Bedienungsanleitung Digital-Multimeter M-930L - Wentronic

Bedienungsanleitung Digital-Multimeter M-930L

Bedienungsanleitung Digital-Multimeter M-930L
1. Sicherheitshinweise:
Warnung:
Um ein sicheres Arbeiten zu gewährleisten und die ganze Funktionsvielfalt des
digitalen Multimeters zu nutzen, beachten Sie bitte die Anweisungen dieser
Anleitung.
Das M 930L wurde nach IEC-1010, den Sicherheitsbedingungen für elektronische
Messgeräte mit Überspannungsklasse CAT II 600V gefertigt und geprüft.
Bei Berücksichtigung aller Gebrauchs- und Sicherheitshinweise gewährleistet das
Multimeter einen sicheren Betrieb über viele Jahre.
1.1. Elektrische Symbole:
~ AC (Wechselstrom)
---
!
DC (Gleichstrom)
Wichtige Sicherheitshinweise
Gefährliche Spannung an den Endpolen möglich
Erde (Erdungsanschluss)
Sicherung
Doppelte Isolierung (Schutzklasse 2)
1.2. Einleitung:
1.2.1 Beim Umgang mit dem Multimeter sind alle generellen Sicherheitsregeln
bezüglich
- dem Schutz vor Stromschlägen
- dem Schutz vor Missbrauch des Multimeters
zu beachten.
1.2.2 Prüfen Sie das Multimeter unverzüglich nach Lieferung auf Transportschäden.
1.2.3 Sollten Transportschäden vorhanden sein, reklamieren Sie diese unverzüglich.
1.2.4 Die Prüfleitungen müssen in einem einwandfreien Zustand sein. Vergewissern
Sie sich vor der Nutzung der Prüfleitungen das die
Isolierung unbeschädigt ist und kein Draht freiliegt.
1.2.5 Eine volle Einhaltung der Sicherheitsstandards kann nur dann gewährleistet
werden, wenn ausschließlich die mitgelieferten Prüfleitungen verwendet
werden. Ein Austausch darf nur durch Prüfleitungen des gleichen Typs erfolgen.

Bedienungsanleitung Digital-Multimeter M-930L
1.3. Vorbereitung zum Betrieb:
1.3.1 Wählen Sie vor dem Benutzen des Gerätes die richtige Eingangsbuchse
und Funktion des Messgerätes und stellen Sie den richtigen Bereich ein.
1.3.2 Schließen Sie nie Spannungen an, die die in den technischen Daten der
einzelnen Bereiche aufgeführten Werte übersteigen.
1.3.3 Berühren Sie auf keinen Fall ungenutzte Anschlüsse, wenn das Multimeter
an einen Schaltkreis angeschlossen ist.
1.3.4 Verbinden Sie nie die Masse (COM)- Buchse mit einer Spannung von
mehr als 600V gegen Erde / Masse. Dies kann zu einem elektrischen
Schlag führen
1.3.5 Ist der Messwert vor der Messung unbekannt, stellen Sie den
Bereichsschalter auf die höchste Position.
1.3.6 Seien Sie stets vorsichtig, wenn Sie mit Spannungen über 60 V DC oder
30 V AC rms arbeiten; vermeiden Sie den direkten Kontakt mit der Masse
(COM) Messleitung.
1.3.7 Schließen Sie das Multimeter nie an andere Stromleiter an, während der
Wahlschalter auf Widerstand, Kapazität , Diode oder elektrischer Durchgang
steht. Das Multimeter kann sonst beschädigt werden.
1.3.8 Bevor Sie auf eine andere Funktion umschalten, klemmen Sie die
Prüfleitungen vom Stromkreis ab.
1.3.9 Wenn Sie Messungen am Fernsehgerät oder an Stromkreise
durchführen, bedenken Sie bitte immer, dass hohe Spannungen
auftreten können, die das Multimeter beschädigen!
1.3.10 Messen Sie nie Widerstände, Kapazitäten, Dioden oder elektrischen
Durchgang unter Spannung.
1.3.11 Nehmen Sie nur dann Kapazitätsmessungen vor, wenn der zu messende
Kondensator vollständig entladen ist.
1.3.12 Nutzen Sie das Multimeter niemals bei Gas, Dampf oder Verschmutzung
der Umgebung.
1.3.13 Treten Störungen auf, darf das Multimeter nicht mehr genutzt werden und
muss überprüft werden.
1.3.14 Benutzen Sie das Multimeter nur bei richtig eingesetzter Rückwand.
1.3.15 Nutzen bzw. lagern Sie das Multimeter nicht an Orten mit direkter
Sonneneinstrahlung , hohen Temperaturen oder hoher Luftfeuchtigkeit.

Bedienungsanleitung Digital-Multimeter M-930L
1.4. Instandhaltung:
1.4.1 Nehmen Sie nicht die Rückwand des Multimeter ab, während
es an Strom angeschlossen ist. Reparaturen dürfen nur durch
einen Fachmann durchgeführt werden.
1.4.2 Schalten Sie das Gerät ab und entfernen Sie alle Messleitungen
aus den Gerätebuchsen, bevor Sie die Rückwand des Multimeter
öffnen.
1.4.3 Zeigt das Display das Symbol schwache Batterie an, wechseln
Sie diese,um falsche Messungen zu vermeiden.
1.4.4 Um einen ständigen Feuerschutz zu gewährleisten, ersetzen
Sie Sicherungen nur durch Sicherungen gleichen Typs: F 500mA
250V (flinkes Abschaltvermögen)
1.4.5 Benutzen Sie zur Reinigung des Multimeters keine Polier- und
Lösemittel.
Nehmen Sie bitte nur einen feuchten Lappen und ein mildes
Reinigungsmittel.
1.4.6 Stellen Sie das Multimeter immer in die Position „OFF“, wenn
Sie es nicht benutzen.
1.4.7 Für eine längere Lagerung des Multimeter entnehmen Sie die
Batterie, um so einen Schaden am Gerät zu vermeiden.
2.1 Spezifikationen:
- 3 ½ - stellige Anzeige, max. 1999 Ziffern
- Messmethode: Dual-slope integrierter analog/digital Konverter
- automatische Polaritätsanzeige, „-“ Symbol im Display zeigt negative
Polarität an.
- Anzeige bei Bereichsüberschreitung: Es wird nur „1“ angezeigt
- Auto power-off, das Gerät schaltet automatisch aus.
- Arbeitsbedingungen: 0°C – 40°C bei einer relativen Luftfeuchtigkei
bis max. 75%.
- Lagerbedingungen: -10°C – +50°C bei einer relativen Luftfeuchtigkeit
bis max. 75%.
- Anzeige einer zu schwachen Batterie durch ein Batteriesymbol im
Display

Bedienungsanleitung Digital-Multimeter M-930L
2.2 Bezeichnung der Bedienelemente
1. Messergebnis halten
2. Eingangsbuchse
3. Display
4. Hintergrundbeleuchtung
5. Bereichsschalter
Gleichspannung / DC
Bereich Auflösung Genauigkeit
200 mV 100 µV +/- (0,5 % +5)
2 V 1 mV +/- (0,5 % +5)
20 V 10 mV +/- (0,5 % +5)
200 V 100 mV +/- (0,5 % +5)
600 V 1 V +/- (0,8 % +5)
Eingangsimpedanz: 1 M Ohm

Bedienungsanleitung Digital-Multimeter M-930L
Wechselspannung / DC
Bereich Auflösung Genauigkeit
200 V 100 mV +/- (1,2 % +10)
600 V 1 V +/- (1,2 % +10)
Eingangsimpedanz: ca. 500 K Ohm
Anzeige: M;ittelwert (rms der Sinus-Kurve)
Gleichstrom / DC
Bereich Auflösung Genauigkeit
20 µA 0,01 µA +/- (1,0% +5)
200 µA 0,1 µA +/- (1,0 % +5)
2 mA 1 µA +/- (1,0 % +5)
20 mA 10 µA +/- (1,0 % +5)
200 mA 100 µA +/- (1,5 % +5)
10 A 10 mA +/- (3,0 % +5)
max. Eingangsstrom: 10 A, 10 Sekunden
Wechselstrom / DC
Bereich Auflösung Genauigkeit
200 Ohm 0,1 Ohm +/- (1,2 % +5)
2 K Ohm 1 Ohm +/- (1,0 % +5)
20 K Ohm 10 Ohm +/- (1,0 % +5)
200 K Ohm 100 Ohm +/- (1,0 % +5)
2 M Ohm 1 K Ohm +/- (1,2 % +5)
max. Leerlaufspannung: 3,2 V

Bedienungsanleitung Digital-Multimeter M-930L
3.0 Betriebsanleitung:
3.1 Messung DC Gleichspannung
3.1.1 Verbinden Sie die schwarze Prüfleitung mit der Masse (COM) und die rote
mit der Buchse (V; Ohm; mA)
3.1.2 Stellen Sie den Drehschalter auf den gewünschten V Bereich ein.
Sollte die zu messende Spannung unbekannt sein, beginnen Sie mit dem
höchst möglichen Bereich und gehen Sie dann schrittweise in die unteren
Bereiche weiter bis Sie die gemessenen Daten ablesen können.
3.1.3 Verbinden Sie die Prüfleitungen mit dem Messobjekt.
3.1.4 Die Messwerte können nun vom Display abgelesen werden. Die Polarität
der roten Prüfleitung wird mit dem Spannungswert angezeigt.
3.2 Messung DC Gleichstrom
3.21 Verbinden Sie die schwarze Prüfleitung mit der Masse (COM) und die rote
mit der Buchse (V; Ohm; mA).
Sollte der zu messende Strom zwischen 200mA und 10A liegen, verbinden
Sie die rote Prüfleitung mit der Buchse 10ADC.
3.2.2 Stellen Sie den Drehschalter auf den gewünschten A Bereich ein.
Sollte die zu messende Spannung unbekannt sein, beginnen Sie mit dem
höchst möglichen Bereich und gehen Sie dann schrittweise in die unteren
Bereiche weiter bis Sie die gemessenen Daten ablesen können.
3.2.3 Verbinden Sie die Prüfleitungen mit dem Messobjekt.( möglichst polrichtig:
rot an Plus, schwarz an Minus.)
3.2.4 Die Messwerte können nun vom Display abgelesen werden. Die Polarität
der roten Prüfleitung wird mit dem Spannungswert angezeigt.
Achtung:
Bitte beachten Sie, das die 10 A Messbuchse nicht durch eine Sicherung
abgesichert ist!
3.3 Messung AC Wechselspannung
3.3.1 Verbinden Sie die schwarze Prüfleitung mit der Masse (COM) und die rote
mit der Buchse (V; Ohm; mA)
3.3.2 Stellen Sie den Drehschalter auf den gewünschten V Bereich ein.
Sollte die zu messende Spannung unbekannt sein, beginnen ‚Sie mit dem
höchst möglichen Bereich und gehen Sie dann schrittweise in die unteren
Bereiche weiter, bis Sie die gemessenen Daten ablesen können.
3.3.3 Verbinden Sie die Prüfleitungen mit dem Messobjekt.
3.3.4 Die Messwerte können nun vom Display abgelesen werden.

Bedienungsanleitung Digital-Multimeter M-930L
3.4 Widerstandsmessung
3.4.1 Vergewissern Sie sich, dass der zu messende Stromkreis unterbrochen ist
und das alle Kondensatoren vollständig entladen sind, bevor Messungen
an Widerständen im Stromkreis durchgeführt werden.
3.4.2 Verbinden Sie die schwarze Prüfleitung mit der Masse (COM) und die rote
mit der Buchse (V; Ohm; mA).
3.4.3 Stellen Sie den Drehschalter auf den gewünschten Ohm Bereich ein.
3.4.4 Verbinden Sie die Prüfleitungen mit dem Messobjekt
3.4.5 Die Messwerte können nun vom Display abgelesen werden. Die Polarität
der roten Prüfleitung wird mit dem Spannungswert angezeigt.
Achtung:
Bitte Messungen über 1MOhm benötigt das Multimeter einige Sekunden
zur Stabilisierung!
3.5 Diodentest
3.5.1 Verbinden Sie die schwarze Prüfleitung mit der Masse (COM) und die rote
mit der Buchse (V; Ohm; mA).
3.5.3 Stellen Sie den Drehschalter auf die Position .
3.5.4 Verbinden Sie anschließend die rote Prüfleitung mit der Anode und die
schwarze Prüfleitung mit der Katode der zu testenden Diode.
3.5.5 Die Messwerte können nun vom Display abgelesen werden.
3.6 Durchgangsprüfer
3.6.1 Verbinden Sie die schwarze Prüfleitung mit der Masse (COM) und die rote
mit der Buchse (V; Ohm; mA).
3.6.2 Stellen Sie den Drehschalter auf die Position .
3.6.3 Verbinden Sie die Prüfleitungen mit den Kontakten der zu prüfenden
Beschaltung, wenn der Widerstand unter 50ý ist, ertönt ein akustisches
Signal.
3.7 Batteriewechsel
3.7.1 Erscheint das Batterie Symbol im Display, sollten Sie die Batterie wechseln.
3.7.2 Schalten Sie das Messgerät aus und prüfen Sie das alle Prüfleitungen aus
den Gerätebuchsen entfernt sind.
3.7.3 Nehmen Sie das Gerät aus dem Schutzholster, lösen Sie die Schrauben
an der Geräterückwand und entfernen Sie diese.
3.7.4 Ersetzen Sie die Batterie gegen eine neue Batterie gleichen Typs.
3.7.5 Setzen Sie die Rückwand wieder ein und befestigen Sie diese wieder mit
den Schrauben.
3.8 Sicherungswechsel
3.8.1 Schalten Sie das Messgerät aus und prüfen Sie das alle Prüfleitungen aus
den Gerätebuchsen entfernt sind.
3.8.2 Nehmen Sie das Gerät aus dem Schutzholster, lösen Sie die Schrauben
an der Geräterückwand und entfernen Sie diese.
3.8.3 Ersetzen Sie die durchgebrannte Sicherung gegen eine neue Sicherung
mit den gleichen technischen Spezifikationen. (F 500mA / 250V) flink
3.8.4 Setzen Sie die Rückwand wieder ein und befestigen Sie diese wieder mit
den Schrauben.