Jahresbericht 2006/2007

Jahresbericht 2006/2007

Jahresbericht 2006/2007 TENNISCLUB SCHAAN 

Tennisclub Schaan 

Inhaltsverzeichnis 

1. Bericht des Präsidenten über das 37. Vereinsjahr 3 

2. Mitgliederbeiträge und Preise 6 

3. Jahresbericht der Juniorenleiterin 6 

4. Bericht des Spielleiters 7 

5. Ein- und Austrittsstatistik 9 

6. Jahresrechnung und Budget-Vorschlag 10 

7. Revisorenbericht 15 

8. Protokoll der 36. ordentlichen Generalversammlung 16 

9. Unsere Sponsoren 19 

Das Foto auf dem Titelbild zeigt die 

Kinder, die im diesjährigen Junioren- 

Interclub mitspielen. Wir stellen drei 

Mannschaften, zwei Mädchen- und 

eine Bubenmannschaft. Die Fotos auf 

den Innenseiten zeigen unsere sechs 

Interclub-Mannschaften bei den 

Erwachsenen und Impressionen aus 

dem (Inter-) Clubleben. 

IMPRESSUM 


Postfach 760 

9494 Schaan 

info@tcs.li 

www.tcs.li 

Verantwortlich für Inhalt und 

Gestaltung: der Vorstand 

Druck: Wolf Druck AG, Schaan 

1. Bericht des Präsidenten über das 37. 

Vereinsjahr 

Porträt des Tennisclubs 

Der Tennisclub Schaan ist mit knapp 400 

Mitgliedern einer der grössten Sportvereine 

des Landes. Die sechs Aussenplätze 

zählen zu den schönsten Aussenanlagen 

für Tennis im Land und in der 

3


Region, und die Tennishalle, die als grösste 

Mehrzweckhalle des Landes von der 

Liechtensteinischen Landesbank für ihre 

GV und von der LIHGA genutzt wird, 

besticht durch ihre Geräumigkeit, 

Helligkeit und praktische Konstruktion. 

Besetzung des Vorstands (9 Mitglieder) 

Michael Ferster (bisher, Präsident) 

Trudy Müller (bisher, Vizepräsidentin) 

Fabienne Gmeiner (bisher, Finanzen) 

Kurt Nusch (bisher, Hallenchef) 

Reinold Walser (bisher, Materialchef) 

Wolfgang Russenberger (bisher, Spielleiter) 

Manuela Wittwer (neu, Juniorenleiterin) 

Marcel Knöpfel (neu, Sekretär) 

Alex Jeeves (bisher, Beisitzer) 

Die Ansprechpartner gegenüber den Mitgliedern 

sind Michael Ferster, Tel. G. 232 

1673, M. 078-761 6096, und Trudy 

Müller, Tel. G. 236 6724, M. 079-754 

1636. 

Dank an meine Vorstandskolleginnen 

und -kollegen 

Als noch relativ neuer Präsident bin ich 

auf die Mithilfe meiner Kolleginnen und 

Kollegen des Vorstands besonders angewiesen. 

Ich möchte ihnen hiermit meinen 

grossen Dank für ihren tollen Einsatz aus- 

4 

sprechen! Es ist heutzutage nicht selbstverständlich, 

freiwillig, ehrenamtlich und 

gleichzeitig voll motiviert für die Belange 

eines Vereins tätig zu sein. Nur wenn die 

Mitglieder das gute Angebot nutzen, das 

ihnen der Tennisclub zur Verfügung stellt, 

bleibt die Motivation erhalten! 

Danken möchte ich wiederum der 

Gemeinde Schaan für ihre wohlwollende 

Unterstützung beim Unterhalt der 

Aussenanlage Dux und den Vereinsbeitrag 

sowie unseren Sponsoren, die 

wir in diesem Jahresbericht erstmals 

namentlich erwähnen. 

Rückblick 

Unverändertes Ziel des Vorstands war, 

sportlichen Schwung in das Vereinsleben 

zu bringen und dieses durch einen guten 

Unterhalt der Tennisplätze aussen wie 

innen und eine kompetente und zuvorkommende 

Betreuung der zwei Clublokale 

zu fördern. Auch der Aufbau 

neuer Interclub-Mannschaften soll dazu 

beitragen. Wir ermuntern die Mitglieder, 

sich für die Aussensaison und für die 

Hallensaison in kleineren Trainingsgruppen 

zu organisieren. Dies macht 

nicht nur für die Interclub-Mannschaften 

Sinn, sondern für alle Mitglieder, die wieder 

etwas aktiver als bisher den Tennissport 

betreiben wollen. Anmeldungen 

für die kommende Hallensaison sind jetzt 

einzureichen! 

Erfreulicherweise ist es uns gelungen, 

den stetigen Abwärtstrend der Mitgliederzahl 

nicht nur zu stoppen, sondern 

umzudrehen. Erstmals seit längerem 

hatten wir im abgelaufenen Vereinsjahr 

per 30. April 2006 wieder mehr Mitglie-


der als im Vorjahr. Unsere Bemühungen 

bei der Suche nach Neumitgliedern 

scheinen Früchte zu tragen. Für den 

Sommer 2007 haben wir uns für die 

Schaaner Bevölkerung zwei Tage der 

offenen Türe und ein Gratis-Tennisspiel 

während der Sommerferien ausgedacht, 

worüber das nächste Schaaner Gemeindebulletin 

ausführlich informieren wird. 

Mit Norbert „Bubi“ Rohrer haben wir für 

die diesjährige Sommersaison einen 

neuen Platzwart verpflichten können, 

der seine Arbeit hervorragend macht. 

Die Tennisplätze sind in einem so guten 

Zustand wie seit langem nicht mehr. 

Darüber hinaus haben wir einen neuen, 

guten Platzbauer verpflichtet, Joseph 

Tennisplatzbau AG aus Igis bei Landquart. 

Norberts Einsatz zeigt sich auch an 

den kleinen Dingen, wie etwa dem blumengeschmückten 

Eingang zum Clubhaus 

Dux, der allein schon zum Verweilen 

auf der schönen Terrasse des Clubhauses 

einlädt. Die charmante Bedienung durch 

unseren Clubtrainer und Clubwirt Dux 

Wolfi Russenberger trägt das Ihre dazu 

bei. 

Unsere neue Homepage www.tcs.li wird 

rege benutzt und laufend verbessert. 

Unsere Newsletter, die von unserer 

Vizepräsidentin Trudy Müller professionell 

betreut werden, kommen bei den 

Mitgliedern gut an. Wir bitten alle 

Mitglieder, die den Newsletter noch 

nicht erhalten, uns ihre E-Mail-Adresse 

(es kann auch mehr als eine sein) an 

info@tcs.li mitzuteilen. 

In finanzieller Hinsicht präsentiert sich 

der Club in einem soliden Zustand. 

Unsere Kassiererin Fabienne Gmeiner 

macht ihre Arbeit sehr sorgfältig und 

umsichtig. Wir haben das Vereinsjahr gut 

abgeschlossen, wie die Zahlen und der 

im Vorjahr eingeführte Vorjahresvergleich 

zeigen. Dennoch müssen die 

Sparanstrengungen fortgesetzt werden, 

nicht zuletzt weil wir den Betrieb der 

Tennishalle wie ein Kleinunternehmen 

selbsttragend finanzieren. 

Ausblick 

Für das laufende Vereinsjahr haben wir 

uns Folgendes vorgenommen: Bessere 

Ausnutzung der Tennishalle, vor allem 

durch eine frühzeitige Vermietung der 

Abostunden, Reaktivierung des Sponsorings, 

Intensivierung des Juniorentrainings 

und die Suche nach Neumitgliedern 

vor allem in der Gemeinde 

Schaan. Wir haben uns der Kampagne 

„bewusst(er) leben“ der Regierung angeschlossen 

und möchten die grossen 

Firmen ansprechen, ihren Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeitern auch zum 

Wohl der Firma Tennis anzubieten. 

Unsere Anlagen bieten dazu die besten 

Voraussetzungen. Die beste Werbung ist 

jedoch die persönliche Empfehlung 

durch unsere Mitglieder. Wir unterstützen 

euch nach Kräften darin, und zwar 

durch vielfältige Informationen auf unserer 

Homepage und auf Anforderung 

durch eine schnelle Reaktion beim 

Versand von zusätzlichem Informationsmaterial 

an interessierte Personen. Wir 

bitten euch, von diesen Möglichkeiten 

Gebrauch zu machen! 

Schaan, 31. Mai 2007 

5


3. Jahresbericht der Juniorenleiterin 

Im Vereinsjahr 2006/2007 wurden ca. 

60 Junioren im Alter von 4 1/2 bis 17 

Jahren vom TC Schaan betreut. 

Fünf Nachwuchstalente wurden vom 

LTV im Kader trainiert, 11 Kinder bekamen 

von Wolfi Russenberger zwei Mal 

pro Woche ein spezielles Fördertraining 

und am Mittwoch Nachmittag 

nahmen ca. 41 Mädchen und Knaben 

am Plauschtraining teil. Betreut und trainiert 

wurden sie dabei von Helmut 

Hüttner, Jodi Spieldiener, Lukas 

6 

2. Mitgliederbeiträge und Preise 

Mitglieder-Beitrag erstes Jahr (Schnupperjahr) Fr. 100.00 

Ordentlicher Jahresbeitrag Fr. 220.00 

Jahresbeitrag Junioren (15-18 Jahre) Fr. 50.00 

Jahresbeitrag Kinder und Jugendliche (bis 14 Jahre) Fr. 40.00 

Einzelstunde Aussenplätze für Gäste Fr. 15.00 

Der Mitgliederbeitrag berechtigt zur Gratis-Nutzung der Tennishalle bei Regen 

und an den Interclub-Wochenenden in der Sommersaison, ferner zur Gratis- 

Nutzung der Aussenanlagen der dem Liechtensteiner Tennisverband angeschlossenen 

Tennisclubs und natürlich zur Benutzung des Clublokals im Sommer 

und Winter. 

Hallensaison vom 24.9.2007-20.4.2008 (30 Wochen): 

Abo-Preis pro Platz und Stunde bis 17.00 Uhr Fr. 570.00 

Abo-Preis pro Platz und Stunde ab 17.00 Uhr Fr. 700.00 

Einzelstunde bis 17.00 Uhr Fr. 23.00 

Einzelstunde ab 17.00 Uhr Fr. 27.00 

10-er Abo Fr. 210.00 

Clublokal Dux und Halle: 

Menu inkl. Salat Fr. 14.50 

3 dl. Softgetränk Fr. 2.60 

Spieldiener und Julian Risch. Lukas und 

Julian mussten leider per Ende Sommersaison 

den Trainerjob aufgrund 

ihres Schulstundenplanes aufgeben. An 

dieser Stelle ein herzliches Dankeschön 

für die vergangenen Einsätze. Für die 

Wintersaison 06/07 sprangen Edith 

Brunhart, Vreni Heeb und ich beim 

Training ein. 

Vergangenen Sommer nahmen drei 

Mannschaften, d. h. 9 Jugendliche im 

Alter von 11 – 16 Jahren am Junioren 

Interclub teil. Alle Spieler/innen zeigten 

sehr grossen Einsatz und hatten z.T.


lange Matches zu spielen. Wir gratulieren 

unseren Mannschaften zu ihren tollen 

Einsätzen und Erfolgen! 

Bei den Landesmeisterschaften der 

Junioren erkämpfte sich Julian Risch 

den tollen zweiten Platz. Herzliche 

Gratulation! 

Die Schaaner Junioren waren in allen 

Kategorien gut vertreten und gaben 

ihren vollen Einsatz! 

Bei strahlend schönem Wetter kämpften 

am 23.September 22 Mädchen und 

Knaben an der Junioren-Clubmeisterschaft 

um Sieg und Ehre. 

Bei den Mädchen gewann nach zweistündigem 

Kampf(!) Sara Frommelt 

gegen Regina Frick. Den dritten Platz 

teilten sich Martina Hasler und 

Cassandra Marxer. Bei den Knaben 

gewann überlegen Sebastian Schredt 

vor David Braubach und Adam Casucci. 

Beim Kleinfeldturnier, das von den jüngeren 

Teilnehmern bestritten wurde, 

hatten wir drei Gruppen. Bei der ersten 

Gruppe ging Stefan Oehri als Sieger 

hervor, bei der zweiten Gruppe Celina 

Banzer und bei der dritten Gruppe 

Dominik Frommelt. 

Wie jedes Jahr waren die Teilnehmer 

mit vollem Elan und Begeisterung 

dabei. Vielen Dank an die Teilnehmer, 

sowie an die freiwilligen Helfer dieser 

Meisterschaften. 

Besonders hervorheben möchte ich 

hier noch die überaus tolle Leistung 

von Kathinka von Deichmann, welche 

sich an der Junioren-Schweizermeisterschaft 

bis ins Halbfinale vorkämpfte und 

schlussendlich nach vierstündigem har- 

ten Kampf den Einzug ins Finale nur 

knapp verpasste. Ausserdem sicherte 

sich Kathinka an der Ostschweiz 

Regionalmeisterschaft den Meistertitel 

in ihrer Kategorie. Herzliche Gratulation! 

Manuela Wittwer 

4. Bericht des Spielleiters 

Interclub 

Folgende Mannschaften kämpften 

2006 für den TC Schaan: 

Damen: 

SA Captain : Dora Thöny 

1. Liga Captain : Katharina Lauerbach 

Herren: 

SA Captain: Sepp Mörtl 

S 1.Liga Captain: Herbert Rohrer 

S 2. Liga (1) Captain: Kurt Nusch 

S 2. Liga (2) Captain: Michael Ferster 

3. Liga Captain: Reto Caminada 

Mit Ausnahme der Senioren 2. Liga 

(Michael Ferster), die aus Spielermangel 

abgestiegen sind, konnten sich 

alle Mannschaften in ihrer Liga halten. 

Besonders erfreulich ist der Aufstieg 

unserer jungen 3.-Liga-Mannschaft in 

die 2. Liga. Herzliche Gratulation! 

Die Seniorenmannschaften von Kurt 

Nusch und Michael Ferster haben sich 

für die Saison 2007 abgemeldet. Wir 

danken den Mannschaften für die jahrelange 

erfolgreiche Teilnahme an den 

ICM. 

7


Für die Saison 2007 hat der TCS eine 

weitere Mannschaft gemeldet: 

1. Liga Herren Jungsenioren, Captain 

Michael Ferster. 

Wir wünschen allen Mannschaften viel 

Erfolg! 

Alle Interclubspieler würden sich freuen, 

wenn an den IC-Wochenenden 

möglichst viele Mitglieder unsere 

Akteure unterstützen würden. Der 

Zeitplan ist beim Clubhaus angeschlagen. 

Einzelclubmeisterschaft im Juli 2006: 

Leider war das Interesse an den 

Clubmeisterschaften recht gering. So 

haben sich lediglich 12 Herren und 6 

Damen gemeldet. Die Resultate: 

Damen Offen: 

1. Rang Bettina Niedhart 

2. Rang Dora Thöny 

Herren Offen: 

1. Rang Alex Risch 

2. Rang Herbert Niedhart 

Doppelclubmeisterschaft mit dem TC 

Vaduz im September 2006 

Damen Doppel: 

1. Rang Fabienne Gmeiner / Jeannine 

Niedhart 

2. Rang Kathinka von Deichmann / 

Mirjam Zeller 

Herren Doppel 

1. Rang Alex Risch / Julian Risch 

8 

Mixed Doppel: 

1. Rang Kathinka von Deichmann / 

Alex Risch 

Für das Damendoppel gab es vom TC 

Schaan keine Meldung! 

Doppelplausch Winter 2006/2007 

Der Doppelplausch am Samstagabend 

konnte in der Wintersaison wieder 

aktiviert werden. Durchschnittlich wurden 

über 20 Teilnehmer registriert. Es 

wäre schön, wenn es im Sommer am 

Donnerstagabend ebenso wieder klappen 

würde. 

Der Spielleiter 

Wolfi Russenberger


5. Ein- und Austrittsstatistik 

Eintritte Mai 2006 - Mai 2007 

1 Rajic Stjepan 9470 Buchs 

2 Marxer Sandra 9485 Nendeln 

3 Wohlwend Almitra 9494 Schaan 

4 Ancelin Matthias 9472 Grabs 

5 Plettke Horst 9485 Nendeln 

6 Hammer Philipp 9490 Vaduz 

7 de Boer Rienk 9490 Vaduz 

8 Elkuch Monika 9494 Schaan 

9 Steiner Marion 9470 Werdenberg 

10 Wittwer Markus 9494 Schaan 

11 Tschütscher Thomas 9494 Schaan 

12 Kind Samuel 9491 Ruggell 

13 Tschütscher Marco 9494 Schaan 

14 Dalle Thierry 7324 Vilters 

15 Allgäuer Bernhard 9492 Eschen 

16 Allgäuer Silvia 9492 Eschen 

17 Doron Jake 9470 Buchs 

18 Küng Heinz 7320 Sargans 

19 Litscher Walter 9490 Vaduz 

20 Meier Hansjörg 9494 Schaan 

21 Hinterberger Susanne 9485 Nendeln 

22 Rüegsegger Thomas 9475 Sevelen 

23 Hofmänner Andreas 9492 Eschen 

24 Hemmerle Irene 9495 Triesen 

25 Schroeder Holly 7000 Chur 

26 Strunk Genevieve 9495 Triesen 

27 Eisterer Horst 9494 Schaan 

28 Insinna Eva 9494 Schaan 

29 Cristoforetti Thomas 9490 Vaduz 

30 Trakall Elisabeth 8887 Mels 

31 Morscher Dietmar 6923 Lauterach 

32 Bjelan Srdja 7310 Bad Ragaz 

Austritte Mai 2006 - Mai 2007 

1 Beck-Henny Andrea, Vaduz Jun 06 

2 Henny Johannes, Vaduz Jun 06 

3 Wolfinger Rainer, Schaan Jun 06 

4 Huber Roger, Schaan Jun 06 

5 Weirather-Wenzel Hanni, 

Berneck Jun 06 

6 Quaderer Roger, Schaan Jun 06 

7 Rohrmeister Annemarie, 

Buchs Aug 06 

8 Seinbuck Bertram, Buchs Sept 06 

9 Steffens Heinrich, Schaan Okt 06 

10 Büchel Daniel, Schaan Okt 06 

11 Henny Robert, Vaduz Okt 06 

12 Henny Richrad, Vaduz Okt 06 

13 Walser Josef, Schaan Dez 06 

14 Ming Barbara, Schaan Dez 06 

15 Christel Gerda, Schaan Dez 06 

16 Schädler Thomas, Schaan Dez 06 

17 Elkuch Monika, Schaan Mär 07 

18 Meier Thomas, Schaan Apr 07 

19 Zinger Marco, Sargans Apr 07 

20 Marxer Renate, Triesen Mai 07 

21 Kind Samuel, Ruggell Mai 07 

22 Tschütscher Marco, Schaan Mai 07 

23 Tschütscher Thomas, Schaan Mai 07 

24 Wanger Fréderique, Schaan Mai 07 

25 Hermann Maria, Schaan Mai 07 

26 Marxer Renate, Schaan Mai 07 

Todesfälle 

Batliner Ruth, Schaan Aug 06 

Wenaweser Rudolf, Schaan Mär 07 

6. Jahresrechnung und Budget- 

Vorschlag 

7. Revisorenbericht 

Siehe die folgenden Seiten. 

9


10 

Bezeichnung 30.04.2007 30.04.2006 

Kasse 412.50 0.00 

Bankguthaben 97'371.20 87'131.65 

Forderungen 5'682.50 15'867.00 

Aktive Rechnungsabgrenzungen 0.00 0.00 

Maschinen und Apparate 1.00 1.00 

Tennishalle 993'000.00 1'023'000.00 

TOTAL AKTIVEN 1'096'467.20 1'125'999.65 

Verbindlichkeiten 7'980.45 13'933.50 

Vorauszahlungen Mitgliederbeiträge 1'780.00 220.00 

Vorauszahlungen Werbeplanen 3'000.00 4'000.00 

Vorauszahlung Gemeinde Schaan 400'000.00 400'000.00 

Passive Rechnungsabgrenzungen 12'850.00 14'800.00 

Hypotheken 530'000.00 580'000.00 

Sonstige Rückstellung 4'000.00 4'000.00 

Vereinsvermögen 109'046.15 124'243.70 

Konsolidierter Jahresgewinn/ -verlust 27'810.60 -15'197.55 

TOTAL PASSIVEN 1'096'467.20 1'125'999.65 

Bezeichnung 01.05.06 - 30.04.07 01.05.05 - 30.04.06 

Mitgliederbeiträge 54'140.00 57'930.00 

Gemeindebeiträge 7'330.00 5'495.00 

Platzgelder 247.50 665.00 

Einnahmen Lizenzen 2'640.00 2'640.00 

Platzmieten 125'709.50 139'144.00 

Hallenvermietung an Dritte 69'750.00 25'250.00 

Parkplatzmieten 13'200.00 14'400.00 

Werbeplanen/Sponsoring 3'400.00 5'376.00 

sonstige Erträge 0.00 1'019.60 

Finanzerträge 219.20 207.40 

TOTAL ERTRAG 276'636.20 252'127.00 

Betreuung Restaurant/Clubhaus 12'000.00 13'500.00 

Platzwart Dux 7'300.00 7'500.00 

Platzwart Halle 9'600.00 9'600.00 

Reinigung Plätze 1'878.70 2'718.00 

Reinigung Garderobe/Restaurant/Toilette 20'433.55 21'959.10 

Übrige Investitionen 7'595.50 343.50 

Unterhalt Halle/Umgebung 11'343.55 14'460.60 

Unterhalt Plätze/Umgebung Dux 14'919.55 15'045.45 

URE Maschinen und Apparate 2'825.80 773.65 

Unterhalt Clubhaus 5'284.10 1'343.15 

Interclub/Lizenzen 8'723.10 7'737.10 

Juniorenförderung/Trainer 17'405.45 23'472.85 

Clubanlässe 7'428.90 9'253.20 

Verbandsbeiträge 10'060.00 10'210.00 

Energie- und Entsorgungsaufwand 38'156.35 56'545.55 

Verwaltungsaufwand 14'017.70 15'701.92 

Internet 3'225.20 1'297.10 

Versicherungen, Abgaben, Bewilligungen 9'299.40 9'144.50 

Bank, PC - Spesen 963.15 923.78 

Hypothekarzinsen 14'814.60 14'249.10 

Baurechtszinsen 1'551.00 1'546.00 

Abschreibung Halle 30'000.00 30'000.00 

TOTAL AUFWAND 248'825.60 267'324.55 

Konsolidierter Jahresgewinn/ -verlust 27'810.60 -15'197.55 


Fabienne Gmeiner, Finanzen 

Konsolidierte B I L A N Z 

Konsolidierte ERFOLGSRECHNUNG


BILANZ Aussenplätze 


Kasse 247.50 0.00 

Bankguthaben 32'169.20 29'949.90 

TOTAL AKTIVEN 32'416.70 29'949.90 

Verbindlichkeiten 185.00 90.85 

Vorauszahlungen Mitgliederbeiträge 1'780.00 220.00 

Vorauszahlungen Werbeplanen 1'200.00 1'600.00 

Verrechnungskonto TC Schaan Halle 8'170.65 8'374.65 


Sonstige Rückstellung 4'000.00 4'000.00 


Jahresgewinn/ -verlust 1'716.65 -11'743.40 

TOTAL PASSIVEN 32'416.70 29'949.90 

ERFOLGSRECHNUNG Aussenplätze 

Bezeichnung 01.05.06 - 30.04.07 01.05.05 - 30.04.06 

Mitgliederbeiträge 54'140.00 57'930.00 

Gemeindebeiträge 7'330.00 5'495.00 

Platzgelder 247.50 665.00 

Ertrag Werbeplanen 800.00 1'176.00 

Einnahmen Lizenzen 2'640.00 2'640.00 

Sonstige Erträge 0.00 456.00 


TOTAL ERTRAG 65'276.90 68'485.50 

Betreuung Clubhaus 5'000.00 6'500.00 

Platzwart 7'300.00 7'500.00 

Reinigung Garderobe/Toiletten 3'500.00 3'500.00 

Unterhalt Plätze/Umgebung 14'919.55 15'045.45 

Unterhalt Clubhaus 1 5'284.10 1'343.15 

Interclub/Lizenzen 8'723.10 7'737.10 

Juniorenförderung/Trainer 2 5'557.50 8'021.85 

Clubanlässe 4'566.00 7'087.70 

Verbandsbeiträge 10'060.00 10'210.00 

Energie- und Entsorgungsaufwand 1'991.60 1'272.90 


Versicherungen, Abgaben, Bewilligungen 920.60 1'331.20 

Bank, PC-Spesen 478.25 439.78 

Baurechtszinsen 1'050.00 1'050.00 

TOTAL AUFWAND 75'060.25 80'228.90 

Ordentliches Ergebnis -9'783.35 -11'743.40 

Zuschuss von der Halle an die Aussenplätze 3 11'500.00 0.00 


Erläuterungen zur Jahresrechnung 

1 In dieser Position ist nebst diversen Rechnungen für kleinere Reparaturen auch die Anschaffung des 

Beamers, welche im Hinblick auf die Fussball-WM getätigt wurde, enthalten. 

2 In der Sommersaison 2006 nahmen 3 Junioren des TCS am LTV Training teil. Im Vorjahr waren es noch 5 

Junioren. Dementsprechend tiefer fiel der Anteil des TCS aus. 

3 Der für das Vereinsjahr 06/07 geleistete Zuschuss der Halle an die Aussenplätze entspricht dem Betrag 

gemäss dem genehmigten Budget 06/07. 

11


12 

B I L A N Z Halle 


Kasse 165.00 0.00 

Bankguthaben 65'202.00 57'181.75 

Forderungen 5'682.50 15'867.00 

Verrechnungskonto TC Schaan Aussenplätze 8'170.65 8'374.65 

Maschinen und Apparate 1.00 1.00 

Tennishalle 993'000.00 1'023'000.00 

TOTAL AKTIVEN 1'072'221.15 1'104'424.40 

Verbindlichkeiten 7'795.45 13'842.65 

Vorauszahlungen Sponsoring 1'800.00 2'400.00 

Vorauszahlung Gemeinde Schaan 400'000.00 400'000.00 


Liecht. Landesbank (Festhypothek) 480'000.00 580'000.00 

Liecht. Landesbank (Hypothek) 50'000.00 0.00 



TOTAL PASSIVEN 1'072'221.15 1'104'424.40 

ERFOLGSRECHNUNG Halle 

Bezeichnung 01.05.06 - 30.04.07 01.05.05 - 30.04.06 

Platzmieten 125'709.50 139'144.00 

Hallenvermietung an Dritte 1 69'750.00 25'250.00 

Parkplatzmieten 13'200.00 14'400.00 

sonstige Erträge 0.00 563.60 

Ertrag Werbeplanen/Sponsoring 2'600.00 4'200.00 


TOTAL ERTRAG 211'359.30 183'641.50 

Betreuung Restaurant 7'000.00 7'000.00 

Platzwart Halle 9'600.00 9'600.00 

Reinigung Plätze 1'878.70 2'718.00 

Reinigung Garderobe/Restaurant 16'933.55 18'459.10 

Übrige Investitionen (Anschaffungen) 2 7'595.50 343.50 

Unterhalt Halle/Umgebung 3 11'343.55 14'460.60 

URE Maschinen und Apparate 2'825.80 773.65 

Juniorenförderung/Trainer 11'847.95 15'451.00 

Clubanlässe 2'862.90 2'165.50 

Strom 23'808.05 29'473.40 

Gas 4 10'571.65 24'751.80 

Wasser/Kehricht 1'785.05 1'047.45 


Internet/Werbung 3'225.20 1'297.10 

Versicherungen 8'378.80 7'813.30 

Bank, PC - Spesen 484.90 484.00 

Hypothekarzinsen 14'814.60 14'249.10 

Baurechtszinsen 501.00 496.00 

Abschreibung Halle 30'000.00 30'000.00 

TOTAL AUFWAND 173'765.35 187'095.65 

Ordentliches Ergebnis 37'593.95 -3'454.15 

Zuschuss von der Halle an die Aussenplätze 11'500.00 0.00 


Erläuterungen zur Jahresrechnung 

1 In der Saison 06/07 fanden in der Halle die LIHGA, die Generalversammlung der LLB AG sowie ein Anlass 

der VPBank AG statt. Im Vorjahr resultierte der Ertrag aus Vermietung der Halle an die LLB AG sowie die 

VPBank AG. 

2 Im vergangenen Vereinsjahr wurden insbesondere Investitionen in Küchengeräte getätigt. 

3 Aufgrund eines hohen Blindstromanteils war es im Vereinsjahr 06/07 nötig in eine 

Blindstromkompensationsanlage zu investieren. 

4 Die Gaskosten sind im Vergleich zum Vorjahr massiv gesunken. Dank dem milden Winter 06/07 sank der 

Verbrauch um 55% im Vergleich zum Vorjahreszeitraum. Zudem wurde die Temperatur in der Tennishalle um 

2 Grad Celsius gesenkt. Somit konnten trotz gestiegener Gaspreise die Gaskosten vermindert werden.


BUDGET - VORSCHLAG Aussenplätze 01.05.2007 - 30.04.2008 

Bezeichnung 

Mitgliederbeiträge 56'200.00 

Gemeindebeiträge 7'300.00 

Platzgelder 500.00 

Werbeplanen/Sponsoring 2'000.00 

Einnahmen Lizenzen 2'600.00 

Finanzerträge 100.00 

TOTAL ERTRAG 68'700.00 

Betreuung Clubhaus 5'000.00 

Platzwart 7'200.00 

Reinigung Garderobe/Toiletten 3'500.00 

Unterhalt Plätze/Umgebung 17'500.00 

Unterhalt Clubhaus 2'000.00 

Interclub/Lizenzen 9'300.00 

Juniorenförderung/Trainer 7'000.00 

Trainerstunden Schnupperabo 1'000.00 

Clubanlässe 5'900.00 

Seniorentennis 500.00 

Verbandsbeiträge 10'200.00 

Energie- und Entsorgungsaufwand 2'000.00 

Verwaltungsaufwand 6'300.00 

Inserate/Werbung 500.00 

Versicherungen, Abgaben, Bewilligungen 1'200.00 

Bank, PC - Spesen 500.00 

Baurechtszinsen 1'100.00 

TOTAL AUFWAND 80'700.00 

Ordentliches Ergebnis -12'000.00 

Zuschuss von der Halle an die Aussenplätze 12'000.00 

Jahresgewinn/ -verlust 0.00 



13


14 

BUDGET - VORSCHLAG Halle 01.05.2007 - 30.04.2008 

Bezeichnung 

Platzmieten 136'000.00 

Hallenvermietung an Dritte 13'200.00 

Parkplatzmieten 14'400.00 

Werbeplanen/Sponsoring 13'000.00 

Finanzertrag 100.00 

TOTAL ERTRAG 176'700.00 

Platzwart/Restaurant 16'600.00 

Reinigung Garderobe/Halle 19'000.00 

Unterhalt, Reparaturen, Investitionen,Ersatz 17'500.00 

Juniorenförderung 12'000.00 

Clubanlässe 2'000.00 

Engergie- und Entsorgungsaufwand 41'500.00 

Verwaltungsaufwand 8'400.00 

Inserate/Internet/Werbung 3'500.00 

Versicherungen, Abgaben, Bewilligungen 8'500.00 

Bank, PC - Spesen 500.00 

Hypothekarzinsen 15'700.00 

Baurechtszinsen 500.00 

Abschreibung Halle 30'000.00 

TOTAL AUFWAND 175'700.00 

Ordentliches Ergebnis 1'000.00 

Zuschuss von der Halle an die Aussenplätze -12'000.00 

Jahresverlust -11'000.00 


Fabienne Gmeiner, Finanzen


15


8. Protokoll der 36. ordentlichen 

Generalversammlung 

im Clublokal Dux des TC Schaan 

Donnerstag, 2. Juni 2006, 19.00 Uhr 

Anwesend 

41 Clubmitglieder, einschliesslich 

vom Vorstand 

Michael Ferster, Präsident 

Trudy Müller, Vizepräsidentin 


Susanne Jacober, Juniorenleiterin 

Kurt Nusch, Hallenchef 

Reinhold Walser, Materialchef 

Wolfgang Russenberger, Spielleiter 

Ingo Kleinheisterkamp, Sekretär 

Entschuldigt 

23 Clubmitglieder 

Traktanden 

1. Begrüssung 

2. Wahl der Stimmenzähler 

3. Genehmigung des Protokolls der 

35. ordentlichen Generalversammlung 

vom 2. Juni 2005 

4. Genehmigung des Berichts der 

Kontrollstelle 

5. Genehmigung des Jahresberichts 

und der Jahresrechnung 2005/2006 

6. Genehmigung des Budgets 

2006/2007 

7. Wahl des Tagespräsidenten 

8. Entlastung des Vorstands 

9. Wahl des Präsidenten und der 

weiteren Mitglieder des Vorstands 

und Bestellung der Mitglieder der 


10.Diverses 

16 

1. Begrüssung 

Der Präsident begrüsst die anwesenden 

Clubmitglieder und dankt allen, dass sie 

zur GV erschienen sind. Er stellt fest, 

dass die Einladung zur GV frist- und 

formgerecht erfolgt ist. 

2. Wahl der Stimmenzähler 

Als Stimmenzähler stellen sich Josef 

Payer und Jodi Spieldiener zur 

Verfügung. Beide werden einstimmig 

gewählt. 

3. Genehmigung des Protokolls der 

35. ordentlichen Generalversammlung 

vom 2. Juni 2005 

Das Protokoll wird einstimmig genehmigt. 

4. Genehmigung des Berichts der 


Der Bericht der Kontrollstelle wird von 

Josef Payer verlesen und einstimmig genehmigt. 

Die Kontrollstelle empfiehlt 

die Jahresrechnung zu genehmigen, sie 

sei korrekt und vorbildlich geführt. Die 

Arbeit der beiden Revisoren Josef 

Payer und Markus Hilti wird mit Applaus 

verdankt. 

5. Genehmigung des Jahresberichts 

und der Jahresrechnung 2005/2006 

Michael Ferster stellt den Jahresbericht 

des Präsidenten vor und erklärt die 

Differenz zwischen dem Budget 2005 

und der tatsächlichen Jahresrechnung. 

Die Differenz sei vor allem auf die drastisch 

gestiegenen Heizkosten in der 

Halle und einen passiven Rechnungsabgrenzungsposten 

zurückzuführen, 

welcher der Vorjahresrechnung zuzurechnen 

gewesen wäre. Der Jahresbe-


richt und die Jahresrechnung werden 

einstimmig genehmigt. Das Präsidium 

und die Finanzchefin Fabienne 

Gmeiner werden für ihre klare 

Rechnungsführung von mehreren Mitgliedern 

gelobt. 

6. Genehmigung des Budgets 

2006/2007 

Das Budget für das Jahr 2006/07 wird 

einstimmig genehmigt. 

7. Wahl des Tagespräsidenten 

Als Tagespräsident wird Luggi Majer 

vorgeschlagen und einstimmig gewählt, 

was mit viel Applaus begrüsst wird. 

Luggi Majer bedankt sich beim Vorstand 

für die geleistete Arbeit. Der Vorstand 

habe in einer schwierigen Zeit eine 

klare und gute Arbeit geleistet. 

8. Entlastung des Vorstands 

Dem Vorstand wird einstimmig 

Entlastung erteilt, und er wird mit viel 

Applaus für seine Tätigkeit im vergangenen 

Vereinsjahr bedacht. 

9. Wahl des Präsidenten und der weiteren 

Mitglieder des Vorstands und 

Bestellung der Mitglieder der 


Luggi Majer gibt bekannt, dass die 

Juniorenleiterin Susanne Jacober und 

der Sekretär Ingo Kleinheisterkamp aus 

dem Vorstand ausscheiden. Michael 

Ferster bedankt sich bei Susanne 

Jacober für sieben Jahre vorzügliche 

Vorstandsarbeit und ihre freundliche 

und kompetente Unterstützung, ebenso 

bei Ingo Kleinheisterkamp, der dem 

Vorstand nur ein Jahr zur Verfügung 

stand. Für beide gibt es grossen Ap- 

plaus. Als Nachfolger schlägt Luggi 

Majer Manuela Wittwer als neue 

Juniorenleiterin und Marcel Knöpfel als 

neuen Sekretär vor. Beide werden einstimmig 

gewählt und mit Applaus im 

Vorstand begrüsst. Anschliessend werden 

der Präsident, die weiteren Mitglieder 

des Vorstands und die zwei bisherigen 

Mitglieder der Kontrollstelle 

einstimmig wiedergewählt und mit 

Applaus verdankt. Luggi Majer gibt sein 

Amt an Michael Ferster zurück, er wird 

mit Applaus bedankt. Michael Ferster 

bedankt sich im Namen des ganzen 

Vorstands für das Vertrauen der 

Clubmitglieder, ebenso dankt er der 

Vizepräsidentin Trudy Müller, der 

Finanzchefin Fabienne Gmeiner und 

allen weiteren Vorstandsmitgliedern für 

die geleistete Arbeit. 

10. Diverses 

Im Frühjahr 2006 hat die VP Bank für 

zwei Wochen die Halle gemietet, 

dazwischen lag die Vermietung an die 

LLB. Da das Wetter in dieser Zeit gut 

war, ergab die Vermietung keine grosse 

Einschränkung im Spielbetrieb; nur 

zwei Interclub-Begegnungen mussten 

verschoben werden. Michael berichtet, 

dass die VP Bank für ihre Generalversammlung 

vielleicht nicht so viel Platz 

benötige wie die LLB, weshalb es unsicher 

sei, ob die VP Bank auch im nächsten 

Jahr die Halle mieten würde. 

Grundsätzlich fragt Michael die Mitglieder, 

wie diese zu den Vermietungen 

an Dritte stehen. Luggi Majer findet die 

Vermietungen in Ordnung, allerdings 

benötige man immer Helferinnen und 

Helfer zum Ab- und Aufbau der Netze 

und Vorhänge. Die Vermietungen seien 

17


jedoch wichtig für die Clubkasse. 

Michael berichtet über das Clublokal. 

Das Lokal zu führen sei ein harter Job, 

insbesondere auf Dux, zumal dort bei 

schlechtem Wetter auch der Umsatz 

gering ausfallen könnte. Michael lobt 

die neue Wirtin Birgit Greiner, die das 

Lokal gut im Griff habe. Er bittet alle 

Mitglieder, sich vom feinen Essen und 

dem schnellen Service verwöhnen zu 

lassen. Noch nicht definitiv entschieden 

sei die Betreuung des Hallen- 

Clublokals im kommenden Winter. 

Luggi spricht das Nichtrauchen im 

Clublokal an. Der Appell an die 

Clubmitglieder, im Innern nicht zu rauchen, 

funktioniere bestens. Er bedankt 

sich beim Vorstand für diese Initiative. 

Michael führt aus, dass im laufenden 

Jahr diverse Aktionen geplant seien, 

um die Mitgliederzahl zu konsolidieren 

bzw. zu erhöhen. Roger Spiess betont, 

dass zufriedene Mitglieder die beste 

Werbung für neue Mitglieder seien. 

In der neuen Homepage gibt es noch 

ein paar Kinderkrankheiten, die sukzessive 

behoben werden. Michael erklärt, 

weshalb man die neue Homepage bei 

GMG habe machen lassen. Neben 

Kostengründen sei vor allem das 

Angebot des Marktführers interessant 

gewesen, der bereits die meisten 

Tennisclubs im Land betreue. 

Ausserdem könne der gesamte 

Vorstand jetzt direkt auf die Homepage 

zugreifen und Aktualisierungen vornehmen. 

Die Homepage soll zukünftig auch 

über die Arbeit des Vorstands berich- 

18 

ten sowie über die Interclub- 

Aktivitäten. 

Alle Clubmitglieder werden aufgefordert, 

ihre E-Mail-Adresse dem Vorstand 

mitzuteilen. Informationen über E-Mail 

funktionieren billiger und schneller als 

der Postweg. 

Dank Adrian Kind wird das Clublokal 

anlässlich der bevorstehenden 

Fussball-WM zum Stadion. Adrian wird 

einen Fernsehmonitor installieren, auf 

dem alle Spiele übertragen werden. 

Betreffend den Platzwart Oskar Nigg 

bittet Michael zu beachten, dass ausschliesslich 

er und Wolfi Russenberger 

Ansprechpartner für Oskar und für die 

Clubmitglieder bei Beschwerden sind. 

Wenn Oskar einen Platz wegen 

Sanierungsarbeiten sperren müsse, 

dann sei das zu akzeptieren, andernfalls 

seien Michael oder Wolfi zu kontaktieren. 

Wolfi gibt bekannt, dass am 11. Juni ein 

Brunch im Clublokal stattfindet. 

Michael schliesst die Generalversammlung 

um 20.30 Uhr, dankt allen 

Clubmitliedern für die Teilnahme und 

lädt die Anwesenden zu einem Imbiss 

im Clublokal ein. 

Für das Protokoll: 

Ingo Kleinheisterkamp 

Planken, 6. Juni 2006


9. Unsere Sponsoren 

Wir danken der Gemeinde Schaan und den folgenden Sponsoren für ihre freundliche 

Unterstützung und Werbung in der Tennishalle und auf unseren 

Aussenplätzen: 

Brogle Intersport Est. Austrasse 6 9490 Vaduz 

Centrum Bank / Confida AG Kirchstrasse 3 9490 Vaduz 

Druckpartner Anstalt In der Egerta 20 9494 Schaan 

Ferdi Heeb AG Kirchstrasse 1 9494 Schaan 

G. Holzinger Im Aescherle 44 9494 Schaan 

Gebrüder Frick AG Im alten Riet 19 9494 Schaan 

Getränke Risch AG Im Rietacker 1 9494 Schaan 

Gutenberg AG Feldkircherstrasse 13 9494 Schaan 

Herrn Lothar Niedhart Im Zagalzel 62 9494 Schaan 

Hilti AG Feldkircherstrasse 100 9494 Schaan 

ITW Ingenieurunternehmung AG Alte Landstrasse 3 9496 Balzers 

Ivoclar Vivadent AG Benderer Strasse 2 9494 Schaan 

Jeeves Group Bahnhofstrasse 7 9494 Schaan 

Kind Vision Industriestrasse 2 9487 Bendern 

Liechtensteinische Landesbank AG Staedtle 44 9490 Vaduz 

LKW / Lie-Comtel Im alten Riet 17 9494 Schaan 

Malbuner Herbert Ospelt Anstalt Schaaner Strasse 79 9487 Bendern 

MCA Polstermöbel Agentur Est. Industriestrasse 4 9487 Bendern 

Mold AG / Werfo AG Industriegebiet 9492 Eschen 

Noldi Frommelt Schreinerei AG Möliweg 20 9494 Schaan 

Ospelt Metzg / Party Service AG Landstrasse 6 9494 Schaan 

Otto Hilti Bauelemente AG Feldkircher Strasse 94 9494 Schaan 

Plättli Ganz AG Im alten Riet 40 9494 Schaan 

Quaderer + Beck Elektroinstallationen AG Reberastrasse 29 9494 Schaan 

Reinold Ospelt AG Landstrasse 49 9490 Vaduz 

Ritter Weine AG Landstrasse 26 9494 Schaan 

Schuh Risch AG Landstrasse 31 9494 Schaan 

Silvio Hasler Malergeschäft Landstrasse 93 9494 Schaan 

Spenglerei Eberle AG Im Rietacker 14 9494 Schaan 

Vogt Edwin und Söhne AG Im alten Riet 21 9494 Schaan 

Walser & Wohlwend AG In der Specki 13 9494 Schaan 

Walter Kaufmann AG Steckergass 10 9494 Schaan 

19


20


21


22 

Auf der Fä hrte guter 

Drucksachen in Schaan... 

d ru ck t 

R eberastrasse 21, LI-9494 Schaan, T 263 00 50, F 263 00 51 

info@wolf-druck.l i, www.wolf-druck.l i

Unsere Angebote im Überblick: 

• Heimkino 

• Mehrraumsysteme 

• vernetztes Wohnen 

• LCD und Plasma TV 

• HiFi-Anlagen 

• DVD-Recorder 

• Reparatur & Service 

• Seminarraumausstattung mit 

Gebäudetechniksteuerung 

• Konferenztechnik 

• Antenneninstallation 

• Satelliten-Anlagen 

• Planung 

• Verkauf

Jahresbericht 2006/2007

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?