Pfarrbrief - Heimat.de

Pfarrbrief 10. 12. bis 25. 12. 2011
Katholische Pfarrgemeinde Maria Königin des Friedens
Sandersbeek 1 ! 37085 Göttingen ! Pfarrer Georg Vetter ! Tel.: 0551 / 79 74 578
mit St. Norbert, Friedland und Hl.-Kreuz, Gleichen / Rittmarshausen
Öffnungszeiten Pfarrbüro Maria-Frieden: Mo, Mi, Fr von 10.00 – 12.00 Uhr - Do von 15.00 – 17.00 Uhr, Di. geschlossen
Tel. 0551 / 79 40 40 - Konto der Gemeinde Maria-Frieden: Kto.- Nr.: 130 00 252, BLZ 260 500 01 Sparkasse Göttingen
Liebe Gemeinde,
während die Liturgie der Kirche am 1. Adventssonntag weniger auf die Geburt des Erlösers in Bethlehem schaut,
sondern auf seine Wiederkunft in Macht und Herrlichkeit, und am 4. Advent Maria in den Mittelpunkt stellt, stehen am
2. und 3. Advent der Vorläufer Jesu, Johannes der Täufer, im Mittelpunkt der Evangelien.
Er sieht sich als Bote des Herrn; er weist auf ihn hin.
Die Menschen fragen den Johannes: „Wer bist du?“ (Joh 1,22)
„Wer bist du? wurde Johannes gefragt.
Und er antwortete: Stimme bin ich, Ruf und Wegweiser für den, der größer ist als ich.
Und wenn ich nun gefragt würde: Wer bist du?
Wie siehst du dich selbst?
Wie willst du von uns gesehen, erkannt, beurteilt werden?
Was ist dir wichtig?
Was würde ich antworten?“ (Gisela Baltes)
Es grüßt Sie herzlich Ihr Pfarrer
Gottesdienstordnung · Maria-Frieden · Göttingen mit Hl.-Kreuz · Rittmarshausen
Sa. 10. 12. 16 – 16.30 Uhr Beichtgelegenheit
17.00 Uhr Hl. Messe zum Sonntagsbeginn gestaltet vom St. Wladimir-Chor aus Moskau,
Leitung Niklaj Boglewskij
für + Dr. Ulrich Chodinski, ++ Johannes u. Elfriede Weber, + Wolfgang Pohl,
+ Georg Kruk.
Kollekte: Gemeindehaushalt: für Sachkosten von Büromaterial, Kopierer u. Computer
So. 11. 12. 3. Adventssonntag
Ev: Jh 1,6-8.18-28
9.00 Uhr
10.30 Uhr
Hl. Messe in Rittmarshausen
Hl. Messe für + Helmut Wolff, ++ der Fam. Schaaf u. Wanner, ++ der Fam.
Lingnau, + Gertrud Urbanek, + Andreas Schwerdtle zum 100. Geburtstag,
++ Herbert u. Andreas Olbrich, + Peter Kroner u. ++ Angehörige, ++ Eltern
Kroner u. Olbrich, + Georg Glowalla, Julie Seibt u. ++ Angehörige, ++ Maria
u. Margrit Gabryelewicz u. + Stanislawa Borowski.
12.30 Uhr Hl. Messe der poln. Gemeinde
16.30 Uhr Bußandacht in Maria-Frieden im Saal
16.30 Uhr Spanische Hl. Messe in der Kirche
Kollekte: Gemeindehaushalt: für Sachkosten von Büromaterial, Kopierer u. Computer
Mo. 12. 12.
7.00 Uhr Rorate-Messe
Gedenktag Unserer
Lieben Frau in
Guadalupe
Hl. Vinzelin, Bischof
ca. 8.00 Uhr Frühstück im Pfarrheim
Di. 13. 12.
15.00 Uhr Fatima-Andacht mit Lichterprozession
Hl. Odilia, Äbtissin
Hl. Luzia, Märtyrerin
12.00 Uhr Angelusgebet – anschl. Gemeindemittagstisch
16.00-18.00 Uhr Eucharistische Anbetung, Segen (in der Taufkapelle)
Mi. 14. 12. 12.00 Uhr Angelusgebet – anschl. Gemeindemittagstisch
Hl. Johannes vom
Kreuz,
Ordenspriester
18.00 Uhr Hl. Messe der poln. Gemeinde
Do. 15. 12.
9.00 Uhr Hl. Messe für ++ Theodor u. Elisabeth Kaduk.
12.00 Uhr Angelusgebet – anschl. Gemeindemittagstisch
19.30 Uhr Andacht – Mütter beten für ihre Familien
20.00 Uhr Bibelgespräch im Pfarrheim
Fr. 16. 12.
8.15 Uhr Rosenkranzgebet
9.00 Uhr Hl. Messe für ++ der Fam. Hubert u. Jilg, + Elisabeth Meinrad u. + Dora Fitze,
+ Maria Gomolka.

Sa. 17. 12.
12.00 Uhr Angelusgebet – anschl. Gemeindemittagstisch
10.30-12.30 Uhr
16 – 16.30 Uhr
17.00 Uhr
Kollekte:
So. 18. 12. 4. Adventssonntag
9.00 Uhr
Ev: Lk 1,26-38
10.30 Uhr
12.30 Uhr
14.00 Uhr
15.00-17.00 Uhr
15.30 Uhr
18.00 Uhr
Üben für die Krippenfeier in der Kirche
Beichtgelegenheit
Hl. Messe zum Sonntagsbeginn für ++ der Fam. Geibel, + Rudolf Kischel u.
++ Eltern Kischel u. Kowollik, + Dieter Giesa, ++ Lucia u. Bruno Krey, Leb. u.
++ der Fam. Rust u. Manegold, + August Koch u. ++ Angehörige,
+ Maria Golibrzuch, + Hans Pohl u. ++ Angehörige.
Gemeindehaushalt: für Sachkosten wie Briefmarken, Umschläge, Papier
Hl. Messe in Rittmarshausen für die Gemeinde.
Hl. Messe u. Segnung des neuen Gemeindebusses
ür + Joachim Olbrich, ++ Maria u. Erich Gomolka, ++ Elfriede u.
Georg Thunert, + Barbara Bödecker-Thunert, + Maria Ohnesorge.
Hl. Messe der poln. Gemeinde
Bündnisandacht der Schönstattfamilie
Üben für die Krippenfeier in der Kirche
Adventfeier für die ganze Gemeinde mit Ausgabe der Los-Gewinne
Weihnachtskonzert mit dem gemischtem Chor Eintracht Bovenden
„Sind die Lichter angezündet …“ Leitung Corina Beutner, Orchester des Musik-
und Wandervereins Rosdorf, Bariton Klaus Aue, Leitung Friedhelm Nolte.
Gemeindehaushalt: für Sachkosten wie Briefmarken, Umschläge, Papier
Mo. 19. 12.
Kollekte:
9.00 Uhr Hl. Messe
anschl. Agapefrühstück im Pfarrheim
15.00 Uhr Adventfeier mit der Wohnstiftgemeinde
Di. 20. 12.
12.00 Uhr Angelusgebet – anschl. Gemeindemittagstisch
16.30 Uhr Hl. Messe im Wohnstift
Mi. 21. 12. 12.00 Uhr Angelusgebet – anschl. Gemeindemittagstisch
18.00 Uhr Hl. Messe der poln. Gemeinde
Do. 22. 12.
9.00 Uhr Hl. Messe
12.00 Uhr Angelusgebet – anschl. Gemeindemittagstisch
17.00-18.00 Uhr Beichtgelegenheit
20.00 Uhr Bibelgespräch im Pfarrheim
Fr. 23. 12.
8.15 Uhr Rosenkranzgebet
Hl. Johannes von
Krakau, Priester
9.00 Uhr
12.00 Uhr
Hl. Messe für + Hermann Marx.
Angelusgebet – anschl. Gemeindemittagstisch
15.00-17.00 Uhr Üben für die Krippenfeier in der Kirche
Sa. 24. 12. Heiligabend
Ev: Mt 1,1-25
11.00 Uhr Taufe von Marcella Borzi
16.00 Uhr Krippenfeier mit Krippenspiel
18.00 Uhr Christmette in Hl.-Kreuz Rittmarshausen
20.00 Uhr Christmette der poln. Gemeinde
22.00 Uhr Christmette in Maria-Frieden für + Helmut Wolff, + Johannes Rust, ++ der
Fam. Schaaf u. Wanner, + Dr. Ulrich Chodinski, + Mathilde Tkacz, ++ der Fam.
Boeder u. Niggemann, ++ der Fam. Hardt u. Staimer.
Kollekte: Adveniat-Kollekte für die Kirche in Latein-Amerika u. Missionstag der Kinder
(Krippenopfer, Adventshäuschen) für das päpstliche Missionswerk der Kinder
So. 25. 12. Weihnachten - Hochfest der Geburt des Herrn
Ev: Joh 1,1-18
10.30 Uhr
18.00 Uhr
Festamt für + Dr. Christoph Ottinger.
Ukrainische Hl. Messe
Kollekte: Adveniat-Kollekte für die Kirche in Latein-Amerika u. Missionstag der Kinder
(Krippenopfer, Adventshäuschen) für das päpstliche Missionswerk der Kinder
Mo. 26. 12. 2. Weihnachtstag
Ev: Mt 10,17-22
9.00 Uhr
10.30 Uhr
Festamt in Hl.-Kreuz Rittmarshausen – lateinisch
Festamt – lateinisch
Hl. Stephanus 12.30 Uhr Festamt der poln. Gemeinde
16.30 Uhr Hl. Messe im Wohnstift mit Pfr. Algermissen
Kollekte: Für die Beerdigung ungeborener Kinder auf dem Friedhof Junkerberg
Gottesdienstordnung · St. Norbert · Friedland Beichtgelegenheit: sonntags um 9.00 Uhr
So. 11. 12.
3. Adventssonntag
9.30 Uhr Hl. Messe
Di. 13. 12. 18.00 Uhr Hl. Messe
Mi. 14. 12. 14.30 Uhr Adventsfeier der Senioren im Pfarrheim St. Norbert
Do. 15. 12. 8.30 Uhr Hl. Messe

19.00 Uhr Ökum. Andacht mit Herrn Borrée im ev. Gemeindehaus Groß-Schneen
Fr. 16. 12. 18.00 Uhr Hl. Messe
Sa. 17. 12. 7.00 Uhr Roratemesse – anschl. sind alle zur Agapefeier in Pfarrheim St. Norbert
herzlich eingeladen
So. 18. 12.
4. Adventssonntag
56. Kirchweihfest
9.30 Uhr
17.00 Uhr
Hl. Messe für+ Frau Theresia Raub
Bußandacht und Beichtgelegenheit
Mo. 19. 12. 17.00 Uhr Andacht in der St. Norbert Kirche zum Weihnachtsfest und Krippenspiel
Gestaltung durch den Kindergarten St. Norbert
Di. 20. 12.
10.00 Uhr
18.00 Uhr
Ökum. Gottesdienst mit der Grundschule Friedland im ev. Gemeindehaus
Hl. Messe für + Frau Theresia Raub
Do. 22. 12. 8.30 Uhr Hl. Messe
19.00 Uhr Ökum. Advents-Andacht mit Herrn Borrée im ev. Gemeindehaus
Groß-Schneen
Fr. 23. 12. 18.00 Uhr Hl. Messe für + Pfarrer Peter Görlich
Sa. 24. 12. Heiligabend
16.30 Uhr
22.00 Uhr
Kinderkrippenfeier
Christmette für + Pfarrer Peter Görlich, ++ Hans-Joachim Görlich u.
Frau Maria Buchert
So. 25. 12. Weihnachten - Hochfest der Geburt des Herrn
9.30 Uhr Festamt
15.30 Uhr Gottesdienst im Schloss Friedland
Mo. 26. 12.
2. Weihnachtstag
Hl. Stephanus
9.30 Uhr Hl. Messe
MARIA-FRIEDEN - AKTUELL >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Vorschau Krippenfeier 24. Dezember 2011, 16.00 Uhr - Krippenfeier in MF – der Gottesdienst für die ganze Familie
Krippenfeier am 24. 12. um 16.00 Uhr – ein Gottesdienst für die ganze Familie denn:
- Die Weihnachtsgeschichte in ihrer Einfachheit und Klarheit lässt auch
- Erwachsene wieder aufatmen und zur eigenen Mitte finden in
- unserer so vielfältigen und komplexen Zeit;
Beim Krippenspiel gibt es ganz verschiedene Mitmachmöglichkeiten für Kinder je nach Interesse und Alter.
Bei nur 2 Proben halten wir die terminliche Belastung auf einem Minimum. Die Musik wird von den älteren Jugendlichen in
der Musikgruppe und der Erwachsenenband gestaltet.
Hallo Kinder: Wir brauchen Euch!!
Ø jüngere Kinder, die eine kleine Rolle ohne Text übernehmen als Schaf, Esel, Engel,...Ihr könnt nur zur 2. Probe am 23.
12. von 15.00 bis 16.30 Uhr kommen.
Ø ältere Kinder, die einen Text sprechen können
Ø Kinder, die Flöte spielen!
Alle Kindergarten- und Vorschulkinder, alle Schulkinder, besonders die Erstkommunionkinder sind herzlich eingeladen zum
Üben: Sonntag, 18. 12. (4.Advent), 15 – 17.00 Uhr und Freitag, 23. 12., 15 – 16.30. Uhr in der Kirche
Achtung Flötenkinder: Ab Sonntag, 27. 11. (1. Advent) könnt Ihr Euch die Noten zum Üben nach dem
Sonntagsgottesdienst in der neuen Sakristei oder dienstags beim Erstkommunionkurs abholen. (Christina Hanusch und
das Familiengottesdienstteam)
Üben der Musikgruppe u. Erwachsenenband für die Krippenfeier: Samstag, 17.12. von 10.30 bis 12.30 Uhr in der Kirche
Sternsingeraktion 2012 am Sonntag, 8. Januar, 13.00 Uhr – 18 Uhr: „Klopft an Türen, pocht auf Rechte“ – so lautet das
diesjährige Motto der Aktion Sternsingen. Wer den Besuch der Sternsinger wünscht, trage sich bitte in die Liste am
Schriftenstand ein. Hallo Kinder! Wenn ihr mitmachen möchtet, tragt euch in die Liste Wir wollen Sternsinger sein ein, die in
der Kirche ausliegt. Wir treffen uns am Freitag, 6. Januar um 15 Uhr zum Üben, Rollen verteilen und Gewänder
anprobieren. (M.Z.)
Pfarrgemeinderat: Um 19.30 Uhr findet in Maria-Frieden die Jahresabschluss-Vollversammlung des PGR statt.
Schönstatt-Männer: Wir treffen uns wieder am Dienstag, 13. 12., um 19.00 Uhr im Pfarrheim. Gäste sind herzlich
willkommen. (J.S.)
Skatfreunde: Am Mo., 19. 12., findet um 19.00 Uhr im Pfarrheim wieder das Skatspiel statt. (F.M.)
Frauengruppe-Jungsenioren: Wir treffen uns am Mi., 14. 12., 15.00 Uhr zu unserer Weihnachtsfeier. Es wäre schön, wenn wir
kleine Geschenke austauschen könnten. Auch die Jungsenioren-Ehemänner sind herzlich eingeladen. (G.K.)
Vorweihnachtliche Veranstaltungen in Maria Frieden
Am 18. 12. 2011, dem 4. Adventssonntag, wollen wir uns mit zwei Veranstaltungen auf das Weihnachtsfest einstimmen.
Um 15.30 Uhr beginnen wir im Pfarrsaal - wie in jedem Jahr - mit dem traditionellen Adventssonntag bei Weihnachtspunsch
und köstlichem Gebäck. Im Rahmen dieser Veranstaltung werden wir die Gewinne aus der Aktion „Wir zünden für

Sie ein Licht an“ (Kerze und Zündhölzer) an die Gewinner verteilen. Bitte bringen Sie Ihr Gewinnlos mit. Um 18.00 Uhr findet
dann in der Maria-Frieden-Kirche ein großes Weihnachtskonzert statt mit dem Titel: „Sind die Lichter angezündet“......... Es
musizieren und singen: Gemischter Chor Eintracht Bovenden, Leitung Corina Beutner Orchester des Musik- und
Wandervereins Rosdorf, Bariton Klaus Aue, Leitung Friedhelm Nolte.
Wir freuen uns auf die Mitwirkenden und Gäste aus Bovenden und Rosdorf. (Fest- und Öffentl.-keitsausschuss J.B. u.W.O.)
Lose aus der Jubiläumsaktion »Wir zünden für Sie ein Licht an« Gewinnausgabe: Es gibt noch Lose mit
Streichholzschachtel und Kerze!! Wer also noch gewinnen will muss sich beeilen - die Gewinnausgabe wird nunmehr am
18. Dezember (4. Adventssonntag) nach unserem großen Weihnachtskonzert stattfinden. (W.O./JGS)
Morgen Kinder wird's was geben - Geschichten und Lieder zur Weihnachtszeit - Göttinger schreiben Weihnachtsge-
schichten und Gedichte: Am 17. Dezember sind alle herzlich ins Gemeindezentrum Maria Frieden zu einer Lesung von
Weihnachtsgeschichten aus der Volkshochschul-Werkstatt eingeladen. Weihnachtslieder, gesungen von den Exotic
Harmonists (C. Piechota/G. Bergemann), begleiten die Lesung. Sie beginnt um 18 Uhr und dauert ca. eine Stunde. Die
Geschichten sind so dunkel und hell wie die Weihnachtszeit. Sie wecken eigene Erinnerungen und Erfahrungen. Sie
stimmen ein auf die vielen Gesichter, die Weihnachten uns zeigt. (C.P.)
DJK Göttingen – ÜFÜ-Gymnastik: Seit September bieten wir an jedem zweiten und viertem Mittwoch im Monat Gymnastik
für Über-Fünfzig-Jährige an. Jeweils von 16.00 – 17.00 Uhr werden eine Stunde lang Koordination, Gleichgewicht (incl.
Sturzprophylaxe) und Mobilität trainiert bzw. verbessert. Kräftigungsübungen für die Muskulatur sowie Konzentrations- und
Gedächtnistraining ergänzen das Programm. Dabei stehen Spiel und Spaß im Vordergrund. Interessierte können
kostenlos an einem Probetraining teilnehmen. Danach ist es möglich, in den Verein einzutreten (Monatsbeitrag: 4 !) oder
Teilnahmescheine zu erwerben (20 ! für eine sechsmalige Teilnahme oder 30 ! für einen 10-er-Schein). Der nächste Termin
ist am 14. Dezember. Danach beginnen wir im neuen Jahr am 11. Januar (keine Übungsstunde am 28. Dezember). Also,
einfach mal vorbeischauen (bitte bequeme Kleidung und dicke Socken oder Gymnastikschuhe mitbringen) – die
Übungsleiterinnen Maria Gebel (Tel. 790 65 25) und Rita Hettchen (Tel. 79 31 99) freuen sich auf Sie! (R.H.)
Gebet
Tauet, Himmel, aus den Höh’n, tauet den Gerechten;
was verdorrt ist, blühe auf unter seinem Segen.
Wolken, regnet ihn herab, regnet den Ersehnten.
Öffne, Erde, deinen Schoß, spross’ hervor den Heiland.
Komm, du Trost der ganzen Welt, rette uns vom Tode.
Komm aus deiner Herrlichkeit, komm, uns zu erlösen.
Komm, du Sonne voller Glanz, komm in unser Dunkel,
und erhelle uns’re Nacht, Herr, in deinem Lichte.
Komm, Herr Jesu, komme bald, such’ uns heim in Frieden.
Mach’ die ganze Schöpfung neu. Komm, o komm, Herr Jesu.
(Gotteslob Nr. 104)
WeitereInfos unter
www.heimat.de/home/mariafrieden
Redaktionsschluss nächster Pfarrbrief:
Dienstag, 20. 12. – 12 Uhr