Jahresbericht 2006/2007
Jahresbericht 2006/2007
Jahresbericht 2006/2007
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Jahresbericht</strong> <strong>2006</strong>/<strong>2007</strong>
<strong>Jahresbericht</strong> <strong>2006</strong>/<strong>2007</strong> TENNISCLUB SCHAAN<br />
Tennisclub Schaan<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
1. Bericht des Präsidenten über das 37. Vereinsjahr 3<br />
2. Mitgliederbeiträge und Preise 6<br />
3. <strong>Jahresbericht</strong> der Juniorenleiterin 6<br />
4. Bericht des Spielleiters 7<br />
5. Ein- und Austrittsstatistik 9<br />
6. Jahresrechnung und Budget-Vorschlag 10<br />
7. Revisorenbericht 15<br />
8. Protokoll der 36. ordentlichen Generalversammlung 16<br />
9. Unsere Sponsoren 19<br />
Das Foto auf dem Titelbild zeigt die<br />
Kinder, die im diesjährigen Junioren-<br />
Interclub mitspielen. Wir stellen drei<br />
Mannschaften, zwei Mädchen- und<br />
eine Bubenmannschaft. Die Fotos auf<br />
den Innenseiten zeigen unsere sechs<br />
Interclub-Mannschaften bei den<br />
Erwachsenen und Impressionen aus<br />
dem (Inter-) Clubleben.<br />
IMPRESSUM<br />
Tennisclub Schaan<br />
Postfach 760<br />
9494 Schaan<br />
info@tcs.li<br />
www.tcs.li<br />
Verantwortlich für Inhalt und<br />
Gestaltung: der Vorstand<br />
Druck: Wolf Druck AG, Schaan<br />
1. Bericht des Präsidenten über das 37.<br />
Vereinsjahr<br />
Porträt des Tennisclubs<br />
Der Tennisclub Schaan ist mit knapp 400<br />
Mitgliedern einer der grössten Sportvereine<br />
des Landes. Die sechs Aussenplätze<br />
zählen zu den schönsten Aussenanlagen<br />
für Tennis im Land und in der<br />
3
<strong>Jahresbericht</strong> <strong>2006</strong>/<strong>2007</strong> TENNISCLUB SCHAAN<br />
Region, und die Tennishalle, die als grösste<br />
Mehrzweckhalle des Landes von der<br />
Liechtensteinischen Landesbank für ihre<br />
GV und von der LIHGA genutzt wird,<br />
besticht durch ihre Geräumigkeit,<br />
Helligkeit und praktische Konstruktion.<br />
Besetzung des Vorstands (9 Mitglieder)<br />
Michael Ferster (bisher, Präsident)<br />
Trudy Müller (bisher, Vizepräsidentin)<br />
Fabienne Gmeiner (bisher, Finanzen)<br />
Kurt Nusch (bisher, Hallenchef)<br />
Reinold Walser (bisher, Materialchef)<br />
Wolfgang Russenberger (bisher, Spielleiter)<br />
Manuela Wittwer (neu, Juniorenleiterin)<br />
Marcel Knöpfel (neu, Sekretär)<br />
Alex Jeeves (bisher, Beisitzer)<br />
Die Ansprechpartner gegenüber den Mitgliedern<br />
sind Michael Ferster, Tel. G. 232<br />
1673, M. 078-761 6096, und Trudy<br />
Müller, Tel. G. 236 6724, M. 079-754<br />
1636.<br />
Dank an meine Vorstandskolleginnen<br />
und -kollegen<br />
Als noch relativ neuer Präsident bin ich<br />
auf die Mithilfe meiner Kolleginnen und<br />
Kollegen des Vorstands besonders angewiesen.<br />
Ich möchte ihnen hiermit meinen<br />
grossen Dank für ihren tollen Einsatz aus-<br />
4<br />
sprechen! Es ist heutzutage nicht selbstverständlich,<br />
freiwillig, ehrenamtlich und<br />
gleichzeitig voll motiviert für die Belange<br />
eines Vereins tätig zu sein. Nur wenn die<br />
Mitglieder das gute Angebot nutzen, das<br />
ihnen der Tennisclub zur Verfügung stellt,<br />
bleibt die Motivation erhalten!<br />
Danken möchte ich wiederum der<br />
Gemeinde Schaan für ihre wohlwollende<br />
Unterstützung beim Unterhalt der<br />
Aussenanlage Dux und den Vereinsbeitrag<br />
sowie unseren Sponsoren, die<br />
wir in diesem <strong>Jahresbericht</strong> erstmals<br />
namentlich erwähnen.<br />
Rückblick<br />
Unverändertes Ziel des Vorstands war,<br />
sportlichen Schwung in das Vereinsleben<br />
zu bringen und dieses durch einen guten<br />
Unterhalt der Tennisplätze aussen wie<br />
innen und eine kompetente und zuvorkommende<br />
Betreuung der zwei Clublokale<br />
zu fördern. Auch der Aufbau<br />
neuer Interclub-Mannschaften soll dazu<br />
beitragen. Wir ermuntern die Mitglieder,<br />
sich für die Aussensaison und für die<br />
Hallensaison in kleineren Trainingsgruppen<br />
zu organisieren. Dies macht<br />
nicht nur für die Interclub-Mannschaften<br />
Sinn, sondern für alle Mitglieder, die wieder<br />
etwas aktiver als bisher den Tennissport<br />
betreiben wollen. Anmeldungen<br />
für die kommende Hallensaison sind jetzt<br />
einzureichen!<br />
Erfreulicherweise ist es uns gelungen,<br />
den stetigen Abwärtstrend der Mitgliederzahl<br />
nicht nur zu stoppen, sondern<br />
umzudrehen. Erstmals seit längerem<br />
hatten wir im abgelaufenen Vereinsjahr<br />
per 30. April <strong>2006</strong> wieder mehr Mitglie-
<strong>Jahresbericht</strong> <strong>2006</strong>/<strong>2007</strong> TENNISCLUB SCHAAN<br />
der als im Vorjahr. Unsere Bemühungen<br />
bei der Suche nach Neumitgliedern<br />
scheinen Früchte zu tragen. Für den<br />
Sommer <strong>2007</strong> haben wir uns für die<br />
Schaaner Bevölkerung zwei Tage der<br />
offenen Türe und ein Gratis-Tennisspiel<br />
während der Sommerferien ausgedacht,<br />
worüber das nächste Schaaner Gemeindebulletin<br />
ausführlich informieren wird.<br />
Mit Norbert „Bubi“ Rohrer haben wir für<br />
die diesjährige Sommersaison einen<br />
neuen Platzwart verpflichten können,<br />
der seine Arbeit hervorragend macht.<br />
Die Tennisplätze sind in einem so guten<br />
Zustand wie seit langem nicht mehr.<br />
Darüber hinaus haben wir einen neuen,<br />
guten Platzbauer verpflichtet, Joseph<br />
Tennisplatzbau AG aus Igis bei Landquart.<br />
Norberts Einsatz zeigt sich auch an<br />
den kleinen Dingen, wie etwa dem blumengeschmückten<br />
Eingang zum Clubhaus<br />
Dux, der allein schon zum Verweilen<br />
auf der schönen Terrasse des Clubhauses<br />
einlädt. Die charmante Bedienung durch<br />
unseren Clubtrainer und Clubwirt Dux<br />
Wolfi Russenberger trägt das Ihre dazu<br />
bei.<br />
Unsere neue Homepage www.tcs.li wird<br />
rege benutzt und laufend verbessert.<br />
Unsere Newsletter, die von unserer<br />
Vizepräsidentin Trudy Müller professionell<br />
betreut werden, kommen bei den<br />
Mitgliedern gut an. Wir bitten alle<br />
Mitglieder, die den Newsletter noch<br />
nicht erhalten, uns ihre E-Mail-Adresse<br />
(es kann auch mehr als eine sein) an<br />
info@tcs.li mitzuteilen.<br />
In finanzieller Hinsicht präsentiert sich<br />
der Club in einem soliden Zustand.<br />
Unsere Kassiererin Fabienne Gmeiner<br />
macht ihre Arbeit sehr sorgfältig und<br />
umsichtig. Wir haben das Vereinsjahr gut<br />
abgeschlossen, wie die Zahlen und der<br />
im Vorjahr eingeführte Vorjahresvergleich<br />
zeigen. Dennoch müssen die<br />
Sparanstrengungen fortgesetzt werden,<br />
nicht zuletzt weil wir den Betrieb der<br />
Tennishalle wie ein Kleinunternehmen<br />
selbsttragend finanzieren.<br />
Ausblick<br />
Für das laufende Vereinsjahr haben wir<br />
uns Folgendes vorgenommen: Bessere<br />
Ausnutzung der Tennishalle, vor allem<br />
durch eine frühzeitige Vermietung der<br />
Abostunden, Reaktivierung des Sponsorings,<br />
Intensivierung des Juniorentrainings<br />
und die Suche nach Neumitgliedern<br />
vor allem in der Gemeinde<br />
Schaan. Wir haben uns der Kampagne<br />
„bewusst(er) leben“ der Regierung angeschlossen<br />
und möchten die grossen<br />
Firmen ansprechen, ihren Mitarbeiterinnen<br />
und Mitarbeitern auch zum<br />
Wohl der Firma Tennis anzubieten.<br />
Unsere Anlagen bieten dazu die besten<br />
Voraussetzungen. Die beste Werbung ist<br />
jedoch die persönliche Empfehlung<br />
durch unsere Mitglieder. Wir unterstützen<br />
euch nach Kräften darin, und zwar<br />
durch vielfältige Informationen auf unserer<br />
Homepage und auf Anforderung<br />
durch eine schnelle Reaktion beim<br />
Versand von zusätzlichem Informationsmaterial<br />
an interessierte Personen. Wir<br />
bitten euch, von diesen Möglichkeiten<br />
Gebrauch zu machen!<br />
Schaan, 31. Mai <strong>2007</strong><br />
5
<strong>Jahresbericht</strong> <strong>2006</strong>/<strong>2007</strong> TENNISCLUB SCHAAN<br />
3. <strong>Jahresbericht</strong> der Juniorenleiterin<br />
Im Vereinsjahr <strong>2006</strong>/<strong>2007</strong> wurden ca.<br />
60 Junioren im Alter von 4 1/2 bis 17<br />
Jahren vom TC Schaan betreut.<br />
Fünf Nachwuchstalente wurden vom<br />
LTV im Kader trainiert, 11 Kinder bekamen<br />
von Wolfi Russenberger zwei Mal<br />
pro Woche ein spezielles Fördertraining<br />
und am Mittwoch Nachmittag<br />
nahmen ca. 41 Mädchen und Knaben<br />
am Plauschtraining teil. Betreut und trainiert<br />
wurden sie dabei von Helmut<br />
Hüttner, Jodi Spieldiener, Lukas<br />
6<br />
2. Mitgliederbeiträge und Preise<br />
Mitglieder-Beitrag erstes Jahr (Schnupperjahr) Fr. 100.00<br />
Ordentlicher Jahresbeitrag Fr. 220.00<br />
Jahresbeitrag Junioren (15-18 Jahre) Fr. 50.00<br />
Jahresbeitrag Kinder und Jugendliche (bis 14 Jahre) Fr. 40.00<br />
Einzelstunde Aussenplätze für Gäste Fr. 15.00<br />
Der Mitgliederbeitrag berechtigt zur Gratis-Nutzung der Tennishalle bei Regen<br />
und an den Interclub-Wochenenden in der Sommersaison, ferner zur Gratis-<br />
Nutzung der Aussenanlagen der dem Liechtensteiner Tennisverband angeschlossenen<br />
Tennisclubs und natürlich zur Benutzung des Clublokals im Sommer<br />
und Winter.<br />
Hallensaison vom 24.9.<strong>2007</strong>-20.4.2008 (30 Wochen):<br />
Abo-Preis pro Platz und Stunde bis 17.00 Uhr Fr. 570.00<br />
Abo-Preis pro Platz und Stunde ab 17.00 Uhr Fr. 700.00<br />
Einzelstunde bis 17.00 Uhr Fr. 23.00<br />
Einzelstunde ab 17.00 Uhr Fr. 27.00<br />
10-er Abo Fr. 210.00<br />
Clublokal Dux und Halle:<br />
Menu inkl. Salat Fr. 14.50<br />
3 dl. Softgetränk Fr. 2.60<br />
Spieldiener und Julian Risch. Lukas und<br />
Julian mussten leider per Ende Sommersaison<br />
den Trainerjob aufgrund<br />
ihres Schulstundenplanes aufgeben. An<br />
dieser Stelle ein herzliches Dankeschön<br />
für die vergangenen Einsätze. Für die<br />
Wintersaison 06/07 sprangen Edith<br />
Brunhart, Vreni Heeb und ich beim<br />
Training ein.<br />
Vergangenen Sommer nahmen drei<br />
Mannschaften, d. h. 9 Jugendliche im<br />
Alter von 11 – 16 Jahren am Junioren<br />
Interclub teil. Alle Spieler/innen zeigten<br />
sehr grossen Einsatz und hatten z.T.
<strong>Jahresbericht</strong> <strong>2006</strong>/<strong>2007</strong> TENNISCLUB SCHAAN<br />
lange Matches zu spielen. Wir gratulieren<br />
unseren Mannschaften zu ihren tollen<br />
Einsätzen und Erfolgen!<br />
Bei den Landesmeisterschaften der<br />
Junioren erkämpfte sich Julian Risch<br />
den tollen zweiten Platz. Herzliche<br />
Gratulation!<br />
Die Schaaner Junioren waren in allen<br />
Kategorien gut vertreten und gaben<br />
ihren vollen Einsatz!<br />
Bei strahlend schönem Wetter kämpften<br />
am 23.September 22 Mädchen und<br />
Knaben an der Junioren-Clubmeisterschaft<br />
um Sieg und Ehre.<br />
Bei den Mädchen gewann nach zweistündigem<br />
Kampf(!) Sara Frommelt<br />
gegen Regina Frick. Den dritten Platz<br />
teilten sich Martina Hasler und<br />
Cassandra Marxer. Bei den Knaben<br />
gewann überlegen Sebastian Schredt<br />
vor David Braubach und Adam Casucci.<br />
Beim Kleinfeldturnier, das von den jüngeren<br />
Teilnehmern bestritten wurde,<br />
hatten wir drei Gruppen. Bei der ersten<br />
Gruppe ging Stefan Oehri als Sieger<br />
hervor, bei der zweiten Gruppe Celina<br />
Banzer und bei der dritten Gruppe<br />
Dominik Frommelt.<br />
Wie jedes Jahr waren die Teilnehmer<br />
mit vollem Elan und Begeisterung<br />
dabei. Vielen Dank an die Teilnehmer,<br />
sowie an die freiwilligen Helfer dieser<br />
Meisterschaften.<br />
Besonders hervorheben möchte ich<br />
hier noch die überaus tolle Leistung<br />
von Kathinka von Deichmann, welche<br />
sich an der Junioren-Schweizermeisterschaft<br />
bis ins Halbfinale vorkämpfte und<br />
schlussendlich nach vierstündigem har-<br />
ten Kampf den Einzug ins Finale nur<br />
knapp verpasste. Ausserdem sicherte<br />
sich Kathinka an der Ostschweiz<br />
Regionalmeisterschaft den Meistertitel<br />
in ihrer Kategorie. Herzliche Gratulation!<br />
Manuela Wittwer<br />
4. Bericht des Spielleiters<br />
Interclub<br />
Folgende Mannschaften kämpften<br />
<strong>2006</strong> für den TC Schaan:<br />
Damen:<br />
SA Captain : Dora Thöny<br />
1. Liga Captain : Katharina Lauerbach<br />
Herren:<br />
SA Captain: Sepp Mörtl<br />
S 1.Liga Captain: Herbert Rohrer<br />
S 2. Liga (1) Captain: Kurt Nusch<br />
S 2. Liga (2) Captain: Michael Ferster<br />
3. Liga Captain: Reto Caminada<br />
Mit Ausnahme der Senioren 2. Liga<br />
(Michael Ferster), die aus Spielermangel<br />
abgestiegen sind, konnten sich<br />
alle Mannschaften in ihrer Liga halten.<br />
Besonders erfreulich ist der Aufstieg<br />
unserer jungen 3.-Liga-Mannschaft in<br />
die 2. Liga. Herzliche Gratulation!<br />
Die Seniorenmannschaften von Kurt<br />
Nusch und Michael Ferster haben sich<br />
für die Saison <strong>2007</strong> abgemeldet. Wir<br />
danken den Mannschaften für die jahrelange<br />
erfolgreiche Teilnahme an den<br />
ICM.<br />
7
<strong>Jahresbericht</strong> <strong>2006</strong>/<strong>2007</strong> TENNISCLUB SCHAAN<br />
Für die Saison <strong>2007</strong> hat der TCS eine<br />
weitere Mannschaft gemeldet:<br />
1. Liga Herren Jungsenioren, Captain<br />
Michael Ferster.<br />
Wir wünschen allen Mannschaften viel<br />
Erfolg!<br />
Alle Interclubspieler würden sich freuen,<br />
wenn an den IC-Wochenenden<br />
möglichst viele Mitglieder unsere<br />
Akteure unterstützen würden. Der<br />
Zeitplan ist beim Clubhaus angeschlagen.<br />
Einzelclubmeisterschaft im Juli <strong>2006</strong>:<br />
Leider war das Interesse an den<br />
Clubmeisterschaften recht gering. So<br />
haben sich lediglich 12 Herren und 6<br />
Damen gemeldet. Die Resultate:<br />
Damen Offen:<br />
1. Rang Bettina Niedhart<br />
2. Rang Dora Thöny<br />
Herren Offen:<br />
1. Rang Alex Risch<br />
2. Rang Herbert Niedhart<br />
Doppelclubmeisterschaft mit dem TC<br />
Vaduz im September <strong>2006</strong><br />
Damen Doppel:<br />
1. Rang Fabienne Gmeiner / Jeannine<br />
Niedhart<br />
2. Rang Kathinka von Deichmann /<br />
Mirjam Zeller<br />
Herren Doppel<br />
1. Rang Alex Risch / Julian Risch<br />
8<br />
Mixed Doppel:<br />
1. Rang Kathinka von Deichmann /<br />
Alex Risch<br />
Für das Damendoppel gab es vom TC<br />
Schaan keine Meldung!<br />
Doppelplausch Winter <strong>2006</strong>/<strong>2007</strong><br />
Der Doppelplausch am Samstagabend<br />
konnte in der Wintersaison wieder<br />
aktiviert werden. Durchschnittlich wurden<br />
über 20 Teilnehmer registriert. Es<br />
wäre schön, wenn es im Sommer am<br />
Donnerstagabend ebenso wieder klappen<br />
würde.<br />
Der Spielleiter<br />
Wolfi Russenberger
<strong>Jahresbericht</strong> <strong>2006</strong>/<strong>2007</strong> TENNISCLUB SCHAAN<br />
5. Ein- und Austrittsstatistik<br />
Eintritte Mai <strong>2006</strong> - Mai <strong>2007</strong><br />
1 Rajic Stjepan 9470 Buchs<br />
2 Marxer Sandra 9485 Nendeln<br />
3 Wohlwend Almitra 9494 Schaan<br />
4 Ancelin Matthias 9472 Grabs<br />
5 Plettke Horst 9485 Nendeln<br />
6 Hammer Philipp 9490 Vaduz<br />
7 de Boer Rienk 9490 Vaduz<br />
8 Elkuch Monika 9494 Schaan<br />
9 Steiner Marion 9470 Werdenberg<br />
10 Wittwer Markus 9494 Schaan<br />
11 Tschütscher Thomas 9494 Schaan<br />
12 Kind Samuel 9491 Ruggell<br />
13 Tschütscher Marco 9494 Schaan<br />
14 Dalle Thierry 7324 Vilters<br />
15 Allgäuer Bernhard 9492 Eschen<br />
16 Allgäuer Silvia 9492 Eschen<br />
17 Doron Jake 9470 Buchs<br />
18 Küng Heinz 7320 Sargans<br />
19 Litscher Walter 9490 Vaduz<br />
20 Meier Hansjörg 9494 Schaan<br />
21 Hinterberger Susanne 9485 Nendeln<br />
22 Rüegsegger Thomas 9475 Sevelen<br />
23 Hofmänner Andreas 9492 Eschen<br />
24 Hemmerle Irene 9495 Triesen<br />
25 Schroeder Holly 7000 Chur<br />
26 Strunk Genevieve 9495 Triesen<br />
27 Eisterer Horst 9494 Schaan<br />
28 Insinna Eva 9494 Schaan<br />
29 Cristoforetti Thomas 9490 Vaduz<br />
30 Trakall Elisabeth 8887 Mels<br />
31 Morscher Dietmar 6923 Lauterach<br />
32 Bjelan Srdja 7310 Bad Ragaz<br />
Austritte Mai <strong>2006</strong> - Mai <strong>2007</strong><br />
1 Beck-Henny Andrea, Vaduz Jun 06<br />
2 Henny Johannes, Vaduz Jun 06<br />
3 Wolfinger Rainer, Schaan Jun 06<br />
4 Huber Roger, Schaan Jun 06<br />
5 Weirather-Wenzel Hanni,<br />
Berneck Jun 06<br />
6 Quaderer Roger, Schaan Jun 06<br />
7 Rohrmeister Annemarie,<br />
Buchs Aug 06<br />
8 Seinbuck Bertram, Buchs Sept 06<br />
9 Steffens Heinrich, Schaan Okt 06<br />
10 Büchel Daniel, Schaan Okt 06<br />
11 Henny Robert, Vaduz Okt 06<br />
12 Henny Richrad, Vaduz Okt 06<br />
13 Walser Josef, Schaan Dez 06<br />
14 Ming Barbara, Schaan Dez 06<br />
15 Christel Gerda, Schaan Dez 06<br />
16 Schädler Thomas, Schaan Dez 06<br />
17 Elkuch Monika, Schaan Mär 07<br />
18 Meier Thomas, Schaan Apr 07<br />
19 Zinger Marco, Sargans Apr 07<br />
20 Marxer Renate, Triesen Mai 07<br />
21 Kind Samuel, Ruggell Mai 07<br />
22 Tschütscher Marco, Schaan Mai 07<br />
23 Tschütscher Thomas, Schaan Mai 07<br />
24 Wanger Fréderique, Schaan Mai 07<br />
25 Hermann Maria, Schaan Mai 07<br />
26 Marxer Renate, Schaan Mai 07<br />
Todesfälle<br />
Batliner Ruth, Schaan Aug 06<br />
Wenaweser Rudolf, Schaan Mär 07<br />
6. Jahresrechnung und Budget-<br />
Vorschlag<br />
7. Revisorenbericht<br />
Siehe die folgenden Seiten.<br />
9
<strong>Jahresbericht</strong> <strong>2006</strong>/<strong>2007</strong> TENNISCLUB SCHAAN<br />
10<br />
Bezeichnung 30.04.<strong>2007</strong> 30.04.<strong>2006</strong><br />
Kasse 412.50 0.00<br />
Bankguthaben 97'371.20 87'131.65<br />
Forderungen 5'682.50 15'867.00<br />
Aktive Rechnungsabgrenzungen 0.00 0.00<br />
Maschinen und Apparate 1.00 1.00<br />
Tennishalle 993'000.00 1'023'000.00<br />
TOTAL AKTIVEN 1'096'467.20 1'125'999.65<br />
Verbindlichkeiten 7'980.45 13'933.50<br />
Vorauszahlungen Mitgliederbeiträge 1'780.00 220.00<br />
Vorauszahlungen Werbeplanen 3'000.00 4'000.00<br />
Vorauszahlung Gemeinde Schaan 400'000.00 400'000.00<br />
Passive Rechnungsabgrenzungen 12'850.00 14'800.00<br />
Hypotheken 530'000.00 580'000.00<br />
Sonstige Rückstellung 4'000.00 4'000.00<br />
Vereinsvermögen 109'046.15 124'243.70<br />
Konsolidierter Jahresgewinn/ -verlust 27'810.60 -15'197.55<br />
TOTAL PASSIVEN 1'096'467.20 1'125'999.65<br />
Bezeichnung 01.05.06 - 30.04.07 01.05.05 - 30.04.06<br />
Mitgliederbeiträge 54'140.00 57'930.00<br />
Gemeindebeiträge 7'330.00 5'495.00<br />
Platzgelder 247.50 665.00<br />
Einnahmen Lizenzen 2'640.00 2'640.00<br />
Platzmieten 125'709.50 139'144.00<br />
Hallenvermietung an Dritte 69'750.00 25'250.00<br />
Parkplatzmieten 13'200.00 14'400.00<br />
Werbeplanen/Sponsoring 3'400.00 5'376.00<br />
sonstige Erträge 0.00 1'019.60<br />
Finanzerträge 219.20 207.40<br />
TOTAL ERTRAG 276'636.20 252'127.00<br />
Betreuung Restaurant/Clubhaus 12'000.00 13'500.00<br />
Platzwart Dux 7'300.00 7'500.00<br />
Platzwart Halle 9'600.00 9'600.00<br />
Reinigung Plätze 1'878.70 2'718.00<br />
Reinigung Garderobe/Restaurant/Toilette 20'433.55 21'959.10<br />
Übrige Investitionen 7'595.50 343.50<br />
Unterhalt Halle/Umgebung 11'343.55 14'460.60<br />
Unterhalt Plätze/Umgebung Dux 14'919.55 15'045.45<br />
URE Maschinen und Apparate 2'825.80 773.65<br />
Unterhalt Clubhaus 5'284.10 1'343.15<br />
Interclub/Lizenzen 8'723.10 7'737.10<br />
Juniorenförderung/Trainer 17'405.45 23'472.85<br />
Clubanlässe 7'428.90 9'253.20<br />
Verbandsbeiträge 10'060.00 10'210.00<br />
Energie- und Entsorgungsaufwand 38'156.35 56'545.55<br />
Verwaltungsaufwand 14'017.70 15'701.92<br />
Internet 3'225.20 1'297.10<br />
Versicherungen, Abgaben, Bewilligungen 9'299.40 9'144.50<br />
Bank, PC - Spesen 963.15 923.78<br />
Hypothekarzinsen 14'814.60 14'249.10<br />
Baurechtszinsen 1'551.00 1'546.00<br />
Abschreibung Halle 30'000.00 30'000.00<br />
TOTAL AUFWAND 248'825.60 267'324.55<br />
Konsolidierter Jahresgewinn/ -verlust 27'810.60 -15'197.55<br />
Tennisclub Schaan<br />
Fabienne Gmeiner, Finanzen<br />
Konsolidierte B I L A N Z<br />
Konsolidierte ERFOLGSRECHNUNG
<strong>Jahresbericht</strong> <strong>2006</strong>/<strong>2007</strong> TENNISCLUB SCHAAN<br />
BILANZ Aussenplätze<br />
Bezeichnung 30.04.<strong>2007</strong> 30.04.<strong>2006</strong><br />
Kasse 247.50 0.00<br />
Bankguthaben 32'169.20 29'949.90<br />
TOTAL AKTIVEN 32'416.70 29'949.90<br />
Verbindlichkeiten 185.00 90.85<br />
Vorauszahlungen Mitgliederbeiträge 1'780.00 220.00<br />
Vorauszahlungen Werbeplanen 1'200.00 1'600.00<br />
Verrechnungskonto TC Schaan Halle 8'170.65 8'374.65<br />
Passive Rechnungsabgrenzungen 1'500.00 1'800.00<br />
Sonstige Rückstellung 4'000.00 4'000.00<br />
Vereinsvermögen 13'864.40 25'607.80<br />
Jahresgewinn/ -verlust 1'716.65 -11'743.40<br />
TOTAL PASSIVEN 32'416.70 29'949.90<br />
ERFOLGSRECHNUNG Aussenplätze<br />
Bezeichnung 01.05.06 - 30.04.07 01.05.05 - 30.04.06<br />
Mitgliederbeiträge 54'140.00 57'930.00<br />
Gemeindebeiträge 7'330.00 5'495.00<br />
Platzgelder 247.50 665.00<br />
Ertrag Werbeplanen 800.00 1'176.00<br />
Einnahmen Lizenzen 2'640.00 2'640.00<br />
Sonstige Erträge 0.00 456.00<br />
Finanzerträge 119.40 123.50<br />
TOTAL ERTRAG 65'276.90 68'485.50<br />
Betreuung Clubhaus 5'000.00 6'500.00<br />
Platzwart 7'300.00 7'500.00<br />
Reinigung Garderobe/Toiletten 3'500.00 3'500.00<br />
Unterhalt Plätze/Umgebung 14'919.55 15'045.45<br />
Unterhalt Clubhaus 1 5'284.10 1'343.15<br />
Interclub/Lizenzen 8'723.10 7'737.10<br />
Juniorenförderung/Trainer 2 5'557.50 8'021.85<br />
Clubanlässe 4'566.00 7'087.70<br />
Verbandsbeiträge 10'060.00 10'210.00<br />
Energie- und Entsorgungsaufwand 1'991.60 1'272.90<br />
Verwaltungsaufwand 5'709.55 9'189.77<br />
Versicherungen, Abgaben, Bewilligungen 920.60 1'331.20<br />
Bank, PC-Spesen 478.25 439.78<br />
Baurechtszinsen 1'050.00 1'050.00<br />
TOTAL AUFWAND 75'060.25 80'228.90<br />
Ordentliches Ergebnis -9'783.35 -11'743.40<br />
Zuschuss von der Halle an die Aussenplätze 3 11'500.00 0.00<br />
Jahresgewinn/ -verlust 1'716.65 -11'743.40<br />
Erläuterungen zur Jahresrechnung<br />
1 In dieser Position ist nebst diversen Rechnungen für kleinere Reparaturen auch die Anschaffung des<br />
Beamers, welche im Hinblick auf die Fussball-WM getätigt wurde, enthalten.<br />
2 In der Sommersaison <strong>2006</strong> nahmen 3 Junioren des TCS am LTV Training teil. Im Vorjahr waren es noch 5<br />
Junioren. Dementsprechend tiefer fiel der Anteil des TCS aus.<br />
3 Der für das Vereinsjahr 06/07 geleistete Zuschuss der Halle an die Aussenplätze entspricht dem Betrag<br />
gemäss dem genehmigten Budget 06/07.<br />
11
<strong>Jahresbericht</strong> <strong>2006</strong>/<strong>2007</strong> TENNISCLUB SCHAAN<br />
12<br />
B I L A N Z Halle<br />
Bezeichnung 30.04.<strong>2007</strong> 30.04.<strong>2006</strong><br />
Kasse 165.00 0.00<br />
Bankguthaben 65'202.00 57'181.75<br />
Forderungen 5'682.50 15'867.00<br />
Verrechnungskonto TC Schaan Aussenplätze 8'170.65 8'374.65<br />
Maschinen und Apparate 1.00 1.00<br />
Tennishalle 993'000.00 1'023'000.00<br />
TOTAL AKTIVEN 1'072'221.15 1'104'424.40<br />
Verbindlichkeiten 7'795.45 13'842.65<br />
Vorauszahlungen Sponsoring 1'800.00 2'400.00<br />
Vorauszahlung Gemeinde Schaan 400'000.00 400'000.00<br />
Passive Rechnungsabgrenzungen 11'350.00 13'000.00<br />
Liecht. Landesbank (Festhypothek) 480'000.00 580'000.00<br />
Liecht. Landesbank (Hypothek) 50'000.00 0.00<br />
Vereinsvermögen 95'181.75 98'635.90<br />
Jahresgewinn/ -verlust 26'093.95 -3'454.15<br />
TOTAL PASSIVEN 1'072'221.15 1'104'424.40<br />
ERFOLGSRECHNUNG Halle<br />
Bezeichnung 01.05.06 - 30.04.07 01.05.05 - 30.04.06<br />
Platzmieten 125'709.50 139'144.00<br />
Hallenvermietung an Dritte 1 69'750.00 25'250.00<br />
Parkplatzmieten 13'200.00 14'400.00<br />
sonstige Erträge 0.00 563.60<br />
Ertrag Werbeplanen/Sponsoring 2'600.00 4'200.00<br />
Finanzerträge 99.80 83.90<br />
TOTAL ERTRAG 211'359.30 183'641.50<br />
Betreuung Restaurant 7'000.00 7'000.00<br />
Platzwart Halle 9'600.00 9'600.00<br />
Reinigung Plätze 1'878.70 2'718.00<br />
Reinigung Garderobe/Restaurant 16'933.55 18'459.10<br />
Übrige Investitionen (Anschaffungen) 2 7'595.50 343.50<br />
Unterhalt Halle/Umgebung 3 11'343.55 14'460.60<br />
URE Maschinen und Apparate 2'825.80 773.65<br />
Juniorenförderung/Trainer 11'847.95 15'451.00<br />
Clubanlässe 2'862.90 2'165.50<br />
Strom 23'808.05 29'473.40<br />
Gas 4 10'571.65 24'751.80<br />
Wasser/Kehricht 1'785.05 1'047.45<br />
Verwaltungsaufwand 8'308.15 6'512.15<br />
Internet/Werbung 3'225.20 1'297.10<br />
Versicherungen 8'378.80 7'813.30<br />
Bank, PC - Spesen 484.90 484.00<br />
Hypothekarzinsen 14'814.60 14'249.10<br />
Baurechtszinsen 501.00 496.00<br />
Abschreibung Halle 30'000.00 30'000.00<br />
TOTAL AUFWAND 173'765.35 187'095.65<br />
Ordentliches Ergebnis 37'593.95 -3'454.15<br />
Zuschuss von der Halle an die Aussenplätze 11'500.00 0.00<br />
Jahresgewinn/ -verlust 26'093.95 -3'454.15<br />
Erläuterungen zur Jahresrechnung<br />
1 In der Saison 06/07 fanden in der Halle die LIHGA, die Generalversammlung der LLB AG sowie ein Anlass<br />
der VPBank AG statt. Im Vorjahr resultierte der Ertrag aus Vermietung der Halle an die LLB AG sowie die<br />
VPBank AG.<br />
2 Im vergangenen Vereinsjahr wurden insbesondere Investitionen in Küchengeräte getätigt.<br />
3 Aufgrund eines hohen Blindstromanteils war es im Vereinsjahr 06/07 nötig in eine<br />
Blindstromkompensationsanlage zu investieren.<br />
4 Die Gaskosten sind im Vergleich zum Vorjahr massiv gesunken. Dank dem milden Winter 06/07 sank der<br />
Verbrauch um 55% im Vergleich zum Vorjahreszeitraum. Zudem wurde die Temperatur in der Tennishalle um<br />
2 Grad Celsius gesenkt. Somit konnten trotz gestiegener Gaspreise die Gaskosten vermindert werden.
<strong>Jahresbericht</strong> <strong>2006</strong>/<strong>2007</strong> TENNISCLUB SCHAAN<br />
BUDGET - VORSCHLAG Aussenplätze 01.05.<strong>2007</strong> - 30.04.2008<br />
Bezeichnung<br />
Mitgliederbeiträge 56'200.00<br />
Gemeindebeiträge 7'300.00<br />
Platzgelder 500.00<br />
Werbeplanen/Sponsoring 2'000.00<br />
Einnahmen Lizenzen 2'600.00<br />
Finanzerträge 100.00<br />
TOTAL ERTRAG 68'700.00<br />
Betreuung Clubhaus 5'000.00<br />
Platzwart 7'200.00<br />
Reinigung Garderobe/Toiletten 3'500.00<br />
Unterhalt Plätze/Umgebung 17'500.00<br />
Unterhalt Clubhaus 2'000.00<br />
Interclub/Lizenzen 9'300.00<br />
Juniorenförderung/Trainer 7'000.00<br />
Trainerstunden Schnupperabo 1'000.00<br />
Clubanlässe 5'900.00<br />
Seniorentennis 500.00<br />
Verbandsbeiträge 10'200.00<br />
Energie- und Entsorgungsaufwand 2'000.00<br />
Verwaltungsaufwand 6'300.00<br />
Inserate/Werbung 500.00<br />
Versicherungen, Abgaben, Bewilligungen 1'200.00<br />
Bank, PC - Spesen 500.00<br />
Baurechtszinsen 1'100.00<br />
TOTAL AUFWAND 80'700.00<br />
Ordentliches Ergebnis -12'000.00<br />
Zuschuss von der Halle an die Aussenplätze 12'000.00<br />
Jahresgewinn/ -verlust 0.00<br />
Tennisclub Schaan<br />
Fabienne Gmeiner, Finanzen<br />
13
<strong>Jahresbericht</strong> <strong>2006</strong>/<strong>2007</strong> TENNISCLUB SCHAAN<br />
14<br />
BUDGET - VORSCHLAG Halle 01.05.<strong>2007</strong> - 30.04.2008<br />
Bezeichnung<br />
Platzmieten 136'000.00<br />
Hallenvermietung an Dritte 13'200.00<br />
Parkplatzmieten 14'400.00<br />
Werbeplanen/Sponsoring 13'000.00<br />
Finanzertrag 100.00<br />
TOTAL ERTRAG 176'700.00<br />
Platzwart/Restaurant 16'600.00<br />
Reinigung Garderobe/Halle 19'000.00<br />
Unterhalt, Reparaturen, Investitionen,Ersatz 17'500.00<br />
Juniorenförderung 12'000.00<br />
Clubanlässe 2'000.00<br />
Engergie- und Entsorgungsaufwand 41'500.00<br />
Verwaltungsaufwand 8'400.00<br />
Inserate/Internet/Werbung 3'500.00<br />
Versicherungen, Abgaben, Bewilligungen 8'500.00<br />
Bank, PC - Spesen 500.00<br />
Hypothekarzinsen 15'700.00<br />
Baurechtszinsen 500.00<br />
Abschreibung Halle 30'000.00<br />
TOTAL AUFWAND 175'700.00<br />
Ordentliches Ergebnis 1'000.00<br />
Zuschuss von der Halle an die Aussenplätze -12'000.00<br />
Jahresverlust -11'000.00<br />
Tennisclub Schaan<br />
Fabienne Gmeiner, Finanzen
<strong>Jahresbericht</strong> <strong>2006</strong>/<strong>2007</strong> TENNISCLUB SCHAAN<br />
15
<strong>Jahresbericht</strong> <strong>2006</strong>/<strong>2007</strong> TENNISCLUB SCHAAN<br />
8. Protokoll der 36. ordentlichen<br />
Generalversammlung<br />
im Clublokal Dux des TC Schaan<br />
Donnerstag, 2. Juni <strong>2006</strong>, 19.00 Uhr<br />
Anwesend<br />
41 Clubmitglieder, einschliesslich<br />
vom Vorstand<br />
Michael Ferster, Präsident<br />
Trudy Müller, Vizepräsidentin<br />
Fabienne Gmeiner, Finanzen<br />
Susanne Jacober, Juniorenleiterin<br />
Kurt Nusch, Hallenchef<br />
Reinhold Walser, Materialchef<br />
Wolfgang Russenberger, Spielleiter<br />
Ingo Kleinheisterkamp, Sekretär<br />
Entschuldigt<br />
23 Clubmitglieder<br />
Traktanden<br />
1. Begrüssung<br />
2. Wahl der Stimmenzähler<br />
3. Genehmigung des Protokolls der<br />
35. ordentlichen Generalversammlung<br />
vom 2. Juni 2005<br />
4. Genehmigung des Berichts der<br />
Kontrollstelle<br />
5. Genehmigung des <strong>Jahresbericht</strong>s<br />
und der Jahresrechnung 2005/<strong>2006</strong><br />
6. Genehmigung des Budgets<br />
<strong>2006</strong>/<strong>2007</strong><br />
7. Wahl des Tagespräsidenten<br />
8. Entlastung des Vorstands<br />
9. Wahl des Präsidenten und der<br />
weiteren Mitglieder des Vorstands<br />
und Bestellung der Mitglieder der<br />
Kontrollstelle<br />
10.Diverses<br />
16<br />
1. Begrüssung<br />
Der Präsident begrüsst die anwesenden<br />
Clubmitglieder und dankt allen, dass sie<br />
zur GV erschienen sind. Er stellt fest,<br />
dass die Einladung zur GV frist- und<br />
formgerecht erfolgt ist.<br />
2. Wahl der Stimmenzähler<br />
Als Stimmenzähler stellen sich Josef<br />
Payer und Jodi Spieldiener zur<br />
Verfügung. Beide werden einstimmig<br />
gewählt.<br />
3. Genehmigung des Protokolls der<br />
35. ordentlichen Generalversammlung<br />
vom 2. Juni 2005<br />
Das Protokoll wird einstimmig genehmigt.<br />
4. Genehmigung des Berichts der<br />
Kontrollstelle<br />
Der Bericht der Kontrollstelle wird von<br />
Josef Payer verlesen und einstimmig genehmigt.<br />
Die Kontrollstelle empfiehlt<br />
die Jahresrechnung zu genehmigen, sie<br />
sei korrekt und vorbildlich geführt. Die<br />
Arbeit der beiden Revisoren Josef<br />
Payer und Markus Hilti wird mit Applaus<br />
verdankt.<br />
5. Genehmigung des <strong>Jahresbericht</strong>s<br />
und der Jahresrechnung 2005/<strong>2006</strong><br />
Michael Ferster stellt den <strong>Jahresbericht</strong><br />
des Präsidenten vor und erklärt die<br />
Differenz zwischen dem Budget 2005<br />
und der tatsächlichen Jahresrechnung.<br />
Die Differenz sei vor allem auf die drastisch<br />
gestiegenen Heizkosten in der<br />
Halle und einen passiven Rechnungsabgrenzungsposten<br />
zurückzuführen,<br />
welcher der Vorjahresrechnung zuzurechnen<br />
gewesen wäre. Der Jahresbe-
<strong>Jahresbericht</strong> <strong>2006</strong>/<strong>2007</strong> TENNISCLUB SCHAAN<br />
richt und die Jahresrechnung werden<br />
einstimmig genehmigt. Das Präsidium<br />
und die Finanzchefin Fabienne<br />
Gmeiner werden für ihre klare<br />
Rechnungsführung von mehreren Mitgliedern<br />
gelobt.<br />
6. Genehmigung des Budgets<br />
<strong>2006</strong>/<strong>2007</strong><br />
Das Budget für das Jahr <strong>2006</strong>/07 wird<br />
einstimmig genehmigt.<br />
7. Wahl des Tagespräsidenten<br />
Als Tagespräsident wird Luggi Majer<br />
vorgeschlagen und einstimmig gewählt,<br />
was mit viel Applaus begrüsst wird.<br />
Luggi Majer bedankt sich beim Vorstand<br />
für die geleistete Arbeit. Der Vorstand<br />
habe in einer schwierigen Zeit eine<br />
klare und gute Arbeit geleistet.<br />
8. Entlastung des Vorstands<br />
Dem Vorstand wird einstimmig<br />
Entlastung erteilt, und er wird mit viel<br />
Applaus für seine Tätigkeit im vergangenen<br />
Vereinsjahr bedacht.<br />
9. Wahl des Präsidenten und der weiteren<br />
Mitglieder des Vorstands und<br />
Bestellung der Mitglieder der<br />
Kontrollstelle<br />
Luggi Majer gibt bekannt, dass die<br />
Juniorenleiterin Susanne Jacober und<br />
der Sekretär Ingo Kleinheisterkamp aus<br />
dem Vorstand ausscheiden. Michael<br />
Ferster bedankt sich bei Susanne<br />
Jacober für sieben Jahre vorzügliche<br />
Vorstandsarbeit und ihre freundliche<br />
und kompetente Unterstützung, ebenso<br />
bei Ingo Kleinheisterkamp, der dem<br />
Vorstand nur ein Jahr zur Verfügung<br />
stand. Für beide gibt es grossen Ap-<br />
plaus. Als Nachfolger schlägt Luggi<br />
Majer Manuela Wittwer als neue<br />
Juniorenleiterin und Marcel Knöpfel als<br />
neuen Sekretär vor. Beide werden einstimmig<br />
gewählt und mit Applaus im<br />
Vorstand begrüsst. Anschliessend werden<br />
der Präsident, die weiteren Mitglieder<br />
des Vorstands und die zwei bisherigen<br />
Mitglieder der Kontrollstelle<br />
einstimmig wiedergewählt und mit<br />
Applaus verdankt. Luggi Majer gibt sein<br />
Amt an Michael Ferster zurück, er wird<br />
mit Applaus bedankt. Michael Ferster<br />
bedankt sich im Namen des ganzen<br />
Vorstands für das Vertrauen der<br />
Clubmitglieder, ebenso dankt er der<br />
Vizepräsidentin Trudy Müller, der<br />
Finanzchefin Fabienne Gmeiner und<br />
allen weiteren Vorstandsmitgliedern für<br />
die geleistete Arbeit.<br />
10. Diverses<br />
Im Frühjahr <strong>2006</strong> hat die VP Bank für<br />
zwei Wochen die Halle gemietet,<br />
dazwischen lag die Vermietung an die<br />
LLB. Da das Wetter in dieser Zeit gut<br />
war, ergab die Vermietung keine grosse<br />
Einschränkung im Spielbetrieb; nur<br />
zwei Interclub-Begegnungen mussten<br />
verschoben werden. Michael berichtet,<br />
dass die VP Bank für ihre Generalversammlung<br />
vielleicht nicht so viel Platz<br />
benötige wie die LLB, weshalb es unsicher<br />
sei, ob die VP Bank auch im nächsten<br />
Jahr die Halle mieten würde.<br />
Grundsätzlich fragt Michael die Mitglieder,<br />
wie diese zu den Vermietungen<br />
an Dritte stehen. Luggi Majer findet die<br />
Vermietungen in Ordnung, allerdings<br />
benötige man immer Helferinnen und<br />
Helfer zum Ab- und Aufbau der Netze<br />
und Vorhänge. Die Vermietungen seien<br />
17
<strong>Jahresbericht</strong> <strong>2006</strong>/<strong>2007</strong> TENNISCLUB SCHAAN<br />
jedoch wichtig für die Clubkasse.<br />
Michael berichtet über das Clublokal.<br />
Das Lokal zu führen sei ein harter Job,<br />
insbesondere auf Dux, zumal dort bei<br />
schlechtem Wetter auch der Umsatz<br />
gering ausfallen könnte. Michael lobt<br />
die neue Wirtin Birgit Greiner, die das<br />
Lokal gut im Griff habe. Er bittet alle<br />
Mitglieder, sich vom feinen Essen und<br />
dem schnellen Service verwöhnen zu<br />
lassen. Noch nicht definitiv entschieden<br />
sei die Betreuung des Hallen-<br />
Clublokals im kommenden Winter.<br />
Luggi spricht das Nichtrauchen im<br />
Clublokal an. Der Appell an die<br />
Clubmitglieder, im Innern nicht zu rauchen,<br />
funktioniere bestens. Er bedankt<br />
sich beim Vorstand für diese Initiative.<br />
Michael führt aus, dass im laufenden<br />
Jahr diverse Aktionen geplant seien,<br />
um die Mitgliederzahl zu konsolidieren<br />
bzw. zu erhöhen. Roger Spiess betont,<br />
dass zufriedene Mitglieder die beste<br />
Werbung für neue Mitglieder seien.<br />
In der neuen Homepage gibt es noch<br />
ein paar Kinderkrankheiten, die sukzessive<br />
behoben werden. Michael erklärt,<br />
weshalb man die neue Homepage bei<br />
GMG habe machen lassen. Neben<br />
Kostengründen sei vor allem das<br />
Angebot des Marktführers interessant<br />
gewesen, der bereits die meisten<br />
Tennisclubs im Land betreue.<br />
Ausserdem könne der gesamte<br />
Vorstand jetzt direkt auf die Homepage<br />
zugreifen und Aktualisierungen vornehmen.<br />
Die Homepage soll zukünftig auch<br />
über die Arbeit des Vorstands berich-<br />
18<br />
ten sowie über die Interclub-<br />
Aktivitäten.<br />
Alle Clubmitglieder werden aufgefordert,<br />
ihre E-Mail-Adresse dem Vorstand<br />
mitzuteilen. Informationen über E-Mail<br />
funktionieren billiger und schneller als<br />
der Postweg.<br />
Dank Adrian Kind wird das Clublokal<br />
anlässlich der bevorstehenden<br />
Fussball-WM zum Stadion. Adrian wird<br />
einen Fernsehmonitor installieren, auf<br />
dem alle Spiele übertragen werden.<br />
Betreffend den Platzwart Oskar Nigg<br />
bittet Michael zu beachten, dass ausschliesslich<br />
er und Wolfi Russenberger<br />
Ansprechpartner für Oskar und für die<br />
Clubmitglieder bei Beschwerden sind.<br />
Wenn Oskar einen Platz wegen<br />
Sanierungsarbeiten sperren müsse,<br />
dann sei das zu akzeptieren, andernfalls<br />
seien Michael oder Wolfi zu kontaktieren.<br />
Wolfi gibt bekannt, dass am 11. Juni ein<br />
Brunch im Clublokal stattfindet.<br />
Michael schliesst die Generalversammlung<br />
um 20.30 Uhr, dankt allen<br />
Clubmitliedern für die Teilnahme und<br />
lädt die Anwesenden zu einem Imbiss<br />
im Clublokal ein.<br />
Für das Protokoll:<br />
Ingo Kleinheisterkamp<br />
Planken, 6. Juni <strong>2006</strong>
<strong>Jahresbericht</strong> <strong>2006</strong>/<strong>2007</strong> TENNISCLUB SCHAAN<br />
9. Unsere Sponsoren<br />
Wir danken der Gemeinde Schaan und den folgenden Sponsoren für ihre freundliche<br />
Unterstützung und Werbung in der Tennishalle und auf unseren<br />
Aussenplätzen:<br />
Brogle Intersport Est. Austrasse 6 9490 Vaduz<br />
Centrum Bank / Confida AG Kirchstrasse 3 9490 Vaduz<br />
Druckpartner Anstalt In der Egerta 20 9494 Schaan<br />
Ferdi Heeb AG Kirchstrasse 1 9494 Schaan<br />
G. Holzinger Im Aescherle 44 9494 Schaan<br />
Gebrüder Frick AG Im alten Riet 19 9494 Schaan<br />
Getränke Risch AG Im Rietacker 1 9494 Schaan<br />
Gutenberg AG Feldkircherstrasse 13 9494 Schaan<br />
Herrn Lothar Niedhart Im Zagalzel 62 9494 Schaan<br />
Hilti AG Feldkircherstrasse 100 9494 Schaan<br />
ITW Ingenieurunternehmung AG Alte Landstrasse 3 9496 Balzers<br />
Ivoclar Vivadent AG Benderer Strasse 2 9494 Schaan<br />
Jeeves Group Bahnhofstrasse 7 9494 Schaan<br />
Kind Vision Industriestrasse 2 9487 Bendern<br />
Liechtensteinische Landesbank AG Staedtle 44 9490 Vaduz<br />
LKW / Lie-Comtel Im alten Riet 17 9494 Schaan<br />
Malbuner Herbert Ospelt Anstalt Schaaner Strasse 79 9487 Bendern<br />
MCA Polstermöbel Agentur Est. Industriestrasse 4 9487 Bendern<br />
Mold AG / Werfo AG Industriegebiet 9492 Eschen<br />
Noldi Frommelt Schreinerei AG Möliweg 20 9494 Schaan<br />
Ospelt Metzg / Party Service AG Landstrasse 6 9494 Schaan<br />
Otto Hilti Bauelemente AG Feldkircher Strasse 94 9494 Schaan<br />
Plättli Ganz AG Im alten Riet 40 9494 Schaan<br />
Quaderer + Beck Elektroinstallationen AG Reberastrasse 29 9494 Schaan<br />
Reinold Ospelt AG Landstrasse 49 9490 Vaduz<br />
Ritter Weine AG Landstrasse 26 9494 Schaan<br />
Schuh Risch AG Landstrasse 31 9494 Schaan<br />
Silvio Hasler Malergeschäft Landstrasse 93 9494 Schaan<br />
Spenglerei Eberle AG Im Rietacker 14 9494 Schaan<br />
Vogt Edwin und Söhne AG Im alten Riet 21 9494 Schaan<br />
Walser & Wohlwend AG In der Specki 13 9494 Schaan<br />
Walter Kaufmann AG Steckergass 10 9494 Schaan<br />
19
<strong>Jahresbericht</strong> <strong>2006</strong>/<strong>2007</strong> TENNISCLUB SCHAAN<br />
20
<strong>Jahresbericht</strong> <strong>2006</strong>/<strong>2007</strong> TENNISCLUB SCHAAN<br />
21
<strong>Jahresbericht</strong> <strong>2006</strong>/<strong>2007</strong> TENNISCLUB SCHAAN<br />
22<br />
Auf der Fä hrte guter<br />
Drucksachen in Schaan...<br />
d ru ck t<br />
R eberastrasse 21, LI-9494 Schaan, T 263 00 50, F 263 00 51<br />
info@wolf-druck.l i, www.wolf-druck.l i
Unsere Angebote im Überblick:<br />
• Heimkino<br />
• Mehrraumsysteme<br />
• vernetztes Wohnen<br />
• LCD und Plasma TV<br />
• HiFi-Anlagen<br />
• DVD-Recorder<br />
• Reparatur & Service<br />
• Seminarraumausstattung mit<br />
Gebäudetechniksteuerung<br />
• Konferenztechnik<br />
• Antenneninstallation<br />
• Satelliten-Anlagen<br />
• Planung<br />
• Verkauf