MAS 100/ MAS 110 - Harman Kardon

Vor über 50 Jahren verkaufte Harman Kardon den ersten Audio-Receiver – ein
Hochleistungsgerät, in dem die Funktionen mehrerer, bis dahin nur getrennt
erhältlicher Produkte, in einem einzigen Gerät zusammengefasst wurden.
Schon damals war es unser höchstes Ziel, Ton in HiFi-Qualität als integrierte
Lösung in handhabungsfreundlicher Form bereitzustellen – und das ist heute
immer noch so. Daher sind wir uns sicher, dass Sie an der hervorragenden
Qualität und am Bedienungskomfort unseres Musiksystems MAS 100/MAS 110
viele Jahre Ihre Freude haben werden.
Das MAS 100/MAS 110 ist ein hochleistungsfähiges HiFi-Komplettsystem.
Es umfasst einen CD-Spieler, einen UKW-Empfänger (der MAS 110 hat sogar
• Das The Bridge II Docking-System (bei ausgewählten MAS110-Modellen
im Lieferumfang enthalten; bei allen anderen Modellen ist das Dock optional
erhältlich) lädt den Akku folgender iPod-Modelle: iPod touch 1. und
2. Generation, iPod nano 2., 3. und 4. Generation, iPod classic und iPod 5.
Generation. iPod nicht im Lieferumfang enthalten.
• Direktlader-CD-Spieler (Slot-In) für die Wiedergabe von CD-, CD-R- und
CD-RW-Disks sowie Datenträger mit MP3- und WMA-Dateien. Das
Laufwerk kann außerdem CD Text und ID3 Tags einlesen.
• USB-Anschlüsse vorne und hinten für Speicher mit MP3- und WMA-
Tondateien
• UKW-Radioempfänger mit RDS-Funktion und 30 Stationsspeichern
4
EINFÜHRUNG UND HAUPTMERKMALE
einen DAB-Tuner), speziell angepasste Regallautsprecher, ein iPod-Docksystem
(Bei einigen Versionen der MAS110 im Lieferumfang, optional erhältlich
für andere Modelle) sowie zusätzliche Eingänge für externe Tonquellen.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig durch bevor Sie das
System in Betrieb nehmen. Haben Sie sich einmal mit dem MAS 100/MAS
110 und seinen Funktionen vertraut gemacht, stehen Jahren ungetrübten
Musikvergnügens nichts mehr im Weg.
Sollten Sie Fragen zu diesem Produkt, dessen Inbetriebnahme oder
Handhabung haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder besuchen
Sie uns im Internet unter www.harmankardon.com.
Harman Kardon ® MAS 100/MAS 110 – ein Hochleistungs-Musiksystem
UKW-Antenne
DAB Drahtantenne
(nur MAS 110)
iPod nicht im Lieferumfang enthalten
Das The Bridge II Docking-System gehört nur
bei ausgewählten MAS 110-Modellen zum
Lieferumfang
Lieferumfang
Das unten abgebildete Zubehör gehört zum Lieferumfang des MAS 100/MAS
110. Sollte davon etwas in Ihrer Vepackung fehlen, wenden Sie sich bitte an
den Kundendienst von Harman Kardon: Besuchen Sie uns im Internet unter
www.harmankardon.com.
Stereo-Cinch-Kabel
(1 Meter)
Flachbandkabel zur
Verkabelung der
Systemeinheiten
• DAB/DAB+/T-DMB-Empfänger mit DLS Textanzeige und 30
Stationsspeichern (nur MAS 110-System)
• Acht zusätzliche Toneingänge am Steuergerät: eine Stereo-
Miniklinkenbuchse (3,5 mm) auf der rechten Gehäuseseite, zwei Cinch-
Buchsen auf der Rückseite (Line-Level), ein Phono-Eingang (MM) auf der
Rückseite sowie zwei optische und zwei koaxiale digitale Toneingänge.
• Ein analoger Tonausgang (Cinch)
• Ein koaxialer digitaler Tonausgang
• Stereo-Kopfhörerausgang (3,5 mm)
• Uhr mit zwei Weckfunktionen
• Zwei 2-Wege-Regallautsprecher, mit 130 mm großen Bass-Chassis in
einem Bass-Reflex-Gehäuse
Abnehmbares
Netzkabel
Systemfernbedienung
inkl. dreier
AAA-Batterien
The Bridge II Docking-
System (nur bei ausgewählten
MAS110-Modellen
im Lieferumfang enthalten;
optional bei allen anderen)