Aufzeichnung und ästhetische Erfahrung - Hamburg University ...

voneinander getrennt werden. Den einen Pol der Erfahrung
nennt er »Pathos«, übersetzt als »Widerfahrnis«
oder »Getroffensein« und den anderen »Response«, übersetzt
mit »Antwort«. Da der Bruch nicht einfach einen
räumlichen Spalt meint, sondern wörtlich »Auseinanderstehen«
bedeutet und damit auch eine zeitliche Dimension
umfasst, wählt Waldenfels das genauere Wort
»Diastase«.
Was bedeutet das? Das banale Beispiel einer Störung soll
dies veranschaulichen: In dem Moment, wenn ein schriller
Ton mich beim Lesen stört und mich zusammenfahren
lässt, habe ich ihn noch nicht als Handyklingeln gedeutet.
Für einen kurzen Moment, im Widerfahrnis, zucke
ich zusammen. Aber sobald ich das Klingeln als Handyklingeln
deute, es also be-deute im Sinne von zuordne und
in meinen Sinnhorizont einordne, antworte ich bereits.
Erst danach erfolgt das Abschalten als Konsequenz dieser
Auslegung. Zwischen dem Zusammenzucken in der
Schrecksekunde und der Einordnung, zwischen Widerfahrnis
und Antwort, noch bevor wir etwas be-deuten (d.h.
etwas als etwas identifi zieren), klafft eine Lücke, die sich
uns entzieht: ein Bruch.
Widerfahrnis
Solche Störungen, an denen man sich die Unverfügbarkeit
des Pathischen im Berührtwerden durch Fremdes
besonders deutlich machen kann, können bestimmte
Erfahrungen auslösen, andere verhindern oder innerhalb
des Erfahrens geschehen. Das, was ihre Intensität
8