ADE. Arbeiten auf der sicheren Seite

BRÖTCHENSCHNEIDEMASCHINE „BT“
ZUM EINSCHNEIDEN UND DURCHSCHNEIDEN
SCHNELLWAAGEN- UND AUFSCHNITTMASCHINEN-FABRIK
WALTER R. MAYER (GMBH & CO.)
GENERALVERTRIEB FÜR DEUTSCHLAND
BUN CUTTING MACHINE “BT”
FOR CUTTING IN AND CUTTING THROUGH
Gehäuse aus rostfreiem Stahl. Housing of stainless steel.
Einfüllschacht in Höhe und Breite für unterschiedliche Größen
verstellbar.
Filling shaft adjustable in height width for different sizes.
Messer aus Spezialstahl für schonenden Schnitt. Knife of special steel for careful cutting.
Vollständiges Durchschneiden oder einseitiges Einschneiden
nach Wunsch einstellbar.
Schnell und zuverlässig schneidet die Maschine Brötchen,
Baguettes, Croissants, Windbeutel u.v.a.n.
Entire cutting through or one-sided cutting in, adjustable as
desired.
Quick and reliable the machin cuts bands, baguettes,
croissants, éclairs and many others.
ADE. Arbeiten auf der sicheren Seite
Feldstraße 5, D-20357 Hamburg, Telefon 040 / 43 27 76 – 0, Fax 040 / 43 27 76 – 10

SCHNELLWAAGEN- UND AUFSCHNITTMASCHINEN-FABRIK
WALTER R. MAYER (GMBH & CO.)
BRÖTCHENSCHNEIDEMASCHINE „BT“
ZUM EINSCHNEIDEN UND DURCHSCHNEIDEN
Einfachste Bedienung: Brötchen oben einwerfen und unten
auffangen. Die Arbeitsgeschwindigkeit ist abhängig von der
Schnelligkeit der Bedienungsperson, d.h. die Maschine ist schneller
als der Mensch, so dass ein Durchlass von ca. 50 Brötchen pro
Minute ohne weiteres denkbar ist.
Dank verschiedener Einstellmöglichkeiten arbeitet die Maschine
sauber und gleichmäßig ohne Ausschuss. Bequeme Einstellknöpfe,
mit einem Handgriff ohne Werkzeug bedienbar, regeln den
waagerechten Ein-, oder Durchschnitt und die Höhe des Schnittes.
Durch ein Spezial-Rundmesser mit Fein-Verzahnung kommt es zu
einer äußerst geringen Krümelbildung, so dass für die tägliche
Reinigung die Sauberhaltung des Außengehäuses ausreichend ist.
Aber auch eine gelegentliche Generalreinigung ist mühelos und
schnell möglich, da die obere Abdeckung mit wenigen Handgriffen
abnehmbar ist. Hierbei sorgt eine Abschaltautomatik für zusätzliche
Sicherheit.
Auf alle Modelle geben wir 1 Jahr Garantie.
GENERALVERTRIEB FÜR DEUTSCHLAND
BUN CUTTING MACHINE “BT”
FOR CUTTING IN AND CUTTING THROUGH
Easiest operation through in buns above and collect them below. The
working speed depends on the rapidity of the operator, i.e. the
machine is quicker than man, so that cutting of abt. 50 buns per minute
may be achieved easily.
Owing to different possibilities of adjustment the machine works
carefully and uniform without waste. Convenient adjusting knobs,
which can be handled with one grasp without any tool, regulate the
horizontal cutting in or cutting through and the cutting height.
By means of a special circular knife with fine toothing there is an
extremely low formation of crumbs, so that for the daily maintenance
cleaning of the outer housing is sufficient. But also an occasional
general cleaning is possible easily and quickly, because the upper
cover is removable with effortless ease. When proceeding this way, an
automatic cut-off system ensures additional safety.
Technische Daten Preis**
Abmessungen B x T x H: 380 x 760 x 600 mm Stromart: 230 V Wechselstrom
Schneidguthöhe min/max: 30/75 mm Anschlusswert: 0,24 kW
Schneidgutbreite min/max: 20/100 mm Eigengewicht: ca. 32 kg
Jeder Maschine wird eine ausführliche Bedienungsanleitung beigelegt, die vor Inbetriebnahme durchzuarbeiten ist.
Technische Änderungen im Zuge der Weiterentwicklung vorbehalten