vom 11. März bis 6. April im market Einkaufszentrum

Grüß Gott, liebe Leser,
nun sind endlich die ersten
Frühlingsanzeichen sichtbar,
auch wenn das Wetter
noch nicht so ganz mitspielt.
Gut, dass wir im market
für Sie immer das beste
Einkaufswetter haben!
Mit diesem ersten market-
journal in diesem für mich
ganz besonderen Jahr,
denn die Firma Müller feiert
ihr 60 jähriges Bestehen,
möchten wir unsere Kunden
mit einem ganzen Blumenstrauß
voller Aktionen
und Events überraschen.
Den Auftakt macht der
erste Kinderflohmarkt im
market, an dem unsere
Kleinen all das verkaufen
können, was im Kinderzimmer
nicht mehr in Gebrauch
ist.
Ganz besonders freue ich
mich auf die Aktion „Unter
vollen Segeln“, eine sehenswerte
Ausstellung für
Klein und Groß sowie alle
Modellbauer über Piraten,
Schiffe und Entdecker.
Wir freuen uns auf Ihren
Besuch!
Herzlichst, Ihr
Peter Kolodzjeski
1. Vorsitzender der
Werbegemeinschaft
market
Der erste Kinderflohmarkt
am Samstag, 9. März Seite 3
Umbau des Kassenbereiches
bei tegut... Seite 2
www.market-oberfranken.de Ausgabe 01/2013
Erlebnisausstellung „Unter vollen Segeln“
vom 11. März bis 6. April im market Einkaufszentrum
Freuen Sie sich auf eine interessante
Ausstellung rund um
das Thema Segelschiffe im
market Einkaufszentrum.
Wissen Sie was eine Bullentalje
ist oder was Kielholen für einen
Matrosen wirklich bedeutete?
Musste der Koch auch mit,
wenn es hieß „Alle Mann an
gute Lebensmittel
Deck“? Die Antworten hierzu
und viel mehr spannende Informationen
rund um das Thema
Segelschifffahrt bietet die Ausstellung
„Unter vollen Segeln“.
Die Entdeckungen des Christoph
Columbus, Amerigo Vespucci
oder James Cook, die Schlachten
der großen Seemächte
oder die Entwicklung immer
genauerer Navigationstechnologien;
anschaulich illustriert
die Ausstellung alle Aspekte der
historischen Segelschifffahrt.
Kernstück dieser Zeitreise sind
25 handgefertigte Nachbauten
der berühmtesten Segelschiffe
der Welt, ausgestellt in 18 Vitrinen
und begleitet von Infota-
feln, die Wissenswertes zu Bauweise,
Dienstgeschichte und
Besatzung der ausgestellten
Schiffsmodelle liefern.
Auf einer Großfläche mit einer
Abmessung von zwei mal drei
Metern präsentieren wir ein
Großmodell des französischen
Kriegsschiffs „Superbe“, einer
Konstruktion des legendären
Schiffsbauers und Ingenieurs
Jacques-Noël San. Eine Länge
von über 2,5 m, einer Höhe
von 2,2 m und einer Breite von
gut 80 cm macht dieses Modell
zum absoluten Highlight der
Ausstellung.
Bitte lesen Sie weiter auf Seite
2 dieser Zeitung.

market, das Einkaufszentrum für Oberfranken 34 Fachgeschäfte, 850 kostenlose Parkplätze, bis 20 Uhr geöffnet
Rechts hinter dem Kassenbereich finden Sie die Lottotheke.
Neues bei tegut...
Im Kassenbereich von tegut...
hat sich in den letzten
Wochen einiges getan - und
einiges wird hier auch noch
folgen.
Beginnen wir bei der Lotto-Annahmestelle.
Diese ist von der
Mitte des Marktes rechts hin-
ter die neue Schnellkasse gezogen.
Hier erhalten Sie auch
Tabakwaren und Kleinartikel.
Im April folgt dann der zweite
Schritt: bei tegut... wird eine
Postfiliale eröffnet. Hier werden
alle postalischen Dienstleistungen
angeboten.
Vorschau: Terra blue
Freuen Sie sich schon heute
auf die nächste, spektakuläre
Ausstellung im market Einkaufszentrum.
Vom 06. bis zum 18. Mai präsentiert
Ihnen das market die
Ausstellung „Terra Blue“.
Der Klimawandel ist in aller
Munde – doch er ist nur ein
Teil des globalen Wandels. Der
Blick aus dem All auf unseren
Planeten offenbart diesen
Wandel und seine Folgen. Dies
vermittelt Ihnen diese attraktive
Erlebnisausstellung.
Wir suchen:
Friseure (m/w) Meister (m/w)
in Voll- und Teilzeit für unsere Salons in Bamberg & Bischberg
Auf Ihre Bewerbung freut sich Herr Laurer unter
0821 44471110 oder 0151 538 05271.
www.tophair.com
Wir suchen:
- Filialleitungen (m/w)
- Vollzeitkräfte / Verkauf (m/w)
Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an:
Oberhohenrieder Landbrotbäckerei
Ed. Wolf GmbH
Herr Schöllmann • Steinerne Heide 17 • 97437 Haßfurt
oder an: markus-schoellmann@hoereder-beck.de
Die Faszination der Segelschiffe
Fortsetzung von Seite 1:
Bei der Ausstellung „Unter
vollen Segeln gibt es viel zu
entdecken und bestaunen. Acht
Großformat-Schautafeln vermitteln
anschaulich die vielen
Facetten, die das Thema Segelschifffahrt
für uns bis heute so
faszinierend macht.
Das alles erwartet Sie:
Handgearbeitete Modelle in
meisterlicher Präzision, Informationen
zu allen Fragen rund
um das Thema Segelschifffahrt,
das bietet die Ausstellung „Unter
vollen Segeln“:
• ein spektakuläres Großmodell
der Fregatte Superbe mit
einer Länge von 2,5 m.
Stilvoll präsentiert der dm-Drogeriemarkt Düfte und Kosmetik.
Umbau bei dm
Ihr dm-Markt im market Einkaufszentrum
bietet Ihnen
eine große Auswahl an Düften
und Kosmetikartikeln.
Um diese stilvoll und übersichtlich
zu präsentieren,
wurde der Markt umgestaltet.
Im rechten Bereich finden Sie
ein elegantes Regal mit hinterleuchteter
Stadtsiluette, in
dem die Eigen- und Partnermarken
platziert sind.
Balea und Alverde, um nur
zwei dm-Eigenmarken zu nennen,
zeichnen sich durch ein
sehr gutes Preis-/Leistungsverhältnis
sowie durch regelmäßige
Top-Bewertungen bei
unabhängigen Verbrauchermagazinen
aus.
Für unseren COSMO Profi-HAIR-Shop im market Einkaufszentrum
Hallstadt suchen wir zum nächstmöglichen Termin
• Friseurmeister in Voll-oder Teilzeit
Schicken Sie bitte ihre aussagekräftige Bewerbung an:
COSMO c/o market Einkaufszentrum
z. Hd. Herrn Appel
Michelinstraße 142 · 96103 Hallstadt
Oder online unter: www.cosmo-gmbh.de
• 18 Schauvitrinen mit insgesamt
25 großen Nachbildungen
historischer Segel-
schiffe.
• 8 Schautafeln in vier
Großformat-Displays zu
interessanten Themen der
Segelschifffahrt.
Die Vitrinen sind in folgende
Themeninseln gegliedert:
• Die Schiffe der großen
Forscher und Entdecker
• Die Kriegsschiffe des 16.
und 17. Jahrhunderts
• Die Kriegsschiffe des 18.
und 19. Jahrhunderts
• Schnelle Frachtsegler
und Yachten
• Großsegler und Schulschiffe
des 20. Jahrhunderts
Coffee fellows sucht:
flexible und freundliche
Aushilfe auf 400
Euro-Basis sowie
eine Teilzeitkraft
Bewerbungen bitte an:
Coffee fellows, Herrn Ritter,
Michelinstraße 142, 96103 Hallstadt
Tel.: 0951 - 97 10 436
oder direkt im Cafe
Eines von 18 Exponaten der Erlebnisausstellung.
Neu im market:
Der Höreder Beck
Das berühmte und prämierte
Holzofenbrot des Höreder
Beck erhalten Sie jetzt auch
täglich frisch im market.
Neben den traditionellen
Backwaren gibt es Snacks, Salate
und eine große Auswahl
aus feinen Kuchen und Kondi-
toreiartikel. Besonders stolz
ist man auf das ganztägige
und umfassende Frühstücksangebot.
Auch hier legt man
Wert auf das Detail: die hochwertigen
Kaffeespezialitäten
werden mit einer Siebträgermaschine
frisch vor ihren Augen
zubereitet, ein Genuss!
Ein Blick in die neue Filiale des Höreder Beck im market.
Floristen (m/w) gesucht
Wir suchen für unsere Filialen im Market und im Real,- Hallstadt mehrere
Floristen (m/w) in Vollzeit. Wenn Sie Ihre Ausbildung als FloristIn abgeschlossen
haben, gerne mit Kunden umgehen, zuverlässig, freundlich und flexibel sind
und Lust haben in unserem erfolgreichen Familienunternehmen als Florist/in zu
arbeiten, würden wir uns über Ihre Bewerbung freuen.
Schriftliche Bewerbung bitte an
z.H. Frau Verdel
Ringstrasse 18 · 91289 Schnabelwaid
Oder telefonisch:
Frau Verdel 09270-8326
Frisör/in in Vollzeit und Teilzeit
Azubi m/w für Herbst 2013 gesucht!
Bewerbungen bitte an
Frau Hinkeldei unter
Tel. 0172/5132747
oder per E-Mail:
shinkeldei@klier.de
TM

market, das Einkaufszentrum für Oberfranken 34 Fachgeschäfte, 850 kostenlose Parkplätze, bis 20 Uhr geöffnet
A
B
C
D
E
F
G
H
J
M
N
O
P
S
T
U
Z
Samstag,
9. März 2013
von 11. 00 bis 15. 00 Uhr
*
* Kostenlose Anmeldung: Mo.-Fr., von 9.00 bis 16. 00 Uhr, Tel. 0951 - 208 508 50
Der erste Kinderflohmarkt im
market Einkaufszentrum am 9. März
Kinder, aufgepasst. Am
Samstag, den 09. März 2013
findet der erste Kinderflohmarkt
im market von 11 bis
15 Uhr statt.
So könnt Ihr teilnehmen:
Bitte einfach bei uns anrufen:
0951 - 20 850 850. Ihr erhaltet
von uns telefonisch eine
Tischnummer, denn den Tisch
bekommt Ihr von uns kostenfrei
gestellt (Biertischgröße).
Die Teilnahme ist kostenfrei:
Kostenfrei ist sowieso die
ganze Teilnahme an unserem
Flohmarkt. Also, ran ans Telefon
und einen Standplatz
sichern.
So erreichen Sie
die Geschäfte im market
Shop Telefonnummer
Aktivoptik 0951 / 97 10 384
Asiatischer Imbiss Hadaco 0951 / 70 09 768
Bonita Gefühl für Mode 0951 / 29 94 967
Bücher Hübscher 0951 / 40 76 530
C & A Mode KG 0951 / 97 10 635
Coffee Fellows GmbH & Co. KG 0951 / 97 10 436
Deichmann Schuhe GmbH & Co. 0951 / 97 10 693
dm-Drogeriemarkt 0951 / 70 02 161
Elsbeth Müller 0951 / 70 03 69 56
expert 0951 / 40 73 62-0
Fleur Holland 0951 / 97 10 858
Friseur Klier GmbH 0951 / 40 76 438
GameStop Deutschland GmbH 0951 / 70 03 63 32
Höreder Beck 0951 / 96 82 81 90
Jeans Fritz GmbH 0951 / 29 94 741
mister + lady Jeans GmbH 0951 / 40 72 285
Müller Ltd. & Co. KG 0951 / 96 82 58 90
my Shoes 0951 / 40 75 204
Novolino 0951 / 70 09 881
Opti mit 0951 / 96 83 190
Pimkie 0951 / 40 77 920
Sandra‘s Reisecenter 0951 / 97 10 040
Sunpoint 0951 / 96 82 382
TEDI GmbH & Co. KG 0951 / 40 77 639
TAKKO Holding GmbH 0951 / 29 96 475
tegut... Gutberlet Stiftung & Co. 0951 / 96 83 69 90
Tchibo 01805 / 82 90 00
TOP-Hair GmbH 0951 / 30 91 761
Türkischer Imbiss mevlana 0951 / 20 95 074
Unique Diskothek 0951 / 97 10 970
Zeitgeist 0951 / 30 93 831
Zimmermann‘s Früchtchen 0171 / 48 10 425
Centermanagement (0951) 20 850 850
Marktordnung:
Anbieten dürft Ihr alles, was
in Eurem Kinderzimmer nicht
mehr gebraucht wird: Kinderbekleidung,
Spielsachen, Kuscheltiere
(aber nur die aus
Stoff!), Hörspiele, DVDs und
vieles mehr.
Wenn Ihr zu klein seid, nehmt
Eure Eltern mit! Alleine dürfen
Eure Eltern nicht verkaufen,
denn es soll ein Flohmarkt für
Euch und mit Euch sein.
Wir freuen uns auf Euch und
wünschen viel Spaß beim
Verkauf auf dem ersten Kinderflohmarkt
im market Einkaufszentrum.
Modellbeispiel
Das market Einkaufszentrum freut sich auf viele kleine Verkäufer.
Für Freunde bester
Gleitsicht-Qualität!
1 Standard-Gleitsichtglas
in Ihrer Sehstärke, inklusive Härtung und
Superentspiegelung, normaler Sehbereich
statt UVP ~ € 170,00 pro Glas € 99,90
1 Komfort-Gleitsichtglas
in Ihrer Sehstärke, inklusive Härtung und
Superentspiegelung, breiterer Sehbereich
statt UVP ~ € 330,00 pro Glas € 159,90
1 Premium-Gleitsichtglas
in Ihrer Sehstärke, inklusive Härtung und
Superentspiegelung, 30 % dünner, optimierter Sehbereich
statt UVP ~ € 400,00 pro Glas € 259,90
Kunststoff, ± 6 dpt., + 4 cyl. UVP = unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.
In Ihre Brille kommen nur Markengläser der Weltmarkt führer – mit Verträglich keitsgarantie!
So können Sie sich immer auf höchste Sehqualität verlassen.
aktivoptik · Michelinstr. 142 · Hallstadt
Tel. 0951/9710384 · www.aktivoptik.de
Andrea Kelch,
Augenoptikermeisterin bei aktivoptik Plattling
Obstmarkt 12,
Bamberg
MZ 02 140x200 Hallstadt Anz MarkenGLGlaeser+Individual KW 09-10.indd 1 15.02.13 11:45

market, das Einkaufszentrum für Oberfranken 34 Fachgeschäfte, 850 kostenlose Parkplätze, bis 20 Uhr geöffnet
Gültig in allen 34 Geschäften im market - Der Einkaufsgutschein
Freude schenken
Einkaufsgutscheine im Wert
von 5, 10 oder 25 Euro erhalten
Sie in einem attraktiven
Couvert bei der Buchhandlung
Hübscher oder im Centermanagement
im 1. Obergeschoss
des market. Gerade als
Geschenk sind die Gutscheine
bestens geeignet, denn diese
werden in allen Geschäften
und in der Gastronomie gerne
angenommen. Wenn Sie zu Ostern
jemanden eine Freude bereiten
möchten, schenken Sie
doch einfach die Vielfalt von 34
Fachgeschäften.
Ausgedehntes
Shoppingvergnügen
Alle Geschäfte Montag bis
Samstag bis 20 Uhr geöffnet
Nicht nur die Vielfalt ermöglicht
ausgedehnte Shoppingfreuden,
sondern auch die langen Öffnungszeiten,
denn die Geschäfte
im market Einkaufszentrum
sind an 6 Tagen in
der Woche bis 20 Uhr geöffnet.
So können Sie nicht
nur am Samstag ausgiebig
shoppen sondern auch wochentags!
Bei aktivoptik werden Sie kompetent beraten.
Kurz nachgefragt
Wir sind hier, weil: Wir seit der Eröffnung im Jahr
2006 vom Standort des market überzeugt sind.
Unsere Spezialitäten: Kompetente Beratung und
attraktive Preise in den Bereichen Sehen und Hören.
So finden Sie uns im market Einkaufszentrum:
Das ist ganz einfach. Sie finden uns im Erdgeschoss
links neben der zentralen Kuppel, direkt neben der
Treppe, die zu Opti-mit führt.
Der hübscher
Buchtipp März
In jeder Ausgabe der market-
Centerzeitung stellt Ihnen die
Buchhandlung Hübscher einen
aktuellen Lesetipp vor. Hier
der Buchtipp März von Silke
Hetzel, Buchhändlerin bei hübscher
im market:
Der Wunschbaum. Erinnerungsalbum
zur Kommunion
Preis 14,95 Euro
Hier hat alles Platz was man
von seinem großen Tag nicht
wieder vergessen möchte: Fotos,
Informationen über das
Kommunionkind, die Familie,
den Gottesdienst und die Feier,
Erdgeschoss
Mode
Bonita 30
C&A Modehaus 7
Ernstings family 19
Jeans fritz 32
mister*lady 33
Pimkie 21
Takko 4
Uhren / Schmuck / Accessoires
Zeitgeist 25
Kommunionskarten sowie der
Geschichte „Der Wunschbaum“
von Bernhard Langenstein nach
Lukas 19, 1-10. Das Erinnerungsalbum
hat einen wattierten Einband
und ist mit einem Schleifenband
verschließbar. Wer
noch weitere Geschenkideen
sucht, kann auf das „Geschenkbuch
zur Kommunion“ sowie
die „Geschenkschachtel mit 18
Wunschkarten“ aus der gleichnamigen
Serie zurückgreifen.
Außerdem können Sie Ihren
Festtagstisch noch mit besonders
stilvollen Tischkärtchen
schmücken. Diese sind in einer
Box zu 40 Stück erhältlich.
Bücher / Schreibwaren
Hübscher Buchhandlung 28
Müller Drogeriemarkt 8
Parfümerie / Drogerie / Gesundheit
aktivoptik 6
Cosmo 16
dm Drogeriemarkt 20
Hörakkustik-Studio 6
Müller Drogeriemarkt 8
Die Leseempfehlung März
Wo finden Sie was im market?
1. Obergeschoss
Einrichtung / Haushaltswaren
Müller Drogeriemarkt 8
opti mit (im 1. Obergeschoss) 34
Tchibo 17
Tedi 10
2
Zugang zum
Centermanagement
im 1. OG
1
kostenpflichtiger
EC-Automat
Fahrradabstellplätze
3
Eingang 1
Behindertengerechte
Eingangstüren
Baby-Wickelraum
im 1. OG
Lebensmittel / Frische
Centermanagement
Elsbeth Müller 13
Tchibo 17
tegut 9
Bäckerei Höreder Beck 15
Zimmermann‘s Früchtchen 27
Gutscheinverkauf
bei Buchhandlung
Hübscher
4
33
32
34
Treppenaufgang Opti
5
31
6
Bushaltestelle
vor dem Center
30
29
28
27
7
Besucher-WC
(auch behindertengerecht)
im 1. OG
Aufzug
(auch behindertengerecht)
Eingang 2 Opti
Eingang 2
23
24
25
26
22
Mainstraße
Kundentoiletten
< Schweinfurt
WickelraumA
70
Behinderten-WC
Treppenhaus
Aufzug
21
Elektronik / Foto
Expert Elektrofachmarkt 3
Game Stop 31
Müller Drogeriemarkt 8
Gastronomie / Freizeit
Dörfleins
Coffee Fellows 23
Unique 2
Hadaco Asiatischer Imbiß 12
Mevlana türkische Delight 11
Novolino 1
Sunpoint Sonnenstudio 14
Tchibo 17
Bäckerei Höreder Beck 15
Zimmermann‘s Früchtchen 27
8
20
19
Laubanger
Hallstadt
Bamberger Straße
Dürrseestraße
Gewerbegebiet
Bamberg
18
17
16
15
B 4
IMPRESSUM
A 70
Coburger Straße
Hallstadter Straße
Eingang 3
Michelinstraße
11
12
13
9
Berliner Ring
Geschenke / Blumen / Spielwaren
Elsbeth Müller 13
Fleur Holland 26
Müller Drogeriemarkt 8
opti mit (im 1. Obergeschoss) 34
Tedi 10
Schuhe
A 73
Memmelsdorfer Straße
Deichmann 5
my shoes 22
Dienstleistungen
Gundelsheim
Kreuz
Bamberg
A 73
Cosmo 16
Friseur Klier 24
Friseur Top Hair 18
Game Stop 31
Sandra‘s Reisecenter 29
Sunpoint Sonnenstudio 14
>
Lichtenfels
gute Lebensmittel
Herausgeber:
Werbegemeinschaft market Hallstadt GbR · Telefon 0951 - 20 850 850
Auflage: 102.000 Exemplare
Internet: www.market-oberfranken.de · E-Mail: zanolli@voelkel-company.de
Konzept / Grafik / Layout: B2H_Werbeagentur, Erlangen www.b-2-h.de
10
14
Memmelsdorf
Bayreuth >
Nürnberg
A 70
>