Laden Sie hier die Messe-Sonderausgabe des Urlaubskurier

Messeausgabe
2011
Nicht vergessen:
Wir sind auch
sonntags für Sie da!
Herzlich willkommen beim
Ostsee Campingpartner!
„Entdeckungsreise“ durch unsere Ausstellungs-Modelle
Fachkundige Beratung
Sonderkonditionen bei Finanzierungen
Viele Inspirationen für die kommende Urlaubssaison
Ca. 150 Ausstellungsfahrzeuge - neu und gebraucht -
Zahlreiche Vorzelt- und Zubehör-Angebote
Viele Rabattaktionen und Abverkaufsangebote
Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen
Ihnen bereits jetzt schon einen schönen Urlaub!
weitere Informationen unter www.ostseecampingpartner.de
Täglich wechselnde Sonderangebote,
Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr geöffnet, Sa. 9 - 16 Uhr,
So. 11 - 16 Uhr
Zum Windpark 10
23738 Lensahn
Tel. + 49 (0) 43 63 / 90 30 90
HIER BEGINNEN
IHRE FERIEN!
Wo wir sind, ist Urlaub!
Mit Online-
GeWinnspiel
seite 13
Wenn das kein Ausblick auf die kommende Camping-Saison ist! Dieses gemeinsam vom Ostsee Campingpartner
Lensahn und dem Urlaubs-Kurier produzierte Heft gibt Ihnen die Möglichkeit, sich über
Angebote auf dem Camping-Sektor ebenso zu informieren wie über die Urlaubs-Region Ostholstein
– Sie werden sich wundern, was Sie an unserer schönen Ostseeküste alles unternehmen können!
Sonne, Camping, Strand .............Seite 2
Messetermine OCP .....................Seite 3
InterCaravaning-Gruppe .............Seite 4
Versicherungen ..........................Seite 5
Adventure Golf ...........................Seite 6
Großer Abverkauf .......................Seite 7
Tolle Aussichten ...................Seiten 8+9
Sicher in der Ferne ....................Seite 10
Ostsee Geschenke ....................Seite 11
Veranstaltungen .......................Seite 12
Online-Gewinnspiel .................Seite 13
Seenotretter ..............................Seite 14
Reisemobil ...............................Seite 15
Miet‘ mich ................................Seite 16
Sondermodelle .........................Seite 17
Wassersport .....................Seiten 18+19
Passat wird 100 ........................Seite 20
Campingsterne .........................Seite 21
Highlight-Kalender ...................Seite 22
Übersichtskarte ........................Seite 23

Seite 2
Ostholstein – eine Region, wo
die Sonne ein bisschen öfter
scheint; ein ideales Revier zum
Entdecken, Erleben, Entspannen,
Genießen oder die Lust
auf Bewegung auszuleben –
und damit der Gesundheit einen
Gefallen zu tun.
Egal, ob Sie aktiv sind oder
einfach nur Wellness genießen,
ob Sie mit Ihrer Familie
„urlauben“ wollen oder vielleicht
mit Freunden: In Ostholstein
fällt es jedem leicht,
die schönste Zeit des Jahres
Sonne, Camping, Strand und Meer
Ostholstein: Das deutsche Urlaubsparadies an der Ostsee!
Herrliche Sandstrände – soweit das Auge reicht!
zu genießen. Schier endlose
Strände laden zum Verweilen
ein. Genießen Sie Spaziergänge
und Sonnenbäder in
schönster, oftmals naturbelassener
Atmosphäre und den
stets frischen, salzigen Wind,
der den Kopf frei macht.
Mieten Sie sich ein Fahrrad
und erkunden die reizvolle
Landschaft. Ostholstein verfügt
über gut ausgebaute und
beschilderte Radwege.
Windsurfen, Kiten und Wellenreiten
– die Küste bietet ideale
Reviere für Profis und solche,
die es mal werden wollen.
Letztendlich ist es egal, ob Sie
reiten, surfen, tauchen, Nordic
Walking betreiben oder einfach
nur schwimmen möchten
– mit dem Strand und den
phantastischen Promenaden in
unmittelbarer Nähe Ihres Domizils
macht alles gleich doppelt
soviel Spaß. Zudem bietet
Ostholstein seinen Gästen ein
buntes, abwechslungsreiches
Veranstaltungsprogramm für
jeden Geschmack.
Fahrradtouren – der Natur ganz nah Nordic Walking
Sommervergnügen in der Ostseebrandung
Surfreviere – nicht nur für die Profis
Strandausritte – Spaß auf vier Hufen

Der Ostsee Campingpartner:
„In Deutschland ganz oben“
Der Ostsee Campingpartner ist im Norden
Deutschlands Ihr kompetenter Partner in Sachen
Caravaning. Er bietet Ihnen am Standort Lensahn
(direkt an der A1) fachkundige Beratung, auch in
den Sprachen Englisch, Schwedisch, Norwegisch,
Dänisch, Finnisch, Spanisch, Holländisch und Polnisch,
eine repräsentative Auswahl an Wohnwagen
und Reisemobilen der Hersteller Hobby und
Fendt, gepflegte Gebrauchtfahrzeuge, mehr als
30.000 Zubehörartikel, ein vielfältiges Angebot
an Vorzelten, Standzelten und Schutzdächern,
einen Stellplatz für Reisemobile und Caravans
sowie einen hauseigenen Näherei- und Polsterei-
Timo Höpfner am Ausstellungsstand des Ostsee Campingpartners
auf der diesjährigen Reisemesse in Leipzig.
dienst. Zur Verfügung steht auch ein Werkstattservice,
der Sie in Sachen Service, TÜV, Gasabnahme,
Um- und Einbauten sowie Garantie- und
Unfallreparaturen unterstützt – ebenso wie der
Vor-Ort-Service direkt auf den Campingplätzen
der Region. Interessenten sind an sieben Tagen
in der Woche – auch den gesamten Winter hindurch
– auf dem rund 17.000 Quadratmeter großen
Betriebsgelände mit rund 150 ausgestellten
Fahrzeugen herzlich willkommen.
Zum Stöbern lädt aber nicht nur die Vielzahl an
Fahrzeugen, Vorzelten und Zubehörartikeln ein,
sondern vor allem das Deko-Lädchen „Ostsee Ge-
Beinahe jede Jahreszeit ist
auch gleichzeitig Messezeit.
Ob nun Leipzig, Bremen,
Hamburg, Hannover, Essen
oder Düsseldorf – auch eine
Delegation des Ostsee Campingpartners
ist immer dabei
und macht sich deshalb von
Lensahn aus auf die Reise zu
den verschiedenen Ausstellungsorten
in ganz Deutschland.
Mit einer Auswahl
schenke“, in dem Ihnen geschmackvolle Präsente
sowie Accessoires für Haus und Garten geboten
werden. Wenn Sie auch im Campingurlaub nicht
auf diese stilvollen Einrichtungsaccessoires verzichten
möchten, sollten Sie sich die vielen Geschenkideen
und Deko-Arrangements für den Innen- und
Außenbereich nicht entgehen lassen.
Ihren Ostsee Campingpartner finden Sie direkt an
der Autobahn A1 (Abfahrt „Lensahn“) zwischen
Fehmarn und Lübeck. Oder folgen Sie einfach bei
günstigen Wetterverhältnissen dem einzigartigen
„Maskottchen“ – einem fliegenden Hobby-Wohnwagen
in 30 Meter Höhe!
Auf die Messe, fertig, los!
ausgesuchter Vorzelte und
erstmalig auch Zubehörartikeln
zu Super-Sonderpreisen
und einem kompetenten Verkaufsteam
auf dem Gebiet
der Campingfahrzeuge steht
Ihnen der Ostsee Campingpartner
mit Rat und Tat sowie
vielen tollen Ideen zum Thema
Camping zur Verfügung.
Und damit Sie immer wissen,
welcher unserer Mitarbeiter
Unsere Messetermine 2011 für Sie im Überblick
29. Januar bis 6. Februar:
ABF Hannover
2. bis 13. Februar:
Reisen Hamburg
www.ostseecampingpartner.de
23. bis 27. Februar:
Reise & Camping Essen
26. August bis 5. September:
Caravan Salon Düsseldorf
sich für Sie auf einer Messe befindet,
informieren wir Sie stets
rechtzeitig und ausführlich auf
unserer Internet-Homepage
„www.ostseecampingpartner.de“.
Sogar die mobile Erreichbarkeit
hinterlegen wir dort für Sie, damit
das kompetente Team von
Spezialisten Ihnen direkt und
auf schnellstem Wege zur Verfügung
steht. Besuchen Sie uns
doch auch!
4. bis 6. November:
Caravan Bremen
16. bis 20. November:
Touristik & Caravaning Leipzig
Egal, ob es sich um Wohnwagen, Vorzelte, Zubehörartikel oder Fragen rund um das Thema Camping geht:
An unserem Messetelefon erhalten Sie detaillierte Auskunft! Einfach anrufen unter 0171-3410143
Seite 3

Seite 4
Wir sind Partner der
www.intercaravaning.de
Europas größte Caravaning Fachhandelskette
Unser Werkstattservice: „Einmal rundum sorglos, bitte!“
Qualitätskontrolle
und Campercheck
Immer wichtiger wird der Bereich
Qualitätssicherung, natürlich
auch beim Ostsee Campingpartner.
Denn als Mitglied
der „InterCaravaning“-Gruppe
unterliegt der Lensahner Campingfachhandel
stets strengsten
Kontrollen. „Da uns die
Zufriedenheit unserer Kunden
am Herzen liegt, haben wir
eigens eine Abteilung geschaffen,
die verantwortlich für die
Kontrolle aller Fahrzeuge ist,
die in die Auslieferung gehen,“
sagt Geschäftsführer Dirk
Ruhe – „aber auch solche, die
wir ankaufen, werden eingehend
untersucht, um gleich im
Vorfeld eventuell versteckte
Mängel ausfindig machen und
diese beheben zu können“.
Aber auch auf dem elektronischen
Gebiet hat sich in dieser
Hinsicht einiges getan: Gemeinsam
mit „ebay Motors“
wurde der „InterCaravaning-
Campercheck“ entwickelt, der
den Kunden beim Onlineverkauf
Ihres Wohnwagens oder
Reisemobils assistiert und das
jeweilige Angebot für den Käufer
optimiert.
www.ostseecampingpartner.de
Die Vorteile des Camperchecks
für Sie auf einem Blick:
– Objektive Bewertung des
(Wunsch-) Fahrzeugs durch
den Ostsee Campingpartner
als IC-Fachhändler.
– Umfassende Bewertung mit
bis zu 76 Kriterien sind im Internet
abrufbar und können
leicht Online-Inseraten angefügt
werden.
– Der Interessent kann sich
bereits im Internet über den
Zustand des Fahrzeugs informieren.
– Die Verkaufschancen für das
Fahrzeug steigen
– Böse Überraschungen und
Komplikationen beim (Ver-)
Kauf bleiben aus.
– Mit dem „InterCaravaning-
Campercheck“ erhält der Kunde
einen wertvollen unabhängigen
Berater.
Für weitere Fragen rund um
den Campercheck und zur Qualitätskontrolle
stehen Ihnen die
beiden Experten des Ostsee
Campingpartners, Claus Retza
und Jörg Weidemann, natürlich
gern unter 04363/9030937
zur Verfügung.
Ein Besuch in der Werkstatt wird von vielen
Kunden, ob zu recht oder nicht, als unangenehm
oder sogar als Ärgernis empfunden. Wie
wichtig aber regelmäßige Routinekontrollen
sind, wird am Beispiel Dichtigkeitskontrolle
sichtbar: „Es gibt viele Kunden, die es nicht
einsehen, ihr Fahrzeug regelmäßig zur Dichtigkeitsprüfung
vorzustellen, weil diese jährlich
durchzuführen ist und natürlich vom Kunden
bezahlt werden muss. Dabei ist sie schon ab
günstigen 60.- Euro im Jahr zu haben – und
sichert zusammen mit der jährlichen Inspektion
bei einem Neufahrzeug den vollen Gewährleistungsanspruch
von fünf Jahren!
Außerdem möchte doch auch ein jeder sein(en)
Hobby vollkommen genießen, ohne befürchten
zu müssen, dass es Sicherheitsmängel geben
könnte – was natürlich für jedes Fabrikat gilt“,
sagt Thomas Wehrendt, Leiter der Werkstatt
beim Ostsee Campingpartner. „Meistens ist es
ein schleichender Prozess, bei dem die Feuchtigkeit
in den Wohnwagen oder in das Reisemobil
eindringt und erst viel später sichtbar
oder durch moderigen Geruch offensichtlich
wird – dann ist es in den meisten Fällen schon
zu spät und größere Schäden sind entstanden:
Holz sowie Dämmmaterial sind angegriffen –
nicht selten bilden sich Schimmelflecken, die
dann natürlich auch ein Gesundheitsrisiko darstellen.“
so der Werkstattleiter weiter.
Aus diesem Grunde legt man beim Ostsee
Campingpartner besonderen Wert darauf, den
Kunden die Wichtigkeit dieser regelmäßigen
Kontrollen nahe zu legen. „Mein Leitspruch ist
immer: Die Camper sollten ihre Fahrzeuge am
Über 40 ausgewählte Fachhändler haben sich
unter dem Namen „InterCaravaning“ (IC) zusammengefunden,
um Ihnen die schönste Zeit
des Jahres so angenehm wie möglich zu gestalten.
Seither steht der Name für professionelle
Unterstützung, zeitnahe technische Lösungen
und erstklassige Betreuung. Die unschlagbare
Qualität ist nur einer der Vorteile, die Ihnen
Europas größte Caravaning Fachhandelskette
zu bieten hat.
Professionelle Hilfe bei technischen Fragen
Ihr „InterCaravaning“-Fachhändler verfügt über
einen eigenen Zubehör-Shop – so können Sie
sich Ihre Ausrüstung ganz individuell zusammenstellen.
Fachkundige Beratung ist dabei
selbstverständlich. IC bietet Ihnen bessere und
aufeinander abgestimmte Angebote. In Aktionen
bietet IC seinen Kunden neue, innovative
Artikel an. Durch den gemeinsamen Einkauf
können die Partner Ihnen bei vielen Artikeln
unschlagbare Angebote machen.
Erstklassige Angebote für Ausstattung
und Equipment
Jeder IC-Fachhändler zeichnet sich durch eine
moderne Werkstatt und qualifizierte Mitarbeiter
aus. Neben TÜV- und Gas-Prüfungen werden
auch komplizierte technische Probleme
schnell und fachkundig für Sie gelöst.
besten dort kaufen, wo sie Urlaub machen,
so haben sie immer den Service und die Beratung
nahe bei sich – das hat sich fast immer
so bestätigt. Es ist ja auch nicht immer nötig,
zu uns in die Werkstatt zu kommen, denn
unsere Monteure besuchen den Kunden auf
Wunsch auch auf seinem Campingplatz“ sagt
Geschäftsführer Dirk Ruhe.
Deshalb besteht das Werkstattteam des Ostsee
Campingpartners aus Spezialisten, die
für jeden Fall gewappnet sind, schließlich ist
die Liste der Leistungen lang: Von der TÜV-
Abnahme über Gasprüfungen, Dichtigkeitskontrollen,
100-Kilometer-Zulassungen, Auf-
und Ablastungen, Reifenservice, sämtliche
allgemeinen Reparaturarbeiten aller Fabrikate,
Polsterservice und Matratzen, Prüfung und
Instandsetzung der Elektrik, Beseitigung von
Feuchtigkeitsschäden, Arbeiten an der Innen-
und Außenverkleidung, Ein- und Umbauarbeiten
für Sanitär, Küche, Heizung, Gas und
Wasser, Markisenservice, TV und SAT-Anlagen-Einbau
bis hin zur Montage von Alarmanlagen
und Mover ist alles dabei – und nicht zuletzt
die kompetente Beratung jedes einzelnen
Kunden. „Und dass die Kunden bei uns nicht
in Unwissenheit gelassen werden und sich die
Zeit bei einem Bummel über das Firmengelände,
durch unseren Deko- und Geschenkeshop,
einem Kaffee oder einem kleinen Snack vertreiben
können, macht einen Werkstattbesuch
doch schon wieder angenehm und sogar interessant.
Und so manch ein Kunde fand dabei
sogar seinen neuen Wohnwagen“, schmunzelt
Thomas Wehrendt.
Die „InterCaravaning“-Gruppe
Qualität auf höchstem Niveau bei
Ihrem Ostsee Campingpartner
Wir sind Partner der
www.intercaravaning.de
Europas größte Caravaning Fachhandelskette
Werkstatt-Service, der begeistert
Ob TÜV, Umbau oder Instandsetzung: Bei Ihrem
IC-Partner werden Sie durch ausgebildete
Spezialisten und erfahrene Caravan-Techniker
betreut. Reinrollen, rausrollen – wir bringen Sie
schnell auf Touren! Von Vertragskundendienst
aller von uns geführten Marken über fachgerechten
Service für alle Fabrikate, TÜV/Dekra
(wöchentlich im Hause), Gas- und Dichtigkeitsprüfungen
– Ihr IC-Partner hält die gesamte
Bandbreite für Sie bereit!
Grünes Licht vom Meister:
Der CAMPERCHECK
Fit für die große Urlaubsfahrt? Bei uns verlässt
kein Campingfahrzeug das Betriebsgelände,
ohne sorgfältig geprüft zu werden! Unser
CAMPERCHECK setzt hohe Qualitäts- und Sicherheitsansprüche:
Jedes Fahrzeug wird nach
strengen Kriterien begutachtet und protokolliert.
Ideal, um Sie bei Ihrer Kaufentscheidung
zu unterstützen. Optimal, um Überraschungen
zu vermeiden!
Sie sehen: „InterCaravaning“ ist weit mehr als
ein Name. Durch den Kauf eines Campingfahrzeuges
bei einem IC-Kooperationsbetrieb wie
Ostsee Campingpartner erhalten Sie stets seriösen
und kompetenten Service – garantiert!
InterCaravaning-Gruppe

Gerade weil die Naturgewalten auch in Deutschland
immer heftiger wüten, sollte jeder Camper sein Hab
und Gut schützen – zum Beispiel mit einer individuell
angepassten und günstigen Police, die den Versicherungsnehmer
ausreichend gegen Sturm, Hagel,
Feuer, Einbruchdiebstahl, mutwillige Beschädigung,
Glasbruch, Überschwemmung, Schneelast, Haftpflichtansprüche
und dergleichen absichert.
Wie genau das vonstatten geht, weiß Dirk Ruhe, Geschäftsführer
des Ostsee Campingpartners: „Ich bin
selbst viel auf Campingplätzen und auf Messen rund
um unser aller liebstes Hobby „Camping“ in ganz
Europa unterwegs. Auf diese Weise bekommt man
in den Gesprächen zwischen Kollegen oder Gleichge-
Immer eine sichere Sache:
Die Campingversicherung
sinnten schon oft mit, was dem einen oder anderen
Camper an Wetterkapriolen widerfahren ist. Viele
wissen gar nicht, dass es auch in diesem Bereich die
Möglichkeit eines Versicherungsschutzes gibt.“ Wie
verheerend solche Wettervorkommnisse oder Un-
Nicht vergessen:
Wir sind auch sonntags für Sie da!
Unsere aktuellen
Wohnwagenzubehör-Angebote für Sie
Dometic Freshlight
Die weltweit erste Dachklimaanlage mit
integriertem Dachfenster.
Ausgelegt für Fahrzeuglängen bis 7 m.
Art.-Nr. 72-810 2.295,-€
inkl. 100 € Montagegutschein!
Truma Saphir Compact
Die kleinste und leichteste Klimaanlage
von Truma. Kühlleistung von 1.800 Watt bei einer Stromaufnahme
von 2,8 A, ideal geeignet für kleine und mittelgroße Fahrzeuge.
Art.-Nr. 72-860 ab 1.220,-€
inkl. 100 € Montagegutschein!
Täglich wechselnde Sonderangebote,
Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr geöffnet, Sa. 9 - 16 Uhr,
So. 11 - 16 Uhr
www.ostseecampingpartner.de
CAMOS CSA 10P Automatik
Vollautomatische Ausrichtung, 46 cm Durchschnitt
Parabolantenne für alle europäischen Satelliten,
tragbar, 15 Satelliten auf Kontrolleinheit in der
Antenne vorprogrammiert
Art.-Nr. 72-252 799,-€
glücke sein können, zeigen viele verschiedene Vorkommnisse
der vergangenen Jahre. „Wie einfach ist
es dagegen, sich im Vorfeld über eine passende Versicherung
zu informieren,“ so der Campingspezialist
weiter – „damit man sich im Schadensfall entspannt
zurücklehnen und die gesamte Abwicklung einem
Fachmann überlassen kann. Es muss doch niemand
das Risiko allein tragen!“
Für weitere Auskünfte zu diesem wichtigen Thema
stehen wir Ihnen beim Ostsee Campingpartner natürlich
kostenlos und unverbindlich unter der Telefonnummer
04363/903090 mit Rat und Tat zur Seite,
des Weiteren halten wir einen Anmeldebogen unter
www.ostseecampingpartner.de für Sie bereit.
Solaranlage komplett 60 W
(Selbst-) Einbauset. Bestandteile:
monokristalline(s) MT-Solarmodul(e),
Solarregler-Duo, Dachspoilerset inkl. Zubehör, Dachdurchführung,
Service-/Verteilerblock, Klebeset für Spoilerset und Dachdurchführung,
Kabelsatz innen/außen, Kabelsatz für Fahrzeuge mit EBL,
Montagematerial, Kleinteile, Montageanleitung.
Art.-Nr. 322/274 ab 659,-€
IC-Line LCD-Fernseher von Caratec
Ein DVB-T-Tuner sowie ein DVD-Player sind
bereits integriert. Weitere Geräte lassen sich
leicht anschließen. Bildformat 16:10,
S-Video, VGA (PC inkl. Audio), Kopfhörer, Antenne.
19 Zoll Art.-Nr. 66 statt 499,-€ jetzt 399,-€
22 Zoll Art.-Nr. 67 statt 549,-€ jetzt 449,-€
www.ostseecampingpartner.de
Zum Windpark 10
23738 Lensahn
Tel. + 49 (0) 43 63/90 30 90
Seite 5

Seite 6
Abenteuer beim Spielen, Sehen und Seefahren
Adventure-Golf Fehmarn – „einschlägiges“ Erlebnis
Beim Adventure-Golf in Meeschendorf
auf Fehmarn gilt
es auf 18 individuell und liebevoll
gestalteten Bahnen die
verschiedensten Hindernisse
zu meistern. Das knifflige,
überdimensionale Surfbrett“
zum Beispiel verlangt recht viel
Gleichgewichtssinn; auch eine
Miniaturversion der Fehmarn-
sundbrücke muss überwunden
werden. Gespielt wird auf
einem circa 12.000 Quadratmeter
parkähnlich angelegtem
Areal auf Kunstrasen und
Verlieren Sie doch mal den festen
Boden unter den Füßen und
gehen mit einer der modernen
Doppelendfähren der Scandlines
auf Mini-Kreuzfahrt.
Alle 30 Minuten, und das jeden
Tag und rund um die Uhr, startet
eine der modernen Doppelendfähren
von Puttgarden auf
Fehmarn ins dänische Rødby,
und Sie können von Deck aus
zuschauen, wie die Autos, Lkw
mit speziellen Golfputtern, so
dass der Ball stets exakt gespielt
werden kann. Es gibt einen
Piratenspielplatz und ein
Café mit Ostsee-Panorama-
und Züge im Bauch der Fähre
verschwinden. Und da Seereisen
ja auch Genießerreisen
sind, anschließend eines der
gastronomischen Angebote für
den kleinen Appetit und den
großen Hunger nutzen. Vom
Sonnendeck aus kann man
den regen Schiffsverkehr auf
dem Belt miterleben. In den
Travel-Shops gibt es Weine,
Tabakwaren, Parfums, Mo-
Terrasse.Öffnungszeiten und
mehr Informationen über den
verrückten Golfspaß für die
ganze Familie gibt es unter:
www.adventure-golf-fehmarn.de
Kleine Kreuzfahrt mit einer Fähre:
Mit Scandlines über den Fehmarnbelt
deartikel, Spirituosen, Süßes
und Kosmetik. Die Scandlines
bringt Sie auch mit Ihrem eigenen
Fahrzeug innerhalb von
45 Minuten für spannende
Kurztrips zum Beispiel nach
Kopenhagen oder auf die
Insel Møn über den 18 Kilometer
langen Belt ins königliche
Nachbarland. Preise, Abfahrtszeiten
und mehr finden
Sie auf www.scandlines.de.

Hobby 560 KMFe De Luxe
Modell 2010
Schauen Sie sich weitere Modelle auf unserer Internetseite
unter www.hobby-ostseecampingpartner oder
www.fendt-ostseecampingpartner.de an.
Hier halten wir ausführlichere Informationen für Sie bereit!
- Fachkundige Beratung
- Sonderkonditionen bei Finanzierungen
- Zahlreiche Vorzelt- und Zubehör-Angebote
- Viele Rabattaktionen und Abverkaufsangebote
Täglich wechselnde Sonderangebote,
Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr geöffnet, Sa. 9 - 16 Uhr,
So. 11 - 16 Uhr
Täglich - auch sonntags -
für Sie geöffnet!
Großer Abverkauf!
Ständig 150 neue und gebrauchte Fahrzeuge sowie
weitere 100 Ausstellungs- und Lagerzelte sofort lieferbar!
Wir kaufen jeden Wohnwagen, auch mit Platzräumung!
statt 17.695,- € jetzt 14.900,- €
Sie sparen 2.795,- €
Hobby 455 UF De Luxe
Modell 2010
statt 14.865,- € jetzt 12.870,- €
Sie sparen 1.995,- €
Fendt 510 TG Saphir
IC-Sondermodell 2009
statt 22.485,- € jetzt 18.885,- €
Sie sparen 3.600,- €
www.ostseecampingpartner.de
Güsto TOP
Mit umlaufendem Dach,
Dachüberstand ca. 30 cm,
erhältlich in verschiedenen Farben
und Größen.
Jeder Sonderwunsch ist möglich!
Isabella Penta
Einzigartiges Raumgefühl umhüllt
von neuen, modernen Materialien.
Erhältlich in verschiedenen Farben
und Größen.
Brand Metropol
Beliebig gegeneinander
austauschbare Vorderwandteile,
frei wählbare Eingangsposition.
Dach und Seitenwände aus
beidseitig beschichtetem PVC-Material,
erhältlich in verschiedenen Größen.
Azuro XXL mit variablem Erker
Von uns entwickelt, von anderen
kopiert! 7-teiliges Vorzelt mit
Tiefe 3,50 m. Erhältlich in verschiedenen Größen.
ab 2.540,-€
ab 2.344,-€
ab 1.820,-€
ab 3.285,-€
Besuchen Sie von März bis Oktober Deutschlands größte
aufgebaute Zeltstadt auf unserem Firmengelände!
Irrtümer, Änderungen und Zwischenverkauf vorbehalten, nur solange der Vorrat reicht!
Weitere Infos unter www.ostseecampingpartner.de
Zum Windpark 10
23738 Lensahn
Tel. + 49 (0) 43 63/90 30 90
Seite 7

Seite 8
S tra
SS enkünStlerfeSt
e
Drachenfeste
Strandvergnügen, Sport, Kunst & Kultur...
Immer was los an der Ostseeküste:
Jährlich wiederkehrende
Veranstaltungen und stets
neue Ideen machen so richtig
Appetit auf einen erlebnisreichen
Urlaub. Damit sich Familien,
Partyleute, Seelenbaumler,
Abenteurer, Sportler und
Co gleichermaßen wohlfühlen,
wurde von Fehmarn bis
Travemünde ein tolles Veranstaltungspaket
geschnürt: Da
gehen „wundersame“ Straßenkünstler
auf Tour, da brummen
Harleymotoren, fantastische
Drachen steigen in die Lüfte,
Shantychöre singen auf Traditionsseglern.
An Stränden
wird Beachpolo gespielt, im
Rahmen der Smart-Beachvolleyball-Tour
im feinsten Sand
gepritscht und gebaggert –
und die Zuschauer sind stets
hautnah dabei.
Feuerwerke, Kabarett, Musikfeste,
Tanzfestivals, Reitturniere
der Spitzenklasse, Karaokestars
werden gesucht und und
und... Kultveranstaltungen wie
die Heiligenhafener Hafenfesttage,
die Oldie-Tage in Dahme
oder der „Tuckerscup“ in
Großenbrode begeistern – der
richtige Mix macht‘s! Raps und
Fisch werden ebenso gefeiert
wie der Weinsommer, sogar
die Ostsee geht in Flammen
auf. Freuen Sie sich auf erlebnisreicheOstsee-Urlaubs-Aussichten
für 2011.
Fehmarn Days of American Bikes Internationale Reitturniere

Rund um die
Insel Fehmarn
...die Saison-Highlights 2011
Hafenfesttage entlang der Küste
Spaß
für
die
Kleinen
Seite 9

Seite 10
Dänemark
„Grenzen gibt es nur für denjenigen, der sich selber
welche schafft“ – unter diesem Leitspruch wird in
der Exportabteilung des Ostsee Campingpartners
nicht nur gearbeitet, dieses Motto wird auch gelebt!
Mit dem gebürtigen Schweden Björn Benz verstärkt
der Lensahner Campingfachbetrieb sein Team in
allen Verkaufs- und Servicefragen rund um Skandinavien.
„Ein wahres Multitalent“, meint Geschäftsführer
Dirk Ruhe, „denn so kann auch eine Beratung
in Sachen Wohnwagen und Reisemobile, Vorzelte,
Zubehör, Service und Reparaturen stattfinden. Zum
„Repertoire“ des neuen Teammitglieds gehören die
Sprachen Dänisch, Norwegisch, Finnisch und Schwedisch.“
Aber das ist noch längst nicht alles: Mit insgesamt
16 Servicestationen in Skandinavien ist auch für den
reibungslosen Ablauf im Bereich Service und Garantie
www.ostseecampingpartner.de
Auch im Ausland sicher unterwegs – garantiert!
International stark: Service ohne Grenzen ist für den
Ostsee Campingpartner seit Jahren eine Selbstverständlichkeit
Schweden Finnland
gesorgt. „Interessierte Kunden aus Dänemark, Norwegen,
Finnland und Schweden, die bei uns einen
Wohnwagen oder ein Reisemobil kaufen, müssen für
eventuell anfallende Garantie-Reparaturen natürlich
nicht zwingend zu uns kommen. Wir haben Kooperationen
mit skandinavischen Firmen, bei denen die
Reparaturen ausgeführt werden können“, sagt Björn
Benz – „lediglich der Schriftverkehr zwischen der
Partnerwerkstatt und dem Ostsee Campingpartner
oder zwischen uns und der Herstellerfirma findet
hier in Deutschland statt.“
Freilich gilt dieser Service nicht nur für ausländische
Kunden! Auch deutsche Campingfreunde, die ihren
Urlaub in Skandinavien verbringen, befinden sich in
einem Schadensfall bei diesen Partnerbetrieben in
guten Händen. „Es wird niemand im Regen stehen
gelassen,“ so Björn Benz weiter, „unser Service hört
ja schließlich nicht an den deutschen Grenzen auf!
Das gilt für Schadensfälle, die sich im Ausland ereignen
ebenso wie für Serviceansprüche ausländischer
Kunden“, sagt der Experte.
Nicht nur die Campingfreunde in Europa zeigen
reges Interesse an den Marken Hobby und Co.
– „der Wohnwagen mit dem bis heute weitesten
Auslieferungsziel ging nach Neuseeland“, berichtet
Campingspezialist Dirk Ruhe sichtlich stolz, „vielleicht
ist das sogar noch zu steigern, wer weiß?“
Während sich Björn Benz um Europas nordische
Länder kümmert, ist seine Kollegin Katrin Holm
Ansprechpartnerin für alle englisch und spanisch
sprechenden Campingfreunde. Doch auch niederländische,
französische und polnische Kunden werden
in ihrer jeweiligen Landessprache kompetent
beraten – garantiert!
Spanien Norwegen Großbritannien

www.ostseegeschenke.de
Ostsee Geschenke: Für alle Fans des guten (Deko-)Geschmacks
Einzigartig in Lensahn und Umgebung ist die Fülle
der vielen kleinen Kostbarkeiten des Deko- und Geschenkeshops
Ein Jahr ist es nun fast her, dass
„Ostsee Geschenke“ im Hause
des Ostsee Campingpartners
seine Türen für alle Freunde
exklusiver Dekorationen
und Geschenkideen geöffnet
hat. „Seitdem hat sich so viel
verändert“ schmunzelt Gaby
Teichmann, Serviceleiterin beim
Ostsee Campingpartner und
Fachfrau für Stilvolles und Schönes,
„dass mein Lädchen solch
einen Anklang findet, hatte ich
nicht erwartet – zur vergangenen
Weihnachtszeit war es besonders
schön, die Kundinnen
und Kunden kamen zahlreich,
um Weihnachtliches zu kaufen
und um ein Gläschen Punsch zu
trinken! Ich überlege mir immer
etwas Besonderes für meine
Kunden. Auch in punkto Sortiment:
Was ich ordere, wird von
mir persönlich in Augenschein
genommen – dafür fahre ich
auch gern einmal ein paar tausend
Kilometer.“
Aufgrund der regen Nachfrage
wurde nicht nur das Sortiment
in Form modischer Damen-
Accessoires erweitert, auch die
Verkaufsfläche des Ladens wurde
auf rund 200 Quadratmeter
verdoppelt. „Nun hat alles
seinen Platz: Von Saisondekorationen
über Seifen bis hin zu
romantischen Gartenmöbeln
– meine Kunden finden nahezu
alles, was das Herz begehrt.
Schließlich soll man ja auch im
Campingurlaub nicht auf schöne
Wohnaccessoires verzichten
müssen!“ Sehen lassen kann
sich das perfekt aufeinander
abgestimmte Angebot in der
Tat: Räucherwerk und original
„Florex“-Schafmilchseifen, tolle
Geschenkartikel für jeden Geschmack,
modische Accessoires,
Schönes für Haus und Garten
sowie traumhafte Deko-Artikel,
passend zu jeder Saison, erwarten
die Kunden.
Und auch der Service stimmt bei
Ostsee Geschenke: „Wir bieten
natürlich immer eine individuelle
Beratung und dekorieren und
verpacken die Geschenke mit
viel Liebe!“ so die Einrichtungsexpertin
Gaby Teichmann weiter.
Außerdem steht man hier den
Kunden auch über die regulären
Öffnungszeiten hinaus zur Verfügung:
Nach telefonischer Vereinbarung
unter 0171/3263008
besteht die Möglichkeit, sich
individuell beraten zu lassen,
wenn andere Geschäfte bereits
geschlossen haben.
Doch nicht nur die vergrößerte
Verkaufsfläche ist neu: „Ab
sofort kann unsere Seife auch
nachgeordert werden – ganz
bequem von Zuhause aus. Unter
„www.ostseegeschenke.
de“ findet sich im Internet das
gesamte Seifensortiment zum
Bestellen wieder“, so Gaby
Teichmann. Und: „Wer bei mir
in seinem Urlaub Seife gekauft
hat, muss nun nicht mehr bis
zum nächsten warten. Ausprobieren
lohnt sich!“
Zu fairen Preisen gibt es viel
zu sehen, Rabattaktionen und
Sparangebote machen das Stöbern
nach Herzenslust noch attraktiver.
Wer also viel Schönes
und Einmaliges für wenig Geld
kaufen möchte, ist bei Ostsee
Geschenke jederzeit herzlich
willkommen.
stilvolle stilvolle Einrichtungs-
Einrichtungsaccessoires
accessoires
exklusive exklusive Seifen
„dufte“ „dufte“ Mitbringsel
Mitbringsel
tolle Geschenkideen
Geschenkideen
liebevoll liebevoll Verpacktes Verpacktes
traumhafte traumhafte Dekoartikel
Dekoartikel
passend passend zur Saison
schönes schönes für Haus
und Garten Garten
Zum Windpark 10
23738 Lensahn
0 43 63/90 30 927
www.ostseegeschenke.de
www.ostseecampingpartner.de
im Hause Ostsee Campingpartner im Gewerbegebiet hinter Aldi
Seite 11

Seite 12
Liebe Campingpartner
und Campingfreunde,
ich habe jedes Wochenende
Veranstaltungen zu moderieren
oder mit meinem
Mittmann-Musik-Mix zu
beglücken. In der Woche
Radiomoderator, am Wochenende
auf den Bühnen,
Diskopulten und Festzelt-
Tresen dieser Welt unterwegs
– mit allen Wassern
gewaschen, nicht auf den
Mund gefallen und erst
Recht nie baden gegangen.
Aber was mir beim Ostsee
Campingpartner in Lensahn
passiert ist, das habe ich
noch nie erlebt.
Der einzige Vorwurf, den
ich an das Team um Chef
Dirk Ruhe machen kann:
Sie hatten für meine Party
die Tanzfläche vor der großen
Bühne vergessen. Da
muss der Moderator und DJ
schon den einen oder anderen
Spruch mehr bringen,
um die Stimmung anzuheizen.
Ein klitzekleiner Fehler,
wie sich in meinem Fall herausstellte.
Mein flapsiger
Kommentar, dass ich als
Camping- und FKK-Freund
nämlich nackt gebadet
hätte, wenn man mir wenigstens
einen Pool – wenn
schon keine Tanzfläche –
vor die Bühne gebaut hätte,
wurde innerhalb weniger
Minuten zu meinem feuchten
Verderben. Ruckzuck
war der Pool bereitgestellt.
Und meine Hoffnung, der
kleine Gartenschlauch würde
eh nicht reichen, um
das Becken innerhalb meiner
Auftrittszeit mit ausreichend
Wasser zu befüllen,
löste sich im Nichts auf, als
die Feuerwehr aufs Gelände
fuhr und den C-Schlauch
zückte.
Fazit:
1) Um Radiomoderatoren
nackt zu sehen, sammeln
Mitarbeiter und Besucher
vom Ostsee Campingpartner
in Lensahn sogar reichlich
Geld für einen guten
Zweck.
2) Das Team um Dirk Ruhe
hat größten Spaß daran, jedes
Problem zu lösen und
jeden Wunsch zu erfüllen
und
3) Nackt bin ich zur Welt
gekommen, nackt will ich
von der Bühne abtreten –
zumindest in Lensahn.
Liebe Grüße
Euer Voller Mittmann
www.ostseecampingpartner.de
Unsere Termine für Sie im Überblick
Wer Urlaub an der Ostsee macht, hat einen prall gefüllten Kalender mit vielen Events zur Auswahl.
Aber Feste nur für Sie und rund um unser aller liebstes Hobby gibt es nur in
Lensahn bei Ihrem Ostsee Campingpartner.
Wenn Camping-Urlaub nicht ein Grund zum Feiern ist...
19./20. und 26./27. März: Saisonstart
Starten Sie mit uns gemeinsam in die neue Campingsaison
2011 auf unseren beiden „Happy Hobby Weekends“! Super
Angebote, tolle Aktionen und besondere Schnäppchen warten
auf Sie. Wir heißen Sie zum Saisonstart auf unserem Firmengelände
herzlich willkommen!
7. und 8. Mai: Maifest
Dieses Familienfest für alle großen und kleinen Besucher findet
im Rahmen des traditionellen Lensahner Gewerbefestes
statt. Entdecken Sie die vielen Neuheiten passend zum Start in
den Campingsommer 2011, im Bereich Zubehör und Dekorationen
warten viele tolle Angebote auf Sie! Natürlich bieten wir
wieder unsere super Kinderbetreuung in Form von Ponyreiten,
Kinderschminken und Spiele sowie eine große Hüpfburg an.
15. bis 17. Juli: Sommerfest I
Endlich ist er da, unser Sommer an der Ostsee! Um den Start
in die allerschönste Jahreszeit gebührend zu feiern, haben wir
für Sie etwas ganz besonderes geplant: Unser beliebter Shanty-Chor,
mit welchem zusammen das Fischbrötchen gleich
doppelt so gut schmeckt, Spezialitäten vom Grill, super Kinderbetreuung,
Ponyreiten, Mini-Quad-Bahn, Hüpfburg, Kaffee
und Kuchen sowie viele Stände unserer Partnerfirmen – die
perfekte Gelegenheit für Sie, Informationen auszutauschen.
Das einzige, was Sie mitbringen müssen, ist gute Laune!
Voller Mittmann
www.volker-mittmann.de
5. bis 7. August: Sommerfest II
Ihr Ostsee Campingpartner lädt Sie herzlich zum zweiten
Sommerfest ein. Die Stimmung wird heiß, aber keine Sorge:
Wir haben wieder coole Angebote für Sie, die Ihnen den Urlaub
an der Ostsee noch verschönern werden! Natürlich wird wieder
für Speis‘ und Trank gesorgt, und auch die Kinder kommen
wieder voll auf ihre Kosten: Mit einer super Mini-Quad-Bahn,
Ponyreiten, Kinderspielen, einer Hüpfburg und Gratis-Popcorn.
Aber auch die Erwachsenen bekommen einiges geboten:
Neben Schunkel-Musik des „Kellenhusener Shanty-Chors“ am
Sonntag Nachmittag erwartet Sie in den Abendstunden Unterhaltung
vom Feinsten. Er kann einfach nicht genug von
Lensahn bekommen und hat am Freitag, 5. August, erneut
eine Überraschung mit im Gepäck: „R.SH“-Moderator Voller
Mittmann. Und am Abend des 6. August geben die berühmtberüchtigten
„Mad Murph Mahoun“, Ostholsteins Coverrockband
Nummer Eins, die Hits der vergangenen 30 Jahre auf die
Ohren – die Songs werden die Besucher mitreißen! Kleiner
Tipp: Vielleicht gibt es sogar schon die neuen Modelle 2012
zu sehen!
10. und 11. September: Herbstfest
Die Blätter fallen, die Preise auch! Begehen Sie gemeinsam
mit uns in Form eines Festes den Start in die gemütliche Jahreszeit.
Seien Sie dabei, wenn die Gewinner unseres zweiten
Jahres-Gewinnspiels am 11. September ausgelost werden. Am
besten gleich mitmachen und sich die Chance auf tolle Preise
nicht entgehen lassen! Nähere Informationen erhalten Sie
im Internet unter „www.ostseecampingpartner.de“. Wir wünschen
allen Teilnehmern viel Glück!
8. Oktober: Oh Hobby Day
Dieser Tag ist einfach ein Muss für alle Fans der Marke „Hobby“.
Gehen Sie auf Entdeckungsreise in den neuen Modellen,
und erleben Sie einen informativen Tag rund um die Neuheiten
des Caravan-Weltmarktführers!
3. und 4. Dezember: Adentskaffee
Allseits beliebt ist dieses Treffen, bei dem wir gemeinsam
mit unseren Kunden den Start in die Adventszeit bei Kaffee
und Kuchen feiern. Passend zum Fest der Feste erwarten Sie
auch in diesem Jahr bei Ostsee Geschenke wunderschöne und
weihnachtliche Präsentideen.
www.ostseecampingpartner.de
www.ostseecampingpartner.de
Daumen drücken!
Stellvertretend für das gesamte Team
des Ostsee Campingpartners wünschen Ihnen
diese Mitarbeiter viel Glück!
Bitte beachten Sie auch unser Messe-Gewinnspiel
und unseren Foto-Wettbewerb auf
www.ostseecampingpartner.de
Werksbesichtigungen
und Camper-Reisen
Wer einmal bei der Entstehung
eines Hobby-Wohnwagens
dabei sein möchte, hat
beim Ostsee Campingpartner
die ideale Gelegenheit dazu,
denn ab Herbst 2011 bietet
der Rendsburger Caravan- und
Reisemobilhersteller wieder
Führungen im Wohnwagenwerk
in Fockbek an.
Interessenten sollten sich unterwww.ostseecampingpartner.de
auf dem Laufenden
halten, denn die Termine
werden auch in diesem Jahr
wieder stark begrenzt sein.
Des Weiteren besteht 2011
erstmals die Möglichkeit, das
Fendt-Werk in Mertingen zu
besichtigen. Es schließt sich
eine Rundreise durch Baden-
Baden und das Elsas an. Lassen
Sie sich beeindrucken von
der exklusiven Tour durch den
Süden...
Wenn Sie Interesse an weiteren
Reisen, Besichtigungen
und Ausflügen haben, schauen
Sie gleich nach unter
www.ostseecampingpartner.
de. Dort halten wir in der
Rubrik „OCP-Tours“ regelmäßig
weitere Reisetipps für Sie
bereit! Der Ostsee Campingpartner
wünscht allen Teilnehmern
viel Spaß und eine
schöne Zeit!
Online-Gewinnspiel 2011
Preisfrage:
Wie viele Zelte sind von
März bis Oktober in
unserer Zeltstadt
aufgebaut?
Gleich online auf unserer Homepage nachschauen und die
Antwort mit Ihrer Adresse an folgende E-Mail senden:
gewinnspiel@ostseecampingpartner.de
Es können nur Online-Einsendungen berücksichtigt werden.
Einsendeschluss ist der 15. März 2011, die
1. Preis
LCD-TV von Caratec im Wert
von 399,-€. IC-Line, 19“ Bildschirm-
diagonale, mit DVB-T + DVD
2. Preis
Einkaufsgutschein in unserem
Online-Zubehörshop
im Wert von 150,-€
3. Preis
Einkaufsgutschein in unserem
Online-Zubehörshop
im Wert von 100,-€
4. Preis und 5. Preis
Einkaufsgutschein in unserem
Online-Zubehörshop
im Wert von 50,-€
www.ostseecampingpartner.de
Der Ostsee Campingpartner
wünscht allen Teilnehmern viel Glück!
Bei unserem Online-Gewinnspiel ist
der Rechtsweg ausgeschlossen.
Seite 13

Seite 14
Leuchtend gelb auf rotem
Grund ist das Logo der DLRG
(Deutsche Lebensrettungsgesellschaft),
das auf den charakteristischen
Wachtürmen,
Rettungsbooten und der Kleidung
der Wasserretter prangt:
Es bedeutet Sicherheit nicht
nur an den Badestränden am
Meer, sondern auch an vielen
Badestellen im Binnenland.
Sie sorgen für Sicherheit
bei Ihrem Ostsee-Badeurlaub
DLRG und DGzRS sind rund um die Uhr in Alarmbereitschaft
Die 1913 gegründete Gesellschaft
ist mit über einer Million
Mitgliedern die größte
Wasserrettungsorganisation
der Welt, über 48.000 professionelle
und ehrenamtliche
Wasserwächter sind in der Badesaison
einsatzbereit. Hunderte
von Menschen werden
Jahr für Jahr vor dem Ertrinkungstod
gerettet.
Trotz aller Einsatzbereitschaft
passiert es leider immer wieder,
dass die Retter zu spät
kommen: In den meisten
Fällen sind Leichtsinn und
Unkenntnis der Gefahren
der Grund für Unglücksfälle
beim Baden. Daher ist die
Arbeit von DLRG und DGzRS
(Deutsche Gesellschaft zur
Rettung Schiffbrüchiger) auch
zu einem großen Teil der Vorbeugung
gewidmet; um die
Ausbildung der Helfer und
die ständige Verbesserung der
technischen Mittel kümmern
sich die Organisationen das
ganze Jahr über. Am besten
ist es natürlich, man bringt
sich selbst nicht in Gefahr, damit
die Retter gar nicht tätig
werden müssen – gerne ge-
ben die DLRG-Mitglieder am
Strand Auskunft über Sicherheitsregeln
und spezielle Gefahren.
Und so können Sie die
Retter finanziell unterstützen:
DLRG – Volksbank in Schaumburg,
Konto 7309000000,
BLZ 25591413,
DGzRS – Postbank Hamburg,
Konto 7046200, BLZ
20010020.

www.ostseecampingpartner.de
Abgehoben und abgefahren – reinschauen ausdrücklich erwünscht!
Täglich wechselnde Sonderangebote,
Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr geöffnet, Sa. 9 - 16 Uhr,
So. 11 - 16 Uhr
Es gibt Dinge, die gibt es nur
beim Ostsee Campingpartner.
„Das ist ja abgefahren!“
– „Nein, abgehoben!“
war die
Reaktion zweier
Kunden auf dem
Verkaufsgelände
des Ostsee Campingpartners
in
Lensahn, als sie
auf dessen fliegendes
Maskottchen
stießen: Einen
Hobby-Wohnwagen
in luftigen
30 Metern Höhe.
„Damit können wir
unseren Kunden bei
Nicht vergessen:
Wir sind auch sonntags für Sie da!
Unsere aktuellen
Reisemobilzubehör-Angebote für Sie
CAP 610 Automatikpositionierer
Dreheinheit mit integrierter Steuerelektronik und
komplettem Kabelsatz mit 8-m-Koax- u. 10-m-
Stromführungskabel, Montageplatte u. -material
mit Dachdurchführung. Flachantenne BAS 60,
vormontiert auf der Dreheinheit; HDTV-DVB-S-Receiver UFS 940sw
Art.-Nr. 323/003 1.529,-€
Pioneer Multimedia-Center
Doppelte Größe, vielfältige Unterhaltung.
Der Pioneer AVH-P4200 DVD passt nicht
nur perfekt in den 2-DIN-Schacht Ihres
Fahrzeugs - er spielt auch Ihre gesamte Musik- und Filmsammlung
ab, ganz gleich, worauf sie gespeichert ist. Genießen Sie Ihre Filme,
einschließlich DivX-Videos, in nahezu jedem Format von USB-
Geräten, SD-Karten, AV-Geräten, CD oder DVD. Das optional jederzeit
nachrüstbare AVIC-F220-Modul macht Ihre Multimedia-Station
zum perfekten Navigator mit 2-D- und 3-D-Ansicht.
1) AVH-P4200 DVD Caratec Multimedia-Center 599,-€
1) + optional AVIC-F220 Navi-Modul 399,-€
guten Wetterverhältnissen den Weg
weisen“, sagt Geschäftsführer Dirk
Ruhe über seine Errungenschaft,
„schließlich schwebt der Ballon direkt
und gut sichtbar über unserem
Gelände an der Autobahn A1!“
Auf dem Boden geblieben ist man
beim Ostholsteiner Camping-Fachbetrieb
aber dennoch: „Während
bei uns die Wohnwagen in die
Höhe steigen, fallen die Preise zum
Beispiel bei vielen Ausstellungsmodellen,
Campingzubehör-Artikeln
oder Vorzelten“, so Dirk Ruhe. Zum
anderen wäre da noch der „offene“
Hobby-Wohnwagen, der einem
„540 UFe“ ähnelt und Besucher
zum Hereinschauen einlädt. Mit einer
komplett offenen Seitenpartie
Irrtümer, Änderungen und Zwischenverkauf vorbehalten, nur solange der Vorrat reicht!
WiPro „All in One“
Mit Zubehör erweiterbar: Fernalarmierung
und Ortung (Option); Geräte fernschalten
per SMS (Option); Batteriekontrolle per SMS (Option); Sicherung
von Fahrrädern, Surfboards etc. (Option); Funkgaswarner für
Betäubungsgase, Propan und Butan (Option); keine störanfälligen
Bewegungsmelder; Steuerung der Zentrale über Original-Fahrzeugfunkschlüssel;
auch geeignet für Fahrzeuge ohne CAN-Bus;
Aufenthalt im Fahrzeug möglich, ohne Sensoren zu deaktivieren;
Funkmagnetkontakte (keine Verkabelung!); bis 50 m Reichweite;
kopiersicher durch über 4 Mrd. Codes; Panikalarmfunktion
Art.-Nr. 214/090 259,-€
Omnistor 6900 mit Motor
Besonders geeignet für größere Fahrzeuge.
Die Markise schließt perfekt mit dem Rand
des Daches oder der Caravanschine ab, die
im Übrigen frei nutzbar bleibt! Die automatische
Endbegrenzung verhindert ein falsches Aufrollen des Tuches!
Maße 4,15 x 2,75 m, Farbe Mystic-Grau.
Art.-Nr. 93-101 1.323,-€
inkl. 100 € Montagegutschein!
www.ostseecampingpartner.de
ist er eine Sonderanfertigung, die es
so in dieser Form nur in Lensahn zu
sehen gibt.
Oder kennen Sie schon unseren
„Aufkleber-Wohnwagen“? Wenn Sie
gespannt sind, was Ihr Ostsee Campingpartner
sonst noch so zu bieten
hat, dann besuchen Sie uns! Wir sind
täglich – auch im Winter – für Sie
da! Caravaningfans und Sparfüchse
sind also aufgerufen, dem „abgehobenen“
Markenzeichen des Ostsee
Campingpartners zu folgen und sich
von den vielen Superangeboten mitreißen
zu lassen.
Detaillierte Informationen zum Thema
erhalten Sie im Internet („www.
ostseecampingpartner.de“) oder telefonisch
unter 04363-903090.
Wo gibt‘s denn so was? – Na beim Ostsee Campingpartner!
Bei uns wird jedes Fahrzeug – egal ob Wohnwagen oder Reisemobil, ob neu oder gebraucht – vor jeder Ausgabe an
den Kunden einem strengen Funktionstest unterzogen!
Das heißt für Sie:
- Wassertest (heiß/kalt),
- Funktionsprüfung der Heizung,
- TV-Vorführung mit richtiger Antenneneinstellung,
- Lichttest innen und außen,
- ...
Wir sind Partner der
www.intercaravaning.de
Europas größte Caravaning Fachhandelskette
Des Weiteren sichern wir Ihnen wir einen vom Meister geprüften CamperCheck zu, sowie Bestpreis-, Rückkauf- und
Umtauschgarantie. Lassen Sie sich von unserem Rund-um- Topservice überzeugen!
Zum Windpark 10
23738 Lensahn
Tel. + 49 (0) 43 63/90 30 90
Seite 15

Seite 16
Miet‘ mich!
Ein Special für Ihr liebstes Hobby –
exklusiv beim Ostsee Campingpartner
„Drum prüfe, wer sich ewig bindet“,
riet schon der große Dichter
Friedrich von Schiller im 19.
Jahrhundert in seinem „Lied von
der Glocke“. Wer diese Weisheit
bei der Wahl seines Reisemobils
oder Caravans beherzigt, wird
sicher so leicht nichts falsch
machen. Die Lösung in diesem
Fall lautet: Vermietung. Der
Ostsee Campingpartner hat
stets aktuelle Modelle in seiner
großen Flotte an Mietwagen –
Wohnwagen ebenso wie Reisemobile.
Grundsätzlich stellt sich
vorab die wichtige Frage, ob
Sie eher ein Wohnwagen oder
einen Reisemobil bevorzugen.
Das richtet sich natürlich nach
der Art des vorhandenen Zugfahrzeugs
(Anhängerkupplung?
Anhängelast?).
Wer sich Gedanken über das
Mieten oder den Kauf des geeigneten
Fahrzeugs macht,
sollte sein Hauptaugenmerk
zunächst auf den Grundriss
und die Raumaufteilung des Ur-
laubsgefährts richten. Wichtig
ist die Frage, wie viele Personen
damit auf Reisen gehen sollen,
wie viele Schlafplätze und ob
Etagenbetten für Kinder benötigt
werden.
In all diesen Fragen steht Ihnen
unser Experte Frank Holzbach
per E-Mail (frank.holzbach@
ostseecampingpartner.de) oder
unter Telefon 04363/9030925
zur Verfügung. Bei einem Reisemobil
stellt sich zusätzlich die
Frage, ob es ein Alkovenfahrzeug
mit „Schlafzimmer“ über
der Fahrerkabine sein soll – oder
ob vielleicht doch ein schnittiger
Teilintegrierter die bessere
Wahl wäre. Wer ganz sicher
gehen will, probiert einfach die
drei Varianten – Wohnwagen,
Teilintegrierter und Alkoven –
einmal aus.
Ihr Vorteil: Beim Kauf eines
Neufahrzeugs innerhalb eines
Jahres rechnet Ihnen der Ostsee
Campingpartner 50 Prozent
des Mietpreises an. Apropos
Mietpreis: Einen Caravan für
vier Personen können Sie in der
Nebensaison bereits zum Tagessatz
von 35.- Euro (Hauptsaison
45.- Euro) mieten, ein kompaktes
Reisemobil für 80.- Euro pro
Tag in der Nebensaison und
99.- Euro pro Tag in der Hauptsaison.
Gegen Aufpreis können
Sie sich ihr Mietfahrzeug vom
Ostsee Campingpartner auch
mit zusätzlichem Zubehör, zum
Beispiel Vorzelt, Navigationsgerät
oder Campingmöbel – ausstatten
lassen.
Dass Hobbys sehr flexibel
und individuell sein können,
weiß inzwischen jeder, der
sich mit dem Thema Camping
beschäftigt. Dass man aber
diese im wahrsten Sinne des
Wortes miteinander verbinden
kann, ist neu: Denn wussten
Sie schon, dass Sie beim Ostsee
Campingpartner nicht nur
Wohnwagen und Reisemobile
mieten können? Seit neuestem
bieten wir nämlich auch einen
Wir freuen uns auf Ihre/Eure Bewerbungen!
Motorradanhänger – wie er nur
einem echten Campingfreund
steht! – zur Vermietung und
auch zum Verkauf an. Die Optik
spricht Bände und bedarf
keiner weiteren Erklärung. Platz
bietet dieses Gefährt für ein
Motorrad und einige Ausrüstungsgegenstände,
es ist ausgerüstet
mit einer ausgefeilten
Technik, die Ihr Fahrzeug sicher
an seinem Platz hält, und es ist
so einfach in der Bedienung wie
ein normaler Anhänger – aber
eben ein echtes Unikat. So etwas
gibt es eben nur beim Ostsee
Campingpartner!
Aber damit noch nicht genug:
Seit neuestem steht Ihnen auch
ein Toilettenwagen zur Verfügung,
ebenfalls zur Vermietung.
Dieser hat eine Gesamtlänge
von etwa 7 Metern, eine
Breite von rund 2,5 und eine
Höhe von 3 Metern und verfügt
über drei Damentoiletten,
eine Herrentoilette und zwei
Pissoirs sowie je ein Waschbe-
Jobangebote beim Ostsee Campingpartner!
• Verkäufer/-innen für Wohnwagen und Reisemobile
• Verkäufer/-innen für den Bereich Zubehör
• Ferienunterstützung von Schüler/-innen und Studenten/-innen
• Prospektverteiler/-innen auf Campingplätzen
• Promotion-Team
• Praktikanten/-innen in allen Bereichen (Ihr habt bei uns die Möglichkeit,
in verschiedene Bereiche hineinzuschnuppern)
• Auszubildende im Bereich Büro/Werkstatt/Automobilkauf
www.ostseecampingpartner.de
cken in beiden Bereichen. Er
eignet sich ganz besonders für
größere Veranstaltungen, hat
separate Eingänge für Damen
und Herren und ist ausgestattet
mit Toilettenpapier sowie Papiertaschentüchern.
Sind Sie neugierig geworden
oder interessieren Sie sich für
einen der beiden Anhänger?
Dann schauen Sie gleich in unserer
Rubrik „Vermietung“ unter
www.ostseecampingpartner.de
nach, wo ausführliche Informationen
über den Motorradanhänger
für Sie bereitstehen. Bitte
erfragen Sie die Modalitäten
für die Vermietung des Toilettenwagens
individuell bei uns
direkt an unter 04363/903090
oder per E-Mail an anfrage@
ostseecampingpartner.de. Ob
mit oder ohne Motorrad, mit
Wohnwagen, teilintegriertem
Reisemobil oder Alkoven – das
gesamte Team vom Ostsee
Campingpartner wünscht Ihnen
einen schönen Urlaub!
Möchten Sie das Team des Ostsee Campingpartners in vielfältigen Bereichen verstärken? Sie sind gepflegt,
kontaktfreudig und haben Spaß am Verkaufen? Dann bewerben Sie sich jetzt! Wir suchen:
Aussagekräftige Bewerbungsunterlagen (bitte mit Bild) gehen an:
Ostsee Campingpartner
z. Hd. Frau Nicole Lewandowski
Zum Windpark 10
23738 Lensahn
oder per Mail an:
marketing@ostseecampingpartner.de

Unsere InterCaravaning-
Sondermodelle zu
Schnäppchenpreisen
Saphir 495 TFB Style Platin 495 TG Topas 560 TG
Erscheinungsbild und Ausstattung geben
ihm die erkennbare Souveränität eines
echten Fendt-Caravans.
Polster „Lucca“, Möbel im „Winchester-
leichter
PVC-Bodenbelag, Teppichboden
Jasmin, Sitzpolster mit hohem Raumgewicht,
Rückenpolster formverpolstert,
Beleuchtung (12 V) in der Rundsitzgruppe.
Listenpreis 21.551,- €
IC-Line-Preis 18.490,-€*
Sie sparen 3.061,- €!
Gesamtlänge/Aufbaulänge 710 cm/ 570 cm
Breite 230 cm
Masse in fahrbereitem Zustand 1.293 kg
Zulässiges Gesamtgewicht 1.600 kg
Zuladung 307 kg
Schlafplätze 2 + 2
Exklusiv-Paket:
Frischwassertank
* Alle Preise in Euro, inkl. 19% MwSt. und inkl. Fracht, Brief und TÜV. Nur, solange der Vorrat reicht. Änderungen, Irrtümer und Abverkauf vorbehalten.
Weitere Infos unter www.ostseecampingpartner.de
Täglich wechselnde Sonderangebote,
Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr geöffnet, Sa. 9 - 16 Uhr,
So. 11 - 16 Uhr
www.ostseecampingpartner.de
Ein klassischer Allrounder, der besonders
erfahrene Caravaner immer wieder begeistert.
Komplett überarbeitet, besticht er
erneut durch zeitlose Eleganz. Lattenroste
Gelenkbrücken sowie Härteeinstellung für
französische und Einzelbetten, hochwertige
Federkernmatratzen (modellabhängig),
Tagesdecke, 12-V-Spotleuchten, indirekte
Beleuchtung (12 V) im Schlafraum.
Listenpreis 23.661,- €
IC-Line-Preis 19.990,- €*
Gesamtlänge/Aufbaulänge 710 cm/570 cm
Breite 230 cm
Masse in fahrbereitem Zustand 1.343 kg
Zulässiges Gesamtgewicht 1.600 kg
Zuladung 257 kg
Schlafplätze 2 + 2
Exklusiv-Paket:
Frischwassertank
Täglich - auch sonntags - für Sie geöffnet!
Sie sparen 3.671,- €!
Ein Caravan, der die moderne Oberklasse
litätsanspruch
mit modernen Akzenten
verbinden! Möbel in „Ariolo-Birnbaum-
PVC-Bodenbelag, gekettelter und lose
verlegter Teppichboden, Teppich im
Türeinstieg, Sitzpolster mit hohem Raumgewicht,
Rückenpolster formverpolstert,
bereich,
Holzschiebetür und integrierte
Beleuchtung.
Listenpreis 27.201,- €
IC-Line-Preis 22.990,- €*
Sie sparen 4.211,- €!
Gesamtlänge/Aufbaulänge 759 cm/620 cm
Breite 250 cm
Masse in fahrbereitem Zustand 1.490 kg
Zulässiges Gesamtgewicht 1.600 kg
Zuladung 110 kg
Schlafplätze 2 + 2
Exklusiv-Paket:
Zum Windpark 10
23738 Lensahn
Tel. + 49 (0) 43 63/90 30 90
Seite 17

Seite 18
Urlaub an und auf der Ostsee...
Fehmarn Rund Regatta
BMW Sailing Cup
Flens Supersail
Kieler Woche
Surf & Kite Festival
Travemünder Woche

Segelparadies Ostsee:
Austragungsort namhafter Regatten
Er ist nicht nur eine rasante Regatta,
sondern auch der gelungene
Versuch, den Segelsport einer
breiten Öffentlichkeit nahe
zu bringen: Beim BMW Sailing
Cup, der aljährlich entweder
Sailing Cup: Schnell, sportlich, schnittig
im Frühling oder im Herbst
in Grömitz ausgetragen wird,
treten keine Profi-Teams gegeneinander
an, sondern zufällig
generierte Teams aus Hobbyseglern,
die alle mit demselben
Rund um die
Insel Fehmarn
Es ist DAS Sportereignis im
Segelparadies Heiligenhafen!
Zur traditionellen Fehmarn-
Rund-Regatta im Rahmen
der „Super Sail-Tour“ nehmen
jedes Mal Hunderte Wassersportler
mit ihren Yachten,
Dickschiffen und Katamaranen
Kurs auf die Warderstadt,
wollen am schnellsten die 50
Seemeilne rund um die Insel
schaffen.
Für die Zuschauer ist der Start
ein sehenswertes Ereignis,
denn dann verwandelt sich
die Ostsee in ein Meer aus
vielen bunten Spinnakern und
weißen Segeln. Die abendlichen
Partys für jedermann
haben ebenfalls längst Kultcharakter.
Welches Datum
Sie sich in Ihren Spaßkalender
notieren sollten? Den 1. bis
3. Juli in Heiligenhafen. Zwei
weitere Stationen der „Super
Sail Tour“ sind Grömitz (10.
bis 13. Juni) sowie Kellenhusen
(22. bis 24. Juli).
Bootstyp an den Start gehen.
Seit dem letzten Jahr dürfen
sich auch Mitsegler ohne Segelschein
bewerben. Während auf
See um Zentimeter gefightet
wird, passieren auch an Land
122. Travemünder Woche
Hier trifft sich die Weltelite
vieler Bootsklassen: Traditionell
in der letzten Juliwoche
ist die Ostsee vor Travemünde
von früh bis spät Regattagebiet;
vom Optimisten über
klassische Folkeboote bis hin
zur Hochseeyacht tummelt
interessante Dinge: Im hochmodernen
Grömitzer Yachthafen
gibt es stets ein buntes Begleitprogramm
für Amateure,
Laien, Profis sowie kleine und
große Nichtseglern. Sie wollen
sich alles auf dem Wasser.
Rund 1500 Segler aus 20 Nationen
und über eine Million
Besucher kamen im vergangenen
Jahr zur 121. Travemünder
Woche. Auf rund 80.000
Quadratmetern wird stets ein
riesiges Festivalprogramm ge-
wissen, wann und wo Sie sich
anmelden müssen oder wollen
mehr Informationen? Sie erreichen
den Tourismus-Service
Grömitz an der Kurpromenade
58 unter 04562-2560.
boten; mehrere Bühnen und
namhafte Künstler sorgen für
beste Unterhaltung für Sportler
und Zuschauer. Apropos
Zuschauer: Die meisten Rennen
finden in Sichtweite vor
der Seebrücke statt und werden
dort live kommentiert.
Seite 19

Seite 20
seit 1750 in Familienbesitz
Restaurant und Bistro
Wisser´s Hotel im Herzen von Burg auf
Fehmarn verfügt über individuelle und sehr
geschmackvoll eingerichtete Doppelzimmer
mit Dusche, WC, Telefon, Farbfernseher und bequemer
Sitzecke. Wisser´s Hotel hat 85 Betten, Tagungsräume,
Appartments und W-Lan. Viele Zimmer haben
eine Außenterrasse. Auch für Bus-Gruppen geeignet.
Gruppenpreise auf Anfrage.
Doppelzimmer ab 98,00
Einzelzimmer ab 70,00
Zusatzbett 30,00
(Jeweils inklusive Frühstückbuffet)
Halbpension p.P. 18,00
Vollpension p.P. 32,00
(3-Gang Menü zur Auswahl)
Am Markt 21 · 23769 Fehmarn · Tel.: (04371) 3111
www.wissers-hotel.de
Das maritime Großereignis
in Travemünde
100 Jahre Passat: Happy Birthday!
Das berühmte Wahrzeichen
von Travemünde, die Viermastbark
Passat, wird 100! 1911
lief der legendäre Flying-P-Liner
bei der Hamburger Werft
Blohn & Voss vom Stapel. Ihre
Jungfernreise führte die Passat
von Hamburg um Kap Hoorn
nach Chile. Bei günstigem
Wind segelte sie bis zu 18
Knoten schnell und trotzte so
Impressum
Viermast-Stahlbark „Passat“
der wachsenden Konkurrenz
durch die Dampfschifffahrt.
1960 ging der sturmerprobte
Großsegler in Travemündein
den Ruhestand. Heute steht
sie als Museumsschiff unter
Denkmalschutz.
Das Seebad Travemünde lädt
vom 12. bis 15. Mai zur großen
Geburtstagsparty der Passat
ein. Eindrucksvole Großsegler,
Travemünde an der Ostsee
Dieses Sonderveröffentlichung ist eine Kooperation zwischen Ostsee Campingpartner Lensahn und der
Urlaubs-Kurier Verlag GmbH und Co. KG. Der Prospekt wird auf diversen Messen in Deutschland verteilt.
Produktion: Urlaubs-Kurier GmbH & Co. KG, Fehmarn
Redaktion, Fotos: Nicole Lewandowski (OCP), Christina Naumann (UK)
Satz: Arne Krisp, Philipp Maichrzack
Gestaltung, Layout: Christina Naumann
Druck: von Stern‘sche Druckerei GmbH & Co. KG, Lüneburg
wunderschöne Traditionssegler
und Schiffsfreunde aus aller
Welt werden als Geburtstagsgäste
erwartet.
Auf dem Festprogramm stehen
eine maritime Festivalmeile,
Shantychöre aus aller Welt,
Mitsegeltörns, Open Ship,
eine Riesen-Marzipan-Geburtstagstorte
und kulinarische Genüsse
von Nord bis Süd.
in Deutschland ganz oben
040

wIDDEr 21.3. - 20.4.
StIEr 21.4. - 20.5.
ZwILLINg 21.5. - 21.6.
krEBS 22.6. - 22.7.
Die Campersterne für Ihren Ostseeurlaub 2011
Liebe, Lust &
Lebenslaune:
Mit Jupiter und Venus
in ein tolles Jahr!
Ihr astrologisches
Element ist Feuer.
Sie sind schnell, dynamisch,
direkt – manchmal auch ungestüm.
Dazu passt bestens, dass bis
einschließlich Mai Jupiter in Ihrem
Sternzeichen steht. Dieser Planet ist
von feuriger Natur, verleiht Energie
und Schwung. Als Widder starten Sie
super ins neue Jahr.
Liebe, Lust &
Lebenslaune: Erleben
Sie das schönste
Jahr seit langem!
Stiere sind Kinder
der Venus, denn
dieser wundervolle
Stern ist der Regent Ihres Sternzeichens.
Dieser Liebesplanet schickt sich
an das Jahr 2011 zu dirigieren, da ergibt
sich die Auszeichnung „Jahreskönig“
fast von selbst. Sie haben traumhafte
Monate vor sich, vielleicht die
schönsten Ihres bisherigen Lebens.
Liebe, Lust &
L e b e n s l a u n e :
Das wird für Sie ein
sehr glückliches Jahr!
Endlich sagt Planet
Saturn ade. Das ist
eine der schönsten
astrologischen Neuigkeiten seit langem.
2011 ist ein Venusjahr. Dieser
Planet hat eine luftige und eine erdige
Seite – und beide tun Ihnen gut. In
diesem Jahr können Sie wohl endlich
wieder leicht und sorgloser durchs
Leben gehen.
Liebe, Lust &
Lebenslaune: Der
Mond führt Sie zu
neuem Glück! Das
Venus-Jahr ist für
Sie ein ausgesprochenes
Glücksjahr.
Denn zwischen Ihrem persönlichen Begleiter
durch alle Zeit, dem feinfühligen
Mond, und Venus besteht ein inniges
Verhältnis. So wird Venus Sie ganz bestimmt
bevorzugen. Auch Pluto, Saturn,
Uranus und Jupiter begleiten Sie
angenehm auf Ihrer Jahresreise.
LöwE 23.7. - 23.8.
JUNgFraU 24.8. - 23.9.
waagE 24.9. - 23.10.
SkorpIoN 24.10. - 22.11.
Liebe, Lust &
Lebenslaune:
Ihr Leben wird tiefer.
Sie selbst werden
stärker! Der
Jahresplanet Venus
steht Ihrer Sone immer
sehr nah. Das bedeutet, dass Sie
durchaus zu den privilegierten Sternzeichen
gehören werden. Aber es
kommt noch beser: Saturn, Uranus
und Jupiter kümmern sich ebenfals
rührend um Ihr Glück. Sie sind durch
Ihr sonniges Wesen klar im Vorteil.
Liebe, Lust &
Lebenslaune:
Das beste Jahr seit
langem. Viel falsch
machen können
Sie gar nicht, denn
Glücksplanet Jupiter
und der gute Karma-Planet Pluto
halten Ihnen den Rücken frei. Was
Sie auch anpacken, es will funktionieren.
Besonders ab Juni haben Sie Super-Sterne.
Wie es ausschaut, landen
Sie den größten Coup im September
– und zwar mit leichter Hand.
Liebe, Lust &
Lebenslaune:
Die Liebe wird Sie
mit allen Widrigkeiten
versöhnen.
Saturn steht 2011
ganzjährig in Ihrem
Sternzeichen. Dieser Planet
gilt ja in der Astrologie als ungünstiger
Schicksalsplanet, der bremst
und schikaniert. Trotzdem haben
Sie nicht wirklich etwas zu befürchten,
denn Venus, Ihr Schutzplanet,
herrscht über das Jahr 2011.
Liebe, Lust &
Lebenslaune:
Sie werden gebraucht.
Denn Sie
sind stark. Pluto
macht Sie anspruchsvoll.
Vorbei
die Zeit, als Sie vielleicht mit einem
bescheidenen Leben glücklich waren.
Jetzt wollen Sie Ihren persönlichen
Einflussbereich vergrößern, Ihr
soziales Netz ausbauen. Die Welt
soll Sie sehen. Denn Sie spüren es,
dass Sie jetzt gebraucht werden.
SChÜtZE 23.11. - 21.12.
StEINBoCk 22.12. - 21.1.
waSSErmaNN 21.1. - 19.2.
FISChE 20.2. - 20.3.
Liebe, Lust &
Lebenslaune:
In letzter Zeit hat
das Glück mit Ihnen
Katz und Maus
gespielt. Pluto und
Saturn standen ungünstig
zu Ihrem Sternzeichen. Die
Folge: viel Arbeit und zu wenig Liebe.
2011 kehrt das Glück zurück. Venus,
der Regent des neuen Jahres, lacht
Sie das ganze Jahr über an. Uranus
und Saturn möbeln Ihr Image auf und
Jupiter sorgt für tolle Chancen.
Liebe, Lust &
Lebenslaune:
Planet Venus verzaubert
Ihr Liebesleben.
Sie gelten ja als
ein Mensch, der alles,
was er anpackt,
früher oder später zum Erfolg führt.
An diesem Bld wird auch 2011 nicht
gerüttelt. Sie werden auch im kommenden
Jahr Erfolge einheimsen, und
das nicht nur im Berufsleben. Venus
regiert das Jahr. Für Sie hat sie sich etwas
ganz Besonderes ausgedacht.
Liebe, Lust &
Lebenslaune:
2011 – Venus regiert,
weckt Ihre
fröhliche Seite und
bringt Ihrem Liebesleben
neuen
Schwung. Das ist aber nur die eine
Seite. Die andere ist noch wichtiger:
Ihr persönlicher Herrscherplanet Uranus,
der für eine lange Zeit untergetaucht
war, meldet sich zurück: Wovon
Sie seit Jahren träumen – jetzt
kann es Wirklichkeit werden.
Liebe, Lust &
Lebenslaune: In
Ihrem Herzen geht
die Sonne auf!
Dies ist das erste
Jahr ohne Saturn.
Fast drei Jahre lang
stand er Ihrem
Sternzeichen gegenüber. Es ist, als
wenn nach hundet Regentagen die
Sonne wieder scheint. Da wird die
Brust weit, das Herz geht auf.Sie fühlen
sich frei und unbeschwert. Keine
Lasten, keine Probleme – nur Glück.
Seite 21

Seite 22
Gute Gründe für den Ostseeurlaub: Highlights 2011 auf einen Blick!
Januar
Sport: Eislaufbahn, Seebrückenvorplatz Haffkrug (22.)
Februar
Fire & Ice, Aktionsstrand Scharbeutz (12.)
Sport: Strandderby, Aktionsstrand Scharbeutz (27.)
März
Insel-Karneval, Burg, Fehmarn (5.)
Angrillen mit Live-Musik, Aktionsstrand Scharbeutz (5.)
Sport: Beach-CrossGolf-Trophy, Strand Grömitz (6.)
April
Ostsee-Drachenfestival, Promenade Grömitz (15. bis 17.)
Drachentage, Sportstrand Dahme (23. und 24.)
Osterfeuer, Scharbeutz, Haffkrug, Fehmarn,
Großenbrode (23.)
Maifeuerfete, Westermarkelsdorf, Fehmarn (30.)
Sport: Oster-Soccer-Cup mit Manfred Kaltz.
Heiligenhafen (23. bis 25.)
Mai
Fischmarkt, Burgstaaken, Fehmarn (8.)
„100 Jahre Passat“, Travemünde (12. bis 15.)
„Inselsommer“, Saisoneröffnungsfest,
Fehmarn (14. und 15.)
Rapsblütenfest, Petersdorf, Fehmarn (20. bis 22.)
Italienische Tage, Burg, Fehmarn
(27. bis 29.) 130 Jahre Dahme (28. und 29.)
Sport: Kitesurf-Trophy, Nordstrand Dahme (13. bis 15.)
Sun-Run, Grömitz (15.)
Kultur: Internationales Bluesfest, Eutin (19. bis 22.)
„N-Joy The Beach“, Grömitz (28.)
Juni
3. Internationales VW-Bus-Treffen-Baltic,
Campingplatz Zedano (2. bis 5.)
Lange Nacht, Grömitz (3.)
Großenbroder Heringstage, Großenbrode (4. bis 5.)
Lütt-Hein-Pfingst-Vergnügen. Heiligenhafen (11. und 13.)
Fischmarkt, Burgstaaken, Fehmarn (12.)
Mittsommernachtsfest, Aktionsstrand Scharbeutz (19.)
„Top Tage“, Timmendorfer Strand (23. bis 26.)
Sport: Beachvolleyballmeisterschaft, Dahme (4. und 5.)
Flens-Super-Sail-Tour, Grömitz (10. bis 13.)
Samba-Festival, Aktionsstrand Scharbeutz (11.)
Mittsommernachtslauf, Dahme (18.)
Fehmarn-Pferdefestival, Fehmarn (23. bis 26.)
Kultur: „Feuerwerksspektakel“, Konzerte
Seebrückenvorplatz Kellenhusen (4.)
Oldietage, Dahme (11. und 12.)
11.-13.06.: „Travemünde jazzt“, Travemünde (11. bis 13.)
Kunst- und Kulturtage, Cismar (17. bis 19.)
Shantychortreffen, Dahme (25. und 26.)
Juli
130 Jahre Dahme (2. und 3.)
„Fischdorf Haffkrug“, Kurpark Haffkrug (2. und 3.)
Hafenfest, Burgstaaken, Fehmarn (8. bis 10.)
Lichter Sommer, Grömitz (13., 20. und 27.)
Schützenfest, Kurpark Scharbeutz (15. bis 17.)
Künstlerfestival, Burg, Fehmarn (15. bis 17.)
Promenadenfest mit Feuerwerk, Großenbrode
(15. bis 17.) Hafenfesttage, Heiligenhafen(22. bis 31.)
Promenadenkünstlerfestival, Strandpromenade Dahme
(22. bis 24.)
feHmARn
Tourismus-Service am Burger Südstrand
(04371-506300) und am Landkirchener Weg 46
in Burg (04371-8794784)
fesTLAnd
Tourist-Information im Rathaus an der Teichstraße
12 (04367-997113) in Großenbrode
Tourist-Information an der Bergstraße 43
(04362-90720) in Heiligenhafen. Info-Point
im Aktiv-Hus, Ferienpark
Kurbetrieb Dahme im Haus des Gastes, Seestr.
50, Telefon 04364-49200
Juli
Mittelaltermarkt, Burg, Heiligenhafen (22. bis 24.)
Fröhliche Aalwoche, Waldweg Haffkrug (22. bis 25.)
DLRG-Nivea-Strandfest, Südstrand, Fehmarn (25.)
Weinsommer, Burg, Fehmarn (28. bis 31.)
WuSchiKaDo, Seestraße Klingberg (30. und 31.)
DLRG-Nivea-Strandfest. Heiligenhafen (31.)
Sport: Fehmarn-Rund-Regatta, Heiligenhafen (1. bis 3.)
28. internationaler Volkslauf, Pönitz (10.)
Mitternachtslauf, Heiligenhafen (15.)
„122. Travemünder Woche“, Travemünde (22. bis 31.)
20. internationaler Triple-Ultra-Triathlon, Lensahn (29. bis 31.)
Kultur: 08.+09.07.: „Musik über dem Meer“, Grömitz
Tourist-Informationen
Tourismus-Service Grömitz, Kurpromenade
58, Telefon 04562-2560
Kurbetrieb Kellenhusen, Strandpromenade
15, Telefon 04364-49750
Tourist-Information Lensahn im Rathaus,
Eutiner Straße 2, Telefon 01805-5367246
Tourismus-Service Neustadt -Pelzerhaken-
Rettin im Haus des Gastes, Dünenweg 7, Telefon
04561-7011
Tourist-Information Neustadt, Am Markt 1,
Telefon 04561-619556
Tourist-Information Sierksdorf im Haus des
August
10. Tuckerscup, Großenbrode (3. bis 6.)
Lichter Sommer, Grömitz (3., 10. und 17.)
Bionade-Familien-Feste. Heiligenhafen (4., 11., 18. und 25.)
Straßenkünstlerfestival, Promenade Scharbeutz (4-. bis 7.)
Fehmarn sucht den Inselstar, Burg, Fehmarn (5. bis 7.)
„Kurpark in Flammen“, Dahme (7.)
Fisch & Wein-Festival mit Joja Wendt. Heiligenhafen
(11. bis 14.)
Klosterfest, Cismar (12. bis 14.)
Promenadenfest mit Bernstein-Erlebnis und Feuerwerk,
Großenbrode (12. bis 14.)
24. Zehnteles Schlotzerfest, Kurpark Scharbeutz (18.
bis 21.)
Stadtfest mit Großflohmarkt, Eutin (20. und 21.)
Ostsee in Flammen, Grömitz (26.)
Fehmarn Days of American Bikes, Burg, Fehmarn (26.
bis 28.)
Kultournacht, Heiligenhafen (27.)
Sport: SEAT-Kitesurf-Trophy, Südstrand, Fehmarn (12.
bis 14.)
Triathlon für jedermann, Dahme (13.)
28. Sund- und Küstenlauf, Großenbrode (21.)
Fisherman – der neue Triathlon. Heiligenhafen (21.)
Kultur: NDR 1 Welle Nord – Sommertour, Kurpark Grömitz
(19. bis 21.)
September
Landmarkt, Burg, Fehmarn (2. bis 4.)
Fischerbudentreff, Promenade Dahme (3. und 4.)
ISSA Shanty-Festival, Heiligenhafen (5. bis 7.)
„Vielerley Feierey“, Eutin (10. und 11.)
Fischmarkt, Burgstaaken, Fehmarn (11.)
Kai-Cup, Großenbrode (17.)
„Haffkruger Herbst“, Seebrückenvorplatz Haffkrug (24.
und 25.)
Herbstdrachenfest, Travemünde (30. bis 3.)
Oktoberfest, Kurpark Scharbeutz (30. bis 2.)
Sport: XII. German Beachbowl, Großenbrode (3. und 4.)
8. Fehmarn-Lauf, Burg (11.)
Tanzfestival, Seebrückenvorplatz Haffkrug (17. und 18.)
Internationale Grömitzer Skattage, Strandhalle Grömitz
(21. bis 25.)
Oktober
Oktoberfest, Strandpromenade Dahme (8.)
Maritimer Abend, Seebrückenvorplatz Haffkrug (8.)
StrandFood, Strand Grömitz (14. bis 16.)
Lichterfest, Promenade Scharbeutz (15.)
Oktoberfest, Burg, Fehmarn (28. bis 30.)
Sport: Drachentage, Sportstrand Dahme (8. und 9.)
Drachenfest, Südstrand, Fehmarn (21. bis 23.)
2. Beachgolf-Cup, Aktionsstrand Scharbeutz (30.)
November
Hundstag, Aktionsstrand Scharbeutz (5.)
Sport: 2. Nordic-Walking-Spaß-Marathon,
Treff: Seebrückenvorplatz Scharbeutz (20.)
Kultur: 29. Gogenkrogausstellung, Gogenkroghalle Neustadt
(5. und 6.)
Dezember
Neujahrsgarten mit Silvesterfeuerwerk, Travemünde (25. bis 1.)
Silvesterpartys an der Küste (31.)
Gastes, Vogelsang 1, Telefon 04563-478990
Welcome Center Travemünde im Strandbahnhof,
Bertlingstr. 21, Telefon 0451-
8899700
TSNT GmbH Timmendorf, Timmendorfer Platz
10, Telefon 04503-35770
TSNT GmbH Niendorf, Strandstr. 121a, Telefon
04503-357760
Tourist-Information Scharbeutz im Kurparkhaus,
Strandallee 134, Telefon 04503-770964
Tourist-Information Bad Schwartau im Rathaus,
Markt 15, Telefon 0451-20002335

- 10 km -
432
Lütjenburg
Malente
Ahrensbök
E 22
Eutin
20
76
Hohwacht
Schönwalde
am Bungsberg
Ratekau
1
1
Lübeck
Scharbeutz
Timmendorfer Strand
75
105
Oldenburg
1
Neustadt
in Holstein
Travemünde
501
Pelzerhaken
Gremersdorf
1
Lensahn
Heiligenhafen
501
501
Neukirchen
Heringsdorf
Grube
Grömitz
E 47
105
Orth
Petersdorf
E 47
Großenbrode
Dahme
Burg
Grevesmühlen
Puttgarden
Meeschendorf
Selbst der weiteste
Weg lohnt!
Die Ostseeküste in
Schleswig-Holstein zählt
zu den schönsten Urlaubsregionen
Europas.
Besonderen Reiz besitzt
dabei Ostholstein – der
Küstenbschnitt zwischen
Puttgarden auf Fehmarn
und Lübeck zeichnet sich
durch herrliche Natur,
schöne Orte und tolle
Veranstaltungen aus.
Doch nicht nur das: Wer
hier seinen Urlaub verbringt,
hat die Qual der
Wahl! Fast 100 Campingplätze
sowie zahlreiche
Ferienwohnungen
und Hotels sorgen dafür,
dass Sie sich richtig wohl
fühlen. Unsere Übersichtskarte
zeigt Ihnen
die wichtigsten Orte und
Plätze Ostholsteins.
105
Seite 23

Seite 24
Veranstaltungen Gastro-Tipps Kinoprogramm Notdienste Service Shopp
Urlaubs-Kurier GmbH & Co. KG Am Mellenthinplatz 13 23769 Burg auf Fehmarn T
el.: 04371-50040 Fax 500420 fehmarn@urlaubs-kurier.de www.urlaubs-kurier.de
ing-Tipps Wetter Horoskop Nachrichten Geschichten aus der Region