SOFTSHELLS DER PERFORMER ALPINJACKEN - Jack Wolfskin

ALPINJACKEN
S 138..........SO SPEZIELL WIE JEDE TOUR
SOFTSHELLS
S 144...............KOMFORT FÜR AKTIVE
DER PERFORMER
LEDERSCHUH MIT
WASSERDICHTEM
S 151........................TEXAPORE

Türme in
unseren Köpfen
Langsam dämmert es, leuchtend rot spannt sich der Himmel über uns. Vorsichtig
stecke ich die Nase aus dem Schlafsack und stelle fest, dass die vermeintliche
Morgenröte von der Innenwand unseres roten Zeltes herrührt. Als ich schließlich den
Kopf aus dem Zelteingang halte, ist der Himmel draussen fahl und grau.
Unser Zelt steht inmitten eines riesigen Haufens aus Geröll. Das Weiß des Gletschers
unter uns ist matt und nur undeutlich können wir gegenüber die berühmte Firn-
schneide des Biancogrates erkennen. Dahinter steht unbeweglich eine dunkle Wolken-
wand. Tausend Höhenmeter unter uns am Berninapass schimmern mattgrüne Seen.
Sie haben dieselbe Farbe wie die vereinzelten Flechten auf den Felsen, über die wir
gestern heraufgestiegen sind. Am Vormittag sind wir durch das Engadin gefahren,
vorbei an den Prunkbauten des Nobeltourismus. Kolossale Hotelarchitektur, elegante,
schlossartige Bauten aus der Belle Epoque prägen das Bild um Sankt Moritz und Pon-
tresina. Hier ein Sims aus Stuck, da ein Türmchen oder ein Erker, dort ein massiver
Pfeiler, der wie der Unterbau eines richtigen Schlosses anmutet.
Wir übernachten dennoch lieber in unserem ganz persönlichen „Luxushotel“ mit
unbezahlbarem Bergblick und bescheidenem Komfort: Als Martin in der Früh unser
Zelt-Hotel mit Logenplatz verlassen möchte, zögert er kurz. Ganz schön kalt da
draussen. Gut, dass wir unsere Schuhe über Nacht mit ins Zelt genommen haben. Am
Klarsichtfenster unserer Zeltapsis glitzern im Licht von Reginas Stirnlampe tatsächlich
ein paar Eiskristalle.

Als dann doch die Sonne unverhofft durch
die bleierne Wand am Himmel bricht, ist
alle Kälte vergessen. Regina fällt der erste
Sonnenstrahl aufs Gesicht und sie blinzelt,
als ob sie ihn mit dem Augenlid fest-
halten möchte. Das Geröll um unser Zelt
erstrahlt in kitschigem Orange, ebenso die
Granittürme des Grates rechts von uns. Da-
hinter funkelt das Weiß von Hängeglet-
schern, die wie Balkone am riesigen Piz Palü
hängen. Dazwischen eingebettet stehen in
eigenartiger Symmetrie seine drei imposan-
ten Nordpfeiler aus dunklem Fels. Weiter
drüben der Piz Bernina, der höchste Berg
der Ostalpen. Schnell noch einen Schluck
Tee, das Seil auf den Rucksack gepackt
und es kann losgehen. Noch steckt uns der
Schlaf in den Beinen und so balancieren wir
tapsig über die großen Steine zum Einstieg
unserer Tour. >>

Bald werden die Steine größer und größer und wir klettern
über gewaltige Felsbrocken einen Steilhang hinauf. Noch
sind wir nicht angeseilt, aber als Daniel als erster vor einer
ziemlich glatten Felsplatte Halt macht, nehmen wir die
Rucksäcke ab und jeder kramt nach seinen Klettersachen.
Daniel steigt vor. Vorsichtig arbeitet er sich an den Rissen
und Absätzen höher, teilweise steht er mit seinen Berg-
schuhen nur auf Reibung am glatten Fels. Als es wieder
flacher wird legt er eine lange Schlinge um einen massiven
Felszacken und sichert uns am Seil nach. Der Gratrücken
neigt sich danach etwas zurück und es macht Spaß, nur
auf die Reibung unserer Schuhsohlen vertrauend über die
rissdurchsetzten Felsen zu spazieren. Hier und da gilt es
einen steil aufragenden Gratturm zu umgehen. Manchmal
können wir alle drei gleichzeitig gehen, manchmal müssen
schwierigere Passagen gesichert werden. Das Seil verleiht
die Sicherheit, die man sich ob der Abgründe links und
rechts wünscht. Mit ein bisschen Übung kommt man in der
großzügigen Rissstruktur des Granits zügig voran. An einer
etwas brüchigen Stelle werden wir langsamer und prompt
löst sich durch den Zug des Seils ein kleiner Block und
poltert immer schneller nach unten. Wo er am Fels an-
schlägt staubt es und wir blicken ihm mit großen Augen
hinterher. Zum Glück befinden sich unter uns nirgendwo
andere Bergsteiger. Vorsichtiger geworden klettern wir wei-
ter. Ein Loch im Gestein lässt uns wie durch ein Fenster auf
die andere Seite blicken, wo sich ein gewaltiger Gletscher
ins Tal schiebt.

In der Hälfte des Grates machen wir auf einem vorspringenden Sims eine
kurze Rast und ein paar Erinnerungsbilder. Um uns herum Türme und
Wände aus Granit, in der Nähe zieht ein Felspfeiler von unten herauf und
gipfelt in einem spitzen Zacken. Dazwischen wieder ein Trümmerfeld aus
zerbrochenem Fels. Es ist eine beeindruckende Hochgebirgsarchitektur, die
uns umgibt. Nicht von ungefähr vergleicht die Literatur oft Berge mit
Kathedralen, spricht man von Zinnen und Türmen, Wänden und Pfeilern.
Wenn man sich hier so umschaut stellt sich einem aber eher die Frage,
wieso es nicht umgekehrt gewesen sein soll. Ob nicht der Mensch seine
vergleichsweise geringen Bauwerke besser nach Bergen und deren „Bau-
teilen“ benannt hätte?
Unsere Tour lässt uns am Ende sogar bis nach Italien hinunter blicken. Als
wir vom Schneegrat hinunter auf den Gletscher steigen, befinden wir uns
schnell auf ausgeapertem Eis. Der heiße Sommer hat bis in 3400 Meter Höhe
den Schnee weggeschmolzen und so kommt an vielen Stellen das blanke
Eis hervor. Ein Mal noch ist unsere volle Konzentration gefordert als wir in
die Spaltenzone des Gletschers kommen. Wir sind angeseilt geblieben und
versuchen, in dem Gewirr aus mehr oder weniger breiten Rissen im Eis
einen Weg nach unten zu finden. Immer wieder gähnen tiefe schwarze
Löcher neben uns. Die meisten Schneebrücken über die Spalten sind ein-
gestürzt oder sehen äußerst instabil aus. Als uns eine große Spalte auf gan-
zer Breite den Weg versperrt, bleibt uns nichts anderes übrig als zu springen.
Tief unten schimmern die Eiswände blau im letzten Licht das von oben
einfällt. Ich lasse mir etwas Schlappseil geben, ein beherzter Sprung und
schon krallen sich drüben meine Steigeisen wieder ins blanke Eis.
Am Gletscherrand legen wir das Seil ab. Martin dreht voll Übermut ein paar
Eisschrauben ins Blankeis. Zur Übung, meint er. Daniel nützt den entstan-
denen Fixpunkt um zum Spaß ein paar Meter in eine Randspalte zu seilen
und wieder heraus zu klettern. Doch wir sind zu müde um mitzuspielen. So
packen wir Seil, Steigeisen und Pickel in die Rucksäcke und wühlen uns
durch das Geröll der Randmoräne des Gletschers hinauf, zurück zu unserem
Zeltplatz. Dort nehmen wir das unter einem Stein versteckte Zelt auf und
treten unseren Abstieg ins Tal an. Unter uns tauchen schon die schmucken
Hotelbauten des Engadin auf, während hinter uns die mächtigen Berge der
Berninagruppe verschwinden und sich in unseren Köpfen Türme, Pfeiler
und Simse aus Granit festgesetzt haben.

ALPINJACKEN
SO SPEZIELL WIE JEDE TOUR
Was zählt bei Alpinbekleidung? Zum einen natürlich besonders gute
Atmungsaktivität, um beim Klettern in senkrechten Wänden und
ähnlich anspruchsvollen Aktivitäten am Berg einen angemessenen
Wasserdampfdurchgang zu gewährleisten. Gleichzeitig will man aber
auch auf die Wetterkapriolen im Gebirge vorbereitet sein. Und zum
anderen muss die Bekleidung Felsen, Eis und scharfen Kanten trotzen,
kurz: robust sein. Diese alpine Robustheit widersteht auch spitzem
Gestein, dem Metall von Eispickel und Steigeisen und ähnlich kurzen
und heftigen Belastungen. Hinzu kommt, dass minimales Volumen
und jedes Gramm zählen.
Um diesen Ansprüchen gerecht zu werden, sind unsere Alpinjacken
absolute Spezialisten für ihren Einsatzbereich: Für ein geringes Gewicht
und gute Bewegungsfreiheit sind sie meist kurz geschnitten und be-
stehen aus leichten Materialien. Wir verarbeiten unsere robustesten
TEXAPORE- und TEXAPORE O 2-Varianten, die gleichzeitig besten
Wetterschutz und die gefragte Atmungsaktivität gewährleisten. Und
natürlich sind auch die Ausstattungsdetails praxisgerecht und steigern
Bedienkomfort und Sicherheit.
| a |
138
Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com
| b |
RADICAL JACKET MEN
Komfort durch Atmungsaktivität und Bewegungsfreiheit!
Wir verwenden für diese neue, etwas länger
geschnittene Bergjacke ausschließlich hoch atmungsaktives
TEXAPORE O 2 und setzen am Rücken
und an den Armen großflächige Stretchpartien ein.
Dass man sich auch in Sachen Wetterschutz 100 %ig
auf die Jacke verlassen kann, ist eine Bedingung für
ein Produkt dieser Klasse. Z. B. deckt die vielseitige
Kapuze CONVERTIBLE STORM HOOD auch die Kinnpartie
breit ab und lässt sich dicht schließen, damit
Sie auch im Schneesturm geschützt sind. Mit einer
Wassersäule von 20.000 mm halten beide Materialien
jeglichen Regen und Wind ab. Unterarmreißverschlüsse
und Einstellmöglichkeiten an Kragen,
Saum und Ärmelbündchen geben zudem die Möglichkeit,
die Belüftung der Jacke zu regulieren. ■ sehr
dicht gewebtes, strapazierfähiges, sehr wasserdichtes und
hoch atmungsaktives TEXAPORE O 2 DENSUS 2L ■ Einsätze
aus sehr elastischem, sehr wasserdichtem und hoch atmungsaktivem
TEXAPORE O 2 STRETCH 2L im Rückenbereich
und an der Unterseite der Ärmel ■ abnehmbare
Sturmkapuze mit Verstaumöglichkeiten für die Kinnlappen
(CONVERTIBLE STORM HOOD) ■ 2 Brusttaschen, Oberarmtasche,
Innentasche, Kapuzentasche, SECRET POCKET
■ wasserabweisender Reißverschluss an der Oberarmtasche
■ Taillenzug für individuelles Anpassen ■ ACROBAT CUT
für optimale Bewegungsfreiheit | Material: 100 % Polyamid
Kontrastmaterial: 100 % Polyurethan | Futter: 100 % Polyester
| Gewicht: 845 g (Größe L) | Größen: S - XXL
a 11336-221 indian red
b 11336-635 phantom € 299,95*
* unverbindliche Preisempfehlung

Bewegungsfreiheit +++++
Stretch im gesamten Rückenbereich
und an den Armen!
elastisch bis fast zu
den Fingerspitzen
viel Gelegenheit zum Abdampfen!
+ Unterarm-RVs
+ TEXAPORE O 2
klettern, steigen, sichern –
Jacke muss bei allem mitgehen!
+ etwas längerer Schnitt für
noch mehr (Wetter-)Schutz
+ Stretch sorgt für
Bewegungsfreiheit
Das Konzept: Komfort durch Atmungsaktivität
und Bewegungsfreiheit! Die Umsetzung: Zwei
TEXAPORE O 2-Varianten, die sehr wasserdicht
(20.000 mm Wassersäule) und zugleich hoch
atmungsaktiv sind (MVTR: 20.000 g/m 2 /24 h).
Das Hauptmaterial, TEXAPORE O 2 DENSUS 2L,
ist besonders dicht gewebt und dadurch abrieb-
RADICAL JACKET ROBUST UND
ABSOLUT BEWEGUNGSFREUNDLICH
und reißfest. So trotzt es in der rauen Bergum-
gebung jeglicher Beanspruchung, sei es durch
Ausrüstung, Rucksack oder Fels. Beinahe im
gesamten Rückenbereich und an den Armen
verarbeiten wir TEXAPORE O 2 STRETCH 2L.
Beim anstrengenden Steigen und bei ausla-
denden Kletterbewegungen sitzt die Jacke
A L P I N I S M // TEXAPORE //
Schutz vor Sturm -> breite
Kinnlappen an der Kapuze
für GPS und Co.
(ALPINE POCKET)
hochgesetzte
Brusttaschen
kollidieren nicht
mit Klettergurt
wasserdicht bis
mind. 15.000mm
Wassersäule
-> besser noch
20.000mm
dadurch stets eng am Körper und trägt sich
äußerst angenehm. Zudem macht sie jede
Bewegung mit. Passend zum Konzept der
RADICAL JACKET sind auch die Ausstattungs-
details hoch alpin. Mehr dazu erfahren Sie auf
der vorhergehenden Seite.
Kinnlappen werden bei
Windstille verstaut!
139

140
| a |
| b |
Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com
RADICAL JACKET WOMEN
Diese neue Alpinjacke ist nicht nur wegen des etwas längeren,
taillierten Schnitts ungewöhnlich: Auch in Sachen Komfort nimmt
sie eine besondere Stellung ein. Das betrifft neben dem Wetterschutz
auch Bewegungsfreiheit und eine hohe Atmungsaktivität. Mehr zu
den Materialien erfahren Sie im Konzepttext auf der vorherigen Seite.
Infos zu Ausstattungsdetails finden Sie auf Seite 138 im Text zum
Männermodell. | Material: 100 % Polyamid
Kontrastmaterial: 100 % Polyurethan | Futter: 100 % Polyamid / 100 % Polyester
Gewicht: 760 g (Größe M) | Größen: XS - XL
a 11335-263 melon red | b 11335-635 phantom € 299,95*
* unverbindliche Preisempfehlung

THIN AIR JACKET
| c |
Wer seine Ziele hoch gesteckt hat und seine Kraft nicht mit unnötigem
Gewicht verschwenden will, findet in der THIN AIR JACKET die ideale
Jacke. Im Vordergrund stehen Leistung und Schutz. Kein Grammsparen
um jeden Preis, sondern das Konzept einer hochwertigen, langlebigen,
extrem atmungsaktiven und umfassend schützenden Alpinjacke. Dass
wir dabei selbst in Größe L noch unter 600 g Gewicht bleiben, liegt vor
allem an den ausgesuchten Materialien: Wir setzen zwei 3-Lagen-
Laminate ein, die schon durch diese Konstruktionsart besonders abriebfest
sind. Als Hauptmaterial verwenden wir das super-atmungsaktive
TEXAPORE O 3 TASGRID (20.000 mm Wassersäule, MVTR 30.000
g/m 2 /24 h). Sein RIPSTOP-Obermaterial ist leicht und strapazierfähig.
An den besonders belasteten Stellen, z. B. unter den Rucksackgurten,
wird TEXAPORE O 2 NAILHEAD verarbeitet. Es ist auf Grund der
besonderen Struktur der Außenseite extrem abriebresistent. Zum
Konzept der Jacke gehören außerdem Unterarmreißverschlüsse und
viele Taschen. ■ reißfestes, extrem wasserdichtes und extrem atmungsaktives
TEXAPORE O 3 TASGRID 3L ■ Einsätze aus leichtem, sehr wasserdichtem,
hoch atmungsaktivem TEXAPORE O 2 NAILHEAD 3L im Bereich der Rucksackgurte,
an der Außenseite der Ärmel und an der Kapuze ■ fest mit der
Jacke verbundene, in Gesichtsfeld und Volumen per Kordelzug einstellbare
Kapuze (ULTRA LIGHT HOOD) ■ 2 hochgesetzte Hüfttaschen, 2 Brusttaschen,
Oberarmtasche, 2 Innentaschen ■ wasserabweisende Reißverschlüsse an Brusttaschen,
Oberarmtasche und Hauptreißverschluss | Material: 100 % Polyamid;
Kontrastmaterial: 100% Polyurethan | Gewicht: 595g (Größe L) | Größen: XS-XXL
c 11276-263 melon red | d 11276-441 green tea € 359,95*
THIN AIR PANTS
Spätestens wenn das Wetter plötzlich umschlägt, ist der Zeitpunkt für
die THIN AIR PANTS gekommen. Sie ist eine äußerst strapazierfähige,
hoch atmungsaktive Wetterschutzhose für den Einsatz am Berg. Durch
die Verwendung von 2,5-lagigen TEXAPORE-Varianten werden ein
kleineres Gewicht und Packmaß erreicht. Die Hose hat wasserabweisende
Reißverschlüsse über die gesamte Beinlänge und kann so problemlos
und schnell übergestreift werden, ohne dafür die Schuhe ausziehen
zu müssen. Außerdem lassen sich die Reißverschlüsse von oben
öffnen, so dass man sie wie Belüftungsöffnungen verwenden kann.
Über Klettverschlüsse und Druckknöpfe kann die Hose individuell angepasst
werden. ■ leichtes, reißfestes, sehr wasserdichtes TEXAPORE O 2
RIPSTOP DT 2,5L ■ an den Knien und im Gesäßbereich Einsätze aus leichtem,
abriebfestem und sehr wasserdichtem TEXAPORE O 2 TASLITE 2,5 L DT mit
baumwollähnlichem Griff ■ ACROBAT CUT für optimale Bewegungsfreiheit ■
verstellbare Beinabschlüsse | Material: 100 % Polyamid
Gewicht: 360 g (Größe L) | Größen: XS - XXL
e 11641-600 black € 169,95*
* unverbindliche Preisempfehlung
THIN AIR
DIE LEICHTE MIT MAXIMALER
ATMUNGSAKTIVITÄT
| d |
| e |
A L P I N I S M // TEXAPORE //
141

142
PURIST JACKET
FUNKTION OHNE SCHNICKSCHNACK
MEN
WOMEN
| a |
| c | | d | | e |
PURIST JACKET WOMEN/MEN
Für Puristen: Die alpine Wetterschutzjacke aus robustem TEXAPORE
TASLAN ist auf die Belastungen durch Fels und Rucksack ausgelegt
und mit allem Wichtigen ausgestattet, was man für alpine Tages- und
Mehrtagestouren benötigt, also mit gut erreichbaren Taschen, Unterarmreißverschlüssen
und einer leichten Kapuze. Puristisch an der sportlich-kurz
geschnittenen Jacke sind vor allem die geradlinige Optik und
das geringe Gewicht. Bei der Frauenjacke setzen wir anstelle der beiden
Brusttaschen zwei hochgesetzte Hüfttaschen ein, ansonsten sind
die Modelle gleich. ■ wasserdichtes, sehr atmungsaktives und baumwollähnliches
TEXAPORE TASLAN 2L ■ fest mit der Jacke verbundene, in Gesichtsfeld
und Volumen per Kordelzug einstellbare Kapuze (ULTRA LIGHT HOOD)
Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com
| b |
■ Oberarmtasche, Innentasche ■ wasserabweisender Reißverschluss an der
Oberarmtasche | Material: 100% Polyamid; Kontrastmaterial: 100% Polyurethan
WOMEN | Gewicht: 610 g (Größe M) | Größen: XS - XL
a 11277-600 black | b 11277-403 stone € 199,95*
MEN | Gewicht: 660 g (Größe L) | Größen: S - XXL
c 11278-600 black | d 11278-105 basic navy | e 11278-520 mocca
€ 199,95*
* unverbindliche Preisempfehlung

GIMME SHELTER
DAS EXTREME MINIMALGEWICHT
| f |
GIMME SHELTER JACKET
Ganz neu! Die GIMME SHELTER JACKET ist der superleichte Wetterschutz,
den man im Rucksack kaum wiederfindet, weil er so leicht und
klein zu verpacken ist. Sie ergänzt eine alpine Softshell perfekt, wenn
es stürmisch oder regnerisch wird. Das minimale Gewicht von nur 360 g
in Größe L kommt durch das 2,5-lagige TEXAPORE TASLITE zustande:
Durch eine spezielle Schutzschicht auf der Materialinnenseite ist eine
Verarbeitung ohne Futter möglich. Und bei aller Leichtigkeit ist die Jacke
selbstverständlich mit dem Wichtigsten ausgestattet: einer verstellbaren
Kapuze für den Wetterschutz und einer Tasche mit wasserabweisendem
Reißverschluss.
* unverbindliche Preisempfehlung
| g |
■ leichtes, abriebfestes wasserdichtes und sehr atmungsaktives TEXAPORE
TASLITE 2,5L ■ fest mit der Jacke verbundene, in Gesichtsfeld und Volumen per
Kordelzug einstellbare Kapuze (ULTRA LIGHT HOOD) ■ Brusttasche mit wasserabweisendem
Reißverschluss ■ ACROBAT CUT für optimale Bewegungsfreiheit
| Material: 100 % Polyamid; Kontrastmaterial: 100 % Polyurethan
Gewicht: 360 g (Größe L) | Größen: XS - XXL
f 11279-600 black | g 11279-203 tomato € 149,95*
A L P I N I S M // TEXAPORE //
143

SOFTSHELLS
KOMFORT FÜR AKTIVE
Auf Grund ihrer hervorragenden Eigenschaften sind die Softshells
aus dem alpinen Einsatz nicht mehr wegzudenken. Beim Klettern
und Steigen braucht man beste Atmungsaktivität und gute Bewe-
gungsfreiheit. Dass die Softshell zudem den Wind abweist, ist ein
weiterer extrem wichtiger Vorteil. Aber von einer JACK WOLFSKIN
Softshell können Sie getrost mehr erwarten. Die durchdachte
Kombination verschiedener Materialien an verschiedenen Körper-
partien erhöht den Komfort und die Strapazierfähigkeit. Manche
Bereiche haben wir komplett winddicht ausgelegt. Alle Materialien
sind wasserabweisend ausgerüstet, einige durch die NANO-TEX-
Technologie sogar extrem langfristig wasser- und schmutzabwei-
send. Neben einem in der Regel körpernahen Schnitt sind es die
Schnittdetails, die die Produkte so praktisch und angenehm
machen: Klettbündchen, Kordelzüge und sinnvoll angeordnete
Taschen. Dazu bieten wir teilweise Kapuzen und Unterarmreiß-
verschlüsse, die Ihnen noch mehr Optionen offerieren. Wer draussen
aktiv ist, hat in den meisten Wettersituationen mit der Softshell
das passende und extrem angenehme Kleidungsstück.

| b | WOMEN
MUDDY PASS JACKET WOMEN/MEN
| a | WOMEN
Für den alpinen Einsatzbereich und mit dem Schwerpunkt auf hervorragende
Bewegungsfreiheit haben wir die MUDDY PASS JACKET konzipiert.
Sie ist eine Softshell aus leichtem FLEX SHIELD DWR mit hoher
Dehnfähigkeit und Atmungsaktivität. Wegen des bi-elastischen Materials
und dem eng anliegenden Schnitt ist sie bestens für sommerliche
Alpintouren sowie sportliche Läufe, Klettereien oder auch MTB-Touren
geeignet. Im Frontbereich schützt ein winddichtes Futter aus elastischem
STORMLOCK HYPROOF STRETCH vor dem Auskühlen. ■ FLEX
SHIELD DWR mit stark wind- und wasserabweisender Außenseite ■ Frontbereich
mit extrem wasserabweisendem und atmungsaktivem STORMLOCK
HYPROOF STRETCH gefüttert ■ dünne, leichte Notkapuze im Kragen mit ein-
* unverbindliche Preisempfehlung
| c | MEN
A L P I N I S M // SOFTSHELL //
| d | MEN
stellbarem Gesichtsfeld (LIGHT HOOD IN COLLAR) ■ 2 hochgesetzte Hüfttaschen,
Oberarmtasche | Material: 90 % Polyamid, 10 % Elastan
Kontrastmaterial: 100 % Polyurethan / 100 % Polyester
WOMEN | Gewicht: 495 g (Größe M) | Größen: XS - XL
a 13167-102 cornflower blue | b 13167-600 black € 159,95*
MEN | Gewicht: 575 g (Größe L) | Größen: S - XXL
c 13168-600 black | d 13168-263 melon red € 159,95*
145

146
| a | MEN
TRAVERSE JACKET MEN/WOMEN
Die alpine Softshell, die auch bei kühleren Temperaturen und Wetterumschwüngen
angenehm wärmt. Das hoch atmungsaktive, bi-elastische
FLEX SHIELD THERMIC DWR sorgt nämlich durch die angeraute, flauschige
Innenseite für eine angemessene Wärmeisolation. Wind und
leichter Regen werden von der wind- und wasserabweisenden Außenseite
abgehalten. An den besonders beanspruchten Stellen, z. B. im
Bereich der Rucksackträger, setzen wir strapazierfähiges, extrem wasserabweisendes
STORMLOCK HYPROOF OXFORD ein. Das Frauenmodell
hat im Unterschied zum Männermodell einen taillierten Schnitt, hochgesetzte
Hüfttaschen anstelle der beiden Brusttaschen sowie etwas anders
platzierte Einsätze aus STORMLOCK HYPROOF OXFORD. ■ leichtes
Softshell-Gewebe FLEX SHIELD DWR ■ Einsätze aus robustem, winddichtem
und atmungsaktivem STORMLOCK HYPROOF OXFORD 2L an Kapuze,
Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com
| b | WOMEN
| c | WOMEN
Schultern, im Hüftgurtbereich und an der Außenseite der Unterarme ■
abnehmbare Kapuze BASIC HOOD, die in Gesichtsfeld und Volumen eingestellt
werden kann ■ 2 Hüfttaschen, Oberarmtasche | Material: 89 % Polyamid,
11 % Elastan; Kontrastmaterial: 100 % Polyamid / 100 % Polyurethan
MEN | Gewicht: 875 g (Größe L) | Größen: S - XXL
a 13112-600 black € 229,95*
WOMEN | Gewicht: 670 g (Größe M) | Größen: XS - XL
b 13307-441 green tea | c 13307-600 black € 229,95*
* unverbindliche Preisempfehlung

| d | MEN | e | MEN | f | WOMEN | g | WOMEN
VERTEC NANO-TEX PANTS MEN/WOMEN
Die Hose für den Sommer am Berg! Die sportlich-leichte Alpinhose aus
SUPPLEX NANO-TEX ist nicht nur luftig und angenehm baumwollartig
im Griff, sondern im Gewebe ist außerdem ein UV-Schutzfaktor von
UPF 40 verankert. Ideal also bei Höhen- und Sommersonne. Und die
NANO-TEX-Technologie sorgt dafür, dass die Außenseite des Materials
dauerhaft schmutz- und wasserabweisend ist. Großflächige Einsätze
aus hoch elastischem PRIMEFLEX garantieren optimale Bewegungsfreiheit
beim Wandern im kniffeligen Gelände und in der Felswand. Die
Männerhose ist etwas weiter (Regular Fit), die Frauenhose körpernah
geschnitten (Athletic Fit). ■ weiches, leichtes, schnelltrocknendes SUPPLEX
NANO-TEX ■ Einsätze aus hochwertigem PRIMEFLEX im Seiten- Gesäß- und
* unverbindliche Preisempfehlung
Kniebereich ■ 2 Fronttaschen, Gesäßtasche ■ integrierter Gürtel ■ verstellbarer
Beinabschluss | Material: 100 % Polyamid; Kontrastmaterial: 100 % Polyester
MEN | Gewicht: 340 g (Größe 50) | Größen: 24 - 27; 46 - 58; 90 - 106
d 15087-623 ebony | e 15087-403 stone € 99,95*
WOMEN | Gewicht: 310 g (Größe 38) | Größen: 34 - 44
f 15035-403 stone | g 15035-623 ebony € 99,95*
A L P I N I S M // SOFTSHELL //
147

148
winddichtes WAFFLE
SOFTSHELL NANO-TEX
Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com
| a |
Wassertropfen perlen ab
Schmutz bleibt
nicht haften
Nanostrukturen
NANO-TEX-Technologie: Die Fasern von NANO-TEX-
Materialien werden auf Molekularebene so modifziert,
dass Wasser einfach abperlt und Schmutzpartikel kaum
hängenbleiben. Dadurch werden wasserabweisende Eigenschaften
und Pflegeleichtigkeit erhöht.
ULTRASONIC JACKET
Die kurz geschnittene, besonders wetterbeständige
NANO-TEX-Softshell: nahezu winddicht, extrem
atmungsaktiv und dauerhaft schmutz- und wasserabweisend
– das sind die Eigenschaften der
ULTRASONIC JACKET. Wir verwenden hierfür ein
Softshell-Material, an dessen Außenseite durch die
NANO-TEX-Technologie Schmutz und Regen einfach
abperlen. Ein Microfleece auf der Innenseite reguliert
den Feuchtigkeitstransport und wärmt leicht.
Durch seine besondere Waffelstruktur ist es zudem
gewichtssparend. Über Unterarmreißverschlüsse kann
die Belüftung angepasst werden. ■ nahezu winddichtes
WAFFLE SOFTSHELL NANO-TEX ■ 2 hochgesetzte Hüfttaschen,
Oberarmtasche ■ Hauptreißverschluss und Reißverschlüsse
an den Taschen sind wasserabweisend
Material: 87 % Polyester, 13 % Elastan
Gewicht: 620 g (Größe L) | Größen: XS - XXL
a 13093-600 black € 169,95*
* unverbindliche Preisempfehlung

CHINOOK
WINDDICHTES LEICHTGEWICHT
MIT NANO-TEX-TECHNOLOGIE
CHINOOK NANO-TEX JACKET
Superleicht, absolut klein verpackbar, winddicht und
sehr atmungsaktiv: All diese Eigenschaften treffen
in der CHINOOK aufeinander. Sie ist der Windschutz,
der immer griffbereit ist, denn das alpine
Leichtgewicht passt wirklich in jeden Rucksack.
Und: Die CHINOOK ist sehr unempfindlich! Gründe
hierfür sind die Verstärkungsfäden, die das Gewebe
sehr reißfest machen sowie die durch NANO-TEX-
Technologie dauerhaft schmutz- und wasserabweisende
Außenseite. Unterarmreißverschlüsse und
drei Taschen machen die Jacke komplett. ■ reißfestes
STORMLOCK ACTIVE RIPSTOP NANO-TEX ■ 2 hochgesetzte
Hüfttaschen, Oberarmtasche | Material: 100 % Polyester;
Kontrastmaterial: 100 % Polyurethan
Gewicht: 335 g (Größe L) | Größen: XS - XXL
b 13169-600 black € 99,95*
* unverbindliche Preisempfehlung
A L P I N I S M // SOFTSHELL //
| b |
149

150
Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com
| a | MEN
TRAIL GUIDE TEXAPORE MEN/WOMEN
Genau wie wir uns einen ausgewogenen Bergschuh vorstellen! Wenn
der Schuh bei aller Stabilität auch nach zehn Stunden Bergwanderung
noch angenehm am Fuß sitzt, dann zeugt das von besonderen Materialien
und einer sehr sorgsamen und aufwändigen Verarbeitung. Der
feste, wasserdichte Lederschuh ist auch innen am Kragen mit weichem
Leder ausgekleidet. Kragen und Zunge sind extra komfortabel gepolstert.
Der rundum perfekte Schutz gegen Nässe verbindet sich durch die
TEXAPORE O 2-Membran mit besonders hoher Atmungsaktivität. Die
leichtgängige Schnürung mit Tiefzughaken gibt die Möglichkeit, den
Schuh an den Fuß und die Geländesituation anzupassen. Die VIBRAM
FUORA-Sohle hat eine hohe Verwindungssteifigkeit, bietet Trittsicherheit
und eine ganzflächige Dämpfung. Sie unterstützt ermüdungsarmes
Laufen auch auf Geröll und bei steilen Anstiegen. ■ wasserabweisendes,
robustes Nubukleder ■ wasserdichte, hoch atmungsaktive TEXAPORE O 2-
Membran im Inneren ■ extrem haltbare, abriebfeste Berg- und Trekkingsohle
VIBRAM FUORA mit aggressivem Profil für gute Bodenhaftung ■ anatomische,
feuchtigkeitsregulierende Filz-Einlegesohle mit CAMBRELLE-Bezug ■ knöchelhoher
Schaft mit weich gepolstertem Kragen ■ umlaufender, abriebfester
Gummirand zum Schutz vor Nässe und Stößen
MEN | Gewicht: ca. 1600 g (Größe 9) | Größen (UK): 7; 7,5; 8; ...; 12,5
a 42759-559 dark brown € 219,95*
WOMEN | Gewicht: ca. 1400 g (Größe 6) | Größen (UK): 4; 4,5; 5; ...; 9
b 42760-559 dark brown € 219,95*
| b | WOMEN
* unverbindliche Preisempfehlung

Kragen und Zunge
dicke Zusatzpolster
+ Komfort!
Wasserdicht!
atmungsaktiv
TEXAPORE O 2
DER PERFORMER AM BERG – ROBUSTES
LEDER KOMBINIERT MIT WASSERDICHTEM TEXAPORE
Stöße? Schutzkappen
an Ferse und Zehen!
Mit dem TRAIL GUIDE haben wir einen Berg-
schuh entwickelt, bei dem der Schwerpunkt
neben der Stabilität auf höchstem Komfort liegt:
Dafür arbeiten wir – ganz klassisch – mit Leder
und verwenden für den Schaft robustes Nubuk.
Komfort ++
weiches Schweinsleder
Dämpfungszone
(+ hohe
Anstollen
verhindern
Rückstellkraft) Robustheit ++++
Brandsohle
mind. 7mm!
Um den Komfortaspekt zu unterstreichen, setzen
wir die O 2-Variante unserer TEXAPORE-Mem-
bran ein, damit der Schuh absolut wasserdicht
ist und gleichzeitig sehr gut „atmen“ kann. So
bleibt das Fußklima stets angenehm. Und natür-
A L P I N I S M // Schuhe //
Profilelemente
rückwärts Halt
Profilelemente
vorwärts Halt
aggressives
Profil
zusätzliche Stabilität
und Zehenschutz!
lich haben wir uns auch um die Beanspruchung
der Materialien am Berg Gedanken gemacht und
diverse Details ergänzt, die den TRAIL GUIDE
nahezu unverwüstlich machen, egal wie rau
die Tour ist.
151

ALPINE SPECIALIST
DURCHDACHTE DETAILS
Beim Bergsport muss jeder Griff sitzen und die Ausrüstung ebenso
sicher wie gut erreichbar verstaut sein. Wir haben die Befestigungs-
punkte und Taschen zum Transport der Alpinausrüstung bei unseren
Kletterrucksäcken speziell unter diesem Gesichtspunkt entwickelt.
Seilfixierung: Das Kletterseil wird unter dem Rucksackdeckel mit einem
verstellbaren Band festgezurrt.
Skibefestigungen: An den Rucksackseiten lässt sich mit den verstärkten
Kompressionsgurten ein Paar Skier befestigen. Die gummiverstärkte Ma-
terialschlaufe am unteren Ende verhindert das Durchrutschen.
Helmhalterung: Elastische, einer Acht folgende Schlaufe auf dem Ruck-
sackdeckel zur Befestigung des Kletterhelms.
Sicherheitsmerkmale: In der Brustgurtschnalle ist eine hell und laut
klingende Signalpfeife integriert. Auf der Innenseite der Deckeltasche
sind alpine Notsignale und Verhaltensregeln dokumentiert.
Materialschlaufen: Verstärkte und gut erreichbar platzierte Schlaufen
am Hüftgurt und an den Seiten des Packsacks für Karabiner und Klemm-
geräte.
Eispickelfixierung: Eine Bandschlaufe für die Eispickelhaue oder den
Teller des Ski- oder Trekkingstocks sowie ein breiter Klettverschluss zur
Fixierung des Schaftes.
Vorbereitet für Trinksystem: Alle Alpinrucksäcke sind mit einer Tasche für
die Trinkblase sowie mit einer Schlauchschleuse ausgestattet. Der Trink-
schlauch wird zusätzlich auf dem Schultergurt fixiert.
ALPINE SPECIALIST
Die ALPINE SPECIALIST-Serie deckt von der Expedition bis zur alpinen
Tagestour alle Gebiete des Bergsports ab. Zahlreiche Befestigungs- und
Packmöglichkeiten lassen einen schnellen Zugriff auf die Ausrüstung
zu. Das schlanke, flexible FLEXCONTACT-Tragesystem eignet sich
besonders gut für den alpinen Einsatz, denn es verbindet körpernahen
Sitz mit sehr guter Lastenkontrolle und größtmöglicher Bewegungsfreiheit.
Die flexible Rückenplatte kann zur optionalen Gewichtsersparnis
herausgenommen werden, um den Rucksack als ultraleichten „Softpack“
zu nutzen (STRIP DOWN-System). Folgende Details haben beide
Modelle gemeinsam: ■ Packsack: leichtes, extrem strapazierfähiges NAILHEAD
420 D ■ Boden: sehr reiß- und abriebfestes CHAINTEC 550 D ■ Skibefestigung
seitlich, Board- und Materialbefestigung vorne ■ Trekkingstock- und Eispickelfixierung
■ Vorbereitung für Trinksystem ■ 2 Innenfächer für Lawinensonde
oder Schneeschaufelstiel ■ SOS-Set (Signalpfeife, alpine Notsignale und Verhaltensregeln
in der Deckeltasche)
152 Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com
Skibefestigung für
die Hochtour

| b |
ALPINE SPECIALIST 40
| c |
Der Alpinrucksack für anspruchsvolle Hochtouren mit geräumigem
Packsack, abnehmbarem Hüftgurt, großer verstärkter Tasche für Steigeisen
vorne, Seilfixierung unter dem Deckel und zweifachem Zugriff
(von vorne und oben) auf das Hauptfach.
Gewicht: ca. 1950 g (Strip Down 1680 g) | ca. 40 Liter
ca. 57 x 28/27 x 16 cm | Rückenlänge: L - XL
b 22128-635 phantom | c 22128-259 red fire € 119,95*
* unverbindliche Preisempfehlung
RAINCOVER
| d |
ALPINE SPECIALIST 32
Rückansicht
| a |
Wasserdichte Rucksackhülle in unterschiedlichen
Größen. ■ Befestigung mit umlaufendem Saumzug
(XL mit Klettbändern) ■ in sich selbst zu einer kleinen
Tasche einfaltbar
RAINCOVER S | Gewicht: ca. 100 g | bis 30 Liter
a 86085-635 phantom € 10,95*
RAINCOVER M | Gewicht: ca. 130 g | bis 40 Liter
86086-635 phantom (siehe a) € 11,95*
für unsere TREKKING-Rucksäcke:
A L P I N I S M // Rucksäcke //
RAINCOVER L | Gewicht: ca. 170 g | bis 60 Liter
86087-635 phantom (siehe a) € 16,95*
RAINCOVER XL | Gewicht: ca. 200 g | bis 90 Liter
86088-635 phantom (siehe a) € 17,95*
| e |
Technischer Tagesrucksack für alle alpinen Sportarten, von der Wanderung
bis zur Kletter- oder Skitour. Er hat einen abnehmbaren Hüftgurt,
eine verstärkte Ausrüstungstasche für Steigeisen und eine weiche
Brillentasche im Deckel.
Gewicht: ca. 1650 g (Strip Down 1360 g) | ca. 32 Liter
ca. 54 x 28/27 x 15 cm | Rückenlänge: L - XL
d 22007-635 phantom | e 22007-259 red fire € 99,95*
153

154
Maße in cm
= Innenzelt
= Außenzelt
= Fenster
= Lüftung
= Reißverschluss
= Eingang
Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com
80
215
105
140
ALPINE DOME
Hauptmerkmal dieses sturmstabilen, kompakten 2-Personen-Alpinzelts
ist der komfortable Innenraum bei minimierter
Stellfläche. Er ist groß genug, um dort auch
Schlechtwettertage gut auszuhalten. Grund für diese
Eigenschaften ist die REAL DOME-Bauweise: Sie sorgt
durch die steilere Kuppelform für eine optimierte
Raumausnutzung und ist wegen des DAC REVERSE
COMBINATION-Gestänges äußerst sturmstabil und
widerstandsfähig gegen Schneelast. Denn die Gestängebögen
sind in der Mitte dicker und verjüngen sich
zum Zeltboden hin. Damit ist das Zelt gerade im strapazierteren
Dachbereich stabil und dennoch sehr leicht.
Ein weiteres Plus: Durch das an der Außenseite des
Zelts verlaufende Gestänge lässt sich das ALPINE DOME
schnell, einfach und mit wenigen Heringen aufbauen. In
Extremsituationen wird das Zelt mit zusätzlichen Abspannleinen
auf den Seitenflächen und über den Gestängebögen
stabilisiert. Zwei Belüftungsöffnungen
am Dach vermeiden die Kondenswasserbildung an der
Zeltinnenseite. Für Tageslicht und Wetterbeobachtungen
gibt es das aufgeschweißte Fenster. ■ REAL DOME-
Technologie mit DAC REVERSE COMBINATION-Gestängebögen
für verbesserte Standfestigkeit, Raumausnutzung und einfachen,
schnellen Aufbau ■ 2 wettergeschützte Belüftungsöffnungen
am Dach ■ ein Fenster ■ ein Eingang mit Apsis ■ Apsis
wird mit nur einem Hering aufgespannt und bietet Platz für das
Gepäck von 2 Personen ■ 2 ORGANIZER-Taschen im Innenzelt
Gewicht: ca. 3000 g | Packmaß: ca. 52 x 20 cm
33118-372 earth orange € 229,95*
* unverbindliche Preisempfehlung