Joseph Haydn

Streichquartette Heft XI op. 77 und 103 Lobkowitz-Quartette und letztes Quartett
String Quartets Volume XI op. 77 and op. 103 Lobkowitz Quartets and Last
Quartet
Ed.: Walter
Quartette G, F op. 77,1–2 Hob. III:81–82; d op. 103 Hob. III:83
Broschur · Paperbound HN 215 31,— €
Studien-Edition · Study score HN 9215 15,50 €
Dies sind die letzten von insgesamt fast 70 Streichquartetten, die Haydn schuf. Vielsagend fügte er dem
Druck folgende Worte hinzu: „Hin ist alle meine Kraft, alt und schwach bin ich.“ Musikalisch sind diese
Werke alles andere als kraftlos. Sie stellen geradezu einen Höhenflug des gereiften Komponisten dar.
These are the last of the nearly seventy quartets in Haydn’s oeuvre. He added to the print the portentous
words: “Gone is all my strength, old and weak am I.” Musically, however, these quartets are anything but
weak: they represent the aged composer virtually at the zenith of his powers.
Die Sieben letzten Worte unseres Erlösers am Kreuze – Fassung für Streichquartett Hob. XX / 1B · The Seven
Last Words of Christ – Arrangement for String Quartet Hob. XX / 1B
Ed.: Heitmann
Broschur · Paperbound HN 851 23,— €
Studien-Edition · Study score HN 9771 11,50 €
Die südspanische Stadt Cádiz war im ausgehenden 18. Jahrhundert alljährlich Schauplatz einer Passionszeremonie
im Gedenken an die Todesstunde Christi; Mittelpunkt war dabei die Lesung und Ausdeutung der
letzten Christusworte. An Haydn erging ein Auftrag, kurze Meditationsmusiken zu verfassen, die im Wechsel
mit den Lesungen vorgetragen werden sollten. Haydn schuf ein Orchesterwerk. Dessen Erfolg ermunterte
jedoch den Verleger, eine Bearbeitung für Streichquartett bei Haydn in Auftrag zu geben.
At the end of the 18th century, the town of Cádiz in southern Spain provided the backdrop for a Passion to
mark Christ’s hour of death; its focal point was the reading and interpretation of Christ’s last words. Haydn
was commissioned to write short meditative music to be played alternately with the readings. Haydn composed
a work for orchestra. Due to its success, the publisher commissioned Haydn to make an arrangement
for string quartet.
Die Streichquartette im Schuber · The String Quartets in a Slipcase
Hefte I–XI und Streichquartettfassung der „Sieben letzten Worte“ · Volumes I–XI and
Arrangement for String Quartet of “The Seven Last Words of Christ”
Studien-Edition · Study score HN 9216 i.V / i.p.
G. Henle Verlag
11