Terminverschiebung
auf 15. Oktober 2013
Lt. Mitteilung der Marktgemeinde

MARKT- • STRASSEN- • WANDERHANDEL
April 2013
Winklern wird der Krämermarkt von
14. 10. auf 15. 10. 2013 verschoben.
Simon- und Judämarkt in Deutsch-
Griffen − Vorverlegung
auf 19. Oktober 2013
Die Gemeinde Deutsch-Griffen teilt
mit, dass der traditionelle Simonund
Judämarkt nicht am 26. 10.
2013, sondern am Samstag, den 19.
10. 2013 stattfinden wird.
Krämer- und Viehmarkt in Deutsch-
Griffen am 19. Oktober 2013
Veranstalter: Bauernmarktgruppe,
Franz Pacher, 9572 Deutsch-Griffen,
Mitteregg 3, Tel.: 0676/9363030.
SALZBURG
Kirtag in Tamsweg
am 29. April 2013
Die Anmeldungen und Platzreservierungen
sind durch die MarktfahrerInnen
bis spätestens drei Wochen
vor dem Markttermin im Marktgemeindeamt
Tamsweg bekanntzugeben:
5580 Tamsweg, Marktplatz 1;
Tel.: 06474/7711 oder
E-Mail: gemeinde@tamsweg.at
Salzburger Dult
vom 18. bis 26. Mai 2013
Das größte Volksfest westösterreichs,
die Salzburger Dult, hat seit
2012, bei kostenfreiem Eintritt, ein
tolles Besucherangebot mehr: DULT
MARKT in Halle 6 (geöffnet von
10 20 Uhr).
Die gute Mischung im Sortiment des
Marktes (von Bekleidung, Dekoartikel,
Uhren und Schmuck, Reinigungsmittel
über Düfte und
Pfannen) hat im letzten Jahr bereits
zahlreiche Besucher angezogen bei
mehr als 140.000 Besuchern des
Volksfestes.
Wir suchen nach neuen, attraktiven
Marktständen für den kommenden
Pfingsttermin mehr Infos unter
www.dult.at.
Nutzen Sie die Chance und finden
Sie hier Ihren neuen Marktplatz!
Anmeldeformulare und Infos unter
Tel.: 0662 2404 50.
Kirtag in Fuschl am See
am 2. Juni 2013
Die Gemeinde teilt folgendes mit:
1. Die einzelnen Standflächen befinden
sich im Bereich Kirchenplatz
und der angrenzenden Flächen. Die
Aufstellung von Verkaufsständen am
Dorfplatz im Bereich der durchgehenden
Dorfstraße ist aus verkehrstechnischen
Gründen untersagt.
2. Der Markt wird ausschließlich am
Sonntag, 2. 6. 2013 bis maximal
MARKTINFO-HOTLINE 01/51450/DW 3285
24
17.00 Uhr abgehalten. Der Marktstand
kann frühestens am Markttag
ab 6.00 Uhr aufgestellt werden, ist
am gleichen Tag ab 17.00 Uhr (bis
spätestens 19.00 Uhr) zu räumen
und in geordnetem Zustand zu hinterlassen.
3. Für die Aufstellung eines Marktstandes
ist eine Standplatzgebühr
von c 5,– je Laufmeter vorgesehen
und wird voraussichtlich von einem
Gemeindeorgan am Markttag und
vor Ort eingehoben. Eine Anmeldung
des Marktstandes beim Gemeindeamt
ist nicht erforderlich,
Platzreservierungen werden am Gemeindeamt
aufgrund der freien
Platzwahlregelung nicht entgegengenommen.
Jakobikirtag in Faistenau
am 25. Juli 2013
Lt. Mitteilung der Gemeinde sind
keine Neuanmeldungen mehr möglich.
Krämermarkt in Straßwalchen
am 25. August 2013
Eine Voranmeldung bei der Marktgemeinde
Straßwalchen ist unbedingt
erforderlich: Mag. Johann Fürst,
Mayburgerplatz 1, 5204 Strasswalchen,
Tel: 06215/8209-23; E-Mail:
johann.fuerst@strasswalchen.at

25
Hornviehmarkt in Straßwalchen
am 28. September 2013
Voranmeldung ist erforderlich:
Tel.: 06215/6420.
WIEN
A
B
C
D
E
VORARLBERG
Krämermarkt in Rankweil −
Terminkorrektur
Der Rankler Kilbi findet am 31. 8.
LÖSCHUNGEN VON
UND 1. 9. 2013 statt. Nähere Informationen
bzw. Anmeldungen unter
Tel.: 05522/405 550 oder
Fax: 05522/405 601.
GEWERBEBERECHTIGUNGEN
im Landesgremium 6 – Wien
Arslan Mustafa
1180 Wien, Kutschkermarkt
Bauer Gerhard
1020 Wien, Ferdinandstraße
Bernet Sophie
1220 Wien, Schüttaustraße
Candan Haci Ibrahim
1100 Wien, Erlachgasse
Dintsis Athina
1230 Wien, Rudolf-Zeller-Gasse
Dintsis Eva
1230 Wien, Haymogasse
MARKTINFO-HOTLINE 01/51450/DW 3285
El Kosh Mohamed Elsaid Ragheb
1160 Wien, Abelegasse
G
H
J
K
El Seidy Eleonora
1160 Wien, Brunnenmarkt
Gedik Gülümser
1140 Wien, Breitenseer Straße
Gujjar Nicole
1040 Wien, Waltergasse
Hatun Sahin
1100 Wien, Hasengasse
Jannechitz Wan Hong
1090 Wien, Nußdorfer Straße
Jezek Karl
1100 Wien, Quellenplatz
Kabran Rosemarie
1120 Wien, Längenfeldgasse
Kostenov Georgi Yordanov
1200 Wien, Hannovermarkt
M
S
W
Y
Kowalczyk Jerzy Jan
1180 Wien, Schulgasse
Mitrovic Tanja
1200 Wien, Allerheiligenplatz
Musil Johann
1100 Wien, Rechberggasse
Schumacher Dagmar Elfi
1020 Wien,
F.-Hochedlinger-Gasse
Wärter Wolfgang
1150 Wien, Märzstraße
Weiss Harald
1020 Wien, Heinestraße
Yaman Ahmed
1140 Wien, Penzinger Straße

MARKT- • STRASSEN- • WANDERHANDEL
April 2013
Damenhosen in allen
Grössen, Herrenhosen,
Ledergürtel und noch
vieles mehr!
Die neuesten
Dirndlmodelle sind da!
Der Kindertrachtenspezialist
seit 1993.
Textil-Grosshandel
Columbusgasse 41
1100 Wien
Tel: 0664-9755 108
Telefonische Vorabsprache notwendig!
Beratung & Annahme von Inseraten
OHNE WERBUNG
KENNEN IHRE KUNDEN
IHRE PRODUKTE NICHT!
0664/65 71 780
0676/36 13 900
Alexander Herburger
herburger@xlifegroup.at
18., Schöffelgasse 52/1A
26

27
Nie wieder kalte Füße!
Mobile Heizplatte für Innen- und Außenbereich
Oberflächentemperatur ca. 45 °C
Abmessung: 95 x 63 x 3 cm
Gewicht ca. 12 kg inkl. Trafo
Rutschfestes
Aluminiumwarzenblech
Kontakt: Hannes Schrenk
Mobil: 0664 4322 228
e-mail: h.schrenk@x-heat.at
www.x-heat.at

MARKT- • STRASSEN- • WANDERHANDEL
April 2013
Impressionen
Branchentalk „Slow Food“
IMPRESSUM
Herausgeber
alleiniger Medieninhaber (Verleger)
Fachorgan des Landesgremiums Wien des
Markt-, Straßen- und Wanderhandels
A-1040 Wien, Schwarzenbergplatz 14
T 01/51450/3224 | F 01/51450/3210
Postanschrift: A-1041 Wien,
Postfach 45 – Postsparkassenamt Wien,
Konto-Nummer 182.3224.
Anzeigenannahme
X-life group, Alexander Herburger e.U.
T 0664/65 71 780 & 0676/36 13 900
T 0660/490 55 61
E herburger@xlifegroup.at
Sitz der Redaktion
Landesgremium Wien des
Markt-, Straßen- und Wanderhandels
A-1040 Wien, Schwarzenbergplatz 14
T 01/51450/3202.
Layout
X-Life group, Alexander Herburger e.U.
T 0664/65 71 780 & 0676/36 13 900
E herburger@xlifegroup.at
Druck
RemaPrint-Littera
Druck- u. VerlagsgmbH, Wien
Offenlegung: http://portal.wko.at/wk/offenlegung_dst.wk?dstid=5279&back=0
© pictures born / Helga Nessler