Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Wer weiss, wer sie alle gezählt hat, die 1185 Inseln und Riffs vor der Küste Kroatiens. Und wenn s<strong>ch</strong>on: Ein<br />
Törn entlang der Küste des jungen Staates verzaubert alle – ob Nautiker, Naturliebhaber oder Kulturfreunde.
86 seaside<br />
TexT: corinne nusskern<br />
FoTos: cn / greTz communicaTions<br />
Wassersportler sind beraus<strong>ch</strong>t vom azurblauen meer,<br />
das von grünen Wäldern und Hainen oder steil aufragende<br />
Felsen umrahmt wird. Das seit 1991 unabhängige<br />
<strong>kroatien</strong> bietet 5835 kilometer küste, die<br />
darauf warten entdeckt zu werden. in den regionen<br />
istrien, kvarner und Dalmatien gibt es 50 marinas und<br />
350 Häfen, verteilt auf Festland und inseln. Hinzu<br />
kommen hunderte von ankerplätzen, einige mit verankerten<br />
Bojen. kurze Distanzen zwis<strong>ch</strong>en den inseln<br />
und dem Festland sowie das mediterrane klima locken<br />
viele nautiker an. Drei Wo<strong>ch</strong>en sollte man si<strong>ch</strong> mindestens<br />
zeit nehmen, um <strong>kroatien</strong> von nord na<strong>ch</strong> süd<br />
zu erkunden. Viele Bootvermieter offerieren one<br />
Way<strong>ch</strong>arter, so wird der unbeliebte rückweg<br />
vermieden.<br />
Festivals und Safari<br />
sie sind ein fröhli<strong>ch</strong>es und aktives Volk, die kroaten.<br />
Tradition vermis<strong>ch</strong>t si<strong>ch</strong> mit innovation und<br />
mediterraner Lebensfreude. milan grujić, inhaber<br />
einer Ya<strong>ch</strong>tagentur in Šibenik, nickt: «Ja, der typis<strong>ch</strong>e<br />
kroate ist sehr kommunikativ, liebenswürdig und<br />
hilfsbereit», sagt der 46Jährige, «viele von uns<br />
spre<strong>ch</strong>en englis<strong>ch</strong>, italienis<strong>ch</strong> oder Deuts<strong>ch</strong>.» und<br />
ganz traditionell sitzen die kroaten jeden samstagmorgen<br />
an der riva und trinken kaffee und plaudern.<br />
au<strong>ch</strong> in Pula. Die grösste stadt istriens ist keine<br />
Touristenho<strong>ch</strong>burg, eignet si<strong>ch</strong> aber bestens, um einen<br />
Törn zu beginnen. Wer in der acimarina anlegt,<br />
residiert gegenüber dem imposanten römis<strong>ch</strong>en<br />
kolosseum aus dem 1. Jahrhundert, in dessen arena<br />
im sommer konzerte und kinofestivals stattfinden.<br />
ebenfalls in Pula befindet si<strong>ch</strong> das mit den hö<strong>ch</strong>sten<br />
auszei<strong>ch</strong>nungen ges<strong>ch</strong>mückte restaurant <strong>kroatien</strong>s,<br />
das Valsabbion. Der mens<strong>ch</strong> lebt ja ni<strong>ch</strong>t nur in<br />
der koje...<br />
Wer ni<strong>ch</strong>t s<strong>ch</strong>on am ersten Tag das gesamte Ferienbudget<br />
verfuttert hat, legt ab na<strong>ch</strong> Brijuni an der<br />
südwestküste istriens. Von den 14 inseln darf nur<br />
Veliki Brijuni mit der eigenen Ya<strong>ch</strong>t angelaufen werden.<br />
einst Privatresidenz des jugoslawis<strong>ch</strong>en exPräsidenten<br />
Josip Broz «Tito» (1892–1980) und ideale<br />
kulisse, um si<strong>ch</strong> mit Promis zu amüsieren, ist die insel<br />
heute ein nationalpark. Besu<strong>ch</strong>er können auf einer<br />
safari importierte zebras, elefanten sowie ruinen<br />
römis<strong>ch</strong>er Bauten bestaunen. Billig ist Brijuni ni<strong>ch</strong>t,<br />
anlegen kostet mindestens 100 euro. auf dem Weg<br />
na<strong>ch</strong> süden lohnt si<strong>ch</strong> ein Bade und s<strong>ch</strong>lafstopp<br />
östli<strong>ch</strong> der insel unije, in der Bu<strong>ch</strong>t von uvala Podkujni.<br />
Vorsi<strong>ch</strong>t ist geboten, wenn der Bora bläst, der starke<br />
nordostwind nord<strong>kroatien</strong>s. Über VHF gibts Wetterberi<strong>ch</strong>te<br />
in kroatis<strong>ch</strong> und englis<strong>ch</strong>. Falls die Bora ruht,<br />
spri<strong>ch</strong>t ni<strong>ch</strong>ts gegen einen abste<strong>ch</strong>er ins städt<strong>ch</strong>en<br />
Veli Lošinj im südosten der insel Lošinj. Links im<br />
Hafen befindet si<strong>ch</strong> die konoba – kneipe – ribarska<br />
koliba mit eigenem ankerplatz. Die Terrasse bietet<br />
eine idyllis<strong>ch</strong>e aussi<strong>ch</strong>t, dazu kann man ein feines<br />
spanferkel s<strong>ch</strong>lemmen.<br />
Zwis<strong>ch</strong>en Mittelalter und FKK<br />
na<strong>ch</strong> so viel natur ruft die kvarner sonneninsel rab.<br />
s<strong>ch</strong>on von weitem erkennt man das Wahrzei<strong>ch</strong>en der<br />
glei<strong>ch</strong>namigen stadt: Vier glockentürme, die besonders<br />
na<strong>ch</strong>ts der silhouette eines Viermasters ähneln.<br />
Die acimarina befindet si<strong>ch</strong> im zentrum. neben der<br />
mittelalterli<strong>ch</strong>en altstadt ist rab vor allem für seine<br />
sandstrände sowie die üppige Vegetation im Westen<br />
und die steinige Lands<strong>ch</strong>aft im osten bekannt. Hier<br />
begann 1936 die FkkBewegung: Der britis<strong>ch</strong>e no<strong>ch</strong>könig<br />
edward Viii. erhielt als erster die erlaubnis, mit<br />
seiner Frau Wallis nackt in einer Bu<strong>ch</strong>t zu baden. Für<br />
ein tadelloses abendessen empfiehlt si<strong>ch</strong> das restaurant<br />
astoria am Hauptplatz – bekleidet natürli<strong>ch</strong>.<br />
Von rab bis zur insel molat sind 39 seemeilen zu<br />
bewältigen. auf der Westseite des paradiesis<strong>ch</strong> vers<strong>ch</strong>lafenen<br />
eilands, hinter dem insel<strong>ch</strong>en Brguljak, befindet<br />
si<strong>ch</strong> ein Bojenfeld. Folgt man der küste der insel<br />
otok Dugi bis zum im südwesten gelegenen Luka<br />
Telascicanationalpark, segelt man am Leu<strong>ch</strong>tturm<br />
Veli rat vorbei. Für den mörtel wurden angebli<strong>ch</strong><br />
100 000 eidotter verwendet, um ihn besser gegen<br />
Wind und Wetter zu s<strong>ch</strong>ützen! Die 25 Bu<strong>ch</strong>ten des<br />
nationalparks von Luka Telascica locken mit si<strong>ch</strong>eren<br />
ankerplätzen. neben dem salzsee mir besti<strong>ch</strong>t die<br />
gegend dur<strong>ch</strong> eine rei<strong>ch</strong>e Flora und Fauna – au<strong>ch</strong><br />
im Wasser. Tau<strong>ch</strong>en ist an einigen stellen erlaubt.<br />
250 vers<strong>ch</strong>iedene Pflanzen und 300 Tierarten tummeln<br />
si<strong>ch</strong> in der Tiefe. «Tau<strong>ch</strong>en ist aber nur mit einer<br />
genehmigung erlaubt, sonst wirds teuer!», erklärt<br />
milan grujić. «Fis<strong>ch</strong>en ist in nationalparks verboten.<br />
ausserhalb wird eine Lizenz benötigt, die von den<br />
gemeindebehörden ausgestellt wird.»<br />
Luneare S<strong>ch</strong>önheiten<br />
ein <strong>kroatien</strong>törn ohne dur<strong>ch</strong> die kornaten (nationalpark)<br />
zu kreuzen, wäre wie cevapcici zu essen<br />
ohne ajwarsauce. oder wie der iris<strong>ch</strong>e s<strong>ch</strong>riftsteller<br />
Die Mis<strong>ch</strong>ung ma<strong>ch</strong>ts!<br />
Arena von Pula (Seitenmitte),<br />
Städt<strong>ch</strong>en Rab (unten, Mitte),<br />
Insel Brijuni (unten, re<strong>ch</strong>ts).
george Bernhard shaw s<strong>ch</strong>rieb: «Die götter wollten<br />
ihr Werk krönen und s<strong>ch</strong>ufen am letzten s<strong>ch</strong>öpfungstag<br />
aus Tränen, sternen und odem die kornaten».<br />
Die aus 149 inseln bestehende mondlands<strong>ch</strong>aft gilt<br />
als seglerParadies. Jede der kargen inseln hat ihren<br />
eigenen <strong>ch</strong>arakter. «Die kornaten sind etwas vom<br />
s<strong>ch</strong>önsten und spektakulärsten auf der Welt»,<br />
s<strong>ch</strong>wärmt grujić. er weiss, wovon er spri<strong>ch</strong>t.<br />
14 Jahre lang fuhr er früher auf Handelss<strong>ch</strong>iffen um<br />
die Welt, war hingerissen von Papuaneuguinea und<br />
der coralsea im Pazifik. «aber die kornaten sind einzigartig!»<br />
Wandern darf man nur auf markierten<br />
Wegen, tau<strong>ch</strong>en nur mit lokalen Veranstaltern. Die<br />
zergliederten eilande zu umsegeln verlangt hö<strong>ch</strong>ste<br />
aufmerksamkeit. untiefen sowie ungenauigkeiten<br />
des gPs ma<strong>ch</strong>en die navigation s<strong>ch</strong>wierig, besonders<br />
na<strong>ch</strong>ts. im süden ma<strong>ch</strong>t man besser in der<br />
LojenaBu<strong>ch</strong>t (insel Vela smokvica) an einer Boje<br />
fest und lässt si<strong>ch</strong> im konoba Piccolo das essen<br />
s<strong>ch</strong>mecken. oder man legt glei<strong>ch</strong> im Westen in der<br />
aci marina Piškera an.<br />
etwa 24 seemeilen östli<strong>ch</strong>, hinter der krkaFlussmündung,<br />
dehnt si<strong>ch</strong> die lebhafte stadt Šibenik aus,<br />
bekannt für ihr internationales kinderfestival im Juni.<br />
Die südli<strong>ch</strong> der stadt gelegene marina mandalina<br />
ist eine der besten <strong>kroatien</strong>s. Wer in Šibenik<br />
morgens über den markt s<strong>ch</strong>lendert, bekommt ein<br />
gefühl für die vielen spezialitäten der region.<br />
unweit der gassen der altstadt steht die prunkvolle<br />
sv. Jakov kathedrale, ein unescoWeltkulturerbe.<br />
Äusserst lohnend ist der aufstieg zur sveta ana<br />
Festung: Der ausblick auf die vorgelagerten inseln<br />
ist fantastis<strong>ch</strong>. Die Topadresse für ein essen dana<strong>ch</strong><br />
ist die konoba Vinoteka Pelegrini: Hier werden in<br />
700 Jahre alten steinmauern feine geri<strong>ch</strong>te aufgetis<strong>ch</strong>t.<br />
«Probiert unbedingt den dalmatis<strong>ch</strong>en<br />
Prosciutto Pršut, eine köstli<strong>ch</strong>e Delikatesse», empfiehlt<br />
grujić. neun seemeilen den krkaFluss ho<strong>ch</strong><br />
liegt das <strong>ch</strong>armante städt<strong>ch</strong>en skradin mit einer<br />
kleinen marina. Parkeigene Boote bringen Besu<strong>ch</strong>er<br />
direkt zum krka nationalpark und den sieben<br />
TravertinWasserfällen mit einer gesamtfallhöhe<br />
von 242 metern – ein fantastis<strong>ch</strong>es naturphänomen.<br />
Dana<strong>ch</strong> lässt es si<strong>ch</strong> gemütli<strong>ch</strong> dur<strong>ch</strong> skradin<br />
s<strong>ch</strong>lendern und in der Tapas Bar alante bei einem<br />
glas BabićWein verweilen.<br />
S<strong>ch</strong>ön zu Wasser und Land:<br />
Trogir (Seitemitte),<br />
Hvar (unten, links,)<br />
Trogir-Innenleben (unten, mitte),<br />
Korcula (unten, re<strong>ch</strong>ts.)<br />
juni 09 marina.<strong>ch</strong><br />
Mit allen Sinnen geniessen<br />
39 seemeilen sind es zum mittelalterli<strong>ch</strong>en Bijoustädt<strong>ch</strong>en<br />
Trogir, einem weiteren unescoWeltkulturerbe.<br />
Wer längs der Hafenmauer anlegt, ist mittendrin<br />
im munteren Treiben der riva. im historis<strong>ch</strong>en,<br />
von stadtmauern ums<strong>ch</strong>lossenen zentrum, liegt der<br />
Hauptplatz gradski Trg mit der kathedrale sv. Lovro,<br />
an der 400 Jahre lang – von der romanik bis in die<br />
renaissance – gebaut wurde. an der ostseite steht<br />
der cipiko Palast, an der südseite der uhrenturm und<br />
die Loggia, in der früher das geri<strong>ch</strong>t tagte. Die vom<br />
Platz abgehenden, verwinkelten gassen s<strong>ch</strong>einen ins<br />
nirgendwo zu führen, do<strong>ch</strong> plötzli<strong>ch</strong> steht man auf<br />
einer miniPiazza mit cafés. in <strong>kroatien</strong> sind die<br />
spuren der römer, Byzantiner, Habsburger und<br />
Venezianer allgegenwärtig. Wem ein s<strong>ch</strong>lag zur insel<br />
Hvar zu weit ist (42 seemeilen), legt einen zwis<strong>ch</strong>enhalt<br />
in der aci marina split ein. sehenswert sind das<br />
maritime museum sowie der römis<strong>ch</strong>e Diokletianpalast,<br />
ebenfalls ein unescoWeltkulturerbe.<br />
Das gesells<strong>ch</strong>aftli<strong>ch</strong>e Highlight der spliter ist aber<br />
ganz anderer natur: an der riva ein apéro trinken und<br />
Flanierende beoba<strong>ch</strong>ten. ganz in der nähe, im<br />
restaurant Bruna, wird mit si<strong>ch</strong>t aufs meer eines der<br />
besten BeefTatar <strong>kroatien</strong>s serviert. Weiter im süden<br />
duftet die Luft auf dem meer plötzli<strong>ch</strong> na<strong>ch</strong> Lavendel:<br />
Die Felder der zentralebene der insel Hvar wirken weit<br />
aufs meer hinaus. Der Hafen Hvar liegt inmitten der<br />
inselhauptstadt. Die renaissancestadt mit ihrer<br />
dominierenden Festung, der kathedrale sv. stephan<br />
und dem Franziskanerkloster ist vor allem für ihr<br />
na<strong>ch</strong>tleben berühmt. «Hvar ist der Lieblingsort der<br />
jüngeren generation», sagt <strong>kroatien</strong>kenner grujić,<br />
«denn das angebot an na<strong>ch</strong>tlokalen ist riesig.» am<br />
intensivsten glitzert Hvar im club carpe Diem mit<br />
Terrasse und Pool (reservieren!). Für Liebhaber der<br />
leiseren Töne empfiehlt si<strong>ch</strong> ein küstenspaziergang<br />
na<strong>ch</strong> Vrboska, das seiner kleinen steinbrücken wegen<br />
den Übernamen «kleinVenedig» trägt.<br />
Paradieswelt für Nautiker<br />
34 seemeilen südli<strong>ch</strong> von Hvar befindet si<strong>ch</strong> die<br />
insel korcula. Die acimarina liegt ideal in korculastadt,<br />
wo marco Polo 1254 das Li<strong>ch</strong>t der Welt erblickte.<br />
Das stadtbild, geprägt von vier Türmen und<br />
der stadtmauer, ist seit dem 16. Jahrhundert fast<br />
unverändert. gut dur<strong>ch</strong>da<strong>ch</strong>t ist au<strong>ch</strong> die anlegung<br />
der strassen im Fis<strong>ch</strong>grätmuster: so kann der mistral<br />
dur<strong>ch</strong> die gassen blasen und im sommer etwas kühlung<br />
vers<strong>ch</strong>affen. immer wieder trifft man abends<br />
auf klapagesangsgruppen oder wird zeuge der berühmten<br />
s<strong>ch</strong>werttänze. Fis<strong>ch</strong>liebhaber sollten die<br />
konoba marinero in der altstadt aufsu<strong>ch</strong>en: Wenn<br />
zwei Brüder glei<strong>ch</strong>zeitig Fis<strong>ch</strong>er und Wirt sind, kann<br />
der Fis<strong>ch</strong> ni<strong>ch</strong>t fris<strong>ch</strong>er sein. Wer zur insel mljet will,<br />
seaside<br />
89
© www.kohlikarto.<strong>ch</strong><br />
infobox<br />
Kroatien: 4 500 000 Einwohner, parlamentaris<strong>ch</strong>e Mehrparteienrepublik<br />
Nationale Währung: Kuna (100 Kuna = ca. CHF 20.–)<br />
Notfallnummer: 112 (au<strong>ch</strong> in deuts<strong>ch</strong>). Seenotrettungsdienst: 9155<br />
Fähren: www.jadrolinija.hr<br />
Tourismusbüro: Kroatis<strong>ch</strong>e Zentrale für Tourismus, 8004 Züri<strong>ch</strong>, www.croatia.hr<br />
Nautis<strong>ch</strong>e Infos: Adriatic Croatia International Club: www.aci-club.hr, Unter-<br />
menü «Naut-Info»<br />
Festival-Infos: www.<strong>kroatien</strong>-links.de<br />
S<strong>ch</strong>weizer Bots<strong>ch</strong>aft: Bogoviceva 3, 10000 Zagreb, Tel. +385 1 4878 800<br />
Ö S T E R R E I C H<br />
Ljubljana<br />
SLOVENIEN<br />
Trieste<br />
Venedig<br />
G. di Istrien<br />
Venézia Rieka<br />
Rovinij Krk<br />
Pula Cres<br />
Senj<br />
Rab<br />
Rimini<br />
90<br />
Losˇinj<br />
I T A L I E N<br />
Zadar<br />
Pescara<br />
Maribor<br />
1758<br />
Kornaten<br />
Sˇibenik<br />
Ancona<br />
Trogir<br />
Zagreb<br />
KROATIEN<br />
D a l m a t i e n<br />
Vis<br />
Banja Luka<br />
A d r i a t i s c h e s M e e r<br />
U N G A R N<br />
Drava<br />
BOSNIEN-<br />
HERZEGOVINA<br />
Split<br />
Makarska<br />
Hvar<br />
Dubrovnik<br />
Sava<br />
Sarajevo<br />
Podgorica<br />
muss die insel korcula umrunden oder den Peljeskikanal<br />
dur<strong>ch</strong>fahren. Vorsi<strong>ch</strong>t bei mistral und Jugo:<br />
im kanal verstärkt si<strong>ch</strong> die kraft dieser Winde beträ<strong>ch</strong>tli<strong>ch</strong>!<br />
mljet ist die grünste insel in süddalmatien<br />
und bietet nautikern den perfekt ges<strong>ch</strong>ützten ankerplatz:<br />
die Bu<strong>ch</strong>t von Polaće. «mljet ist ein eldorado<br />
für naturliebhaber», sagt grujić. seine augen leu<strong>ch</strong>ten.<br />
«Vor allem für jene, die ihre Flipflops mal gegen<br />
festes s<strong>ch</strong>uhwerk taus<strong>ch</strong>en mö<strong>ch</strong>ten. Der nordwestli<strong>ch</strong>e<br />
Teil der insel ist ein nationalpark.» Westli<strong>ch</strong><br />
von Polaće stösst der Wanderer auf den grossen<br />
und den kleinen see. im grossen see, auf dem<br />
insel<strong>ch</strong>en st. mary, stehen ein Benediktinerkloster<br />
sowie das traditionelle restaurant melita. Von<br />
mljet zur «Perle der adria» sind es no<strong>ch</strong> 32 seemeilen.<br />
Dubrovnik hat s<strong>ch</strong>on jeden superlativ gehört<br />
(siehe dazu «marina.<strong>ch</strong>» 21, mai 2009) und steht<br />
zu re<strong>ch</strong>t auf der unescoWeltkulturerbeListe. einst<br />
stellte sie die drittgrösste seehandelsflotte der Welt<br />
und war von 1338 bis 1808 neben Venedig der einzige<br />
unabhängige stadtstaat an der adria. Für das<br />
letzte Dinner in <strong>kroatien</strong> lockt das restaurant atlas<br />
club nautica – inklusive romantis<strong>ch</strong>em ambiente<br />
seaside marina.<strong>ch</strong> juni 09 juni 09 marina.<strong>ch</strong><br />
und überwältigender si<strong>ch</strong>t auf die Hafenbu<strong>ch</strong>t. Der<br />
perfekte ort, um den vergangenen Wo<strong>ch</strong>en in<br />
<strong>kroatien</strong> na<strong>ch</strong>zuträumen. Halt! Bevor man <strong>kroatien</strong><br />
verlässt, sollte man unbedingt no<strong>ch</strong> einmal das meer<br />
berühren. ganz na<strong>ch</strong> dem kroatis<strong>ch</strong>en spri<strong>ch</strong>wort:<br />
«Wer die Hand ins meer tau<strong>ch</strong>t, ist mit der ganzen<br />
Welt verbunden.»<br />
Weltkulturerbe Dubrovnik:<br />
Eine Hafenstadt so<br />
faszinierend, wie die Land-<br />
s<strong>ch</strong>aft in der Nähe s<strong>ch</strong>ön ist,<br />
etwa am goldenen Horn<br />
(links, Bildmitte).<br />
marina.<strong>ch</strong><br />
Ralligweg 10<br />
3012 Bern<br />
Tel. 031 301 00 31<br />
marina@marina-online.<strong>ch</strong><br />
www.marina-online.<strong>ch</strong><br />
Tel. Abodienst: 031 300 62 56
Change language