Pockey 1 Kanal Handfunkgerät
Pockey 1 Kanal Handfunkgerät
Pockey 1 Kanal Handfunkgerät
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
CONRAD IM INTERNET http://www.conrad.de<br />
100 %<br />
Recyclingpapier.<br />
Chlorfrei gebleicht.<br />
Impressum<br />
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic GmbH,<br />
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau.<br />
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art,<br />
z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in EDV-Anlagen, bedürfen<br />
der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.<br />
Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.<br />
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.<br />
Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten.<br />
© Copyright 2000 by Conrad Electronic GmbH. Printed in Germany. *06-00/MZ<br />
BEDIENUNGSANLEITUNG<br />
<strong>Pockey</strong> 1 <strong>Kanal</strong><br />
<strong>Handfunkgerät</strong><br />
Best.-Nr. 93 00 58<br />
Version 06/00<br />
Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält<br />
wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung.<br />
Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte<br />
weitergeben.<br />
Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf.<br />
Einführung<br />
Sehr geehrter Kunde,<br />
wir bedanken uns für den Kauf des <strong>Pockey</strong> 1 <strong>Kanal</strong> <strong>Handfunkgerät</strong>es<br />
Mit diesem Produkt haben Sie ein robustes und zuverlässiges<br />
Gerät erworben, welches nach dem heutigen Stand der Technik<br />
gebaut wurde.<br />
Der Aufbau entspricht den europäischen und nationalen Anforderungen<br />
zur elektromagnetischen Verträglichkeit. Die Konformität<br />
wurde nachgewiesen, die entsprechenden Erklärungen<br />
und Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt.<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
Seite<br />
Einführung ........................................................................................2<br />
Inhaltsverzeichnis .............................................................................2<br />
Einzelteilebezeichnung .....................................................................4<br />
Zulassung/Konformität .....................................................................4<br />
Bestimmungsgemäße Verwendung..................................................5<br />
Sicherheitshinweise..........................................................................6<br />
Produktbeschreibung .......................................................................7<br />
Lieferumfang.....................................................................................7<br />
Inbetriebnahme.................................................................................8<br />
Batterieeinbau/-Wechsel...............................................................8<br />
Antenne.........................................................................................9<br />
Funkbetrieb mit dem <strong>Handfunkgerät</strong>..........................................10<br />
Handhabung ...................................................................................12<br />
Entsorgung .....................................................................................12<br />
Reinigung und Wartung ..................................................................13<br />
Technische Daten ...........................................................................13<br />
2
2<br />
3<br />
4<br />
3<br />
CALL<br />
1<br />
TX<br />
RX<br />
5 6<br />
MONI<br />
11<br />
10<br />
9<br />
7<br />
8<br />
12<br />
Einzelteilebezeichnung<br />
(Abbildung siehe Ausklappseite)<br />
1. Antenne 7. Monitortaste<br />
2. Sendetaste (PTT) 8. Gürtelclip<br />
3. Ruftontaste 9. Empfangskontrollanzeige<br />
4. Mikrofon 10. Sendekontrollanzeige<br />
5. Lautsprecher 11. Lautstärkeregler Ein/Ausschalter<br />
6. Batteriefach 12. Anschlußbuchsen für externes<br />
Mikrofon und Lautsprecher<br />
Zulassungen / Konformität<br />
Das <strong>Handfunkgerät</strong> <strong>Pockey</strong> entspricht der Europäischen R&TTE Directive<br />
und hält die Europäischen Telekommunikationsstandards<br />
ETS 300 135 & ETS 300 680 ein.<br />
Das Produkt ist bestimmt für die Inverkehrbringung in folgenden<br />
Ländern :<br />
Belgien • Dänemark • Deutschland • Finnland • Frankreich • Italien<br />
• Kroatien Niederlande • Norwegen • Luxemburg • Österreich •<br />
Schweden • Schweiz •Spanien Tschechin • Vereinigtes Königreich<br />
Das Gerät ist in Deutschland, Österreich und den meisten anderen<br />
europäischen CEPT Ländern anmelde- und gebührenfrei. Um diesen<br />
Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen<br />
müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten!<br />
4<br />
Entsorgung<br />
Entsorgen Sie das unbrauchbar gewordene <strong>Handfunkgerät</strong> <strong>Pockey</strong><br />
gemäß den geltenden gesetzlichen Vorschriften.<br />
Technische Daten<br />
Spannungsversorgung .............: 9V / DC (Blockbatterie)<br />
Stromaufnahme Senden...........: ca. 90mA<br />
Stromausfnahme Empfangen...: ca. 30 mA<br />
Sende <strong>Kanal</strong> .............................: CB-Funkbereich FM<br />
Abmessungen (B X H X T) .......: ca. (60 x 1235 x 36) mm<br />
13
Handhabung<br />
Damit Sie möglichst lange Freude an <strong>Handfunkgerät</strong> <strong>Pockey</strong> haben,<br />
hier einige Tips zur Schonung des Gerätes:<br />
• Nehmen Sie das Gerät niemals gleich dann in Betrieb, wenn es<br />
von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wird. Das dabei<br />
entstehende Kondenswasser kann unter ungünstigen Umständen<br />
Ihr Gerät zerstören. Lassen Sie das Gerät uneingeschaltet<br />
auf Zimmertemperatur kommen.<br />
• Das Gerät ist vor Feuchtigkeit und Staub zu schützen. Das Gerät<br />
niemals an Orten aufbewahren, die einer starken Erhitzung<br />
und/oder direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt sein könnten.<br />
Reinigung und Wartung<br />
Von Zeit zu Zeit ist der Zustand der Batterien zu prüfen. Verbrauchte<br />
Batterien sind sofort aus dem Batteriefach zu entnehmen. Diese<br />
können ansonsten auslaufen und das Gerät beschädigen. Es ist<br />
immer der ganze Satz Batterien auszutauschen.<br />
Das Gerät darf nicht geöffnet werden. Eigenhändige Reparaturen<br />
oder ein Abgleich sind nicht vorzunehmen, denn jede Veränderung<br />
bzw. ein Fremdabgleich können zum Erlöschen der Betriebserlaubnis<br />
sowie der Garantie- und Reparaturansprüche führen. Bei einer<br />
Betriebsstörung sollte das Gerät nicht benutzt werden<br />
12<br />
Bei Fragen wenden Sie sich an unsere<br />
Technische Beratung<br />
Deutschland: Tel. 0180/531 21 13<br />
Mo. - Fr. 8.00 bis 18.00 Uhr<br />
Österreich: Tel. 0 72 42/20 30 60<br />
Mo. - Do. 8.30 bis 12.00 Uhr, 13.00 bis 16.00 Uhr<br />
Fr. 8.30 bis 12.30 Uhr<br />
Schweiz: Tel. 0848 87 78 11<br />
Mo.- Do. 8.00 bis 12.00 Uhr, 13.00 bis 17.00 Uhr<br />
Fr. 8.00 bis 12.00 Uhr<br />
Bestimmungsgemäße Verwendung<br />
Das <strong>Handfunkgerät</strong> <strong>Pockey</strong> ist als tragbares 1 <strong>Kanal</strong> CB-Funkgerät<br />
konzipiert.<br />
Als Spannungsquelle ist nur eine 9V-Blockbatterie zugelassen.<br />
Das Gerät ist nicht spritzwassergeschützt und daher nur eingeschränkt<br />
im Freien zu betreiben. Der Kontakt des Gerätes mit<br />
Feuchtigkeit ist zu vermeiden.<br />
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben führt zur Beschädigung<br />
dieses Produkts. Darüber hinaus ist dies mit Gefahren,<br />
wie z.B. Kurzschluß, Brand, elektrischer Schlag, etc.<br />
verbunden. Das gesamte Produkt darf nicht geöffnet, geändert,<br />
bzw. umgebaut werden!<br />
5
Funkbetrieb mit dem <strong>Handfunkgerät</strong> <strong>Pockey</strong><br />
Einschalten [ VOLUME / OFF ]<br />
Am Lautstärkeregler (11) wird<br />
durch Rechtsdrehen das Gerät<br />
eingeschaltet. Durch weiteres<br />
Drehen nach rechts kann die<br />
gewünschte Lautstärke eingestellt<br />
werden.<br />
Monitortaste [ MONI ]<br />
Das <strong>Pockey</strong> verfügt über<br />
einen integrierte automatische<br />
Rauschsperre. Im Standby Betrieb<br />
ist das Gerät mucksmäuschen<br />
still. Sobald ein Signal<br />
empfangen wird, öffnet der<br />
Empfänger automatisch.<br />
Sendetaste [ PTT ]<br />
Zum Senden wird die Sendetaste<br />
(2) an der linken Geräteseite<br />
gedrückt. Bei gedrückter Sendetaste<br />
leuchtet die Sendekontrollanzeige<br />
LED (10) rot auf.<br />
Das Elektretmikrofon (4) wird im<br />
Abstand von ca. 5-10 cm mit<br />
normaler Lautstärke besprochen.<br />
10<br />
Im eingeschalteten Zustand<br />
leuchtet die grüne RX LED<br />
Empfangskontrollanzeige (9).<br />
Manuell kann der Empfänger<br />
geöffnet werden, in dem die<br />
Monitortaste (7) gedrückt gehalten<br />
wird. So kann die eingestellte<br />
Empfangslautstärke geprüft<br />
werden und auch schwache<br />
Empfangssignale gehört<br />
werden.<br />
Hinweis!<br />
Zu lautes oder zu leises Besprechen<br />
erschwert die Verständigung.<br />
Grundsätzlich darf nur im<br />
Wechsel mit der Gegenstation<br />
gesendet werden, ansonsten<br />
ist keine Verständigung möglich.<br />
Produktbeschreibung<br />
Das <strong>Handfunkgerät</strong> <strong>Pockey</strong> ist ein leicht zu bedienendes 1 <strong>Kanal</strong><br />
CB-Funkgerät. Aufgrund seiner weichen Rundungen liegt das<br />
<strong>Pockey</strong> wunderbar in der Hand. Das Gerät wird paarweise geliefert.<br />
Das Gerät verfügt über eine abnehmbare Antenne, Monitortaste,<br />
Rufton-Funktion, Sende-/Empfangskontroll-LEDs, und über eine<br />
einstellbare Lautstärke. Als Zusatzfunktion kann an das <strong>Handfunkgerät</strong><br />
<strong>Pockey</strong> ein Lautsprechermikrofon oder ein Kopfhörermikrofon-Set<br />
angeschlossen werden.<br />
Lieferumfang:<br />
- 1 Paar <strong>Handfunkgerät</strong>e <strong>Pockey</strong> mit Antennen<br />
- Gürtelclip<br />
- Bedienungsanleitung<br />
7
Sicherheitshinweise<br />
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten der Anleitung<br />
verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch!<br />
Für Folgeschäden, die daraus resultieren,<br />
übernehmen wir keine Haftung!<br />
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße<br />
Handhabung oder Nichtbeachtung der<br />
Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen<br />
wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt jeder<br />
Garantieanspruch.<br />
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige<br />
Umbauen und/oder Verändern des Gerätes verboten.<br />
Als Spannungsquelle darf nur eine 9V-Block Batterie verwendet<br />
werden.<br />
Setzen Sie das Gerät keinen hohen Temperaturen, Feuchtigkeit<br />
oder starken Vibrationen, sowie keiner mechanischer Belastung<br />
aus.<br />
In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften<br />
des Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für<br />
elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten.<br />
In Schulen, Ausbildungseinrichtungen, Hobby- und Selbsthilfewerkstätten<br />
ist der Umgang mit Meßgeräten durch geschultes Personal<br />
verantwortlich zu überwachen.<br />
6<br />
Sofort nach Durchgabe der<br />
Mitteilung wird die Sendetaste<br />
wieder losgelassen, das Gerät<br />
schaltet zurück auf Empfang<br />
und es leuchtet wieder die grüne<br />
Empfangsanzeige RX (9)<br />
auf.<br />
Ruftontaste [ CALL ]<br />
Beim Drücken der Ruftontaste<br />
(3) wird ein Rufsignal ausgesendet,<br />
der in der Gegenstation<br />
zu hören ist.<br />
Aus diese Weise kann der Gegenstation<br />
mitgeteilt werden,<br />
daß man mit Ihr sprechen<br />
möchte (ähnlich dem Klingeln<br />
eines Telefons).<br />
Anschluß ext. Lautsprecher / Mikrofon [ PTT / MIC / SP ]<br />
An den Buchsen (12) kann an das Gerät eine geeignete Lautsprecher-Mikrofon-Kombination<br />
angeschlossen werden. Der interne<br />
Lautsprecher und das interne Mikrofon werden dabei abgeschaltet.<br />
Die Sende- / Empfangsumschaltung ( PTT ) kann ebenfalls von der<br />
externen Kombination gesteuert werden.<br />
11
Inbetriebnahme<br />
Vor Inbetriebnahme sind sowohl der bestimmungsgemäße Verwendungszweck,<br />
als auch die Sicherheitshinweise und technischen<br />
Daten zu beachten.<br />
Batterieeinbau/-wechsel<br />
Bevor die Batterie angeschlossen<br />
wird, muß darauf geachtet<br />
werden, daß das Gerät ausgeschaltet<br />
ist. Dies erfolgt durch<br />
Drehen des Lautstärkereglers<br />
(11) nach links bis der Regler<br />
einrastet.<br />
Das Batteriefach wird durch Drücken mit dem Daumen<br />
auf die markierte Fläche des Batteriefachdeckels<br />
(6) und gleichzeitigem nach unten Schieben<br />
geöffnet.<br />
Den Batterieanschlußclip aus dem Batteriefach ziehen<br />
und gemäß Polungsmarkierung auf die Batterie<br />
(E-Block 9 Volt) drücken.<br />
Nachdem die Batterie in das Batteriefach eingelegt<br />
ist, kann das Batteriefach wieder geschlossen werden<br />
und das Gerät ist einsatzbereit<br />
Beachten Sie,<br />
daß die maximale Reichweite<br />
nur mit neuen Batterien bzw.<br />
voll aufgela-denen Akkus erreicht<br />
wird.<br />
8<br />
Hinweis!<br />
Bei häufigem Gebrauch ist die<br />
Verwendung eines wiederaufladbaren<br />
Akku-Blocks zu empfehlen.<br />
Die Batterie ist im Lieferumfang<br />
nicht enthalten<br />
_<br />
+<br />
Batterieclip<br />
Falls das Gerät über längeren<br />
Zeitraum nicht genutzt wird,<br />
muß die Batterie unbedingt aus<br />
dem Batteriefach entnommen<br />
Alle Funktionen des Funkgerätes<br />
arbeiten nur ordnungsgemäß<br />
mit ausreichend geladenen<br />
oder Akkus oder vollen<br />
Batterien.<br />
Eine Falschpolung der Batterie führt unweigerlich zur Zerstörung<br />
des Gerätes!<br />
Antenne<br />
werden, da das Gerät durch<br />
eventuelles Auslaufen der Batterie<br />
beschädigt werden kann.<br />
Der Endverbraucher ist gesetzlich (Altbatterieverordnung)<br />
zur Rückgabe aller gebrauchten Batterien<br />
und Akkus (Knopfzelle bis Bleiakku) verpflichtet; eine<br />
Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt.<br />
Ihre verbrauchten Batterien und Akkus können Sie<br />
sowohl an uns zurückgeben, als wie bisher auch zu<br />
kommunalen Entsorgern (Wertstoffhöfe), die zur<br />
Rücknahme verpflichtet sind.<br />
Leisten Sie einen Beitrag zum Umweltschutz!<br />
Die Antenne ist fester Bestandteil des Funkgerätes und kann zum<br />
Transport abgeschraubt werden. Der Antennenanschluß am Gerät<br />
ist an die beiliegende Antenne angepaßt.<br />
9