Alpha-Regler AR 2040 Komfort mit externem Sensor - Danfoss
Alpha-Regler AR 2040 Komfort mit externem Sensor - Danfoss
Alpha-Regler AR 2040 Komfort mit externem Sensor - Danfoss
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Alpha</strong>-<strong>Regler</strong> <strong>Komfort</strong> <strong>mit</strong> <strong>externem</strong> <strong>Sensor</strong><br />
<strong>AR</strong> 20.. K2E (230 V) | <strong>AR</strong> 40.. K2E (24 V)<br />
Der <strong>Alpha</strong>-<strong>Regler</strong> <strong>Komfort</strong> <strong>mit</strong> <strong>externem</strong> <strong>Sensor</strong> ist ein digitaler<br />
Raumtemperaturregler zur Ansteuerung von Flächenheizsystemen<br />
<strong>mit</strong> thermischen Stellantrieben (z.B. OEM-Antrieb: A 2004 /<br />
A 4004). Ausgestattet <strong>mit</strong> Microprozessortechnik verfügt dieser<br />
<strong>Regler</strong> über ein ausgezeichnetes PI-Regelverhalten bei erhöhtem<br />
Regelkomfort für den Endnutzer. Neben der Regelung der<br />
Raumtemperatur wird auch die Mindest-Temperierung der<br />
Bodentemperatur über einen externen Fühler ermöglicht.<br />
Die Montage erfolgt auf dem vorinstallierten <strong>Alpha</strong>-Systemsockel<br />
AS 1000 , auf den dieser <strong>Alpha</strong>-<strong>Regler</strong> jederzeit aufgesteckt<br />
werden kann und an dem der elektrische Anschluss erfolgt. Um<br />
eine Beschädigung dieses hochwertigen <strong>Regler</strong>s während der<br />
Bauphase zu verhindern, ist der Systemsockel nicht im Lieferumfang<br />
enthalten und kann schon vorab für die notwendige<br />
Elektroinstallation bestellt werden.<br />
Leistungsmerkmale<br />
l Interner <strong>Sensor</strong> für Raumtemperaturregelung<br />
l Externer <strong>Sensor</strong>, z.B.für Mindest-Bodentemperaturreglung<br />
l Präzises Regelverhalten<br />
l Frostschutzfunktion 5°C<br />
l Ventilschutzfunktion<br />
l Überlastschutz<br />
l Ausführung stromlos-zu (NC) oder stromlos-auf (NO)<br />
l Wahlschalter für Betriebsarten<br />
l Temperaturabsenkung 2 K (fest)<br />
l Temperatur-Drehknopf <strong>mit</strong> 1/4 Grad Softrastung<br />
l Potentiometer für Sollwert etxerner <strong>Sensor</strong><br />
l Bereichseingrenzung der Soll-Raumtemperatur<br />
l Leuchtsymbol "Mond" Anzeige für Temperaturabsenkung<br />
l Just-in-Time Montagekonzept<br />
l Einfache Schraubanschlusstechnik im <strong>Alpha</strong>-Systemsockel<br />
l Funktionelles Design<br />
Anwendung<br />
l Einzelraumregelung speziell abgestimmt auf Flächenheizanwendungen<br />
bei gleichzeitiger Mindest-Temperierung der Bodentemperatur<br />
(z.B. Badezimmer).<br />
l Einzelraumregelung in öffentlichen Gebäuden. (<strong>Regler</strong> kann im<br />
Nebenraum platziert werden und regelt nur auf externen <strong>Sensor</strong>.)<br />
Allgemeine Information<br />
Typenbezeichnung<br />
<strong>AR</strong> 2010 K2E: Version 230 V – stromlos-zu (reinweiss)<br />
<strong>AR</strong> 4010 K2E: Version 24 V – stromlos-zu (reinweiss)<br />
Lieferumfang (Standard)<br />
Version: <strong>Alpha</strong>-<strong>Regler</strong> <strong>Komfort</strong> 230 V / 24 V<br />
<strong>mit</strong> <strong>externem</strong> Fühler – stromlos-zu:<br />
1 x <strong>AR</strong> 2010 K2E oder <strong>AR</strong> 4010 K2E<br />
1 x <strong>Alpha</strong>-Systemsockel AS 1000<br />
1 x externer <strong>Sensor</strong> <strong>mit</strong> 3 m Leitung<br />
1 x Montageanleitung<br />
Alternative Ausführung:<br />
<strong>AR</strong> 2110 K2E: Version 230 V – stromlos-auf (reinweiss)<br />
<strong>AR</strong> 4110 K2E: Version 24 V – stromlos-auf (reinweiss)<br />
Gehäusefarbe auf Anfrage<br />
Anschlussempfehlungen<br />
-OEM-Antrieb NC A 2004 / NC A 4004<br />
NC A 2104 / NO A 4104<br />
-OEM-Basis ohne Pumpensteuerung: B 2012 / B 4012<br />
<strong>mit</strong> Pumpensteuerung: B 2022 / B 4022<br />
Kundenspezifische Ausführung:<br />
Kundenspezifische Ausführungen sind auf Anfrage möglich<br />
Bestellinformation<br />
Unsere Mitarbeiter stehen ihnen bei der Auswahl des für ihre<br />
Anwendung passenden <strong>Alpha</strong>-<strong>Regler</strong>s gerne zur Verfügung.<br />
Technische Information<br />
<strong>Alpha</strong>-<strong>Regler</strong><br />
Funktionen<br />
Bedienfeld<br />
1. 2.<br />
OPEN<br />
Mikrocontroller Technologie<br />
Der <strong>Alpha</strong>-<strong>Regler</strong> 20../40.. K2E ist ein PI-<strong>Regler</strong> zur Ansteuerung von<br />
thermoelektrischen Stellantrieben (z.B. OEM-Antrieb) insbesondere für<br />
Fußbodenheizungssysteme. Durch einem internen und externen <strong>Sensor</strong><br />
ist ein erhöhter Regelkomfort für den Endnutzer gegeben.<br />
Interner <strong>Sensor</strong><br />
In Abhängigkeit der Differenz zwischen der vom <strong>Regler</strong> gemessenen<br />
Raumtemperatur (Istwert) und der gewünschten Temperatur (Sollwert)<br />
wird die Ausgangsspannung ein bzw. ausgeschaltet. Je größer die<br />
Differenz zwischen Sollwert und Istwert ist, umso länger sind die<br />
Schaltvorgänge. Bei Annäherung der Raumtemperatur an die<br />
Solltemperatur werden die Schaltzyklen der Ausgangsspannung immer<br />
kürzer und pendeln sich auf einen nahezu konstanten Wert ein, der der<br />
Heizleistung für diesen Raum entspricht.<br />
Externer <strong>Sensor</strong><br />
Analog erfolgt die Temperaturregelung über den externen <strong>Sensor</strong> zum<br />
Sicherstellen der Mindesttemperatur des Fußbodens. Die<br />
Fußbodenmindesttemperatur wird über ein Potentiometer unter dem<br />
Sollwertsteller für die Raumtemperatur eingestellt.<br />
Hinweis: Die Mindestemperatur des Fussbodens wird auch dann gehalten,<br />
wenn die Raumtemperatur den Sollwert erreicht oder bereits überschritten<br />
hat. Temperaturregelbetrieb über den internen <strong>Sensor</strong> kann über das<br />
Potentiometer ausgeschaltet werden, es wird dann nur auf den externen<br />
<strong>Sensor</strong> geregelt.<br />
Ventilschutzfunktion (nur NC)<br />
Wird ein Antrieb im regulären Betrieb länger als 24 Stunden nicht<br />
angesteuert, beschaltet die Elektronik des <strong>Regler</strong>s alle 24 Stunden für<br />
6 Minuten den Antrieb. Dadurch wird ein Festsetzen der Regelventile<br />
außerhalb der Heizperiode verhindert.<br />
Frostschutz<br />
Wird der Sollwertsteller des <strong>Alpha</strong>-<strong>Regler</strong>s auf Rechtsanschlag<br />
(Symbol ) gestellt, wird auf eine Raumtemperatur von 5°C als Sollwert<br />
geregelt, um ein Einfrieren der Anlage zu vermeiden.<br />
Überlastschutz<br />
Der Schaltausgang aller <strong>Alpha</strong>-<strong>Regler</strong> <strong>mit</strong> Mikroprozessortechnologie ist<br />
durch eine interne Temperaturüberwachung geschützt, um eine<br />
Beschädigung durch Überlastung zu vermeiden. Bei einem internen<br />
Temperaturanstieg durch Überlastung schaltet die Elektronik den Ausgang<br />
automatisch so lange ab, bis die Innentemperatur wieder in den<br />
Normbereich gefallen ist.<br />
Wahlschalter<br />
Mit dem Wahlschalter wird die gewünschte Betriebsart gewählt. Zur<br />
Auswahl steht neben dem Normalbetrieb „Sonne“, der Energiesparmodus<br />
„Mond“ (z.B. für Nachtbetrieb) und der zeitgesteuerte Betrieb<br />
„Uhr“.<br />
Fehlercode<br />
Bei einem Fehler des Externen <strong>Sensor</strong>s / einer undefinierten Stellung von<br />
dessen Sollwertpotentiometer wird dieser Zustand durch blinken des<br />
Leuchtsymbol „Mond“ im 1 Sekunden – Takt für die Dauer des Zustandes<br />
signalisiert.<br />
Verriegelung (zum Arretieren des<br />
<strong>Regler</strong>s auf dem Systemsockel)<br />
Potentiometer für externen <strong>Sensor</strong> (Fußboden)<br />
Made in Germany<br />
Wahlschalter<br />
Raumtemperaturregler
Raumtemperaturregler<br />
Technische Information<br />
<strong>Alpha</strong>-<strong>Regler</strong><br />
Technische Daten<br />
Typ <strong>AR</strong> 2.10 K2E <strong>AR</strong> 4.10 K2E<br />
<strong>Komfort</strong> <strong>mit</strong> <strong>externem</strong> <strong>Sensor</strong><br />
max 5 OEM-Antriebe 24 V<br />
24 V, (19,2 - 35 V) 50/60 Hz<br />
1 A (ohmsche Last)<br />
10 bis 28°C<br />
2 K (fest)<br />
15 bis 28 °C<br />
ca. 0,5 K<br />
5°C<br />
-25 bis +70 °C<br />
0 bis +50 °C<br />
max. 80%<br />
Montagehinweis<br />
Empfohlener Montageort<br />
1)<br />
Version <strong>Komfort</strong> <strong>mit</strong> <strong>externem</strong> <strong>Sensor</strong><br />
Schaltleistung max 5 OEM-Antriebe 230 V<br />
Betriebsspannung 230 V +/- 10%, 50 Hz<br />
Schaltstrom 0,2 A (ohmsche Last)<br />
Regelbereich (Heizzone) 10 bis 28°C<br />
Temperaturabsenkung (Heizzone) 2 K (fest)<br />
Regelbereich (Fußboden) 15 bis 28 °C<br />
Regelgenauigkeit ca. 0,5 K<br />
Ventilintervallschaltung wenn Ausgang 24 h nicht aktiv1x pro Tag<br />
Frostschutz 5°C<br />
Lagertemperatur -25 bis +70 °C<br />
Umgebungstemperatur 0 bis +50 °C<br />
relative Luftfeuchte max. 80% 93 mm<br />
IP 30 / III<br />
EN 60730<br />
ABS<br />
NTC <strong>mit</strong> 3 m Leitung<br />
12<br />
49 g ohne <strong>Alpha</strong>-Systemsockel<br />
Planungs-/ Installationshinweise<br />
1)<br />
Schutzart / Schutzklasse IP 30 / II<br />
CE-Konfor<strong>mit</strong>ät nach EN 60730<br />
Gehäuse ABS<br />
Externer <strong>Sensor</strong><br />
Anzahl Gehäusefarben<br />
Gewicht<br />
NTC <strong>mit</strong> 3 m Leitung<br />
12<br />
49 g ohne <strong>Alpha</strong>-Systemsockel<br />
1)<br />
nicht kondensierend<br />
2)<br />
<strong>mit</strong> <strong>Alpha</strong>-Systemsockel +8,5 mm<br />
Weitere Informationen sind im Handbuch beschrieben.<br />
Montage und elektrischer Anschluss ist nur <strong>mit</strong> Systemsockel AS 1000<br />
möglich. Der Systemsockel ist im Lieferumfang enthalten.<br />
1.<br />
Die Montage kann direkt auf die Wand wie auch <strong>mit</strong> Unterputzdose<br />
erfolgen. Für den elektrischen Anschluss wird eine 5-adrige Leitung<br />
(NYM 5 x 1,5) empfohlen.<br />
Elektroinstallation<br />
<strong>Sensor</strong><br />
<strong>Alpha</strong>-<strong>Regler</strong><br />
<strong>AR</strong> 20.. K2E /<br />
<strong>AR</strong> 40.. K2E<br />
max. 5 OEM-Antriebe<br />
A 2004 / A 4004<br />
230 V AC<br />
N L<br />
24 V AC<br />
L2 L1<br />
Nur für „automatische<br />
Temperaturabsenkung“<br />
erforderlich<br />
Schaltbild für „automatische Temperaturabsenkung“<br />
<strong>mit</strong> zentraler Schaltuhr.<br />
<strong>Danfoss</strong> AG<br />
Parkstrasse 6<br />
CH-4402 Frenkendorf<br />
2.<br />
<strong>Sensor</strong><br />
<strong>Sensor</strong><br />
Telefon +41 (0)61 906 11 11<br />
Telefax + 41 (0)61 906 11 21<br />
<strong>Alpha</strong>-<strong>Regler</strong><br />
<strong>AR</strong> 20.. K2E /<br />
<strong>AR</strong> 40.. K2E<br />
<strong>Alpha</strong>-<strong>Regler</strong><br />
<strong>AR</strong> 20.. K2E /<br />
<strong>AR</strong> 40.. K2E<br />
ca. 130 cm<br />
max. 5 OEM-Antriebe<br />
A 2004 / A 4004<br />
max. 5 OEM-Antriebe<br />
A 2004 / A 4004<br />
weitere <strong>Alpha</strong>-<strong>Regler</strong><br />
Schaltbild für „automatische Temperaturabsenkung“<br />
<strong>mit</strong> zentraler Schaltuhr.<br />
E-Mail: info@danfoss.ch<br />
www.danfoss.ch<br />
80 mm<br />
27 mm 2)<br />
230 V AC<br />
N L<br />
24 V AC<br />
L2 L1<br />
Kabelzuordnung<br />
Anschlusssymbolik<br />
3 m<br />
Ø 9 mm<br />
Hinweis!<br />
Um einen störungsfreien und<br />
so<strong>mit</strong> optimalen Regelbetrieb zu<br />
gewährleisten, sollte ein Raumtemperaturregler<br />
hinter der Tür<br />
in einer ruhigen Zone - frei von<br />
Umgebungsbeeinflussungen, wie<br />
Zugluft, direkter Sonneneinstrahlung<br />
oder anderen Wärmequellen,<br />
Abdeckungen durch<br />
Vorhänge und auch Feuchtigkeit<br />
montiert werden. Ansonsten<br />
besteht die Gefahr, dass die eingestellte<br />
Raumtemperatur je<br />
nach Umgebungseinfluss<br />
überschritten oder nicht erreicht<br />
wird.<br />
Empfehlung und Hinweise zur<br />
Installation des Fernfühlers:<br />
l keine Positionierung an<br />
Aussenwänden eines Raumes<br />
l 2 bis 8 cm Abstand vom<br />
Heizsystem (z.B. Fußbodenheizungsrohr)<br />
l Fernfühler im Leerrohr installieren<br />
l Es wird ausschließlich die<br />
Temperatur an der Position des<br />
Fernfühlers gemessen.<br />
N / L2<br />
L / L1<br />
: Automatische Temperaturabsenkung<br />
L / L1 : Betriebsspannung<br />
N / L2 : Betriebsspannung<br />
: Schaltausgang<br />
: externer <strong>Sensor</strong><br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Nachdruck auch auszugsweise, nur <strong>mit</strong> unserer Genehmigung
Change language