BGHW-Kompakt 34 - Medienangebot der Sparte Einzelhandel

BGHW-Kompakt 34
Papierballenpressen

Papierballenpressen

Inhalt
Unfallursachen ............................................................................................................................................... 5
Maßnahmen zur Unfallverhütung .......................................................................................................... 6
Gefährdungsbeurteilung ..................................................................................................................... 6
Was ist beim Kauf einer neuen Presse zu beachten? ................................................................. 6
Was ist beim Kauf einer Papierballenpresse zur Vermeidung von
Betriebsstörungen und arbeitsbedingten Gesundheitsgefahren
zu beachten? .............................................................................................................................................. 6
Wo soll die Papierballenpresse in der Betriebsstätte aufgestellt werden? ......................... 7
Überprüfung des sicheren Zustandes vorhandener, in Betrieb befindlicher
Pressen ......................................................................................................................................................... 7
Gefahren bei der Beseitigung von Betriebsstörungen .............................................................. 14
Ballenpressanlagen .............................................................................................................................. 14
Müllpresscontainer ............................................................................................................................... 15
Pressfahrzeuge, die an Laderampen als Papierpressen eingesetzt werden ...................... 15
Betriebsanweisung und Unterweisung .............................................................................................. 16
Rechtsquellen/Schriften ........................................................................................................................... 18

In vielen Einzelhandelsbetrieben werden
zum Pressen und Bündeln des Papier- und
Pappeabfalls Papierballenpressen eingesetzt.
Sie unterscheiden sich durch die Anordnung
ihrer Pressstempel in horizontale-
und vertikale Papierballenpressen.
Unfälle, die sich bei der Arbeit mit diesen
Pressen ereignen, haben oft schwere und
bleibende Verletzungsfolgen. Charakteristische
Unfallfolgen sind Quetschungen und
Brüche von Händen und Armen. Zwei Unfallbeispiele
verdeutlichen dies:
• Eine Verkäuferin war damit beschäftigt,
an einer vertikalen Papierballenpresse
Kartonage zu pressen. Beim Herablassen
des Pressstempels ruhte ihre
rechte Hand auf dem Rand des Presskastens.
Beim Eintauchen des Pressstempels
in den Presskas ten wurden
die Finger gequetscht.
• Herr L. arbeitete an einer horizontalen
Papierpresse bei geöffnetem Füllkastendeckel.
Beim Versuch, Papierstücke,
die hinter den Pressstempel gefallen
waren, aus der Presse zu entfernen,
wurde der rechte Arm vom zurücklaufenden
Pressstempel erfasst und
zwischen Pressstempel und Rückwand
gequetscht.
• Frau K. öffnete an einer leeren vertikalen
Papierballenpresse die Einwurfklappe
zum Pressschacht. Dabei schlug ihr
die unten angeschlagene Einwurfklappe
plötzlich mit extremer Wucht entgegen.
Wegen der „erlahmten“ Gasdruckfeder
des Ge wichtsausgleich konnte
Frau K. die schwere Einfüllklappe nicht
halten, so dass diese auf ihr linkes Knie
aufschlug und die Kniescheibe zertrümmerte.
Unfallursachen
Papierballenpressen
Betriebsinterne Ermittlungen zur Unfallursache
führen häufig zu den Feststellungen,
dass Ungeschicklichkeit oder mangelnde
Aufmerksamkeit der Beschäftigten
die Unfälle herbeiführen. Dies trifft zwar in
einem gewissen Umfang zu, ist aber meist
nicht die maßgebliche und entscheidende
Unfall ursache.
Zahlreiche Unfalluntersuchungen durch die
Berufsgenossenschaft haben ergeben, dass
überwiegend ungesicherte Quetsch- und
Scherstellen, aber auch schadhafte Bauteile
an Papierballenpressen ursächlich für die
Unfälle waren, wie auch bei den oben geschilderten
Unfällen.
Gefährdungen durch ungesicherte
Quetsch- und Scherstellen treten an Papierballenpressen
insbesondere zwischen
Pressplatte und Presskas ten/-schacht auf.
Außerdem ergeben sich Gefährdungen
durch Quetsch- und Scherstellen auch an
den Klappen/Türen der Einfüll- und Ballenausstoßöffnungen
sowie an außen liegenden
Antriebs- und Bedienungselementen.
5

Papierballenpressen
Maßnahmen zur Unfallverhütung
Gefährdungsbeurteilung
Der Arbeitgeber hat systematisch alle Gefährdungen
zu ermitteln, denen Beschäftigte
während ihrer Tätigkeit ausgesetzt sind.
Durch eine Beurteilung der vorhandenen
Gefährdungen hat der Arbeitgeber anschließend
zu ermitteln, welche Maßnahmen
ergriffen werden müssen, damit für
die Beschäftigten keine erhöhten Unfall-
und Gesundheitsgefahren mehr bestehen.
Bei der Gefährdungsbeurteilung ist die Bedienungsanleitung
des Herstellers für die
Papierballenpresse zu berücksichtigen. Die
Schutzmaßnahmen sind auf ihre Wirksamkeit
zu überprüfen. Dabei sind die Fachkraft
für Arbeitssicherheit und der Betriebsarzt
einzubinden.
Die in diesem Merkblatt gegebenen Hinweise
zu Unfall- und Gesundheitsgefahren
sowie zu den Schutzmaßnahmen im Umgang
mit Papierballenpressen sowie der
Sicherheits-Check A 110 „Verkaufsstellen“
unterstützen Sie bei der Durchführung der
Gefährdungsbeurteilung.
Was ist beim Kauf einer neuen Presse zu
beachten?
Bei der Neubeschaffung sollte der Unternehmer
darauf achten, dass die Pressen
den Bestimmungen des Ge räte- und Produktsicherheitsgesetzes
mit der Ma schinenverordnung
und der Betriebssicherheitsverordnung
entsprechen. Die Pressen
müssen mit einem CE- Zeichen versehen
sein und der Hersteller /Lieferant muss eine
“Konformitätserklärung” mitliefern. Damit
be scheinigt er, dass seine Maschinen den
europäischen Richtlinien entsprechen.
Ist die Presse zusätzlich mit einem GS- Zeichen
(„Geprüfte Sicherheit“) ausgestattet,
kann davon ausgegangen werden, dass die
Presse den einschlägigen Bestimmungen
entspricht (Bild 1).
6
Bild 1
Vertikale Papierballenpresse mit GS-Zeichen für
„Geprüfte Sicherheit“
Was ist beim Kauf einer Papierballenpresse
zur Vermeidung von Betriebsstörungen und
arbeitsbedingten Gesundheitsgefahren zu
beachten?
Die individuellen betrieblichen Gegebenheiten
sind sehr verschieden (z.B. Bedienung
durch eine oder mehrere Personen;
Dauer der täglichen Nutzung; Aufstellungsort,
drinnen/draußen). Geben Sie deshalb
bei der Beschaffung von Papierballenpressen
den Modellen Vorrang, die neben den
sicherheitstechnischen und wirtschaftlichen
auch die folgenden Anforderungen
erfüllen:
• Wählen Sie eine ergonomisch günstige
Papierballenpresse aus. Achten Sie hierbei
darauf, dass Einfüllen der Kartonagen
und Entnahme der Ballen von den Beschäftigten
ohne gesundheitsschädliche
Körperhaltungen zu bewältigen sind.

• Das Gewicht eines manuell zu betätigten
Verschlusses einer Ein- oder Auswurföffnung
sollte so gering wie möglich sein.
Denn nur so ist gewährleistet, dass die
Verschluss klappe/-tür etc. von der Bedienungsperson
über die gesamte Schicht
hinweg ohne größere Kraftanstrengungen
und ohne Ermüdung der Muskulatur
handhabbar ist.
• Achten Sie darauf, dass alle Bedienungselemente,
insbesondere die Griffe, Handräder
und Gestänge zur Durchführung
manueller Handhabungen so angeordnet
und handhabbar sind, dass die Beschäftigten
nicht gefährdet werden. D.h.
dass sie die Elemente sicher und bequem
erreichen, greifen und halten sowie
möglichst anstrengungsfrei handhaben
können.
• Die Pressen sollten so dimensioniert sein,
dass sie in der Lage sind, die diskontinuierlich
anfallenden Kartonagen, z.B. die
Ladung eines Transportwagen, auf einmal
aufzunehmen, also möglichst zügig
in einem Arbeitsschritt zu verarbeiten.
Nachstopfen/-drücken bzw. kräftezehrendes
manuelles Zerkleinern der Kartons
ist somit nicht mehr notwendig.
• Um die Lärmexposition der Beschäftigten
zu minimieren, sollte die Lärmemission
der Papierballenpressen möglichst
gering sein.
Wo soll die Papierballenpresse in der
Betriebsstätte aufgestellt werden?
Beachten Sie die Betriebsanleitung des
Herstellers. Außerdem sollten Sie bei der
Wahl des Aufstellungsortes folgende Hinweise
beachten:
• Stellen Sie die Presse möglichst nicht im
Verlauf von Verkehrswegen auf. Es besteht
sonst eine erhebliche Gefahr bei
Tätigkeiten an der Presse von Flurförderzeugen
oder Mitgängerflurförderzeugen
angefahren zu werden. Pressen, die im
Papierballenpressen
Verlauf von Verkehrswegen aufgestellt
werden, weisen häufig massive Beschädigungen
auf. Diese verursachen oft
Betriebsstörungen und führen zum Ausfall
von Schutzeinrichtungen. Folge sind:
hohe Instandsetzungskos ten und erhöhtes
Unfallrisiko.
• Achten Sie auf eine ordnungsgemäße
Verlegung der beweglichen Netzanschlussleitung.
D.h. sie muss gegen mechanische
Beschädigung geschützt sein.
Die Anschlussleitung darf keine Stolperstelle
bilden.
Tipp: Die Leitung kann z.B. in Kabelkanälen
oder auf Kabelpritschen verlegt werden.
Sonst besteht die Gefahr, dass die
Netzanschlussleitung von beweglichen
Bauteilen der Presse erfasst oder beim
manuellen Einfädeln der Umschnürung
eingebunden wird.
• Achten Sie auf eine ausreichende Beleuchtung.
Je nach Modell sind insbesondere im
Zusammenhang mit dem Ballenauswurf
komplexe manuelle Handhabungen notwendig.
Bei einer unzureichenden Beleuchtung
besteht eine erhöhte Unfallgefahr.
Überprüfung des sicheren Zustandes
vorhandener, in Be trieb befindlicher
Pressen
Bei Papierballenpressen bestehen, unabhängig
von der Bauform und den vom Hersteller
getroffen Schutzmaßnahmen, nicht
nur zwischen Pressplatte und der Ein- und
Auswurföffnung für die Kartonagen und
Ballen gefährliche Quetsch- und Scherstellen,
sondern bei geöffneten Ein- und Auswurföffnungen
auch im Innern der Presse
durch die Bewegungen der Pressplatte oder
des Ballenauswerfers und insbesondere
auch durch unkontrollierte Bewegungen
der schweren Verschlüsse der Ein- und Auswurföffnungen.
7

Papierballenpressen
Der Unternehmer muss dafür sorgen, dass
Papierballenpressen einschließlich ihrer
Schutz- und Sicherheitseinrichtungen, Verriegelungen
und Kopplungen
• vor der ersten Inbetriebnahme,
• in angemessenen Zeitabständen und
• nach Änderungen oder Instandsetzungen,
die die Sicherheit beeinträchtigen können,
auf ihren betriebssicheren Zustand, mindestens
jedoch auf äußerlich erkennbare
Mängel und Schäden, durch dazu befähigte
Personen überprüft werden.
Befähigte Person ist nach § 2 (7) BetrSichV
eine Person, die durch ihre Berufsausbildung,
ihre Berufserfahrung und ihre zeitnahe
berufliche Tätigkeit über die erforderlichen
Fachkenntnisse zur Prüfung der
Arbeitsmitteln verfügt.
Was als angemessener Zeitabstand anzusehen
ist, ist im Rahmen der Gefährdungsbeurteilung
zu ermitteln. Ausschlaggebend
8
sind hier die einschlägigen Herstellerangaben,
die Einsatzhäufigkeit, und die Einsatzbedingungen
vor Ort sowie die betrieblichen
Erfahrungen im Umgang mit der
Presse (z.B. die Häufigkeit relevanter Schadensereignisse).
Bewährt hat sich eine Prüffrist
von längstens einem Jahr.
Zu den Schutz- und Sicherheitseinrichtungen
gehören insbesondere:
• Mit einem Positionsschalter ausgerüs -
tete Verschlüsse der Öffnungen am
Pressschacht/-kasten zur elektrisch en
Kopplung mit dem Antrieb,
• Sicherheitsabstände,
• Verkleidungen von Antrieben oder Antriebselementen
(Wellen, Keilriemen etc.).
• Einrichtungen zur sicheren Handhabung
der Verschlüsse der Ein- und Auswurföffnungen
(Gasdruckfedern, Federpakete,
selbsttätig wirkende Fangvorrichtungen
etc.).

Sicherung von Quetsch- und Scherstellen
Sicherheitsabstände
Quetsch- und Scherstellen müssen durch
konstruktive Maßnahmen vermieden werden.
Dies kann z.B. erreicht werden, indem
die Sicherheitsabstände nach DIN EN
ISO 13857 und DIN EN 349 (bei älteren
Pressen nach DIN 31001) eingehalten
werden (siehe Seite 7).
Besonderheiten bei offenen vertikalen
Papierballenpressen
Einige vertikale Papierballenpressen haben
keinen geschlossenen Press kasten. Hier
werden Quetsch- und Scherstellen zwischen
Pressplatte und Presskasten, insbesondere
an der Einwurföffnung, dadurch
vermieden, dass die folgenden Sicherheitsabstände
eingehalten werden (Bilder 2–4).
Bild 2
Bild 3
Bild 4
Papierballenpressen
9

Papierballenpressen
10
Sicherheitsabstände
Gefahrstellen an Maschinen sind konstruktiv vermieden, wenn folgende Mindestabstände
eingehalten werden.
Mindestabstand
Zur Vermeidung von Quetschstellen für die angegebenen Körperteile dürfen folgende
Abstände nicht unterschritten werden:
Körper Kopf Bein Fuß
≥ 500 mm ≥ 300 mm ≥ 180 mm ≥ 120 mm
Zehen Arm
Faust/Hand
Handgelenk
Finger
≥ 50 mm ≥ 120 mm ≥ 100 mm ≥ 25 mm
nach DIN EN 349 und DIN 31001 Teil 1

Elektrische Kopplung durch Positionsschalter
Eine wirksame Sicherungsmaßnahme wird
durch die elektrische Kopplung von Antrieb
und dem Verschluss der Öffnung am
Presskasten/-schacht erreicht. Hierbei wird
der Positionsschalter direkt vom Verschluss
betätigt. Das bewirkt, dass der Antrieb der
Presse nur bei geschlossener Öffnung einschaltbar
ist und automatisch abschaltet,
wenn der Verschluss der Öffnung geöffnet
wird.
In den Bildern 5 bis 6 ist diese Maßnahme
schematisch dargestellt.
Hinweis:
Neuere Bauarten der Positionsschalter arbeiten
nicht mehr mit mechanisch zu betätigenden
Grenztastern sondern berührungslos,
d.h. sie erkennen mit Hilfe ihrer
Sensorik, ob eine Öffnung verschlossen ist
bzw. geöffnet wird.
Bild 5
Am Verschlussdeckel ist scharnierseitig eine Nockenscheibe
angebracht, die beim Öffnen des Verschlussdeckels
den Positionsschalter direkt betätigt, wodurch der
Stromkreis unterbrochen wird und der Antrieb der
Presse automatisch abschaltet.
Papierballenpressen
Bild 6
Bei verschiebbarem Verschlussdeckel wird der Positionsschalter
durch eine Steuerleis te betätigt.
Zweihandschaltung
Sofern Gefährdungen weder durch konstruktive
noch durch sicherheitstechnische
Maßnahmen oder durch Sicherheitsabstände
vermieden werden können, müssen an
kraftbetriebenen Papierballenpressen die
Befehls einrichtungen so angeordnet sein,
dass die Bedienungsperson die Gefahrquellen
vom Bedienungsstandort einsehen
kann und selbst nicht gefährdet werden
kann.
Dies ist z.B. durch eine Zweihandschaltung
möglich.
Die Zweihandschaltung muss so beschaffen
sein, dass nach Loslassen auch nur eines
der beiden Stellteile die Gefahr bringende
Bewegung jederzeit und zwangsläufig
unterbrochen wird. Wird die Gefahr bringende
Bewegung unterbrochen, darf diese
Bewegung nur wieder inganggesetzt werden,
wenn beide Stellteile erneut betätigt
werden.
Zweihandschaltungen können auch so ausgeführt
sein, dass sich ab einem bestimmten
Moment die eingeleitete Bewegung
durch Loslassen eines der Stellteile nicht
mehr wirksam unterbrechen lässt.
Beispiel: Sobald die Pressplatte eines Modells
einer vertikalen Papierballenpresse
mit oben offenem Presskasten in den Kas-
11

Papierballenpressen
ten eingetaucht ist, wird die weitere Abwärtsbewegung
auch beim Loslassen der
Zweihandschaltung fortgesetzt.
Gefahren durch unkontrollierte Bewegungen
der Verschlüsse der Einwurföffnungen
Die Verschlüsse der Einwurföffnungen der
Pressen sind wegen der erforderlichen Stabilität
sehr schwer. Bei unkontrollierten
Bewegungen dieser Verschlüsse (je nach
Bauart als Klappen, Türen, Deckel etc. ausgeführt)
haben sich in der Vergangenheit
bereits schwere Unfälle ereignet.
Bei vertikalen Papierballenpressen mit einer
Verschlussklappe an der Einwurf öffnung
(Bild 1) besteht die Gefahr, dass die schwere
Klappe beim Öffnen nach vorne herunter
schlägt und Verletzungen der Handgelenke
oder der Beine, insbesondere der Knie, verursacht.
Deswegen sind diese Klappen mit Gasdruckfedern
ausgestattet, die sie trotz ihres
Gewichtes langsam herunter gleiten lassen.
Sobald die Wirkung der Gasdruckfeder
merklich nachlässt oder Beschädigungen
vorliegen, muss sie unverzüglich ausgetauscht
werden.
Modelle, deren Einwurföffnung mit einer
sich selbsttätig öffnenden vertikalen Schiebetür
ausgerüstet sind, sind einfacher zu
handhaben. Auch hier sind Einrichtungen
vorhanden, die die schwere Tür selbsttätig
in der oberen Endlage halten bzw. sie beim
Schließen langsam herunter gleiten lassen.
Beim Auftritt einer Funktionsstörung oder
nachlassender Wirkung ist umgehend für
eine fachgerechte Reparatur zu sorgen.
Bei Ausfall der Einrichtungen zur Kompensation
des Gewichts der Verschlüsse der
Einwurföffnungen ist die Presse bis zur
fachgerechten Instandsetzung außer Betrieb
zu nehmen.
12
Bild 7
Federn als Sicherung gegen Herabschlagen des Pressendeckels.
Bei horizontalen Papierballenpressen ist die
Einwurfklappe zur Vermeidung von Unfällen
durch unkontrolliertes Zuschlagen gesichert.
Dies erfolgt in der Regel durch Rückstellfedern,
die, richtig justiert, die schwere
Klappe in geöffneter Position quasi in der
Schwebe halten (Bild 7). Bei nachlassender
Wirkung oder nach Beschädigung ist ein
Austausch vorzunehmen.
Gefahren durch aufschlagende Verschlüsse
der Ballenauswurföffnungen
Die Verschlüsse (je nach Bauform als Türen,
Klappen oder Deckel ausgebildet) der
Ballenauswurföffnungen stehen nicht nur
während eines Press vorgangs sondern
auch durch das bereits gepresste Material
unter starkem Druck. Dieser Druck würde
beim Öffnen zum plötzlichen und unkontrollierbaren
Aufschlagen der Tür führen.
Zur Vermeidung von Unfällen sind die Pres

sen deshalb mit Einrichtungen versehen,
die unbeabsichtigte und unkontrollierte
Bewegungen der Ballenauswurftüren verhindern.
Dazu zählt z.B., dass man die Ballenauswurftür
mit dem Pressenantrieb
elektrisch so koppelt, dass sich die Pressplatte
nur dann bewegt, wenn die Ballenauswurftür
ganz geschlossen und verriegelt
oder bis zum Anschlag geöffnet ist.
Dies ist z. B. durch Kopplung der Auswurftür
mit dem Pressenantrieb zu erreichen.
Dabei darf sich die Pressplatte nur bei völlig
geschlossener oder völlig geöffneter Auswurftür
bewegen.
Damit unter Druck stehendes Press gut
nicht dazu führt, dass die Ballenauswurftür
beim Öffnen aufschlägt, ist sie mit einer
speziellen Mechanik, z.B. einer von Hand zu
betätigenden Gewindespindel oder einer
Gelenkhebelkonstruktion usw., zum kontrollierten
Öffnen ausgerüstet.
Bei kleineren Modellen wird das Aufschlagen
der Ballenauswurftür, bzw. das gefährliche
Herumschlagen des Verschlusshebels
durch eine selbsttätig wirkende Fangvorrichtung
verhindert (Bild 8).
Bild 8
Ballenausstoßtür mit einer selbsttätig wirkenden Fangvorrichtung
in Form einer Sperrklinke.
Papierballenpressen
Hauptschalter/Not-Abschalteinrichtung
Papierballenpressen müssen Einrichtungen
haben, mit denen sie allpolig vom elektrischen
Netz getrennt werden können. Diese
Einrichtungen müssen gegen unbefugtes
oder irrtümliches Einschalten gesichert
werden können (z.B. durch das Einhängen
eines Vorhängeschlosses).
Der Schaltzustand des Antriebes muss an
Steuerorganen deutlich erkennbar sein.
Zur Abwendung einer drohenden oder eingetretenen
Gefährdung muss gut erreichbar
mindestens eine Not-Abschalteinrichtung
vorhanden sein.
Riegel und Scharniere an den Öffnungen der
Pressschächte/-kästen
Die hohen Presskräfte, bei handbetriebenen
Ballenpressen bis zu 40 kN und bei kraftbetriebenen
Ballenpressen bis zu 300 kN
[10 kN (Kilo Newton) entsprechen etwa der
Krafteinwirkung von 1 t]. In Verbindung mit
den hohen Eigengewichten der Türen, Klappen
und Deckel sind, neben den sicherheits -
technisch wichtigen Bauteilen, wie den
Positionsschaltern, den Gasdruckfedern
etc., insbesondere die Riegel und Scharniere
der Verschlüsse hoch beanspruchte Bauteile.
Bei einem Defekt müssen diese Bauteile
deshalb unverzüglich und fachkundig durch
neuwertige Teile ersetzt werden. Gefährlich
ist es, diese hochbeanspruchten Teile des
Presskastens durch ungeeignete Ersatzteile
oder Hilfsmittel, z. B. Draht, zu ersetzen.
Papierballenpressen mit sicherheitsrelevanten
Mängeln sind bis zur fachkundigen
Instandsetzung wirksam außer Betrieb zu
nehmen. Mit der Durchführung solcher
Instandsetzungsarbeiten und der anschließenden
Freigabe der Presse für den weiteren
Betrieb, dürfen nur fachkundige Personen
beauftragt werden.
13

Papierballenpressen
Gefahren bei der Beseitigung
von Betriebsstörungen
Ein Großteil der Unfälle mit Papierballenpressen
ereignet sich bei der Beseitigung
von Betriebsstörungen. Die Störungen haben
u.A. folgende Ursachen:
• Je nach Modell ist allein das Auswerfen
eines Ballens mit einer nur schwer überschaubaren
Abfolge aus sich abwechselnden
manuellen Handhabungen und
manuell anzusteuernden Vorgängen verbunden.
• Häufig ist die Führung oder Handhabung
der zur Verschnürung der Ballen eingesetzten
Materialien und Werkzeuge zu
verwirrend bzw. zu umständlich.
• Die Eigenschaften des zur Verschnürung
verwendeten Materials, z.B. seine extreme
Steifigkeit oder geringe Stärke, führen
bereits unmittelbar bei der Handhabung
zu Unfällen.
• Zu viel Kartonage in einer oft viel zu klein
dimensionierten Presse führt zu Schwierigkeiten
beim Verschließen der Einwurföffnung.
• Wenig aufschlussreiche Erläuterungen
zur Reinigung, z.B. zu den zu reinigenden
Komponenten, der Art und Weise und
der Mangel an geeigneten Hilfsmitteln,
führen zu einer mangelhaften Reinigung,
wodurch wiederum Betriebsstörungen
verursacht werden.
• Bebilderte, d.h. mit schematisierten Darstellungen
arbeitende und auf den Pressen
angebrachte Darstellungen komplexer
Handlungen /Ab läufe , geben diese
zum Teil lückenhaft und auf eine Art
Weise wieder, so dass sie allein schon
deshalb keine Beachtung finden.
Die Vermeidung dieser Gegebenheiten
trägt deutlich zur Reduzierung der Anzahl
der Betriebsstörungen und damit auch der
Unfälle im Umgang mit Papierballenpressen
bei. Deshalb sollte dieser Abschnitt
14
bereits bei der Be schaffung einer Papierballenpresse
im Focus stehen.
An bereits in Betrieb gegangenen Papierballenpressen
sollte eine gezielte Gefährdungsbeurteilung
durchgeführt und wirksame
Schutzmaßnahmen ergriffen werden.
Ballenpressanlagen
In Betriebsstätten, in denen größere Mengen
Papierabfälle zu Ballen gepresst werden,
sind oft kontinuierlich arbeitende Ballenpressenanlagen
im Einsatz (Bild 9).
Kennzeichnend für solche Anlagen ist, dass
loses Pressgut, z.B. Kartonagen, über eine
Zuführeinrichtung in eine Press einrichtung
gefördert wird (Bild 9).
Bild 9
Papierballenpresse mit Förderband; Not-Abschalteinrichtungen
unten rechts (gelb-roter Schalter) und oben
links (Reißleine) erkennbar.

Eine besondere Gefährdung ergibt sich bei
diesen Ballenpressenanlagen durch die kontinuierlich
arbeitende Zu führ einrichtung.
Personen können ausrutschen, stolpern
oder auch das Bewusstsein verlieren und
auf das Förderband der Zuführeinrichtung
stürzen. Durch geeignete Schutzmaßnahmen,
die dem allgemein anerkannten Stand
der Technik entsprechen müssen, ist das
Einfahren von Personen in den Pressschacht
zu verhindern. Diese Maß nahmen werden
in der BG-Information „Schutzmaßnahmen
beim Be trieb von Ballenpressenanlagen“
(Be stell-Nr. BGI 5008) erläutert.
Müllpresscontainer
Werden zur Beseitigung größerer Papiermengen
Müllpresscontainer (Bild 10)
verwendet, so sind weitere Maßnahmen,
z.B. gegen Hineinstürzen in die Einfüllöffnung,
erforderlich. Diese Maßnahmen werden
in unserem Merkblatt „Müllpressen“
(Bestell-Nr. M 56) erläutert.
Papierballenpressen
Pressfahrzeuge, die an Laderampen als
Papierpressen eingesetzt werden
Die Müll press fahrzeuge werden dazu rückwärts
an die Rampe gesetzt, die Presse
wird eingeschaltet und von der Rampe beschickt.
Hierbei besteht die Gefahr, dass die
Ladeperson in die Presse stürzt und schwer
verletzt oder getötet wird!
Pressfahrzeuge sind so gebaut, dass sie gefahrlos
von der Standebene des Fahrzeuges
beladen werden können. Ein Beladen von
Rampen o.Ä. aus ist bauartbedingt nicht
vorgesehen.
Es ist nur zulässig, wenn besondere Schutzmaßnahmen
getroffen sind, z.B. ein fest
angebrachtes, mind. 1 m hohes dreiteiliges
Geländer an der Rampe, das den Gefahrenbereich
der Fahrzeugpresse ausreichend
um wehrt.
Ansonsten ist das Pressfahrzeug einige
Meter von der Rampe entfernt aufzustellen
und das Pressgut über die Stand ebene des
Fahrzeuges in die Presse zu befördern.
Bild 10:
Zwei Pressbehälter für Papierabfälle und Müll mit Sicherung gegen Hineinstürzen von Personen durch ein 1 m
hohes Geländer mit Gitterstäben. Durch den genügenden Abstand des Geländers zu der Kante der Rampe wird ein
Abgleiten der Füße verhindert und durch die gegebene Fußfreiheit die Standsicherheit der Bedienungsperson
erhöht.
15

Papierballenpressen
Betriebsanweisung und
Unterweisung
Der Betrieb der Papierballenpresse ist
durch eine Betriebsanweisung verbindlich
zu regeln. Darin sind den damit befassten
Mitarbeitern angemessene Informationen
über die dabei auftretenden Gefahren und
die Maßnahmen zu deren Abwendung in
verständlicher Form und Sprache bekannt
zu machen. Die Grundlage der Betriebsanweisung
bilden neben den geltenden Sicherheitsbestimmungen
die Ergebnisse der
Gefährdungsbeurteilung, die betrieblichen
Einsatzbedingungen und die Vorgaben aus
der Betriebsanleitung des Herstellers.
Nachfolgende Themenfelder sollten in der
Betriebsanweisung behandelt werden:
• Anforderungen an die mit der Bedienung
beauftragten Personen
• Vorgaben für den bestimmungsgemäßen
Betrieb
• Regelmäßige Kontrolle der Funktion der
Sicherheitseinrichtungen
• Vorgehensweise bei Betriebsstörungen
beim Auftreten von Mängeln, die die bestimmungsgemäße
Funktion der Presse
oder deren Sicherheitseinrichtungen beeinträchtigen
• Verhalten bei Wartungs- und Reparaturarbeiten
sowie bei Funktionsstörungen
der Sicherheitseinrichtungen und bei
Unfällen
Weitere Hilfe zur Erstellung einer Betriebsanweisung
bietet die Musterbetriebsanweisung
aus den Anlagen zu diesem Merkblatt.
Der Unternehmer muss dafür sorgen, dass
an Papierballenpressen nur Mitarbeiter be-
16
schäftigt werden, die im si cheren Umgang
mit der Presse sorg fältig unterwiesen worden
sind.
Dabei genügt es nicht, dieses Merkblatt
den Beschäftigten zu überrei chen. Es ist
vielmehr unter Beachtung der Betriebsanleitung
des Herstellers der Presse eine gezielte
Vorgehensweise erforderlich:
1. Die/der mit der Unterweisung Beauftragte
muss in der Lage sein, Arbeiten an
einer Papierballenpresse selbstständig sicher
durchführen zu können.
2. Die betroffenen Beschäftigten werden
vor ihrem ersten Tätigwerden an der
Presse von den zuständigen Vorgesetzten
in die Funktion der Presse und deren
Schutzeinrichtungen sowie in die richtige
Bedienung eingewiesen. Die Betriebsanweisung
wird erläutert und ausgehändigt.
3. Die Beschäftigten werden an schließend
bei ihrer Tätigkeit beobachtet und erforderlichenfalls
erneut unterwiesen, bis
eine sichere Arbeitsweise zur Gewohnheit
wird.
4. Die Unterweisung der Beschäftigten,
auch der langjährig erfahrenen Mitarbeiter,
ist in regelmäßigen Abständen, mindestens
jedoch einmal jährlich, zu wiederholen.
Der Inhalt und die Durchführung der Unterweisung
muss schriftlich festgehalten werden.
Zur Organisation und Dokumentation
hält die BGHW - Sparte Einzelhandel für ihre
Mitgliedsunternehmen kostenlose Vordrucke
unter der Bestell-Nr. A 238 bereit. Weitere
Informationen zum Thema Unterweisung
bietet die Broschüre „Unterweisungen/Betriebsanweisungen“
(Be stell -Nr. B 36).

Betriebsanweisung
Umgang mit stationären Papierballenpressen
Firma: Datum:
Arbeitsplatz/Tätigkeit: Musterbereich Unterschrift:
1. Anwendungsbereich
Diese Betriebsanweisung gilt für das sichere Bedienen von stationären Papierballenpressen durch unterwiesene
Personen.
2. Gefahren für Mensch und Umwelt
• Quetschen, Scheren und Stoßen, zwischen Pressplatte und div. Strukturen im Pressschacht, den schweren
Verschlüssen der Ein- und Auswurföffnungen sowie den Einrichtungen zum Ballenauswurf:
– bei nicht bestimmungsgemäßer Durchführung der vorgegebenen Arbeitsabläufe, z.B. beim Öffnen und
Schließen der Ein- und Auswurföffnung, dem Verschnüren und Auswerfen des Ballens, der Reinigung
des Innenraumes, der Beseitigung von Betriebsstörungen
– in Folge schadhafter Schutzeinrichtungen an den Verschlüssen der Ein- und Auswurföffnungen, z.B. defekte
Gasdruckfedern, Bedienungshebel und deren Sicherungen
– nach nicht fachgerecht ausgeführten Wartungs- und Reparaturarbeiten
• Verletzungen durch herabfallende Gegenstände, z.B. Gebinde des Verschnürmaterials, Lanzen zum Anlegen
der Verschnürung
• Stromschlag, z.B. nach Quetschungen der Geräteanschlussleitung durch die Pressplatte oder durch die
Verschnürung
• Lärmexposition, insbesondere bei Defekten an der Hydraulik oder den Führungen der Pressplatte
3. Schutzmaßnahmen
• Für notwendige Wartungs- und Bedienungsarbeiten muss ausreichend Platz um den Behälter freigehalten
werden.
• Die Papierballenpresse darf nur bestimmungsgemäß, d.h. wie vom Hersteller in der Betriebsanleitung
festgelegt, betrieben und wie vom Unternehmer angewiesen mit Pressgut befüllt und benutzt werden.
• Die Papierballenpresse darf nur von unterwiesenen Personen bedient werden.
• Die Papierballenpresse muss vor Arbeitsbeginn auf äußerlich sichtbare Schäden geprüft werden.
• Schutz- oder Sicherheitseinrichtungen dürfen nicht unwirksam gemacht, umgangen oder Missbräuchlich
benutzt werden.
• Stolper-, Rutsch- und Sturzgefahren müssen, insbesondere um die Presse herum, umgehend beseitigt werden.
• Vor Inbetriebnahme der Presse müssen evtl. entfernte Absturzsicherungen (z.B. Steckgeländer) wieder angebracht
werden. Ein Einschalten der Presse vor dieser Arbeit ist streng verboten.
• Das Betreten der Papierballenpresse oder das Einsteigen in die Presse ist strengstens untersagt!
• Nach Beendigung der Arbeit ist die Papierballenpresse gegen unbefugte Benutzung zu sichern.
4. Verhalten bei Störungen/Unfällen
• Bei der Behebung von Betriebsstörungen sind die Vorgaben aus der Betriebsanleitung des Herstellers zu beachten,
bei unklaren oder fehlenden Vorgaben ist die Presse still zu setzen und die/der Vorgesetzte zu informieren.
• Bei Erkennen von Funktionsstörungen der Schutz- und Sicherheitseinrichtungen oder anderen sicherheitsrelevanten
Mängeln ist die Presse still zu setzen und der Schaden umgehend der/dem Vorgesetzten
zu melden.
• Keine Reparaturversuche; Reparaturen dürfen nur von Fachleuten vorgenommen werden.
5. Erste Hilfe
Nach einem Unfall:
• Papierballenpresse stillsetzen; evtl. die verletzte Person durch Sofortmaßnahmen etc.
versorgen
• Unfall entsprechend den getroffenen Regelungen melden und weitere Erste-Hilfe-
Maßnahmen veranlassen.
• Notruf 112
Muster-Betriebsanleitung Geschäftsleitung Mustermann
Dieses Muster muss vor einer Verwendung im Betrieb an die betrieblichen Belange und Gegebenheiten angepasst werden.

Papierballenpressen
Rechtsquellen/Schriften
• Geräte- und Produktsicherheitsgesetz (GPSG)
• Betriebssicherheitsverordnung
• Maschinenverordnung (9. GPSGV)
(alle drei Vorschriften enthalten in Broschüre „Staatliche Arbeitsschutzbestimmungen“,
Be stell-Nr. B 1)*
• Unfallverhütungsvorschrift „Grund sätze der Prävention“ (BGV A 1)*
• BG-Regel „Grundsätze der Prävention“ (BGR A 1)*, Abschnitt 2.7
• BG-Regel „Betreiben von Arbeitsmitteln“ (BGR 500)*, Kapitel 2.2 „Betreiben von Druckund
Papierverarbeitungsmaschinen“.
• BG-Information „Schutzmaßnahmen beim Betreiben von Ballenpressenanlagen“
(BGI 5008)*
• DIN EN ISO 13857 „Sicherheit von Maschinen – Sicherheitsabstände gegen das Erreichen
von Gefährdungsbereichen mit den oberen und unteren Gliedmaßen“
• DIN EN 349 „Sicherheit von Maschinen – Min dest abstände zur Vermeidung des Quetschens
von Körperteilen“
• Merkblatt „Müllpressen“ (Bestell-Nr. M 56)*
• Sicherheits-Check „Verkaufsstellen” (Bestell-Nr. A 110)*
• Arbeitsmittel „Nachweisblock zur betrieblichen Unterweisung“ (Be stell-Nr. A 238)*
• Broschüre „Unterweisungen /Be triebs anweisungen“ (Bestell-Nr. B 36 )*
* für Mitgliedsbetriebe kostenlos zu beziehen bei der BGHW oder im Internet herunterzuladen
unter www.bghw.de/medienangebot unter dem Link „Zum Medienshop“.
Die in diesem Merkblatt enthaltenen technischen Lösungen schließen andere mindestens
ebenso sichere Lösungen nicht aus, die auch in technischen Regeln anderer Mitgliedstaaten
der Europäischen Union oder der Türkei oder anderer Vertragsstaaten des Abkommens über
den Europäischen Wirtschaftsraum ihren Niederschlag gefunden haben können.
18

BGHW - Prävention
Postfach 12 08
53002 Bonn
Telefax 02 28 / 54 06 - 58 99
Bestellung per E-Mail: medien@bghw.de
Internet: www.bghw.de
Bestell-Nr. M 34 Ausgabe August 2011 Druck: Brandt GmbH, Bonn (08.11)