2002 Regensburger Universit
2002 Regensburger Universit
2002 Regensburger Universit
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
18<br />
Uni �� international U-Mail 7/02 <strong>Regensburger</strong> <strong>Universit</strong>ätszeitung<br />
� Lehre innovativ<br />
4. Deutsch-Französisches Forum<br />
Im Oktober dieses Jahres präsentierte das<br />
Institut für Romanistik der <strong>Universit</strong>ät<br />
Regensburg in Zusammenarbeit mit der <strong>Universit</strong>é<br />
Blaise Pascal Clermont-Ferrand auf<br />
dem 4. Deutsch-Französischen Forum in<br />
Mainz wieder die Deutsch-Französischen Studien,<br />
deren erste Studierenden-Generation im<br />
Wintersemester <strong>2002</strong>/2003 ihr Studium in<br />
Regensburg aufgenommen hat. Während des<br />
als Stellenbörse und Hochschulmesse zugleich<br />
konzipierten Forums herrschte reges Interesse<br />
an dem neuen Studiengang: Abiturienten und<br />
Studierende aus Frankreich und Deutschland<br />
sammelten Informationen zu den binationalen<br />
Studienmöglichkeiten, und auch der Kontakt<br />
zu verschiedenen Wirtschaftsunternehmen und<br />
Kulturinstitutionen in Deutschland und Frankreich<br />
konnte intensiviert werden. Die Fertigkeiten<br />
und Fähigkeiten der zukünftigen<br />
Absolventen überzeugten Firmen, so dass verschiedene<br />
Praktikummöglichkeiten neu<br />
erschlossen werden konnten. Die Präsentation<br />
der Deutsch-Französischen Studien auf dem<br />
Forum wurde durch die <strong>Universit</strong>ätsstiftung<br />
Hans Vielberth ermöglicht.<br />
Nicole Brandstetter<br />
� Die aktuelle Baustelle<br />
Halbzeit beim Cafeteria-Umbau im Sammelgebäude<br />
Planung des <strong>Universit</strong>ätsbauamtes für den<br />
Umbau der Cafeteria im Sammelgebäude<br />
ist bereits weitgehend realisiert<br />
Der Umbau der Cafeteria im Sammelgebäude<br />
läuft auf Hochtouren. Noch im September<br />
erfolgte der Abbruch von Wänden,<br />
Decken und der gesamten Technik, daraufhin<br />
die Betonschneidearbeiten. Die lärmintensivsten<br />
Arbeiten konnten so noch in den Semesterferien<br />
durchgeführt und die Beeinträchtigungen<br />
für den Studienbetrieb möglichst<br />
gering gehalten werden.<br />
Mittlerweile haben die Ausbauarbeiten<br />
begonnen. Die neue abgehängte Decke im<br />
Gastraum wird bereits eingebracht und im<br />
Küchenbereich ist der Fliesenleger tätig.<br />
Pünktlich zu Beginn des Sommersemesters<br />
2003 wird die Cafeteria fertiggestellt sein und<br />
ihren Betrieb wieder aufnehmen können. Die<br />
Zwischenbilanz ist positiv: die Umbauarbeiten<br />
liegen voll im Zeitplan. Auch der Kostenplan<br />
ist eingehalten: Für den Umbau hat der Freistaat<br />
Bayern Haushaltsmittel in Höhe von rund<br />
1.5 Mio Euro bereitgestellt.<br />
Die Umbauplanung des <strong>Universit</strong>ätsbauamtes<br />
sieht einige räumliche Veränderungen<br />
vor. Im Gastraum ist die Verbesserung der<br />
Rege Nachfrage herrschte am Stand der <strong>Universit</strong>ät Regensburg auf dem Deutsch-Französischen Forum in<br />
Mainz. Foto: privat<br />
Das Samnmelgebäude mit der Skulptur “Karyatide<br />
R” von Fritz Koenig. Foto: R. F. Dietze<br />
Belichtung und Belüftung das Hauptziel. Der<br />
bestehende Lichtschacht ist bereits in das<br />
Untergeschoss verlängert worden und versorgt<br />
nun den Gastraum ausreichend mit Tageslicht.<br />
Durch das Anheben der Decke wird der Raum<br />
weiterhin an Aufenthaltsqualität gewinnen.<br />
Die vorhandenen Garderobenschränke wurden<br />
entfernt, so dass die Sitzplatzkapazität durch<br />
zusätzliche neue feste Möblierung von 138 auf<br />
264 erhöht werden kann.<br />
Der Küchen- und Ausgabebereich wird<br />
ebenfalls vergrößert und mit modernen<br />
Küchengeräten ausgestattet, so dass das Speisenangebot<br />
vergrößert und auf Mehrweggeschirr<br />
umgestellt werden kann.<br />
Neben der Cafeteria wird auch die angrenzende<br />
Toilettenanlage saniert. Die WCs<br />
wurden komplett entfernt, so dass der Einbau<br />
eines behindertengerechten WCs möglich wird<br />
und die Garderobenschränke aus dem<br />
Gastraum Platz finden.<br />
Ebenfalls Teil der Planung war die Gestaltung<br />
eines Provisoriums. Bis zum Ende der<br />
Umbauarbeiten im April 2003 wird die markante<br />
rote Box beim Übergang Sammelgebäude<br />
/ Zentrales Hörsaalgebäude noch die<br />
Studenten des Sammelgebäudes versorgen.<br />
Thomas Wolf