Die 50 gängigsten Job-Titles - FAZ

Die50gängigstenJob-Titles
Deutsch - Englisch
Deutsch Englisch
Abteilungsleiter Department Head
Account Manager (≈Kundenbetreuer) Account Manager
Area Sales Manager (≈Vertriebsmitarbeiter) Area Sales Manager
Bauingenieur Civil Engineer
Bauleiter Construction Supervisor
Betriebsingenieur Plant Maintenance Engineer
Bilanzbuchhalter / Wirtschaftsprüfer / Steuerberater Accountant
Brandmanager (≈Markenbetreuer) Brand Manager
Buchhalter Accounting clerk
Business Analyst (≈Wirtschaftsanalyst) Business Analyst
Business Consultant (≈Wirtschaftsberater) Business Consultant
Business Development Manager (≈Leiter / Mitarbeiter
Unternehmensentwicklung) Business Development Manager
Chemieingenieur Chemical Engineer
Entwicklungsingenieur Development Engineer
Finance Manager (≈Finanzleiter) Finance Manager
Financial Analyst (≈Finanzanalyst / Bilanzanalyst) Financial Analyst
Finanzbuchhalter Financial Accountant
Führungskraft Steuerabteilung Tax Manager
Gruppenleiter Group Leader
Inhouse Consultant (≈interner Unternehmensberater) Inhouse Consultant
Internal Auditor (≈Innenrevisor) Internal Auditor
Java Entwickler Java Developer
Junior Consultant (≈Nachwuchskraft Unternehmensberatung) Junior Consultant
Junior Controller (≈Nachwuchskraft Rechnungsprüfung)
Junior Manager (≈Nachwuchskraft Abteilungsleitung /
Junior Controller
Geschäftsführung) Junior Manager
kaufmännischer Leiter Commercial Manager
Key Account Manager (≈Großkundenbetreuer) Key Account Manager
Konstrukteur / Entwicklungsingenieur Design Engineer
Marketing Manager (≈Leiter Marketing) Marketing Manager
Personalleiter / Leiter Personalabteilung HR Director / Personnel Manager
Pharmaberater Medical Sales Representative
Private Equity Manager Private Equity Manager
Product Manager (≈Produktleiter) Product Manager
Project Manager (≈Projektleiter/Projektmanager) Project Manager
Projektingenieur Project Engineer
Qualitätsingenieur Quality Engineer
Quality Manager / Qualitätsmanager (≈Leiter Qualitätssicherung) Quality Manager
Rechtsreferendar Legal Intern
Sachbearbeiter Administrative officer (AO)

Sales Manager (≈Vertriebsleiter /Verkaufsleiter) Sales Manager
Senior Consultant (≈Führungskraft Unternehmensberatung) Senior Consultant
Senior Controller (≈Führungskraft Rechnungsprüfung) Senior Controller
Senior Manager (≈Leitender Angestellter / Hauptgeschäftsführer) Senior Manager
Software Engineer (≈Softwareingenieur / Systemanalytiker) Software Engineer
Softwareentwickler Software Developer
Strategischer Einkäufer Strategic Purchasing Agent
Systemadministrator System Administrator
Vertriebscontroller Sales Controller
Vertriebsingenieur Sales Engineer
Volljurist Fully Qualified Lawyer