RENAULT ESPACE

02 > 03
eDIToRIaL
Das Maß für die Zukunft des automobils ist der Mensch: seit über 100 Jahren ist sein Wunsch
nach Mobilität unser Motor für Innovationen. Doch nie zuvor hat sich die Welt so schnell verändert
wie jetzt. Deshalb ist es Zeit, ganz neue Wege zu gehen.
Die ersten Schritte sind wir bereits mit dem Umweltsiegel Renault eco 2 gegangen. Alle Fahrzeuge,
die dafür entwickelt werden, erfüllen eine Reihe strenger Umweltschutzkriterien. Sie reduzieren die
Umweltbelastungen über den gesamten Lebenszyklus – von der Entwicklung und Produktion über die
Nutzung bis zur Wiederverwertung.
Doch das ist erst der Anfang. Unser erklärtes Ziel ist es, die Zukunft des Automobils neu zu erfinden.
Weil wir heute schon an morgen denken, haben wir das Programm „Zero Emission“ gestartet.
Die Antwort auf die drängenden Umweltprobleme, zu denen auch die Lärmbelästigung zählt, ist nach
unserer Überzeugung das Elektroauto. Denn es ist sowohl ökologisch als auch praktisch und dynamisch.
Und weil Fortschritt für uns nur sinnvoll ist, wenn er allen dient, erfüllen unsere Fahrzeuge die strengen
Standards von Renault für Qualität, Komfort, Fahrvergnügen, Sicherheit und Umweltschutz.
Dank dieser Standards hat Renault heute 9 Fahrzeuge im Programm, die beim Euro NCAP Crashtest
mit der Bestnote von 5 Sternen ausgezeichnet wurden. Anspruchsvolle Qualitätsvorgaben für unsere
Autos und Serviceleistungen haben außerdem dazu geführt, dass Renault bei der Qualität einen großen
Sprung nach vorne gemacht hat, das schlägt sich auch deutlich in den Ergebnissen bei der ADAC
Pannenstatistik* nieder.
Renault drives the change.
* Siehe auch ADACmotorwelt 5/2009.
espace
RAUM FÜR DIE SINNE 04 > 07
INNENRAUM 08 > 11
SICHERHEIT 12 > 13
DYNAMIK 14 > 15
TECHNOLOGIE 16 > 17
espace DeTaILs
MOTORISIERUNGEN/SICHERHEIT 18 > 19
LEBEN AN BORD/MULTIMEDIA/
MODULARITÄT/STAURAUM 20 > 21
KOMFORT/ZUBEHÖR 22 > 23
AUSSTATTUNGEN 24 > 27
LACKIERUNGEN/ABMESSUNGEN 28 > 29
SERvICE 30 < 31