Renault Kangoo Rapid MaXi Renault Kangoo Rapid Renault ...

1 Kangoo Rapid RENAULT 

Renault Kangoo Rapid MaXi 

Renault Kangoo Rapid 

Renault Kangoo Rapid CoMpaCt 

pReise und ausstattungen 

dCi 85 RENAULT 

Gültig ab 1. August 2010 

Ersetzt die Preisliste vom 1. Mai 2010 

Kangoo Rapid mit nur 4,9 l/100 km 

Kraftstoffverbrauch 1 

RENAULT 

Gesamtverbrauch (l/100 km) innerorts: 5,6, außerorts: 4,6 und kombiniert: 4,9; CO2-Emission kombiniert: 130 g/km

pReise 

Motorisierungen preise euR 

Kangoo Rapid Maxi Kangoo Rapid 

extra Basis extra 

doppelkabine 

RENAULT 

Kangoo Rapid 

Compact 

Basis 

Benzin Norm kW (PS) exkl. MwSt. inkl. MwSt. exkl. MwSt. inkl. MwSt. exkl. MwSt. inkl. MwSt. exkl. MwSt. inkl. MwSt. exkl. MwSt. inkl. MwSt. exkl. MwSt. inkl. MwSt. 

1.6 8V 90 Euro 4 64 (87) – – – – 12.130,– 14.434,70 – – – – 10.990,– 13.078,10 

1.6 16V 105 Euro 4 78 (106) – – – – – – 13.630,– 16.219,70 – – – – 

1.6 16V 105 LPG RENAULT 

Diesel 


dCi 75 FAP RENAULT 


dCi 90 FAP RENAULT 

Euro 4 72 (98) – – – – – – 14.880,– 17.707,20 – – – – 

Euro 4 50 (68) – – – – 13.030,– 15.505,70 13.630,– 16.219,70 – – 11.890,– 14.149,10 

euro 5 55 (75) – – – – 13.430,– 15.981,70 14.030,– 16.695,70 – – 12.290,– 14.625,10 

Euro 4 63 (86) 15.430,– 18.361,70 16.630,– 19.789,70 13.630,– 16.219,70 14.230,– 16.933,70 14.230,– 16.933,70 – – 

euro 5 66 (90) 16.130,– 19.194,70 17.330,– 20.622,70 – – 14.930,– 17.766,70 – – – – 

dCi 110 FAP euro 5 80 (110) 16.730,– 19.908,70 17.930,– 21.336,70 – – 15.530,– 18.480,70 – – – – 

FAP = mit Rußpartikelfilter LPG = Liquefied Petroleum Gas (Flüssiggas); bivalent – die Leistung im Benzinbetrieb entspricht der Leistung des 1.6 16V 105 

RENAUL T 

= Dieses Fahrzeug entspricht schon jetzt den strengsten Umweltkriterien von Renault. Mehr Informationen finden Sie unter www.renault.de. 

Unverbindliche Preisempfehlung der Renault Deutschland AG, zzgl. Überführungs- / Transportkosten 

die wiChtigsten ausstattungsMeRKMale 

• ABS 

• Fahrerairbag 

• Hecktüren 180 °, ohne Fenster 

• Lenkrad höhenverstellbar 

• Pollenfilter 

• Servolenkung 

• Stoffpolsterung „Titan“ 

• Verzurrösen im Laderaumboden 

• Zentralverriegelung mit Funk-Fernbedienung 

Basis 

• Ablagegalerie über den Vordersitzen 

• Drehzahlmesser 

• Handschuhfach verschließbar 

• Hecktüren 180°, mit Fenster 

• Kunststoffboden im Laderaum 

• Schiebetür rechts, mit Fenster 

extra / RENAULT 

zusätzlich zu Basis 

Die Angaben über Preise, Lieferung und Leistungen entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Änderungen sind vorbehalten. 

Ihr Renault Partner informiert Sie gern. 

2

siCheRheitsausstattung 

preise euR Kangoo Rapid Maxi 

exkl. MwSt. inkl. MwSt. 

extra 

Kangoo Rapid Kangoo 

Rapid 

Compact 

doppelkabine 

Basis extra / RENAULT 

Antiblockiersystem mit elektronischem Bremskraftverteiler 

Beifahrerairbag 150,– 178,50 

Drei-Punkt-Sicherheitsgurte, höhenverstellbar 

Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP) und ASR 420,– 499,80 

1 

Basis 

1 – 2 – 

Fahrerairbag 

Kopfstützen vorne, höhenverstellbar 

Kraftstoffzufuhr-Unterbrechung (im Falle einer Kollision) 

Programmiertes Rückhaltesystem mit pyrotechnischen Gurtstraffern, 

Gurtkraftbegrenzer vorne 

Seitenairbag auf Fahrerseite 210,– 249,90 

 

Seitenschutzverstärkung 

teChniK 

Erhöhte Bodenfreiheit 280,– 333,20 – – 

Erhöhte Nutzlast 220,– 261,80 – – 

3 

3 

3 

4 

3 

3 

5 – 

6 – 

Servolenkung 

Steckverbindung für Motorinformationen 30,– 35,70 

Wegfahrsperre, elektronisch 

1 Nur für Motorisierung dCi 110 FAP 

RENAULT 

2 Nicht verfügbar für Motorisierung dCi 70 und LPG 

3 Nur in Verbindung mit Beifahrerairbag und Fahrersitz 

höhenverstellbar 

7 

7 



extra 

7 

7 

7 

optionspaKete 



Compact 

doppelkabine 


stylepaket: Stoßfänger in Wagenfarbe lackiert; Nebelscheinwerfer 240,– 285,60 1 1 – 1 – 

easypaket: Außenspiegel, elektrisch einstellbar und abklappbar; 

Licht- und Regensensor 

260,– 309,40 2 2 – 2 – 

Klang & Klimapaket Cd Mp3: Klimaanlage manuell; Radio 2 x 20 W CD MP3 899,– 1.069,81 

Klang & Klimapaket Cd Mp3 Bluetooth ® : Klimaanlage manuell; 

Radio 2 x 20 W CD MP3 mit Bluetooth ® -Freisprecheinrichtung 

4 Nur für Motorisierung dCi 85 RENAULT 

5 Nur für Motorisierungen dCi 85 RENAULT 

Nicht für LPG und Kangoo Rapid RENAULT 

und dCi 110 FAP. 

erhältlich 

999,– 1.188,81 – – 

Variopaket: Vario-Trennwand, Beifahrersitz umklappbar, Leiterklappe 490,– 583,10 – – 

1 Nur in Verbindung mit Easy-Paket und Fensterheber, 

elektrisch, Radabdeckungen „Brigantin“ 

Erklärung: 

= Serie, = Option, – = nicht verfügbar 

2 Nur in Verbindung mit Radio, Style-Paket und 

Fensterheber, elektrisch 

6 Nicht verfügbar für Version Kangoo Rapid RENAULT 

7 Nur in Verbindung mit Bordcomputer 

ausstattung 

und LPG 

Basis 

3

ausstattung 

KaRosseRie 



extra 



Compact 

doppelkabine 


Heckklappe mit Fenster (Heckscheibe beheizbar, Heckscheibenwischer) 100,– 119,– – – 1 – 

Heckklappe mit Fenster (Heckscheibe beheizbar, Heckscheibenwischer) ohne Mehrpreis – – – 1 – 

Hecktüren asymmetrisch, ohne Fenster ohne Mehrpreis 

Hecktüren asymmetrisch, mit Fenster (Heckscheibe beheizbar, 

Heckscheibenwischer) 

Basis 

1 

2 

140,– 166,60 

Klarglas-Scheinwerfer mit manueller Leuchtweitenregulierung 

Leiterklappe aus Kunststoff 290,– 345,10 – – P / P / P / 

Metallic-Lackierung 340,– 404,60 

Rundumverglasung 120,– 142,80 3 – 3 – 

Schiebetür links, mit Fenster 430,– 511,70 

4 

5 – 6 – 

Schiebetür links, ohne Fenster 290,– 345,10 7 – – 8 – 

Schiebetür rechts, mit Fenster 430,– 511,70 

9 – 

Schiebetür rechts, ohne Fenster 290,– 345,10 – – – – 

Schiebetür rechts, ohne Fenster ohne Mehrpreis – – – 

Schiebetür links, mit Aufstellfenster 480,– 595,– – 10 – – – 

Schiebetür rechts, mit Aufstellfenster 50,– 59,50 – 11 – – – 

Schutzstange hinter dem Fahrersitz – 

Seitenschutzleisten 

Trennwand geschlossen, ohne Fenster 110,– 130,90 

Trennwand geschlossen, mit Fenster 160,– 202,30 

Umklappbare Rückbank mit integrierter Gittertrennwand – 

 

 

– 

– 

 

– – – 

Vario-Trennwand mit DIN-Norm, total vergittert, drehbar 100,– 119,– 12 – P / 12 P / 12 P / 12 

ausstattung aussen 

Außenspiegel manuell einstellbar 

Außenspiegel elektrisch einstell- und beheizbar 160,– 190,40 14 14 13 14 13 

Außenspiegel elektrisch einstell-, beheiz- und anklappbar P P – P – 

Radabdeckungen „Brigantin“ 50,– 59,50 

 

– – 

Nebelscheinwerfer 150,– 178,50 P / P / P / 

Ersatzrad auf Stahlfelge: 

- Reifengröße 185/70 R14 – – – – 

4 

- Reifengröße 195/65 R15 (nicht für LPG) – 

- Mobilitätsset (nur für LPG statt Ersatzrad) – – – – 

Erklärung: 

= Serie, = Option, – = nicht verfügbar, P = Paketinhalt

ausstattung innen 



extra 



Compact 

doppelkabine 


Aschenbecher (mobil) mit Zigarettenanzünder 

Bordcomputer 50,– 59,50 15 

Digitaluhr im Instrumententräger 

Drehzahlmesser 50,– 59,50 

Einparkhilfe hinten 220,– 261,80 – – 

Fensterheber vorne, elektrisch 160,– 190,40 

Innenraumbeleuchtung 

Klimaanlage 950,– 1.130,50 P / P / P / P / P / 

Kunststoffboden im Laderaum 50,– 59,50 

Lenkrad höhenverstellbar 

Mittelkonsole zwischen den Vordersitzen 70,– 83,30 

Ölstandanzeige, digital, temporär 

Pollenfilter 

Tempopilot 180,– 214,20 16 16 16, 17 16 16, 17 

Verkleidung der Radkästen und Laderaumseiten, halbhoch 100,– 119,– 18 18 18, 19 18 18 

Verzurrösen seitlich im Laderaum 50,– 59,50 

Verzurrösen mobil 70,– 83,30 20 – – – – 

Warnsignal für „Licht an“ 

Zentralverriegelung mit Funk-Fernbedienung 

aBlagen 

Ablagefach in den vorderen Türen und im Armaturenträger 

Ablagegalerie über den Vordersitzen und Handschuhfach verschließbar 90,– 107,10 

1 Nicht in Verbindung mit Leiterklappe 

2 Nur in Verbindung mit Schiebetür rechts, ohne Fenster 

3 Nicht in Verbindung mit Schiebetür links, Schiebetür rechts 

ohne Fenster, Hecktüren asymmetrisch, ohne Fenster 

4 Nur in Verbindung mit Schiebetür rechts mit Fenster, nicht in 

Verbindung mit mobilen Zurrösen 

5 Nur in Verbindung mit Schiebetür rechts, mit Fenster und 

höhenverstellbarem Fahrersitz 

6 Nicht in Verbindung mit Schiebetür vorn, mit Fenster 

Erklärung: 

= Serie, = Option, – = nicht verfügbar, P = Paketinhalt 

7 Nur in Verbindung mit Schiebetür rechts ohne Fenster, nicht in 

Verbindung mit mobilen Zurrösen 

8 Nur in Verbindung mit Schiebetür rechts, ohne Fenster 

9 Nur in Verbindung mit Hecktüren asymmetrisch, mit Fenster 

oder Heckklappe mit Fenster 

10 Nur in Verbindung mit Schiebetür rechts mit Schiebefenster 

und höhenverstellbarem Fahrersitz 

11 Nur in Verbindung mit Schiebetür links mit Schiebefenster 

12 Nur in Verbindung mit Beifahrersitz, umklappbar 

ausstattung 

Basis 

13 Nur in Verbindung mit Fensterheber elektrisch 

14 Nur in Verbindung mit Fensterheber elektrisch, nicht in 

Verbindung mit Easy-Paket 

15 Nicht verfügbar für LPG 

16 Nur in Verbindung mit Bordcomputer und CD-Radio 

17 Nur in Verbindung mit Drehzahlmesser 

18 Die Innenbreite zwischen den Radkästen beträgt bei dieser 

Ausstattung weniger als 1,20 m 

19 Nur in Verbindung mit Kunststoffboden im Laderaum 

20 Nicht in Verbindung mit Verkleidung der Radkästen und 

Laderaumseiten, halbhoch und nicht in Verbindung mit 

Schiebetür links 

5

ausstattung 

sitze 

Beifahrersitz umklappbar, zur Verlängerung der Ladefläche (auf 2,50 m / 

Kangoo Rapid Compact 2,11 m) und Nutzung als Abstellfläche 

preise euR Kangoo Rapid Maxi Kangoo Rapid Kangoo 

extra 

doppel 


Compact 


kabine Basis extra / RENAULT 

Basis 

180,– 214,20 1 – P / 1 P / 1 P / 1 

Fahrersitz beheizbar 180,– 214,20 2 2 2 2 2 

Fahrersitz höhenverstellbar 80,– 95,20 

Stoffpolsterung „Titan“ 

audio und KoMMuniKation 

Navigationssystem Carminat TomTom mit 5,8 Zoll Farbbildschirm, 

dynamischer Routenführung, (TCM) und SD-Memory Card inklusive 

Kartenmaterial für Deutschland 

490,– 583,10 3 3 – 3 – 

Kartenmaterial Europa (nur für Navigationsgerät Carminat TomTom) 99,– 117,81 – – 

Radio 2x15 W Tuner mit Klinkenanschluss, integriertem Display, 

Bedienungssatellit am Lenkrad und 2 Lautsprechern 

Radio 2x20 W CD MP3 mit AUX-IN über CINCH-Stecker, separatem 

Display, Bedienungssatellit am Lenkrad und 2 Lautsprechern 

Radio 2 x 20 W CD MP3 mit Bluetooth ® -Freisprecheinrichtung, AUX-IN 

über CINCH-Stecker, separatem Display, Bedienungssatellit am Lenkrad 

und 2 Lautsprechern 

300,– 357,– 

530,– 630,70 P / P / P / P / P / 

640,– 761,60 P / P / – P / – 

Radiovorrüstung mit Dachantenne 

1 Nur in Verbindung mit Vario-Trennwand 2 Nur in Verbindung mit Fahrersitz höhenverstellbar 3 Nur in Verbindung mit Mittelarmlehne und CD-Radio 

6 

Erklärung: 

= Serie, = Option, – = nicht verfügbar, P = Paketinhalt

zubehör 1 preise euR Kangoo Rapid Kangoo Rapid 

Compact 

design und aussenausstattung 

Anhängekupplung feststehend / 

abnehmbar (inklusive E-Satz) 

exkl. MwSt. inkl. MwSt. Basis extra / RENAULT 

252,57 / 

311,76 

Dachgalerie 377,69 / 

584,03 

301,–/ 

371,– 

450,–/ 

695,– 

Basis 

 

– 

Lastenträger 109,86 131,– – – 

KoMfoRt und innenausstattung 

Audio Connection Box: Zum Anschluss von USB-Sticks, MP3-Playern, iPod 

und Aux-Input Geräten (CD-Player, Walkman etc.) 2 ab 130,16 ab 155,– – – 

Radio 4 x 50 W CD MP3, Front AUX-In und abnehmbarer Front 

„Pioneer DEH-1200MP“ inklusive Lautsprecher 

145,02 173,– – – 

Bluetooth ® -Freisprecheinrichtung „Parrot CK 3100“ 126,24 150,– – – 

Gummimatten ab 30,92 ab 37,– – – 

Holzboden ab 131,67 ab 157,– 

Scheibenschutzgitter ab 88,56 ab 105,– 

Seitenverkleidungen aus Holz ab 164,59 ab 196,– 

Sitzbezug „Aquila Evolution" ab 61,16 ab 73,– 

Standheizung mit Vorwahluhr 3 ab 809,67 ab 964,– – – 

1 Preis ohne Montage 2 Nicht mit allen Radiotypen kompatibel 3 Verfügbarkeit je nach Motorisierung 

Für weiteres Zubehör fragen Sie bitte Ihren Renault Partner oder schauen Sie unter www.renault-aftersales.de. 

Renault plus garantie preise euR für alle 

Versionen 


Renault Plus Garantie, gerechnet ab Erstzulassung 

- 36 Monate Laufzeit bis max. 50.000 km Laufleistung 218,49 260,– 




Unverbindliche Preisempfehlung der Renault Deutschland AG 

Erklärung: = Option 

ausstattung 

7

das stRengste 

uMweltsiegel 

Von Renault 

Umweltschutz darf für einen Automobilhersteller nicht nur 

ein Schlagwort sein, sondern erfordert konkretes Handeln: 

mit Fahrzeugen, die nicht die Welt und erst recht nicht die 

Umwelt kosten. Ihr Kennzeichen: Renault eco 2 . Unsere 

Initiative wird den Umweltschutz deutlich stärken, denn 

alle Fahrzeuge des Renault eco 2 Programms müssen drei 

strenge Umweltkriterien erfüllen: 

C O 2-Emissionen von maximal 140 g/km (Werte 

gemäß RL 80/1268/EWG) oder Antrieb mit 

Biokraftstoff. 

Die Produktion in umweltschonenden, 

nach ISO 14001 zertifizierten Produktionsstätten. 

Die Wiederverwertbarkeit von 95 % der ver- 

wendeten Teile und die Produktion mit mindestens 

5 % recyceltem Kunststoff. 

Das Ergebnis unserer nachhaltigen Ausrichtung: Sie zahlt 

sich nicht nur für die Umwelt aus, sondern auch für Sie. Denn 

jeder Renault mit eco 2 Siegel ist ökologisch und ökonomisch 

zugleich. 

1 Aus dem Festnetz der Deutschen Telekom AG 

8 

Renault BanK 

seRViCe 

und gaRantie 

sofoRtseRViCe 

Mit etwa 1.700 Kundendienststellen viertgrößtes Service-Netz 

in Deutschland. Europaweit 16.000 Stationen. Spezialisten, 

die mit modernster Technik vertraut sind, bieten Ihnen einen 

umfassenden Service rund um Ihr Auto. Renault Assistance 

rund um die Uhr. Sie rufen an – wir kommen sofort. 

• Zentrale Rufnummer in Deutschland: 0 18 02 / 36 53 65 

(0,06 EUR pro Gespräch) 1 . 

• Aus dem Ausland: +49 / 22 32 73 78 00. 

Ein Service, der Ihnen immer weiterhilft. 

Renault KundenBetReuung 

Sollten Sie Fragen zu Produkt- und Serviceleistungen 

haben, wenden Sie sich einfach an die Renault 

Kundenbetreuung: Montag bis Donnerstag von 8.00 Uhr 

bis 18.00 Uhr bzw. Freitag von 8.00 Uhr bis 17.00 Uhr unter 

Telefon 0 18 05 / 89 46 46-10 (0,14 EUR pro Minute) 1 oder 

jederzeit per E-Mail dialog.deutschland@renault.de. 

Renault seRViCeVeRtRäge 

Renault gaRantie 2 

• Jetzt alle Renault Modelle (außer Master Maxi) mit lebenslanger 

2 Mobilitätsgarantie. 

• 12 Jahre Anti-Korrosions-Garantie. 

• 2 Jahre Neuwagengarantie ohne Kilometerbegrenzung, 

inklusive Mobilitätsgarantie. 

• Wartungsdiagnose für Kangoo Rapid und Kangoo Rapid 

Compact (erste eintretende Bedingung maßgebend): 

je nach Motorisierung und Kilometer-Laufleistung und 

Fahrbedingung (OCS), mindestens einmal pro Jahr 

(siehe Details unter „Technik und Motorisierungen“). 

Bei Motoren mit dem Oil Control System (OCS) wird der 

Oxidationsgrad des Motoröls berechnet. Abhängig von den 

Fahrbedingungen kann das OCS-System zu einem vorgezogenen 

Ölwechsel auffordern. 

Renault zuBehöR und MeRChandising 

Original Renault Zubehör und Accessoires für Ihren Renault 

finden Sie unter www.renault-aftersales.de sowie 

www.renault-boutique.de. Ihr Renault Partner informiert Sie 

gerne. 

Bei Abschluss eines Neuwagenkaufvertrages haben Sie die Möglichkeit, einen Service-Vertrag abzuschließen. 

Drei verschiedene Produkte stehen Ihnen zur Auswahl: 

• Renault Plus Garantie (bis zu 4 Jahre bzw. 100.000 km) 

– für den Renault Laguna, Espace und Koleos (bis zu 5 Jahre bzw. 150.000 km) 

• Renault Komfort Service LIGHT (bis zu 5 Jahre bzw. 200.000 km) 

• Renault Komfort Service (bis zu 5 Jahre bzw. 200.000 km) 

Zu den Leistungen und allgemeinen Vertragsbedingungen dieser beruhigenden Serviceangebote, mit denen Sie sich ganz 

individuell absichern können, wird Sie Ihr Renault Partner gerne beraten. 

Die Renault Bank bietet Ihnen alles, was Sie von einer modernen Autobank erwarten: flexible Finanzierungs- und Leasingkonzepte, individuelle Versicherungsangebote und bequeme 

Service-Verträge. Nutzen Sie die kompetente Beratung und den aufmerksamen Service ! 

Renault VeRsiCheRungsseRViCe 

Alle Sicherheiten, die Sie zum entspannten Fahrvergnügen brauchen, bietet Ihnen der Renault Versicherungs-Service. Mit Angeboten, die weit über die gesetzlich vorgeschriebene 

Haftpflichtversicherung hinausgehen, wie z. B. Schutzbrief, Fahrzeugversicherung, Restschuldversicherung oder Verkehrsrechtsschutzversicherung. 

eRKundigen sie siCh ReChtzeitig naCh deM seRViCepaKet Mit festpRäMie 3 . 

2 Fragen Sie bitte Ihren Renault Partner nach den genauen 

Bedingungen für Garantie und Service 

3 Gilt nur für Privatkunden

Maße in mm 

Kangoo Rapid Maxi Kangoo Rapid Kangoo Rapid Compact 

doppelkabine 

Gesamtfahrzeuglänge 4.597 4.213 3.829 

Radstand 3.081 2.697 2.313 

Bodenfreiheit 187 185 184 [198] 1 166 

Überhang hinten 709 709 709 

Überhang vorne 807 807 807 

Fahrzeughöhe 1.836 1.826 1.844 [1.847] 1 1.812 

Gesamtbreite mit Außenspiegel 2.133 2.133 2.133 

Gesamtbreite ohne Außenspiegel 1.829 1.829 1.829 

Spurbreite Vorderachse 1.521 1.521 1.521 

Spurbreite Hinterachse 1.533 1.533 1.533 

Laderaumhöhe innen bis zum Dach 1.130 1.130 1.130 

Laderaumlänge am Boden 2.115 1.432 1.731 1.347 

Laderaumlänge mit umgeklapptem Beifahrersitz / umgeklappter Rückbank 2.886 2.043 2.500 2.118 

Ladekante 575 563 558 558 

Durchlassbreite Schiebetür 636 636 – 

Durchlasshöhe Schiebetür 1.130 1.130 – 

Innenbreite zwischen den Radkästen 1.218 2 1.145 3 1.218 2 1.218 2 

Ladekapazität ohne / mit umgeklapptem Beifahrersitz in m 3 4,0 / 4,6 2,4 / [3,6] 4 3,0 / 3,5 2,3 / 2,8 

[ ] 1 Angaben für Option erhöhte Bodenfreiheit 

2 Die Innenbreite zwischen den Radkästen bei der 

Ausstattung „Verkleidung der Radkästen und 

Laderaumseiten, halbhoch“ beträgt weniger als 1,20 m 

Die angegebenen Werte sind maximale Abmessungen in Millimeter. 

3 „Verkleidung der Radkästen und Laderaumseiten, 

halbhoch“ serienmäßig 

[ ] 4 Mit umgeklappter Rückbank in m3 aBMessungen 

9

teChniK und MotoRisieRungen 

Kangoo Rapid / Kangoo Rapid Compact 

Benzin lpg 

1.6 8V 90 1.6 16V 105 1.6 16V 105 

MotoR / getRieBe / antRieB 

Sitzplätze 2 2 2 

Schadstoffarm nach der Abgasnorm Euro 4 Euro 4 Euro 4 

Wartungsdiagnose alle 20.000 km 

oder einmal pro Jahr 

alle 30.000 km 


RENAULT 



Katalysator ja ja ja 

Hubraum, cm 3 1.598 1.598 1.598 

Anzahl der Zylinder / Ventile 4/8 4/16 4/16 

Max. Leistung 2 , kW (PS) 64 (87) 78 (106) 72 (98) 

bei U/min 5.500 5.750 5.750 

Max. Drehmoment, Nm 128 148 148 

bei U/min 3.750 3.750 3.750 

Zündung elektronisch elektronisch elektronisch 

Gemischbildung Multipoint-Einspritzung Multipoint-Einspritzung Multipoint-Einspritzung 

Getriebe 5-Gang 5-Gang 5-Gang 

Antriebsart Vorderradantrieb Vorderradantrieb Vorderradantrieb 

fahRdaten 

Höchstgeschwindigkeit, km/h 158 170 170 

Beschleunigung 0–100 km/h, s 15,8 [13,9] 4 13,0 13,0 

Verbrauch 2 nach 99/100/EG, l/100 km, innerorts 10,6 [10,4] 4 10,4 10,3 [13,5] 5 

außerorts 6,7 [6,5] 4 6,1 6,5 [8,3] 5 

kombiniert 8,1 [8,0] 4 7,7 7,9 [10,3] 5 

CO2-Emission 2 nach 99/100/EG, g/km 190 186 186 [170] 5 

Kraftstoffart Super bleifrei Super bleifrei Super bleifrei / Flüssiggas 

inhalte 

Kraftstofftank, Liter 60 60 60 (30) 6 

Laderaumvolumen minimal / maximal 7 , m 3 3,0 / 3,5 [2,3/2,8] 4 3,0 / 3,5 3,0 / 3,5 

gewiChte in KilogRaMM 

Leergewicht minimal 8 1.288 [1.297] 9 [1.280] 4 1.323 [1.329] 9 1.342 

Zulässiges Gesamtgewicht 1.880 [2.034] 9 [1.750] 4 1.917 [2.074] 9 1.917 

Zulässiges Gesamtzuggewicht 2.930 [2.765] 4 2.967 [3.124] 9 2.967 

Nutzlast maximal 594 [737] 9 [435] 4 594 [745] 9 575 

Zulässige Anhängelast 10 , gebremst, bis 12 % Steigung 1.050 [896] 11 1.050 1.050 

ungebremst 605 [610] 9 [600] 4 620 [625] 9 630 

Stützlast 75 75 75 

BReMsen 

Bremsen vorne, Durchmesser 280 mm Scheiben Scheiben Scheiben 

Bremsen hinten, Durchmesser 274 mm Scheiben [Trommel] 4 Scheiben Scheiben 

Bremskraftregler ja ja ja 

Bremskraftverstärker ja ja ja 

RädeR / wendeKReis 

Serienbereifung 195/65 R15 [185/70 R14] 4 195/65 R15 195/65 R15 

Wendekreis innen, m 10,5 [9,7] 4 10,5 10,5 

1 Die Verbrauchsangaben sind vorläufige Werte 

2 Die angegebenen Werte wurden nach den vorgeschriebenen Messverfahren RL (EG) 801268 (Euro 4) 

bzw. VO (EG) 715/2007 (Euro 5) in der jeweils gegenwärtig geltenden Fassung und ohne Zusatzausstattung 

ermittelt. Die Werte dienen allein Vergleichszwecken und beziehen sich weder auf ein einzelnes 

konkretes Fahrzeug noch sind sie Bestandteil des Angebots. 

10 

[ ] 3 Kangoo Rapid Maxi / Maxi Doppelkabine 

[ ] 4 Angaben für Kangoo Rapid Compact 

[ ] 5 Bei Betrieb mit LPG 

6 Angaben für Version Kangoo Rapid RENAULT 

7 Minimal = bei starrer Trennwand, bei 

Doppelkabine hinter 2. Sitzreihe 

Maximal = bei umgeschwenkter Trennwand 

und umgeklapptem Beifahrersitz (Option), bei 

Doppelkabine bei umgeklappter Rückbank

diesel 

dCi 70 dCi 75 fap 1 dCi 85 dCi 90 fap 1 dCi 110 fap 1 

RENAULT RENAULT RENAULT RENAULT 

2 2 2 2 2 

Euro 4 euro 5 Euro 4 euro 5 euro 5 


nutzungsabhängig, 




oder alle 2 Jahre 

maximal alle 30.000 km 







ja ja ja ja ja 

1.461 1.461 1.461 1.461 1.461 

4/8 4/8 4/8 4/8 4/8 

50 (68) 55 (75) 63 (86) 66 (90) 80 (110) 

4.000 4.000 3.750 4.000 4.000 

160 180 200 200 240 

1.700 1.750 1.900 1.750 1.750 

elektronisch elektronisch elektronisch elektronisch elektronisch 

Common Rail/Direkt Common Rail/Direkt Common Rail/Direkt Common Rail/Direkt Common Rail/Direkt 

5-Gang 5-Gang 5-Gang 5-Gang 6-Gang 

Vorderradantrieb Vorderradantrieb Vorderradantrieb Vorderradantrieb Vorderradantrieb 

146 151 159 160 [158] 3 170 

20,3 [19,5] 4 17,5 16,0 16,0 12,3 

5,9 [5,6] 4 5,9 5,8 / 5,6 6 [5,9] 3 5,9 [6,0] 3 6,2 [6,4] 3 

5,0 [4,8] 4 4,8 4,9 / 4,6 6 [5,0] 3 4,8 [4,9] 3 4,8 [5,0] 3 

5,3 [5,1] 4 5,2 5,2 / 4,9 6 [5,3] 3 5,2 [5,3] 3 5,3 [5,5] 3 

140 [135] 4 137 137 / 130 6 [140] 3 137 [140] 3 140 [144] 3 

Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel 

60 60 60 60 60 

3,0 / 3,5 [2,3/2,8] 4 3,0 / 3,5 [4,0 / 4,5] 3 3,0 / 3,5 

1.326 [1.333] 9 [1.326] 4 1.326 [1.333] 9 [1.326] 4 1.326 [1.333] 9 [1.385 / 1.478] 3 1.348 [1.357] 9 [1.401 / 1.493] 3 1.380 [1.388] 9 [1.418 / 1.509] 3 

1.918 [2.077] 9 [1.755] 4 1.918 [2.077] 9 [1.755] 4 1.918 [2.077] 9 [2.155] 3 1.936 [2.095] 9 [2.175] 3 1.962 [2.119] 9 [2.193] 3 

2.968 [3.127] 9 [2.805] 4 2.968 [3.127] 9 [2.805] 4 2.968 [3.127] 9 [3.205] 3 2.986 [2.991] 9 [3.225] 3 3.012 [3.169] 9 [3.243] 3 

592 [744] 9 [429] 3 592 [744] 9 [429] 4 592 [744] 9 [770 / 677] 3 588 [738] 9 [774 / 682] 3 588 [731] 9 [755 / 684] 3 

1.050 1.050 1.050 1.050 [896] 9 1.050 

625 625 625 [655 / 700] 3 635 [640] 9 [660 / 705] 3 650 [655] 9 [670 / 715] 3 

75 75 75 75 75 

Scheiben Scheiben Scheiben Scheiben Scheiben 

Scheiben [Trommel] 4 Scheiben Scheiben Scheiben Scheiben 



195/65 R15 [185/70 R14] 4 195/65 R16 [185/70 R14] 4 195/65 R15 195/65 R15 195/65 R16 

10,5 [9,7] 4 10,5 [9,7] 4 10,5 [11,9] 3 10,5 [11,9] 3 10,5 [11,9] 3 

8 Leergewicht fahrbereit 

(inklusive Füllmengen und Fahrer gewicht 75 kg) 

[ ] 9 Abweichende Angaben für Versionen 

mit Option „Nutzlast erhöht“ 

10 Im Rahmen des zulässigen Gesamtzuggewichts 

11 Zusatztank für Flüssiggas 

11

www.renault.de 

www.renault.de 

Wir haben alles darangesetzt, dass der Inhalt dieser Veröffentlichung am Tag der Drucklegung korrekt und auf dem neusten Stand ist. Renault behält sich im Rahmen seiner Politik zur ständigen 

Verbesserung der Produkte das Recht vor, die Spezifikationen und die beschriebenen und abgebildeten Fahrzeuge jederzeit zu ändern. Diese Änderungen werden den Renault Partnern schnellstmöglich 

mitgeteilt. Bitte erfragen Sie die neusten Informationen bei Ihrem Renault Partner. Alle Rechte sind vorbehalten. Der Nachdruck oder die Vervielfältigung, auch auszugsweise, ohne 

vorherige schriftliche Zustimmung von Renault sind verboten. 

Renault Deutschland AG, Postfach 50319 Brühl 

Version 1. August 2010, Druck 08/10

Renault Kangoo Rapid MaXi Renault Kangoo Rapid Renault ...

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?