18.30 Uhr Heilige Messe Heusweiler - Pfarrgemeinden Mariä ...

Gemeinsamer
Gemeinsamer
Pfarrbrief
Pfarrbrief
der
der
Pfarreien
Pfarreien-
Pfarreien
gemeinschaft
gemeinschaft
Mariä Heimsuchung Sankt Erasmus
Heusweiler
und
Eiweiler
Nr. 15 55. Jahrgang 10.09. - 09.10.2011 Einzelpreis € 0,35

2
Pfarreiengemeinschaft
Mariä Heimsuchung & Sankt Erasmus
Pfarrer Theo Welsch (erreichbar im Pfarramt Heusweiler)
Pfarrer i. R. Hans-Jörg Hoferer (erreichbar in Eiweiler, Lebacher Straße 36,
Tel. 0 68 06 / 9 51 42 66)
Diakon Hugo Naumann (erreichbar im Pfarramt Eiweiler, Tel. 0 68 06 / 60 97 07
Sprechstunde: montags: 17.00 - 18.30 Uhr
mittwochs: 10.00 - 12.00 Uhr
oder nach telefonischer Vereinbarung)
Diakon Roland Isberner (erreichbar im Pfarramt Eiweiler, Tel. 0 68 06 / 66 60)
Gemeindereferentin (erreichbar in Heusweiler, Trierer Straße 12 -14,
Karin Strempel Tel. 0 68 06 / 65 26)
Pfarrsekretärin Iris Klug (erreichbar im Pfarramt Heusweiler)
Katholisches Pfarramt Katholisches Pfarramt
Mariä Heimsuchung Sankt Erasmus
Trierer Straße 8 Lebacher Straße 36
66265 Heusweiler 66265 Heusweiler - Eiweiler
Tel. 0 68 06 / 62 56 Tel. 0 68 06 / 66 60
Fax 0 68 06 / 7 92 97 Fax 0 68 06 / 53 81
E-Mail: Mariaeheims66265@t- E-Mail: Mariaeheims66265@t-
online.de online.de
Internet: www.mariaeheimsuchung- Internet: www.st-erasmus-
heusweiler.de eiweiler.de
Öffnungszeiten: Öffnungszeiten:
Dienstag: 08.00 - 12.00 Uhr Montag: 09.30 - 10.00 Uhr
Donnerstag: 08.00 - 12.00 Uhr Mittwoch: 09.30 - 11.00 Uhr
Freitag: 08.00 - 12.00 Uhr
16.00 - 18.00 Uhr
Bankverbindung Bankverbindung
Bank 1 Saar eG Bank 1 Saar eG
Konto-Nr. 760 890 00 Konto-Nr. 780 240 03
BLZ 591 900 00 BLZ 591 900 00
Katholischer Kindergarten Katholischer Kindergarten
Tel. 0 68 06 / 65 23 Tel. 0 68 06 / 64 84

3
Gottesdienstordnung vom 10.09. - 09.10.2011
24. Sonntag im Jahreskreis
>> Da trat Petrus zu ihm und fragte:
Herr, wie oft muss ich meinem Bruder
Matthäus vergeben, wenn er sich gegen mich
18,21- 35 versündigt? Siebenmal? Jesus sagte zu
Samstag, 10.09.2011
I. Zavrakidis
ihm: Nicht siebenmal, sondern sieben-
undsiebzigmal.

4
Montag, 12.09.2011
„Mariä Namen“
3. St.-Amt für Herbert Johann Kuhn,
1. Jgd. für Karl Sarg,
1. Jgd. für Albert Herrmann,
SA f. Jürgen Paul, SA f. Balbina Nowaczyk,
Hl. Messe f. Leb. u. Verst. d. Fam. Kunz-Kirsch, Hl. Messe f.
Leb. u. Verst. d. Fam. Jakob Herrmann
18.30 Uhr Heilige Messe
Eiweiler Hl. Messe f. Leb. u. Verst. d. Fam. Sträßer-Thiel
Dienstag, 13.09.2011
„Hl. Johannes Chrysostomus, Bischof von Konstantinopel,
Kirchenlehrer ( 407)“
18.30 Uhr Heilige Messe
Eiweiler Hl. Messe z. Ehren d. Hl. Judas Thaddäus u. d. i. w. Hilfe
Mittwoch, 14.09.2011
„Kreuzerhöhung“
09.15 Uhr Hochamt
Eiweiler SA f. Ehel. Paul u. Mathilde Baltes u. Enkel Helmut, SA f.
Heinz Emser, SA f. Helmut Reinhardt,
Hl. Messe z. Ehren d. Hl. Muttergottes, Hl. Messe z. Ehren d.
Hl. Geistes, Hl. Messe f. Leb. u. Verst. d. Fam. Kilp-Becker
Donnerstag, 15.09.2011
„Gedächtnis der Schmerzen Mariens“
und
„Hl. Oranna, Einsiedlerin, Glaubensbotin (6. Jh.)“
09.15 Uhr Heilige Messe
Heusweiler 5. Jgd. für Oswald Cartes,
SA f. Hermine Schorr u. verst. Eltern

5
Freitag, 16.09.2011
„Hl. Kornelius, Papst ( um 253)“
und
„Hl. Cyprian, Bischof von Karthago, Märtyrer ( 258)“
10.15 Uhr Heilige Messe im Seniorenheim
Heusweiler SA f. Maria Kreutzberger, SA f. Pfarrer Hermann Burger,
SA f. Ehel. Alois u. Hedwig Spiller, SA f. Albert Keßler
18.30 Uhr Heilige Messe
Heusweiler
25. Sonntag im Jahreskreis
>> Da erwiderte er einem von
ihnen: Mein Freund, dir geschieht
kein Unrecht. Hast du nicht einen
Denar mit mir vereinbart? Nimm
Matthäus dein Geld und geh! Ich will dem
20,1- 16a letzten ebenso viel geben wie dir.
Samstag, 17.09.2011
I. Zavrakidis
18.00 Uhr Vorabendmesse
Heusweiler Caritas-Kollekte
Darf ich mit dem, was mir gehört,
nicht tun, was ich will? Oder bist
du neidisch, weil ich zu anderen
gütig bin?

6
Sonntag, 18.09.2011
09.00 Uhr Hochamt für die Pfarrgemeinde
Heusweiler Caritas-Kollekte
10.30 Uhr Hochamt für die Pfarrgemeinde - Familiengottesdienst
Eiweiler anlässlich des 40-jährigen Bestehens des Kath. Kinder-
gartens Eiweiler
unter Mitwirkung der Musikgruppe „Schalom”
Caritas-Kollekte
SA f. Ehel. Michael u. Agnes Raber, SA f. Balbina Nowaczyk
15.00 Uhr Taufe
Heusweiler getauft werden: Luca Herrmann
Ida Sophie Loos
18.00 Uhr Eucharistische Anbetung
Heusweiler
Montag, 19.09.2011
„Hl. Januarius, Bischof von Neapel, Märtyrer (4. Jh.)“
18.30 Uhr Heilige Messe
Eiweiler SA f. Irene Ney (best. v. d. Schulkameraden)
Dienstag, 20.09.2011
„Hl. Andreas Kim Taegon, Priester, und Hl. Paul Chong Hasang
und Gefährten, Märtyrer in Korea (1839 - 1866)“
18.30 Uhr Heilige Messe
Eiweiler Hl. Messe z. Ehren d. Hl. Judas Thaddäus u. d. i. w. Hilfe
Mittwoch, 21.09.2011
„Hl. Matthäus, Apostel und Evangelist“
09.15 Uhr Heilige Messe
Eiweiler Jgd. für Helmut Bunk,
SA f. beiders. Eltern Kunz-Kirsch,

7
Hl. Messe f. Leb. u. Verst. d. Fam. Alois Ney-Paul, Hl. Messe
f. Leb. u. Verst. d. Fam. Peter Ziegler-Feld u. beiders. Eltern,
Hl. Messe f. arme Seelen, deren niemand gedenkt, Hl. Messe
n. Meinung
Donnerstag, 22.09.2011
„Hl. Mauritius und Gefährten, Märtyrer der Thebäischen
Legion (ca. 3. Jh.)“
09.15 Uhr Heilige Messe
Heusweiler SA f. Ehel. Adolf u. Hedwig Feld u. Enkel Helmut
Freitag, 23.09.2011
„Hl. Pio da Pietrelcina (Padre Pio), Ordenspriester ( 1968)“
18.30 Uhr Heilige Messe
Heusweiler SA f. Leo Klein
26. Sonntag im Jahreskreis
>> Ein Mann hatte zwei Söhne. Er ging
zum ersten und sagte: Mein Sohn, geh
und arbeite heute im Weinberg! Er ant-
Matthäus wortete: Ja, Herr!, ging aber nicht. Da
21,28 - 32 wandte er sich an den zweiten Sohn und
Samstag, 24.09.2011
I. Zavrakidis
sagte zu ihm dasselbe. Dieser antwor-
tete: Ich will nicht. Später aber reute es
ihn und er ging doch.

8
Sonntag, 25.09.2011
SA f. Ehel. Michel u. Barbara Oberbillig, SA f. Ehel. Alois u.
Hedwig Spiller, Tochter Elisabeth u. Schw.-Tochter Angela,
SA f. Christian Füller,
Hl. Messe f. Leb. u. Verst. d. Fam. Klein-Klasen
09.00 Uhr Hochamt für die Pfarrgemeinde
Heusweiler
10.30 Uhr Hochamt für die Pfarrgemeinde
Eiweiler SA f. Manfred Schäfer,
Hl. Messe z. Ehren d. i. w. Hilfe, Hl. Messe z. Ehren d. Sel.
Sr. Blandine
Montag, 26.09.2011
„Hl. Kosmas und Hl. Damian, Ärzte, Märtyrer in Kleinasien
( um 305)“
18.30 Uhr Heilige Messe
Eiweiler
Dienstag, 27.09.2011
„Hl. Vinzenz von Paul, Priester, Ordensgründer ( 1660)“
18.30 Uhr Heilige Messe
Eiweiler Hl. Messe z. Ehren d. Hl. Judas Thaddäus u. d. i. w. Hilfe
Mittwoch, 28.09.2011
„Hl. Lioba, Äbtissin von Tauberbischofsheim ( um 782)“,
„Hl. Wenzel, Herzog von Böhmen, Märtyrer ( 929/935)“
und
„Hl. Lorenzo Ruiz und Gefährten, Märtyrer in Nagasaki
( 1633/37)“
09.15 Uhr Heilige Messe
Eiweiler SA f. Ehel. Albert u. Anna Feld,
Hl. Messe f. Leb. u. Verst. d. Fam. Sturm u. Schönhofen

9
17.00 Uhr Andacht am Grab von Herrn Pfarrer Hermann Burger
Heusweiler anlässlich seines 10. Todestages
Donnerstag, 29.09.2011
„Hl. Michael, Hl. Gabriel und Hl. Rafael, Erzengel“
09.15 Uhr Heilige Messe
Heusweiler Hl. Messe f. Leb. u. Verst. d. Fam. Oswald Cartes
17.00 Uhr Krabbelgottesdienst in der Krypta für die Pfarreien-
Heusweiler gemeinschaft Heusweiler - Eiweiler (siehe Seite 15)
Freitag, 30.09.2011
„Hl. Hieronymus, Priester, Kirchenlehrer ( 420)“
18.30 Uhr Heilige Messe
Heusweiler
27. Sonntag im Jahreskreis - Erntedankfest
>> Wenn nun der Besitzer des Weinbergs
kommt: Was wird er mit solchen Winzern
tun? Sie sagten zu ihm: Er wird diesen
Matthäus bösen Menschen ein böses Ende bereiten
21,33 - 44 und den Weinberg an andere Winzer ver-
Samstag, 01.10.2011
I. Zavrakidis
pachten, die ihm die Früchte abliefern,
wenn es Zeit dafür ist.

10
Sonntag, 02.10.2011
Kollekte für die Bolivienpartnerschaft
3. St.-Amt für Adalbert Steimer
09.00 Uhr Hochamt für die Pfarrgemeinde
Heusweiler mit Segnung der Erntegaben, die gespendet und
aufgebaut wurden vom Obst- und Gartenbau-
verein Heusweiler
Kollekte für die Bolivienpartnerschaft
10.30 Uhr Hochamt für die Pfarrgemeinde
Eiweiler mit Segnung der Erntegaben, die gespendet und
aufgebaut wurden vom Obst- und Gartenbau-
verein Eiweiler
Kollekte für die Bolivienpartnerschaft
SA f. Manfred Ziegler
18.30 Uhr Feierliche Andacht zur Eröffnung des Rosenkranz-
Heusweiler monats für die Pfarreiengemeinschaft Heusweiler -
Eiweiler
mit Lichterprozession und sakramentalem Segen
Montag, 03.10.2011
„Hl. Niketius, Bischof von Trier ( um 566)“
und
„Tag der Deutschen Einheit“
„TAG DES EWIGEN GEBETES” in Eiweiler
für die Pfarreiengemeinschaft Heusweiler - Eiweiler
10.30 Uhr Festhochamt zur Eröffnung des Tages des Ewigen
Gebetes
zugleich 10. Jahrgedächtnis für Herrn Pfarrer
Hermann Burger
unter Mitwirkung der Kath. Kirchenchöre Eiweiler und
Heusweiler

11
11.30 Uhr Gebetswache / Stille Anbetung
12.00 Uhr Gebetswache / Stille Anbetung
12.30 Uhr Gebetswache / Stille Anbetung
13.00 Uhr Gebetswache / Stille Anbetung
13.30 Uhr Gebetswache / Stille Anbetung
14.00 Uhr Gebetswache / Stille Anbetung
14.30 Uhr Rosenkranzgebet
15.00 Uhr Kinder-Betstunde
16.00 Uhr Betstunde
gestaltet von den Lektorinnen/Lektoren und Kommunionspender/innen
Eiweiler und Heusweiler
17.00 Uhr Betstunde
gestaltet von den Kath. Frauengemeinschaften Eiweiler
und Heusweiler
18.00 Uhr Feierliche Vesper zum Abschluss des Tages des
Ewigen Gebetes mit TE DEUM und sakramentalem
Segen
unter Mitwirkung der Kath. Kirchenchöre Eiweiler und
Heusweiler
Dienstag, 04.10.2011
„Hl. Franz von Assisi, Ordensgründer ( 1226)“
18.00 Uhr Rosenkranzandacht
Eiweiler
Mittwoch, 05.10.2011
„Gedenktag der Trierer Märtyrer“
09.15 Uhr Heilige Messe
Eiweiler SA f. Karl-Heinz Reuter, SA f. Maria Jochum

12
Donnerstag, 06.10.2011
„Hl. Bruno, Mönch, Einsiedler, Ordensgründer ( 1101)“
und
„Gebetstag für geistliche Berufe“
09.15 Uhr Heilige Messe
Heusweiler anschließend Euchariusgebet und Stille Anbetung
mitgestaltet von der Kath. Frauengemeinschaft
Freitag, 07.10.2011
„Unsere Liebe Frau vom Rosenkranz“
und
„Herz-Jesu-Freitag“
18.30 Uhr Heilige Messe
Heusweiler
28. Sonntag im Jahreskreis
>> Jesus erzählte ihnen noch ein an-
deres Gleichnis: Mit dem Himmelreich
ist es wie mit einem König, der die
Matthäus Hochzeit seines Sohnes vorbereitete.
22,1- 14 Er schickte seine Diener, um die ein-
Samstag, 08.10.2011
I. Zavrakidis
geladenen Gäste zur Hochzeit rufen
zu lassen. Sie aber wollten nicht
kommen.

13
Sonntag, 09.10.2011
10. Jgd. für Anni Kroll,
SA f. Christian Füller, SA f. Eva Maria Gabriel, SA f. Ehel.
Peter u. Klara Dahlem u. Elisabeth Dahlem, SA f. Ehel.
Alois u. Hedwig Spiller, Tochter Elisabeth u. Schw.-Tochter
Angela
09.00 Uhr Hochamt für die Pfarrgemeinde
Heusweiler Kollekte für die Renovierung der Pfarrkirche
10.30 Uhr Hochamt für die Pfarrgemeinde
Eiweiler Hl. Messe f. Leb. u. Verst. d. Fam. Bayer-Blaes
18.00 Uhr Rosenkranzandacht
Heusweiler gestaltet von der Kath. Frauengemeinschaft
Mitteilungen für die Pfarreiengemeinschaft
Die Pfarrbüros sind noch bis einschließlich 14. September 2011
geschlossen.
Regelmäßiges Gebet des Rosenkranzes
Montags 17.45 Uhr Krypta, Heusweiler
(anschließend eventuell Mitfahrgelegenheit zur Heiligen Messe in
Eiweiler)
Montags 18.00 Uhr Pfarrkirche, Eiweiler
Mittwochs 08.45 Uhr Pfarrkirche, Eiweiler
Mittwochs 15.30 Uhr Seniorenheim, Heusweiler,
Schillerstraße 67
Freitags 17.45 Uhr Krypta, Heusweiler

14
Beichte
Beichtgelegenheit jederzeit nach telefonischer Vereinbarung mit
Pfarrer Welsch oder Pfarrer i. R. Hoferer; oder zu den monatlichen
Terminen (siehe Gottesdienstordnung).
Gebetsanliegen des Papstes und des Trierer Bischofs
für Monat Oktober 2011
Für die unheilbar Kranken, dass ihr Glaube an Gott und die Liebe
ihrer Schwestern und Brüder ihnen Hilfe sei.
Für die Mission, dass die Christen das Anliegen der Weltmission
im Blick behalten und durch Gebet und materielle Hilfe
unterstützen.
Für die behinderten Menschen in unserem Bistum und für alle,
die mit ihnen leben und arbeiten, dass ihr Miteinander zum
Segen wird.
Für alle Menschen, die sich in den Bibelkreisen unseres Bistums
auf das Wort Gottes einlassen, dass sie daraus leben und Gott in
ihrem Leben bezeugen.
St.-Oranna-Wallfahrt
Der diesjährige St.-Oranna-Wallfahrtstag in Berus ist Montag, der
19. September 2011.
Treffpunkt mit Pilgersegen für alle interessierten Radpilger ist um
06.15 Uhr in der Pfarrkirche (= Krypta) Mariä Heimsuchung.
Die Pilgermesse an der Oranna-Kapelle ist um 10.00 Uhr.
Die Rückkehr in Heusweiler ist gegen 15.00 Uhr.
Anmeldungen bitte im Pfarramt Heusweiler oder bei Pastor Welsch
(Tel. 62 56).

15
Firmvorbereitung in unserer Pfarreiengemeinschaft
Alle Firmbewerber treffen sich am Samstag, 17. September 2011,
sowie am Samstag, 24. September 2011, jeweils um 16.00 Uhr im
Pastor-Burger-Pfarrheim in Heusweiler. Abschluss ist stets die
Vorabendmesse.
Herzliche Einladung
zum Frauenfrühstück
am Dienstag, 13. September 2011,
und am Dienstag, 11. Oktober 2011,
jeweils um 10.00 Uhr (bis ca. 11.30 Uhr)
im Pastor-Burger-Pfarrheim, Heusweiler.
Herzliche Einladung …
… zum Krabbelgottesdienst am Donnerstag, 29. September 2011,
um 17.00 Uhr in der Krypta der Kath. Kirche in Heusweiler.
Wir freuen uns, wieder gemeinsam mit den Kleinsten unserer
Pfarrgemeinden Gottesdienst zu feiern.
Das Vorbereitungsteam
Der Papst kommt nach Heusweiler …
… ins Kino.
Das Filmtheater Heusweiler (Saarlouiser Straße 27) zeigt eine Woche
vor dem Deutschlandbesuch des Papstes den Film „Francesco und
der Papst“.
Zum Filminhalt: Auf den ersten Blick ist Francesco ein ganz normaler
Junge. Der Elfjährige lebt mit seiner Familie in Rom, spielt gerne
Fußball und ist begeisterter Pfadfinder. Doch seine große
Leidenschaft gilt der Musik. Er singt im Knabenchor „Pueri Cantores“,
der die päpstlichen Liturgien begleitet. Francesco hat nur einen
einzigen Wunsch: Einmal in der Sixtinischen Kapelle aufzutreten.

16
Was er kaum zu hoffen wagt, wird Wirklichkeit. Dank seiner
einzigartigen Stimme wird er ausgewählt, das alljährliche Solo vor dem
Heiligen Vater zu singen, was bisher nur Erwachsene durften.
Während für Francesco nun die aufregendste Zeit seines Lebens
beginnt, erlebt auch Papst Benedikt XVI. bewegende und sehr
persönliche Momente. Er tritt seine lange geplante Reise ins Heilige
Land an. Erstmals betritt er arabischen Boden, wird von Königen
empfangen und reist in die Region, in der Jesus Christus gelebt und
gewirkt hat.
Doch der Heilige Vater ist nicht nur Oberhaupt der katholischen
Kirche, sondern auch Privatmensch: Wir erleben ihn im stillen Gebet,
auf seinen Spaziergängen durch die vatikanischen Gärten und in
seiner Sommerresidenz auf Castel Gandolfo.
Der Dokumentarfilm begleitet den Papst und Francesco ein Jahr
lang und gewährt dabei einzigartige Einblicke in das Leben von
Papst Benedikt XVI. und in die verborgene Welt des Vatikans.
Der Film ist zu sehen am 17., 18. und 19. September 2011, jeweils um
20.00 Uhr, am Sonntag, dem 18. September zusätzlich um 17.00 Uhr.
Familie Schönhofen, die das Kino betreibt, spendet je verkaufte
Eintrittskarte wieder einen Teil für die Renovierung der Pfarrkirche
Mariä Heimsuchung. Herzlichen Dank dafür!
Pastor Theo Welsch
Trauerfeiern in der Friedhofshalle
Bei katholischen Beerdigungen ist es üblich, den Trauergottesdienst in
der Kirche (bzw. zurzeit in der Heusweiler' Krypta) zu feiern; entweder
als Wortgottesdienst in seiner vollen Form oder als Sterbeamt.
In den letzten Wochen wünschen in verstärktem Maße Angehörige
eine Trauerfeier ausschließlich in der Friedhofshalle. Als Gründe
werden der Wunsch nach einer stillen und kürzeren Beerdigung
genannt.
Wenn eine Trauerfeier ausschließlich in der Friedhofshalle erbeten
wird, erfolgt diese im verkürzten Ritus, wie es im Rituale vorgesehen
ist, und ohne musikalische Begleitung.
Pastor Theo Welsch

17
Liebe katholische Mitchristen der Pfarreiengemeinschaft Heusweiler!
Mit Urkunde vom 25. Juli 2011 hat unser Bischof
Dr. Stephan Ackermann zum 01. September 2011 die
Pfarreiengemeinschaft Heusweiler errichtet. Zu dieser
Pfarreiengemeinschaft gehören die vier Pfarrgemeinden
− Heusweiler Mariä Heimsuchung,
− Heusweiler (Eiweiler) St. Erasmus,
− Heusweiler (Holz) St. Josef,
− Heusweiler (Kutzhof) St. Jakobus d. Ältere.
Die Urkunde ist auf der Rückseite dieses Pfarrbriefes verkleinert
abgebildet.
Diese Errichtungsurkunde ist keine Überraschung. Seit Jahren schon
ist den Gremien und den interessierten Gläubigen bekannt, dass es
hierzu kommen wird. Die vier Verwaltungsräte, die vier
Pfarrgemeinderäte und die beiden bisherigen Pfarreienräte
(Heusweiler/Eiweiler, Holz/Kutzhof) haben diesem Vorhaben
zugestimmt und sind weiterhin dabei, gemeinsam mit den
Hauptamtlichen die notwendigen Schritte zu planen und
durchzuführen.
Der Begriff „Pfarreiengemeinschaft“ ist nicht neu. Neu ist jedoch,
dass eine solche Pfarreiengemeinschaft offiziell durch ein
bischöfliches Dekret errichtet wird. Insofern muss dies auch
Bedeutung haben. Wie der Name treffend sagt, handelt es sich
um eine Gemeinschaft von Pfarreien. Dabei gilt es für alle
Beteiligten, einen Weg zwischen pfarrlicher Individualität und
gemeinschaftlichem Zusammenwirken zu finden. Dies ist eine
Gratwanderung, denn jede einzelne Pfarrei will natürlich
so viel Eigenleben und eigene Traditionen wie möglich
aufrechterhalten. Andererseits gilt es aber auch, die Kräfte zu
bündeln und die Vorteile einer Gemeinschaft zu nutzen.
Zwangsläufig wird es dabei in der einen oder anderen Frage
zu unterschiedlichen Betrachtungsweisen kommen. Man braucht
kein Prophet zu sein, um festzustellen, dass es in einer
großen Gemeinschaft von rund 11.000 Katholiken in vier
Pfarreien immer wieder Zündstoff und Meinungsverschiedenheiten
geben wird. Seien Sie gewiss, dass alle Verantwortlichen nach
reiflicher Überlegung ihre Entscheidungen trafen und treffen werden.

18
Lassen Sie mich noch ein Wort zum hauptamtlichen Personal
schreiben.
Als Pfarrsekretärinnen bleiben Frau Ursula Karrenbauer und
Frau Iris Klug in ihren bisherigen Büros im Dienst. Durch ein
Schreiben des Generalvikars Dr. Holkenbrink sind die beiden
Gemeindereferentinnen Frau Ursula Kern und Frau Karin Strempel
zum pastoralen Dienst in der Pfarreiengemeinschaft beauftragt
worden. Die gleiche Beauftragung wurde durch bischöfliche
Urkunde den Diakonen Herrn Roland Isberner, Herrn Kurt Kleinbauer
und Herrn Hugo Naumann zuteil. Ferner wirken weiterhin nach besten
Kräften unsere beiden Ruhestandspriester Pfarrer Hans-Jörg Hoferer
und Pfarrer Berthold Schäfer mit. Aufgrund des Personalplanes
soll unserer Pfarreiengemeinschaft zudem ein Kooperator
(hauptamtlicher Priester) zugewiesen werden, der im Pfarrhaus
Holz Wohnung nimmt. Aus heutiger Sicht ist jedoch noch
nicht erkennbar, wen der Bischof als Kooperator ernennen wird. Es
zeichnet sich für das Jahr 2011 keine entsprechende Stellenbesetzung
ab.
Zum 01. September 2011 hat mich der Bischof mit der Leitung des
Kirchengemeindeverbandes beauftragt (Verwaltungsebene); zum
10. Oktober 2011 auch zum Pfarrer von St. Jakobus d.Ä. und von
St. Josef (Seelsorgliche Ebene).
Nach diesen wichtigen grundsätzlichen Aussagen möchte ich heute
zunächst auf drei häufig gestellte konkrete Einzelfragen Antwort
geben:
1. „Wie sieht die künftige Gottesdienstordnung aus?“
a) An den Werktagen wird jede der sechs Kirchen (also die vier
Pfarrkirchen Eiweiler, Heusweiler, Holz und Kutzhof und die
beiden Filialkirchen in Lummerschied und Wahlschied) jeweils eine
Heilige Messe in der Woche haben:
− Montags, 08.30 Uhr in Kutzhof,
− Dienstags, 19.00 Uhr in Lummerschied,
− Mittwochs, 09.15 Uhr in Eiweiler,
− Donnerstags, 09.15 Uhr in Heusweiler und
18.00 Uhr in Wahlschied,
− Freitags, 09.30 Uhr in Holz.

19
Zusätzliche Werktagsmessen sind
− am 1. Freitag im Monat: 18.30 Uhr Herz-Jesu-Messe in
Heusweiler,
− am 3. Freitag im Monat: 10.15 Uhr im Brigitte-Winkler-Haus
Heusweiler (Seniorenheim der Arbeiterwohlfahrt).
Bei der Auswahl des Wochentages und der Uhrzeit haben wir (die
Pfarreienräte mit den Hauptamtlichen) uns an der Anzahl der
Gottesdienstbesucher orientiert. So ist z.B. die Heilige Messe am
Mittwoch um 09.15 Uhr in Eiweiler wesentlich besser besucht,
als die Heiligen Messen am Montagabend und Dienstagabend.
Deshalb haben wir uns künftig für die Mittwochsmesse
entschieden. Entsprechendes gilt für die anderen Orte.
b) Schwieriger gestaltet sich die Gottesdienstordnung an den Sonn-
und Feiertagen.
Hierfür ist zweigleisig zu planen. Zunächst ohne den
Kooperator, später mit ihm.
Denn gerade die Anzahl der Sonntagsmessen ist abhängig von
der Anzahl der Priester.
Zunächst gilt eine Mindest-Gottesdienstordnung. Jede der vier
Pfarreien hat eine Sonntagsmesse. Diese sind zeitlich so zu
legen, dass erforderlichenfalls ein Priester alle vier Messen
halten kann. Bald spürend, dass es die ideale Lösung, mit der
alle vollkommen zufrieden sind, nicht gibt, haben wir uns nach
reiflichen und abwägenden Überlegungen folgendermaßen
entschieden:
Vorabendmessen: Samstags, 17.30 Uhr in Holz,
19.00 Uhr in Heusweiler.
Hochämter: Sonntags, 08.30 Uhr in Lummerschied,
10.30 Uhr in Eiweiler.
Wir sind in unserer Pfarreiengemeinschaft in der glücklichen Lage,
zwei Ruhestandspfarrer bei uns zu haben. Herr Pfr. Hoferer und
Herr Pfr. Schäfer helfen dankenswerterweise nach besten Kräften
aus; und wir wünschen ihnen und uns, dass sie dies noch lange tun
können. Je nachdem, wie dies ihnen möglich ist, kann diese
vorgenannte Gottesdienstordnung an Sonn- und Feiertagen erweitert
werden, d.h. es werden zusätzliche Gottesdienste gefeiert. Sofern
es also personell möglich ist, wird eine zusätzliche Vorabendmesse
um 19.00 Uhr in Kutzhof gefeiert. Für die Gottesdienstbesucher ist
also künftig ein Blick in die Gottesdienstordnung in Pfarrbrief und
Wochenpost unerlässlich!

20
Wenn der Kooperator zur Verfügung steht, können wir die
Gottesdienstordnung erneut ausweiten.
Gestatten Sie mir noch folgende Anmerkung:
Nach Maßgabe des Kirchenrechts (Can. 905 CIC) ist es einem Priester
nicht erlaubt, mehr als einmal am Tag die Heilige Messe zu
zelebrieren. Bei Priestermangel kann der Bischof es aus gerechtem
Grund erlauben, zweimal am Tag, ja sogar, wenn eine seelsorgliche
Notlage dies erfordert, an Sonn- und Feiertagen auch dreimal zu
zelebrieren.
Offiziell sind bisher weder ein Priestermangel, geschweige denn eine
seelsorgliche Notlage von bischöflicher Seite festgestellt worden. Das
heißt, dass das, was eigentlich die absolute Ausnahme sein soll,
nämlich mehr als einmal am Tag zu zelebrieren, seit langem der
Regelfall ist! Dies tun nahezu alle Bistumspriester mit Blick auf ihre
Pfarreien. Nach unserer obigen Regelung kann es sogar der Fall sein,
dass ein Priester vier Sonntagsmessen hält (incl. der
Vorabendmessen, die zum Sonntag zählt). Bei aller Kritik, die wegen
der Gottesdienstordnung zu erwarten ist, bitte ich, dies doch im
Auge zu haben und zu würdigen.
2. „Ab wann gilt diese Gottesdienstordnung?“
Pfarreiengemeinschaft und Kirchengemeindeverband sind zwar,
wie erwähnt, zum 01. September 2011 errichtet. Die obige
Gottesdienstordnung gilt jedoch erst nach der Verabschiedung
von Herrn Dechant Leist in Holz und Kutzhof, also ab Montag,
dem 10. Oktober 2011. Ab diesem Datum bin ich selbst auch
zusätzlich zum Pfarrer von St. Josef und St. Jakobus d.Ä. ernannt.
3. „Was ist mit dem Pfarrbrief?“
Künftig gibt es keine zwei getrennten Pfarrbriefe mehr
für Heusweiler/Eiweiler und für Holz/Kutzhof. Der
erste gemeinsame Pfarrbrief der neuen Pfarreiengemeinschaft
beginnt mit dem 10. Oktober 2011 und wird grundsätzlich im
Zwei-Wochen-Rhythmus erscheinen. Da er Informationen aus
vier Pfarreien enthält, wird er umfangreicher und informativer. So
bitte ich auch um Ihr Verständnis für die Preiserhöhung auf
40 Cent je Pfarrbrief. Die kirchlichen Gruppen und Gremien, die
eine Veröffentlichung in diesem ersten Pfarrbrief wünschen,
mailen den Text bitte bis zum 20. September 2011, 12.00 Uhr
an st.josef-holz@bgv-trier.de. Hierhin gehen auch alle künftigen
Pfarrbriefbeiträge. Da der Pfarrbrief extern gedruckt und auf dem
Postweg zu uns versandt wird, benötigen wir eine längere
Vorlaufzeit.

21
Liebe Schwestern und Brüder in der Pfarreiengemeinschaft,
besondere Ereignisse erfordern besondere Maßnahmen.
So hoffe ich auf Ihre Akzeptanz für das Gesagte. Für konstruktive
Kritik sind wir offen. Und: über etwas reden ist die eine Sache;
sich in einem Gremium zu engagieren, die andere. Die
bevorstehenden Wahlen zu den Pfarrgemeinderäten und den
Verwaltungsräten bieten dazu die beste Gelegenheit.
Zu weiteren Punkten, z.B. Taufen, Beerdigungen, Pfarrbüro,
Krankenkommunion, werde ich mich in den nächsten Pfarrbriefen
wieder an Sie wenden.
Oremus pro invicem − beten wir füreinander!
Ihr Pastor Theo Welsch
Mitteilungen aus der Pfarrei „Sankt Erasmus“
Pfarrchronik Monat Juli 2011
In die Ewigkeit wurde heimgerufen:
11.07.2011: Herbert Johann Kuhn, 89 Jahre,
Eiweiler, Unterer Hof 9
(Beerdigung in Heusweiler)
Durch das Sakrament der Taufe wurden in die Kirche aufgenommen:
21.05.2011 (Taufe in Lebach)
Leon Leinenbach, Eiweiler, Zum Vogelsborn 27
10.07.2011
Niklas Meyer, Heusweiler, In der Hommersbach 21
17.07.2011 (Taufe in Heusweiler)
Leni Johanna Schmidt, Eiweiler, Oberer Hof 29

22
Krankenkommunion Monat Oktober 2011
Frau Gemeindereferentin Strempel
Freitag, 07.10.2011 ab 09.30 Uhr
− Großwaldstraße − Zum Vogelsborn − Oberer Hof −
Freitag, 07.10.2011 ab 14.30 Uhr
− Auf der Werth − Lebacher Straße − Reisbachstraße −
Der Kath. Pflegeverein Eiweiler informiert:
Mitgliederversammlung des Kath. Pflegevereins Eiweiler
Herzliche Einladung an alle Mitglieder für Montag,
12. September 2011, um 19.00 Uhr im Pfarrsaal.
Tagesordnung:
1. Eröffnung der Versammlung und Feststellung der Beschlussfähigkeit
2. Totengedenken
3. Protokoll der Niederschrift der Mitgliederversammlung des Vorjahres
4. Stellungnahme zum Protokoll
5. Kassenbericht 2010
6. Bericht über die Kassenprüfung
7. Wahl eines Versammlungsleiters
8. Entscheidung über Entlastung des Vorstandes
9. Verschiedenes
Pastor Theo Welsch, 1. Vors. des Pflegevereins
Fatimatag
Dienstag, 13.09.2011, 15.00 Uhr — Gang zur Heilig-Geist-Kapelle,
Am Vogelsborn

23
Der Seniorennachmittag …
… für den Monat Oktober 2011 findet am Dienstag, 04.10.2011,
ab 15.00 Uhr im Pfarrheim in Eiweiler statt.
Die Kath. Frauengemeinschaft Eiweiler informiert:
4-Tagesfahrt nach Goslar vom 15. bis 18. September 2011
Wie schon mehrmals berichtet, beginnt unsere diesjährige 4-Tagesfahrt
am 15. September 2011.
… hier die Abfahrtzeiten: 06.45 Uhr Junkersfeld
06.50 Uhr Kirche
07.00 Uhr Kirschhof
Es geht mit dem Bus via Baalborn (ca. 1 Stunde bis Baalborn). In dem
dortigen Dorfgemeinschaftshaus werden wir – wie immer –
gemeinsam frühstücken (bitte bringen Sie Tasse oder Becher,
Frühstücksteller und ein Messer mit). Gut gestärkt geht es weiter
über Kassel, wo wir einen kleinen Aufenthalt geplant haben
(dortiges Schloss u. Schlosspark). Dann geht es weiter zu unserem
Domizil nach Goslar. Wir werden in einer sehr schönen
Bildungsstätte in Goslar wohnen. Die tausendjährige Stadt Goslar ist
ein erlebnisreiches Ziel und liegt zudem in herrlicher Natur direkt
am Harz. Ihr besonderes historisches Flair und ihre kulturellen
Schätze machen die Kaiserstadt zu einem Anziehungspunkt.
Eindrucksvolle Sehenswürdigkeiten, Kirchen und Museen sind ein
besonderes Erlebnis. Die Altstadt von Goslar wurde 1992 zum
UNESCO-Weltkulturerbe erklärt. Außerdem werden wir die Städte
Wernigerode und Quedlinburg besuchen. Auch gibt es noch ein paar
„Harzer Brocken“, die wir jetzt noch nicht verraten.
Mitteilungen aus der Pfarrei „Mariä Heimsuchung“
Pfarrchronik Monat Juli 2011
In die Ewigkeit wurden heimgerufen:
01.07.2011: Michel Nikolaus Oberbillig, 86 Jahre,
Heusweiler, Mozartstraße 10

24
10.07.2011: Leo Maurer, 82 Jahre,
Heusweiler, Schillerstraße 3
11.07.2011: Herbert Johann Kuhn, 89 Jahre,
Eiweiler, Unterer Hof 9
21.07.2011: Kurt Emrich, 77 Jahre,
Heusweiler, Mörikestraße 9
22.07.2011: Arnold Bosenbäcker, 80 Jahre,
Heusweiler, Schillerstraße 67
(Beerdigung in Riegelsberg)
22.07.2011: Herbert Hans Breyer, 60 Jahre,
Heusweiler, Richard-Wagner-Straße 7
(Beerdigung in Wiesbaden-Dotzheim)
23.07.2011: Ingeborg Bucher geb. Menzner, 77 Jahre,
Heusweiler, Im Herrnkreth 12
Durch das Sakrament der Taufe wurden in die Kirche aufgenommen:
10.07.2011 (Taufe in Eiweiler)
Niklas Meyer, Heusweiler, In der Hommersbach 21
17.07.2011
Melina Sophie Hoffmann, Heusweiler, Grubenstraße 26
Elias Max Meyer, Heusweiler, Saarbrücker Straße 27
Leon Pascal Meyer, Heusweiler, Saarbrücker Straße 27
Leni Johanna Schmidt, Eiweiler, Oberer Hof 29
Das Sakrament der Ehe spendeten sich:
16.07.2011
Jürgen Harald Braun, Riegelsberg, Langgartenstraße 1a und
Tünde-Kinga Braun geb. Kis, Riegelsberg, Langgartenstraße 1a
23.07.2011 (Trauung in Landsweiler)
Michael Hofmann, Heusweiler, Bei den Allwiesen 20 und
Tina Hofmann geb. Gasper, Heusweiler, Bei den Allwiesen 20

25
Krankenkommunion Monat Oktober 2011
Herr Diakon Naumann
Mittwoch, 05.10.2011 ab 13.30 Uhr
− Saarlouiser Straße − Am Zollstock − Schulstraße − Kirchstraße −
− Friedrichstraße −
Freitag, 07.10.2011 ab 09.30 Uhr
− Trierer Straße − Nordstraße − Siedlung − Auf Rotrötchen −
Herr Pfarrer Welsch
Freitag, 07.10.2011 ab 09.30 Uhr
− Saarbrücker Straße − Holzer Straße − Grubenstraße −
Montag, 10.10.2011 ab 09.30 Uhr
− Völklinger Straße − Parallelstraße − lllinger Straße −
− Kutzhofer Straße −
Frau Ziegler
Montag, 10.10.2011 ab 14.00 Uhr
− Goethestraße − Richard-Wagner-Straße − Lönsstraße −
− Heinestraße − In der Klink −
Wallfahrt nach Schönstatt
Die diesjährige Wallfahrt nach Schönstatt findet am Mittwoch,
14. September 2011, statt.
Abfahrt in Niedersalbach: Haltestelle „Hauptstraße“ − 07.00 Uhr
Abfahrt in Heusweiler: Haltestelle „Kath. Kirche“ − 07.15 Uhr

26 Der Eine-Welt-Arbeitskreis Heusweiler informiert:
Am Samstag/Sonntag, 08./09. Oktober 2011, jeweils vor und nach der
Heiligen Messe, werden wieder Waren wie Kaffee, Tee, Honig,
Schokolade und andere Produkte aus „Fairem Handel” zum Verkauf
angeboten.
Der SENIOREN–TREFF findet montags ab 14.30 Uhr im Pastor-Burger-
Pfarrheim statt.
Die SPIELKREISGRUPPE trifft sich dienstags von 10.00 bis 12.00 Uhr im
Pastor-Burger-Pfarrheim. Am Dienstag, 13.09.2011, und am Dienstag,
11.10.2011, fällt das Treffen aus.
Die KATHOLISCHE ÖFFENTLICHE BÜCHEREI (KÖB) MARIÄ
HEIMSUCHUNG ist montags von 15.30 bis 18.00 Uhr, donnerstags von
ca. 10.00 (nach der Marktmesse) bis 12.00 Uhr und freitags von 15.30
bis 18.00 Uhr geöffnet.
Die KLEIDERKAMMER im Pastor-Burger-Pfarrheim, Trierer Straße 12-14,
ist mittwochs von 09.00 bis 12.00 Uhr und von 14.30 bis 17.00 Uhr
geöffnet.
Der KINDER- UND JUGENDCHOR probt mittwochs um 16.30 Uhr im
Pastor-Burger-Pfarrheim. In den Schul-Herbstferien fällt die Probe aus.
Die Probe des KIRCHENCHORES findet mittwochs um 19.30 Uhr im
Pastor-Burger-Pfarrheim statt.
Bittgang zur „JOSEF-KAPELLE“ ist am Dienstag, 13.09.2011, um
14.00 Uhr ab Friedhof. Hierzu sind ALLE herzlich eingeladen.
Die HANDARBEITSGRUPPE trifft sich am Mittwoch, 21.09.2011, und
am Mittwoch, 05.10.2011, jeweils um 15.00 Uhr in der Sakristei.
Unberechenbar
Die Münze, mit der Gott zahlt, ist an keiner Börse notiert,
denn ihr Wert ist unschätzbar und ihr Gegenwert unberechenbar:
Diese Münze heißt Liebe, nicht Leistung.

27 Mitteilungen aus dem Bistum
Aufruf zum Caritas-Sonntag 2011
Liebe Schwestern und Brüder im Glauben!
Am Sonntag, 18.09.2011, begehen wir den Caritas-Sonntag 2011.
Dabei steht das soziale Handeln unserer Kirche im Mittelpunkt.
Es geht um unseren gemeinsamen Einsatz für soziale
Gerechtigkeit – auch mit und für Menschen mit Behinderung, so der
Schwerpunkt in diesem Jahr.
Jeder Mensch träumt von einem gesunden Leben und möglichst
wenigen eigenen Schwächen. Doch kein Mensch ist perfekt.
Irgendetwas findet jeder an sich nicht so, wie er es gerne hätte.
Genauso geht es Menschen mit Behinderung. Sie haben Wünsche,
Ziele und Träume wie alle. Sie wünschen sich, nicht zuerst als Mensch
mit einer Behinderung gesehen zu werden, sondern als eine Person
wie jede andere. Es gibt aber immer noch viele Berührungsängste
zwischen Menschen mit und ohne Behinderung. Die Möglichkeiten,
sich im Alltag zu begegnen, sind oft begrenzt. Die Caritas setzt sich
in diesem Jahr besonders für behinderte Menschen in unserer
Gesellschaft ein. Sie haben ein Recht, das kirchliche und
gesellschaftliche Leben mit zu gestalten. Da macht es keinen
Unterschied, ob jemand behindert ist oder nicht. Gerade weil jeder
von uns anders und einzigartig ist, ist das Zusammenleben und die
Begegnungen so wertvoll. Wir Bischöfe rufen deshalb zu Solidarität
mit behinderten Menschen auf und unterstützen ihr Anliegen auf
selbstbestimmte Teilhabe in Kirche und Gesellschaft.
Die Kollekte des Caritas-Sonntags ist für die vielfältigen Anliegen der
Caritas bestimmt. Bitte unterstützen Sie durch Ihre Gabe die Arbeit
der Caritas. Schon jetzt danken wir Ihnen dafür.
Würzburg, den 21. Juni 2011
Für das Bistum Trier
Stephan
Bischof von Trier
Der nächste Pfarrbrief erscheint am Montag, 10.10.2011.
Manuskriptabgabe: Dienstag, 20.09.2011, 12.00 Uhr
Herausgabedatum: Freitag, 07.10.2011