Hart im Geben

IG
Gültig bis 30.06.2012
Hartbearbeitung
Hart im Geben
Starke Werkzeuge für höchste Ansprüche
Komplettes Programm:
von Ø 0,1 – 20 mm
Seite 8-17
Neue Beschichtungen:
RockTec 52 und RockTec 65
Seite 5
www.metzler.at
Schnittwertempfehlungen:
mit Arbeitstiefen
Ab Seite 20

Kompetenz
Hartbearbeitung
www.metzler.at
Mit Hartfräsen machen Sie Ihre Prozesskette
komplett und effizient.
Die Herausforderung:
Zeitdruck, hohe Kosten und aufwendiges
Nachbearbeiten
Auch im Werkzeug- und Formenbau nimmt der Zeit- und Kostendruck
immer weiter zu. Das erfordert kürzere Prozesszeiten und
effizientere Bearbeitungsmethoden. Der Standard bei der Her-
stellung von Werkzeugeinsätzen ist heute:
1. weich vorfräsen
2. hart fertigbearbeiten
Auch die Nachbearbeitung von bereits gehärteten Werkstoffen
in der Fertigung ist ein stets aktuelles Thema – häufig müssen vergessene
oder unvorhergesehene Einfräsungen und Flächen nachgearbeitet
werden. Wie man den Fertigungsprozess hier grundsätzlich
optimieren kann? Ganz einfach: mit Hartfräsen.
Das Angebot:
unser Sortiment für alle Anforderungen
METZLER bietet Ihnen eine innovative Werkzeugtechnologie,
die den hohen Anforderungen des Hartfräsens gerecht wird. Für alle
Bearbeitungs- und Anwendungsfälle haben wir für Sie ein komplettes
ATORN-Programm mit Schaft-, Radius-, und Torusfräsern von
Ø 0,1 bis Ø 20 mm zusammengestellt. Das besonders breite und tiefe
Sortiment ist für extrem hohe Standzeiten ausgelegt und lässt auch
in Sachen Schneidstoff und Geometrie keine Wünsche offen:
2 Telefon-Bestellservice: 01805 05522 01805 05522 981312 779630
Die verschiedenen Geometrien sind optimal auf die unterschiedlichen
Fräsoperationen abgestimmt und das verwendete Hartmetall
zeichnet sich durch hohe Härte und extreme Zähigkeit aus.
Die Lösung:
Kosten sparen und Qualität steigern
durch Hartfräsen
Hartfräsen ist die Zerspanung von gehärteten Werkstoffen mit einer
Härte von 52 bis 65 HRC. Besonders attraktiv ist dieses Verfahren
durch seine hohe Kosten- und Zeitersparnis sowie durch spezielle
HSC-Frässtrategien, eine hohe Oberflächenqualität und den Wegfall
des Härteverzugs. Darüber hinaus entfallen Arbeitsgänge wie mehrfaches
Spannen und aufwendiges Polieren. Das führt zu enormen Einsparungen
in Ihrer Fertigung!
Die Innovation:
beste Performance durch
neue Beschichtungen
Die ATORN Hartfräswerkzeuge bieten Ihnen die besten Bedingun-
gen für Ihre effiziente Hartbearbeitung: Mit einer speziellen Kanten-
behandlung sowie den neuen Beschichtungen RockTec 52 und
RockTec 65 garantieren sie für höchste Präzision, beste Standzeiten
und perfekte Performance in harten Werkstoffen. Seine Qualität und
Leistungsfähigkeit machen das ATORN-Programm zu einem besonders
zuverlässigen Werkzeug in allen Bereichen des Werkzeug- und
Formenbaus.
Die Vorteile:
• Kostenvorteil: durch Einsparung von Arbeitsgängen und Nachbearbeitung
• Flexibilität: Hartbearbeitung ist meist flexibler als Schleifen und Erodieren
• Qualität: kein Wärmeverzug mehr durch nachträgliches Härten
• Zeitersparnis: Bearbeitung der Werkstücke in einer Aufspannung möglich

ATORN Hartbearbeitung:
Das komplette Programm für höchste Ansprüche.
Das neue ATORN VHM-Fräserprogramm umfasst 17 verschiedene
Typen in je zwei verschiedenen Ausführungen. Diese insgesamt 34
Werkzeugtypen ergeben rund 660 neue Werkzeuge für Ihre Zerspanungsaufgaben.
Ob universelle Fräsbearbeitung in Materialien bis
52 HRC oder Hartbearbeitung bis 65 HRC – mit ATORN sind Sie für
alle Anwendungen bestens gerüstet.
Das volle Programm im Überblick:
Übersicht und Seitenregister Abmessungen Werkzeuge und
Schnittwerte
bis 52 HRC
ab Seite
VHM-Mini-Schaftfräser
Bestellservice: 05522 779636
Werkzeuge und
Schnittwerte
bis 65 HRC
ab Seite
Ø 0,1 - 0,9 mm 8/20 8/21
VHM-Mini-Schaftfräser,
langer Hals Ø 0,2 - 3,0 mm 10/20 10/21
VHM-Schaftfräser,
Standard Ausführung Ø 3,0 - 20,0 mm 8/22 8/23
VHM-Schaftfräser kurze Schneide,
lange Ausführung Ø 3,0 - 20,0 mm 9/24 9/25
VHM-Schaftfräser kurze Schneide,
extra lange Ausführung Ø 3,0 - 20,0 mm 9/26 9/27
VHM-Mehrzahnfräser,
Standard Ausführung Ø 3,0 - 20,0 mm 11/22 11/23
VHM-Mehrzahnfräser,
lange Ausführung Ø 3,0 - 20,0 mm 11/24 14/29
VHM-Mini-Torusfräser,
langer Hals Ø 0,2 - 3,0 mm 14/28 11/25
VHM-Torusfräser,
Standard Ausführung Ø 3,0 - 20,0 mm 12/30 12/31
VHM-Torusfräser kurze Schneide,
Standard Ausführung Ø 3,0 - 16,0 mm 12/30 12/31
VHM-Torusfräser kurze Schneide,
lange Ausführung Ø 3,0 - 16,0 mm 13/32 13/33
VHM-Torusfräser kurze Schneide,
extra lange Ausführung Ø 3,0 - 16,0 mm 13/34 13/35
VHM-Mini-Radiusfräser
Ø 0,2 - 0,9 mm 15/36 15/37
VHM-Mini-Radiusfräser,
langer Hals Ø 0,2 - 3,0 mm 17/36 17/37
VHM-Radiusschaftfräser,
Standard Ausführung Ø 2,0 - 20,0 mm 15/38 15/39
VHM-Radiusschaftfräser,
lange Ausführung Ø 2,0 - 20,0 mm 16/40 16/41
VHM-Radiusschaftfräser,
extra lange Ausführung Ø 2,0 - 20,0 mm 16/42 16/43
Kompetenz
3

Kompetenz
Hartbearbeitung
www.metzler.at
Hartmetall, Geometrie und Beschichtung –
die perfekte Kombination macht’s.
Das Zerspanen von Werkstückstoffen mit einer Härte über 52 HRC
mit geometrisch bestimmter Schneide wird in der Regel durch HSC
Bearbeitung erledigt. Entscheidende Voraussetzung für den Erfolg ist
hier das Zusammenwirken von Umformgeschwindigkeit und Temperatur.
HSC bedeutet im Grunde nichts anderes, als mit der entsprechenden
Schnittgeschwindigkeit den Schmelzpunkt des Materials zu
finden.
Da die Schmelztemperatur der Werkstückstoffe in der Regel höher ist
als die maximale zulässige Bearbeitungstemperatur einer Beschichtung,
müssen hierbei einige Dinge beachtet werden. Zum einen muss
der Kontaktwinkel zum Werkstück so klein wie möglich sein. Zum
anderen muss der Ablauf in einer Geschwindigkeit erfolgen, die der
Schneidkante gar nicht die Zeit lässt, sich über die zulässige Temperatur
der Beschichtung hinaus zu erwärmen.
Um diesen Anforderungen gerecht zu werden, kommt es auf eine perfekte
Abstimmung dreier Komponenten an: Hartmetall-Substrat,
Geometrie und Beschichtung. Warum diese bei ATORN besonders gut
gelingt, zeigt Ihnen auf diesen Seiten ein Einblick in die Technologie
unserer Werkzeuge.
Komponente 1: Das Vollhartmetall
Das Grundsubstrat besteht aus Hartmetall – ein pulvermetallurgisches
Material, das in erster Linie aus Wolframkarbid und Kobalt
besteht. Die Verschleißfestigkeit des Substrats steigt mit dessen
zunehmender Härte.
Alle ATORN Hartbearbeitungswerkzeuge sind aus Ultra-Feinstkorn
Vollhartmetall gefertigt. Diese Hartmetallsorten sind zäh, temperaturbeständig,
druckfest, extrem hart und speziell auf die besonderen
Anforderungen der Hartbearbeitung abgestimmt. Den hohen dynamischen
und thermischen Belastungen, die bei der Hartbearbeitung
auftreten widerstehen sie optimal und fangen gleichzeitig die auftretenden
mechanischen Stoßbelastungen exzellent ab.
Bestandteile: 86,5 % Wolframcarbid
12 % Cobalt
1,5 % andere
Korngröße: 0,005 mm
ISO Qualität: K10/K40
4 Telefon-Bestellservice: 01805 05522 01805 05522 981312 779630
Komponente 2: Die Geometrie
Neben dem Hartmetall spielt die Geometrie beim Hartzerspanen
eine entscheidende Rolle. Auch hier ist das Zusammenspiel mehrerer
Faktoren in einem Fräser entscheidend. Zur perfekten Geometrie
eines Fräsers gehören Genauigkeit und Präzision im µm-Bereich,
extra große Kerndurchmesser, um die Bruchgefahr des Schafts zu
minimieren, speziell angepasste Drallwinkel sowie Spanwinkelgeometrien
von 3° bis -26° zum Stabilisieren der Schneiden. Da die Zerspanung
von gehärteten Werkstücken nur wenig mit der klassischen
Spanabhebung von weichen Materialen gemeinsam hat, müssen
speziell für das Hartfräsen abgestimmte Span-, Frei- und Keilwinkel
vorhanden sein, um ein optimales Ergebnis zu erzielen.*
Hier zwei Beispiele für die zum Teil sehr unterschiedlichen
Geometrien der Werkzeuge:
Werkzeuge bis 52 HRC
Drallwinkel: 40°
Spanwinkel am Aussen -Ø: 2°
Kern-Ø: 65 %
Werkzeuge bis 65 HRC
Drallwinkel: 40°
Spanwinkel am Aussen -Ø: -10°
Kern-Ø: 65 %
*Genaue Informationen zu den verschiedenen Drall- und Spanwinkeln
finden Sie weiter hinten beim jeweiligen Werkzeug.

Komponente 3: Die Beschichtung
Die Beschichtung steht im direkten Kontakt mit dem zu zerspanenden
Werkstückstoff und muss deshalb ganz spezielle Anforderungen
erfüllen. Eine entsprechende Hartschicht mit ca. 3 µm
Schichtstärke verhindert den direkten Verschleiß des Hartmetalls.
Die neuen, extrem widerstandsfähigen Beschichtungen RockTec 52
und RockTec 65 haben sich dafür bestens bewährt. Durch die Hartschicht
wird die Oberflächenhärte des Werkzeuges erhöht und der
Reibwert gegenüber unbeschichtetem Hartmetall deutlich
verringert. Darüber hinaus sorgt sie für hohe Wärmebeständigkeit
und Zähigkeit – unverzichtbar bei der Hartbearbeitung. Das garantiert
beste Standzeiten und ermöglicht hohe Schnittwerte.
RockTec 52
Anwendung: Geeignet für mittlere und hohe
Schnittgeschwindigkeiten, Naß-
und Trockenbearbeitung, gut zum
Fräsen von Materialien bis 52 HRC.
Schichtmaterial: AlTiN (einlagig PVD)
Mikrohärte: 3300 HV
Anwendungstemperatur: ≥ 900°C
Reibungskoeffizient: 0,25
Schichtdicke: 2,5 ~ 3,5 µm
Das Ergebnis
Aus der optimalen Kombination dieser drei entscheidenden Komponenten entstehen Werkzeuge, die ideal auf die
Bearbeitungsfälle beim Hartfräsen abgestimmt sind und beste Ergebnisse hinsichtlich Qualität, Schnittgeschwindigkeit
und Standzeit erzielen: Werkzeuge aus dem neuen Fräserprogramm von ATORN.
Bestellservice: 05522 779636
RockTec 65
Anwendung: Besonders geeignet für Hartbearbeitung
von schwer zerspanbaren
Materialien mit Härten bis max. 70 HRC
sowie Hochgeschwindigkeitsfräsen
(Naß - oder Trockenbearbeitung).
Schichtmaterial: TiSi basierend (mehrlagig PVD)
Mikrohärte: 3600 HV
Anwendungstemperatur: ≥ 1200°C
Reibungskoeffizient: 0,3
Schichtdicke: 2,5 ~ 3,5 µm
Kompetenz
5

Kompetenz
Hartbearbeitung
www.metzler.at
Werkzeug-Spannung – bis aufs µm genau
Für ein befriedigendes Fräsergebnis mit einem optimal abgestimmten
Werkzeug ist auch die richtige Werkzeugspannung
erforderlich. Jedes µm Rundlauffehler reduziert die Standzeit und
verschlechtert das Fräsergebnis. Aufnahmesysteme mit Whistle-
Notchaufnahme oder Universalspanzange sind wegen ihrer Rund-
laufungenauigkeit für das Hartfräsen ungeeignet.
Geeignete Spannmittel finden Sie in
unserem Hauptkatalog ab Seite 374
oder auf Anfrage.
Spannzangenfutter
Centro P
Hydrodehnspannfutter
Spanabfuhr und Kühlung – lebenswichtig
Bei der Bearbeitung fallen Späne an – und mit ihnen abgeführte
Energie in Form von Wärme. Diese muss so schnell wie möglich entfernt
werden. Die Verwendung von Emulsion ist hier wenig empfehlenswert.
Schon ein Tropfen Wasser auf die Schneide kann einen Thermoschock
verursachen und das Werkzeug regelrecht zerlegen. Die
durch den Thermoschock verursachten Mikrorisse im Hartmetall
können außerdem zu Schneidkantenausbrüchen führen.
Je nach Werkzeugdurchmesser und Drehzahl können solche Bruchstücke
bei der HSC-Bearbeitung die Energie eines Geschosses entwickeln.
Die beste Möglichkeit bietet hier Pressluft – durch die Spindel
direkt auf die zerspanende Schneide. Je nach Werkstückstoff
kann zusätzlich eine Minimalmengen-Schmierung von Vorteil sein.
6 Telefon-Bestellservice: 01805 05522 01805 05522 981312 779630
Auch von zusätzlichen Spannflächen raten wir ab – sie zerstören
die Präzision der Werkzeugs und verschlechtern das Fräsergebnis.
Die besten Ergebnisse erzielen Sie mit einem Hydrodehnfutter,
Centro P oder Schrumpffutter. Ein Grund, weshalb ATORN Fräser
für den Werkzeug- und Formenbau ausnahmslos als gerade Zylinderschäfte
nach DIN 6535 HA ausgeführt werden.
Schrumpffutter

Die Maschine – Hochleistungen erforderlich
Nachschärf-Service –
entscheidend für Qualität
Scharfe Werkzeuge produzieren Qualität. Nur ein sorgfältig
gepflegtes und regelmäßig nachgeschliffenes Werkzeug erbringt
dauerhaft seine volle Leistung und bleibt über die gesamte Lebensdauer
hinweg maximal einsatzfähig. Dies bedingt vor allem das
präzise Nachschärfen und Beschichten in den individuellen Verschleißzeiträumen.
Nutzen Sie den METZLER Nachschärfservice – damit Ihre hochwertigen
Werkzeuge länger leistungsfähig bleiben und Sie dadurch mittelfristig
Werkzeugkosten sparen.
!
Das komplette Programm
ist in den bestehenden
Nachschleif-Service integriert
Bestellservice: 05522 779636
Nicht nur die Werkzeuge werden bei der Hartbearbeitung stark
beansprucht. Auch die Maschinen müssen höchste Anforderungen
hinsichtlich Steifigkeit und Dämpfungsvermögen erfüllen, damit die
geforderten Schnittwerte gefahren und die gewünschte Präzision
erreicht werden können. Insbesondere beim Hartfräsen wird unter
Hochgeschwindigkeits- (HSC), bzw. Hochleistungs-Bedingungen
(HPC) gearbeitet. Deshalb sollten entsprechend ausgelegte Maschinen
für die Hartbearbeitung eingesetzt werden, um das Potenzial
der Werkzeuge optimal nutzen zu können.
I H R E VO RT E I L E
• exakte Schärftechnik
• präzise Messtechnik
• Original-Beschichtungen
• individuelle Bearbeitung
• faire Schärfpreise
• einfache Bestellung
• erfüllt die Anforderungen nach DIN ISO EN 9001 2000
Kontakt und Informationen:
Telefon 05522 779630
Telefax 05522 779636
Kompetenz
7

Kompetenz
Werkzeuge Service
Werkzeuge
Schnittwerte
8
Hartbearbeitung www.metzler.at
Hartbearbeitung
www.metzler.at
Typ
H
Typ
H
VHM-Mini-Schaftfräser
Ausführung: Kleinstfräser in kurzer, stabiler Ausführung zur Bearbeitung bis 52 HRC bzw. 65 HRC.
2 Zähne, 40° Drallwinkel, Zentrumsschnitt, Schneidkantenfinish, HA-Schaft nach DIN 6535
Schneidentoleranz der Werkzeuge: bei Ø 0,1 – 0,7 mm = 0/– 0,012 mm und bei Ø 0,7 – 3,0 mm = 0/– 0,020 mm
Nr. IG16 972 001 – 009: Typ N, Spanwinkel 3°, RockTec 52 - beschichtet bis 52 HRC
Nr. IG16 975 001 – 009: Typ H, Spanwinkel - 5° ~ - 7°, RockTec 65 - beschichtet bis 65 HRC
Typ
N
Ausführung: Schaftfräser in Standardausführung zur Bearbeitung bis 52 HRC bzw. 65 HRC.
4 Zähne, 40° Drallwinkel, Zentrumsschnitt, Schneidkantenfinish, HA - Schaft nach DIN 6535
Nr. IG16 972 200 – 208: Typ N, Spanwinkel 3°, RockTec 52 - beschichtet bis 52 HRC
Nr. IG16 975 200 – 208: Typ H, Spanwinkel - 6°, RockTec 65 - beschichtet bis 65 HRC
Typ
N
Technische Daten
RockTec 52
IG16 972
RockTec 65
IG16 975
Ø d1 l2 l1 l3 d3 d2 h6 Zähne Bez.-Nr. Aktions-Preis Bez.-Nr. Aktions-Preis
3 9 50 15,00 2,8 6 4 200 21,10 200 22,60
4 12 50 20,00 3,7 6 4 201 21,10 201 22,60
5 15 50 20,00 4,6 6 4 202 21,10 202 22,60
6 16 50 20,00 5,5 6 4 203 21,10 203 22,60
8 20 64 30,00 7,4 8 4 204 32,80 204 35,10
10 22 70 32,00 9,2 10 4 205 41,00 205 42,90
12 25 75 37,00 11 12 4 206 Platzhalter 56,90 206 58,50
16 32 90 46,00 15 16 4 207 Anwendungsbild 81,90 207 93,60
20 38 100 58,00 19 20 4 208 124,80 208 132,60
Die passenden Schnittwerte finden Sie auf Seite 22 und 23
Telefon-Bestellservice: 05522 779630
Z
2
Technische Daten
RockTec 52
IG16 972
RockTec 65
IG16 975
Ø d1 l2 l1 d2 h6 Zähne Bez.-Nr. Aktions-Preis Bez.-Nr. Aktions-Preis
0,1 0,2 40 4 2 001 (21,50) 001 (26,50)
0,2 0,4 40 4 2 002 17,20 002 24,90
0,3 0,6 40 4 2 003 15,70 003 22,60
0,4 0,8 40 4 2 004 14,10 004 21,00
0,5 1,2 40 4 2 005 13,20 005 19,50
0,6 1,4 40 4 2 006 13,20 006 19,50
0,7 1,6 40 4 2 007 (13,20) 007 (19,50)
0,8 1,8 40 4 2 008 13,20 008 19,50
0,9 1,8 40 4 2 009 (13,20) 009 (19,50)
Die passenden Schnittwerte finden Sie auf Seite 20 und 21
VHM-Schaftfräser, Standard Ausführung
Z
4
HA
HA
d1
d1
I2
I2
I3
d3
I1
I1
d2
d2

Typ
H
Typ
H
VHM-Schaftfräser, kurze Schneide, lange Ausführung
Ausführung: Schaftfräser lang mit kurzen Schneiden zur Bearbeitung bis 52 HRC bzw. 65 HRC.
4 Zähne, 40° Drallwinkel, Zentrumsschnitt, Schneidkantenfinish, HA - Schaft nach DIN 6535
Nr. IG16 972 220 – 228: Typ N, Spanwinkel 3°, RockTec 52 - beschichtet bis 52 HRC
Nr. IG16 975 220 – 228: Typ H, Spanwinkel - 6°, RockTec 65 - beschichtet bis 65 HRC
Typ
N
Typ
N
Z
4
Technische Daten
RockTec 52
IG16 972
RockTec 65
IG16 975
Ø d1 l2 l1 l3 d3 d2 h6 Zähne Bez.-Nr. Aktions-Preis Bez.-Nr. Aktions-Preis
3 5 75 30,00 2,8 6 4 220 (27,30) 220 (31,90)
4 8 75 32,00 3,7 6 4 221 27,30 221 31,90
5 9 75 32,00 4,6 6 4 222 27,30 222 31,90
6 10 75 40,00 5,5 6 4 223 27,30 223 31,90
8 12 75 40,00 7,4 8 4 224 35,10 224 41,30
10 14 100 60,00 9,2 10 4 225 53,80 225 63,10
12 16 100 60,00 11 12 4 226 63,20 226 73,30
16 22 125 85,00 15 16 4 227 92,00 227 102,90
20 26 125 85,00 19 20 4 228 (156,80) 228 (175,50)
Die passenden Schnittwerte finden Sie auf Seite 24 und 25
Z
4
HA
VHM-Schaftfräser, kurze Schneide, extra-lange Ausführung
Ausführung: Schaftfräser extra - lang mit kurzen Schneiden zur Bearbeitung bis 52 HRC bzw. 65 HRC.
4 Zähne, 40° Drallwinkel, Zentrumsschnitt, Schneidkantenfinish, HA - Schaft nach DIN 6535
Nr. IG16 972 230 – 238: Typ N, Spanwinkel 3°, RockTec 52 - beschichtet bis 52 HRC
Nr. IG16 975 230 – 238: Typ H, Spanwinkel - 6°, RockTec 65 - beschichtet bis 65 HRC
Technische Daten
RockTec 52
IG16 972
RockTec 65
IG16 975
Ø d1 l2 l1 l3 d3 d2 h6 Zähne Bez.-Nr. Aktions-Preis Bez.-Nr. Aktions-Preis
3 5 100 60,00 2,8 6 4 230 (32,00) 230 (35,10)
4 8 100 60,00 3,7 6 4 231 32,00 231 35,10
5 9 100 60,00 4,6 6 4 232 32,00 232 35,10
6 10 100 60,00 5,5 6 4 233 32,00 233 35,10
8 12 100 60,00 7,4 8 4 234 46,80 234 49,90
10 14 125 85,00 9,2 10 4 235 69,20 235 76,40
12 16 150 110,00 11 12 4 236 80,90 236 100,60
16 22 150 110,00 15 16 4 237 110,80 237 128,70
20 26 150 110,00 19 20 4 238 (202,80) 238 (219,10)
Die passenden Schnittwerte finden Sie auf Seite 26 und 27
HA
Vorrätige Bestellservice: Artikel = fettgedruckte 05522 779636 Preise
9
d1
d1
I2
I2
I3
I3
I1
d3
I1
d3
d2
d2
Kompetenz
Schnittwerte Werkzeuge
Werkzeuge Service

Kompetenz
Werkzeuge Service
Werkzeuge
Schnittwerte
10
Hartbearbeitung www.metzler.at
Hartbearbeitung
www.metzler.at
Typ
H
VHM-Mini-Schaftfräser, langer Hals
Ausführung: Kleinstfräser mit langem Hals zur Bearbeitung bis 52 HRC bzw. 65 HRC.
2 Zähne, 40° Drallwinkel, Zentrumsschnitt, Schneidkantenfinish, HA-Schaft nach DIN 6535
Schneidentoleranz der Werkzeuge: bei Ø 0,1 – 0,7 mm = 0/– 0,012 mm und bei Ø 0,7 – 3,0 mm = 0/– 0,020 mm
Nr. IG16 972 100 –153: Typ N, Spanwinkel 3°, RockTec 52 - beschichtet bis 52 HRC
Nr. IG16 975 100 –153: Typ H, Spanwinkel - 5° ~ - 7°, RockTec 65 - beschichtet bis 65 HRC
Typ
N
Telefon-Bestellservice: 05522 779630
Z
2
HA d2
Technische Daten
RockTec 52
IG16 972
RockTec 65
IG16 975
Ø d1 l2 l1 l3 d3 d2 h6 Zähne Bez.-Nr. Aktions-Preis Bez.-Nr. Aktions-Preis
0,2 0,3 50 0,50 0,16 4 2 100 29,60 100 31,90
0,2 0,3 50 1,00 0,16 4 2 101 29,60 101 31,90
0,2 0,3 50 1,50 0,16 4 2 102 (29,60) 102 (31,90)
0,3 0,4 50 1,00 0,26 4 2 103 27,80 103 30,80
0,3 0,4 50 2,00 0,26 4 2 104 27,80 104 30,80
0,3 0,4 50 3,00 0,26 4 2 105 (27,80 ) 105 (30,80)
0,4 0,6 50 2,00 0,37 4 2 106 26,00 106 30,80
0,4 0,6 50 3,00 0,37 4 2 107 26,00 107 30,80
0,4 0,6 50 4,00 0,37 4 2 108 (26,00) 108 (30,80)
0,4 0,6 50 5,00 0,37 4 2 109 (26,00) 109 (30,80)
0,5 0,7 50 2,00 0,45 4 2 110 25,00 110 29,60
0,5 0,7 50 4,00 0,45 4 2 111 25,00 111 29,60
0,5 0,7 50 6,00 0,45 4 2 112 25,00 112 29,60
0,5 0,7 50 8,00 0,45 4 2 113 (25,00) 113 (29,60)
0,6 0,9 50 2,00 0,55 4 2 114 24,20 114 29,60
0,6 0,9 50 4,00 0,55 4 2 115 24,20 115 29,60
0,6 0,9 50 6,00 0,55 4 2 116 24,20 116 29,60
0,6 0,9 50 8,00 0,55 4 2 117 (24,20) 117 (29,60)
0,6 0,9 50 10,00 0,55 4 2 118 (24,20) 118 (29,60)
0,8 1,2 50 4,00 0,75 4 2 119 23,90 119 29,60
0,8 1,2 50 6,00 0,75 4 2 120 23,90 120 29,60
0,8 1,2 50 8,00 0,75 4 2 121 23,90 121 29,60
0,8 1,2 50 10,00 0,75 4 2 122 (23,90) 122 (29,60)
0,8 1,2 50 12,00 0,75 4 2 123 (23,90) 123 (29,60)
1,0 1,5 50 6,00 0,95 4 2 124 19,10 124 23,00
1,0 1,5 50 8,00 0,95 4 2 125 19,10 125 23,00
1,0 1,5 50 10,00 0,95 4 2 126 19,10 126 23,00
1,0 1,5 50 12,00 0,95 4 2 127 19,10 127 22,60
1,0 1,5 50 14,00 0,95 4 2 128 (19,10) 128 (23,00)
1,0 1,5 60 16,00 0,95 4 2 129 19,10 129 23,00
1,2 1,8 50 6,00 1,15 4 2 130 17,90 130 21,80
1,2 1,8 50 10,00 1,15 4 2 131 17,90 131 21,80
1,5 2,3 50 8,00 1,45 4 2 132 17,90 132 21,80
1,5 2,3 50 12,00 1,45 4 2 133 17,90 133 21,80
1,5 2,3 50 16,00 1,45 4 2 134 19,50 134 21,80
1,5 2,3 60 20,00 1,45 4 2 135 (21,10) 135 (21,80)
2,0 3,0 50 6,00 1,95 4 2 136 17,90 136 21,80
2,0 3,0 50 8,00 1,95 4 2 137 17,90 137 (21,80)
2,0 3,0 50 12,00 1,95 4 2 138 17,90 138 21,80
2,0 3,0 50 16,00 1,95 4 2 139 19,50 139 23,70
2,0 3,0 60 20,00 1,95 4 2 140 21,10 140 24,90
2,0 3,0 75 25,00 1,95 4 2 141 (22,60) 141 (26,50)
2,5 3,7 50 8,00 2,4 4 2 142 17,90 142 21,80
2,5 3,7 50 10,00 2,4 4 2 143 (17,90) 143 (21,80)
2,5 3,7 50 12,00 2,4 4 2 144 17,90 144 21,80
2,5 3,7 50 16,00 2,4 4 2 145 17,90 145 23,70
2,5 3,7 60 20,00 2,4 4 2 146 19,50 146 24,90
2,5 3,7 75 25,00 2,4 4 2 147 (21,10) 147 26,50
3,0 4,5 50 8,00 2,85 6 2 148 26,10 148 30,40
3,0 4,5 50 10,00 2,85 6 2 149 (26,10) 149 (30,40)
3,0 4,5 50 12,00 2,85 6 2 150 26,10 150 30,40
3,0 4,5 60 16,00 2,85 6 2 151 26,10 151 30,40
3,0 4,5 60 20,00 2,85 6 2 152 28,90 152 34,30
3,0 4,5 75 25,00 2,85 6 2 153 (30,40) 153 (34,30)
Die passenden Schnittwerte finden Sie auf Seite 20 und 21
d1
I2
I3
d3
I1

Typ
H
Typ
H
Typ
N
Typ
N
VHM-Mehrzahnfräser, Standard Ausführung
Ausführung: Mehrzahnfräser in Standardausführung zur Bearbeitung bis 52 HRC bzw. 65 HRC.
6 – 8 Zähne, 50° Drallwinkel, Zentrumsschnitt, Kantenschutzfase, HA - Schaft nach DIN 6535
Nr. IG16 972 240 – 248: Typ N, Spanwinkel 3°, RockTec 52 - beschichtet bis 52 HRC
Nr. IG16 975 240 – 248: Typ H, Spanwinkel - 26°, RockTec 65 - beschichtet bis 65 HRC
Z
6-8
Z
6-8
HA
Technische Daten
RockTec 52
IG16 972
RockTec 65
IG16 975
Ø d1 l2 l1 l3 d3 d2 h6 f x 45° Zähne Bez.-Nr. Aktions-Preis Bez.-Nr. Aktions-Preis
3 8 50 20,00 2,8 6 0,1 6 240 (20,30) 240 (22,60)
4 11 50 20,00 3,7 6 0,1 6 241 20,30 241 24,50
5 13 50 20,00 4,6 6 0,1 6 242 20,30 242 25,70
6 15 50 20,00 5,5 6 0,1 6 243 20,30 243 28,80
8 20 64 30,00 7,4 8 0,2 6 244 25,00 244 33,50
10 22 70 32,00 9,2 10 0,2 6 245 38,20 245 55,30
12 25 75 37,00 11 12 0,2 6 246 50,70 246 74,80
16 30 90 46,00 15 16 0,3 8 247 91,30 247 134,10
20 38 100 58,00 19 20 0.4 8 248 128,70 248 193,40
Die passenden Schnittwerte finden Sie auf Seite 22 und 23
VHM-Mehrzahnfräser, lange Ausführung
Ausführung: Mehrzahnfräser, lang, zur Bearbeitung bis 52 HRC bzw. 65 HRC.
6 – 8 Zähne, 50° Drallwinkel, Zentrumsschnitt, Kantenschutzfase, HA - Schaft nach DIN 6535
Nr. IG16 972 250 – 258: Typ N, Spanwinkel 3°, RockTec 52 - beschichtet bis 52 HRC
Nr. IG16 975 250 – 258: Typ H, Spanwinkel - 26°, RockTec 65 - beschichtet bis 65 HRC
HA
Technische Daten
RockTec 52
IG16 972
RockTec 65
IG16 975
Ø d1 l2 l1 l3 d3 d2 h6 f x 45° Zähne Bez.-Nr. Aktions-Preis Bez.-Nr. Aktions-Preis
3 19 75 30,00 2,8 6 0,1 6 250 (24,20) 250 (29,40)
4 19 75 32,00 3,7 6 0,1 6 251 24,20 251 29,40
5 19 75 32,00 4,6 6 0,1 6 252 24,20 252 29,40
6 31 75 40,00 5,5 6 0,1 6 253 24,20 253 29,40
8 31 75 40,00 7,4 8 0,2 6 254 33,50 254 34,10
10 45 100 60,00 9,2 10 0,2 6 255 46,00 255 54,50
12 50 100 60,00 11 12 0,2 6 256 60,80 256 75,20
16 57 125 85,00 15 16 0,3 8 257 100,60 257 139,60
20 57 125 85,00 19 20 0,4 8 258 (148,20) 258 (209,80 )
Die passenden Schnittwerte finden Sie auf Seite 24 und 25
Vorrätige Bestellservice: Artikel = fettgedruckte 05522 779636 Preise
11
d1
d1
I2
I3
I2
I3
d3
I1
d3
I1
d2
d2
Kompetenz
Schnittwerte Werkzeuge
Werkzeuge Service

Kompetenz
Werkzeuge Service
Werkzeuge
Schnittwerte
12
Hartbearbeitung www.metzler.at
Hartbearbeitung
www.metzler.at
VHM-Torusfräser, Standard Ausführung
Ausführung: Torusfräser in Standardausführung zur Bearbeitung bis 52 HRC bzw. 65 HRC.
4 Zähne, 40° Drallwinkel, Zentrumsschnitt, Schneidkantenfinish, HA - Schaft nach DIN 6535
Nr. IG16 973 100 –125: Typ N, Spanwinkel 3°, RockTec 52 - beschichtet bis 52 HRC
Nr. IG16 976 100 –125: Typ H, Spanwinkel - 5 ~ -7°, RockTec 65 - beschichtet bis 65 HRC
Typ
H
Typ
H
Typ
N
Technische Daten
RockTec 52
IG16 973
RockTec 65
IG16 976
Ø d1 l2 l1 d2 h6 r Zähne Bez.-Nr. Aktions-Preis Bez.-Nr. Aktions-Preis
3 9 50 6 0,3 4 100 29,60 100 32,70
3 9 50 6 0,5 4 101 29,60 101 32,70
4 12 50 6 0,3 4 102 29,60 102 32,70
4 12 50 6 0,5 4 103 29,60 103 32,70
4 12 50 6 1,0 4 104 29,60 104 32,70
5 15 50 6 0,5 4 105 30,40 105 33,40
5 15 50 6 1,0 4 106 30,40 106 33,40
6 20 60 6 0,3 4 107 32,80 107 36,20
6 20 60 6 0,5 4 108 32,80 108 36,20
6 20 60 6 1,0 4 109 32,80 109 36,20
8 20 64 8 0,5 4 110 37,40 110 41,20
8 20 64 8 1,0 4 111 37,40 111 41,20
8 20 64 8 1,5 4 112 37,40 112 41,20
8 20 64 8 2,0 4 113 37,40 113 41,20
10 22 75 10 0,5 4 114 49,10 114 54,20
10 22 75 10 1,5 4 115 49,10 115 54,20
10 22 75 10 2,0 4 116 49,10 116 54,20
12 25 75 12 1,0 4 117 69,40 117 76,40
12 25 75 12 2,0 4 118 69,40 118 76,40
12 25 75 12 3,0 4 119 69,40 119 76,40
16 32 90 16 1,0 4 120 104,50 120 115,40
16 32 90 16 2,0 4 121 104,50 121 115,40
16 32 90 16 3,0 4 122 104,50 122 115,40
20 38 100 20 1,0 4 123 154,40 123 (170,00)
20 38 100 20 2,0 4 124 154,40 124 (170,00)
20 38 100 20 3,0 4 125 154,40 125 (170,00)
Typ
N
Telefon-Bestellservice: 05522 779630
Z
4
VHM-Torusfräser, kurze Schneide, Standard Ausführung
Ausführung: Torusfräser mit kurzer Schneide zur Bearbeitung bis 52 HRC bzw. 65 HRC.
4 Zähne, 40° Drallwinkel, Zentrumsschnitt, Schneidkantenfinish, HA - Schaft nach DIN 6535
Nr. IG16 973 130 – 145: Typ N, Spanwinkel 3°, RockTec 52 - beschichtet bis 52 HRC
Nr. IG16 976 130 – 145: Typ H, Spanwinkel - 10°, RockTec 65 - beschichtet bis 65 HRC
Z
4
HA
HA
r
d1
r
d1
I2
I2
d3
I3
I1
Die passenden Schnittwerte
finden Sie auf Seite 30 und 31
Technische Daten
RockTec 52
IG16 973
RockTec 65
IG16 976
Ø d1 l2 l1 l3 d3 d2 h6 r Zähne Bez.-Nr. Aktions-Preis Bez.-Nr. Aktions-Preis
3 4 60 14,00 2,8 6 0,3 4 130 23,40 130 25,70
3 4 60 14,00 2,8 6 0,5 4 131 23,40 131 25,70
4 5 60 16,00 3,7 6 0,3 4 132 25,00 132 28,00
4 5 60 16,00 3,7 6 0,5 4 133 25,00 133 28,00
5 6 60 18,00 4,6 6 0,3 4 134 27,30 134 28,00
5 6 60 18,00 4,6 6 0,5 4 135 27,30 135 28,00
6 7 60 20,00 5,5 6 0,5 4 136 30,80 136 32,70
6 7 60 20,00 5,5 6 1,0 4 137 30,80 137 32,70
8 9 64 26,00 7,4 8 0,5 4 138 38,20 138 45,20
8 9 64 26,00 7,4 8 1,0 4 139 38,20 139 45,20
10 11 70 31,00 9,2 10 1,0 4 140 53,00 140 58,50
10 11 70 31,00 9,2 10 2,0 4 141 53,00 141 58,50
12 13 75 37,00 11 12 1,0 4 142 69,40 142 79,50
12 13 75 37,00 11 12 2,0 4 143 69,40 143 79,50
16 17 90 43,00 15 16 1,0 4 144 113,10 144 134,10
16 17 90 43,00 15 16 2,0 4 145 113,10 145 134,10
I1
d2
d2
Die passenden
Schnittwerte
finden Sie auf
Seite 30 und 31

VHM-Torusfräser, kurze Schneide, lange Ausführung
Ausführung: Torusfräser lang mit kurzen Schneiden zur Bearbeitung bis 52 HRC bzw. 65 HRC.
4 Zähne, 40° Drallwinkel, Zentrumsschnitt, Schneidkantenfinish, HA - Schaft nach DIN 6535
Nr. IG16 973 150 – 165: Typ N, Spanwinkel 3°, RockTec 52 - beschichtet bis 52 HRC
Nr. IG16 976 150 – 165: Typ H, Spanwinkel - 6°, RockTec 65 - beschichtet bis 65 HRC
Typ
H
Typ
H
Typ
N
Typ
N
d1
Z
HA
r
4
Technische Daten
RockTec 52
IG16 973
RockTec 65
IG16 976
Ø d1 l2 l1 l3 d3 d2 h6 r Zähne Bez.-Nr. Aktions-Preis Bez.-Nr. Aktions-Preis
3 5 75 30,00 2,8 6 0,3 4 150 (28,90) 150 (31,80)
3 5 75 30,00 2,8 6 0,5 4 151 (28,90) 151 (31,80)
4 8 75 32,00 3,7 6 0,3 4 152 28,90 152 31,80
4 8 75 32,00 3,7 6 0,5 4 153 28,90 153 31,80
5 9 75 32,00 4,6 6 0,3 4 154 28,90 154 31,80
5 9 75 32,00 4,6 6 0,5 4 155 28,90 155 31,80
6 10 75 40,00 5,5 6 0,5 4 156 32,80 156 36,00
6 10 75 40,00 5,5 6 1,0 4 157 32,80 157 36,00
8 12 75 40,00 7,4 8 0,5 4 158 43,70 158 48,00
8 12 75 40,00 7,4 8 1,0 4 159 43,70 159 48,00
10 14 100 60,00 9,2 10 1,0 4 160 59,30 160 65,50
10 14 100 60,00 9,2 10 2,0 4 161 59,30 161 65,50
12 16 100 60,00 11 12 1,0 4 162 72,70 162 79,90
12 16 100 60,00 11 12 2,0 4 163 72,70 163 79,90
16 22 125 85,00 15 16 1,0 4 164 131,80 164 (145,00)
16 22 125 85,00 15 16 2,0 4 165 131,80 165 (145,00)
Die passenden Schnittwerte finden Sie auf Seite 32 und 33
VHM-Torusfräser, kurze Schneide, extra-lange Ausführung
Ausführung: Torusfräser extra-lang mit kurzen Schneiden zur Bearbeitung bis 52 HRC bzw. 65 HRC.
4 Zähne, 40° Drallwinkel, Zentrumsschnitt, Schneidkantenfinish, HA - Schaft nach DIN 6535
Nr. IG16 973 170 – 185: Typ N, Spanwinkel 3°, RockTec 52 - beschichtet bis 52 HRC
Nr. IG16 976 170 – 185: Typ H, Spanwinkel - 6°, RockTec 65 - beschichtet bis 65 HRC
Technische Daten
RockTec 52
IG16 973
RockTec 65
IG16 976
Ø d1 l2 l1 l3 d3 d2 h6 r Zähne Bez.-Nr. Aktions-Preis Bez.-Nr. Aktions-Preis
3 5 100 60,00 2,8 6 0,3 4 170 (32,80) 170 (36,60)
3 5 100 60,00 2,8 6 0,5 4 171 (32,80) 171 (36,60)
4 8 100 60,00 3,7 6 0,3 4 172 35,90 172 40,50
4 8 100 60,00 3,7 6 0,5 4 173 35,90 173 40,50
5 9 100 60,00 4,6 6 0,3 4 174 39,80 174 44,40
5 9 100 60,00 4,6 6 0,5 4 175 39,80 175 44,40
6 10 100 60,00 5,5 6 0,5 4 176 42,90 176 48,30
6 10 100 60,00 5,5 6 1,0 4 177 42,90 177 48,30
8 12 100 60,00 7,4 8 0,5 4 178 60,10 178 67,00
8 12 100 60,00 7,4 8 1,0 4 179 60,10 179 67,00
10 14 125 85,00 9,2 10 1,0 4 180 81,10 180 89,70
10 14 125 85,00 9,2 10 2,0 4 181 81,10 181 89,70
12 16 150 110,00 11 12 1,0 4 182 108,00 182 119,30
12 16 150 110,00 11 12 2,0 4 183 108,00 183 119,30
16 22 150 110,00 15 16 1,0 4 184 (182,50) 184 (202,00)
16 22 150 110,00 15 16 2,0 4 185 (182,50) 185 (202,00)
Z
4
Vorrätige Bestellservice: Artikel = fettgedruckte 05522 779636 Preise
13
HA
r
d1
I2
d3
I3
I2
I1
I3
d3
I1
d2
d2
Die passenden
Schnittwerte
finden Sie auf
Seite 34 und 35
Kompetenz
Schnittwerte Werkzeuge
Werkzeuge Service

Kompetenz
Werkzeuge Service
Werkzeuge
Schnittwerte
14
Hartbearbeitung www.metzler.at
Hartbearbeitung
www.metzler.at
VHM-Mini-Torusfräser, langer Hals
Ausführung: Mini-Torusfräser mit langem Hals zur Bearbeitung bis 52 HRC bzw. 65 HRC.
2 Zähne, 40° Drallwinkel, Zentrumsschnitt, Schneidkantenfinish, HA - Schaft nach DIN 6535
Schneidentoleranz der Werkzeuge: bei Ø 0,1 – 0,7 mm = 0/–0,012 mm und bei Ø 0,7 – 3,0 mm = 0/– 0,020 mm
Nr. IG16 973 001 – 054: Typ N, Spanwinkel 3°, RockTec 52 - beschichtet bis 52 HRC
Nr. IG16 976 001 – 054: Typ H, Spanwinkel - 5° ~ -7°, RockTec 65 - beschichtet bis 65 HRC
Typ
H
Typ
N
Technische Daten
RockTec 52
IG16 973
RockTec 65
IG16 976
Ø d1 l2 l1 l3 d3 d2 h6 r Zähne Bez.-Nr. Aktions-Preis Bez.-Nr. Aktions-Preis
0,2 0,3 50 0,50 0,16 4 0,02 2 001 35,90 001 39,40
0,2 0,3 50 1,00 0,16 4 0,02 2 002 (35,90) 002 (39,40)
0,2 0,3 50 1,50 0,16 4 0,02 2 003 (35,90) 003 (39,40)
0,3 0,4 50 1,00 0,26 4 0,03 2 004 33,50 004 37,00
0,3 0,4 50 2,00 0,26 4 0,03 2 005 33,50 005 37,00
0,3 0,4 50 3,00 0,26 4 0,03 2 006 (33,50) 006 (37,00)
0,4 0,6 50 2,00 0,37 4 0,03 2 007 31,60 007 34,70
0,4 0,6 50 3,00 0,37 4 0,03 2 008 31,60 008 34,70
0,4 0,6 50 4,00 0,37 4 0,03 2 009 (31,60) 009 (34,70)
0,4 0,6 50 5,00 0,37 4 0,03 2 010 (31,60) 010 (34,70)
0,5 0,7 50 2,00 0,45 4 0,05 2 011 30,00 011 33,10
0,5 0,7 50 4,00 0,45 4 0,05 2 012 30,00 012 33,10
0,5 0,7 50 6,00 0,45 4 0,05 2 013 30,00 013 33,10
0,5 0,7 50 8,00 0,45 4 0,05 2 014 (30,00) 014 (33,10)
0,6 0,9 50 2,00 0,55 4 0,05 2 015 28,90 015 31,80
0,6 0,9 50 4,00 0,55 4 0,05 2 016 28,90 016 31,80
0,6 0,9 50 6,00 0,55 4 0,05 2 017 28,90 017 31,80
0,6 0,9 50 8,00 0,55 4 0,05 2 018 (28,90) 018 (32,70)
0,6 0,9 50 10,00 0,55 4 0,05 2 019 (29,30) 019 (32,70)
0,8 1,2 50 4,00 0,75 4 0,08 2 020 28,90 020 31,80
0,8 1,2 50 6,00 0,75 4 0,08 2 021 28,90 021 31,80
0,8 1,2 50 8,00 0,75 4 0,08 2 022 28,90 022 31,80
0,8 1,2 50 10,00 0,75 4 0,08 2 023 29,30 023 (32,70)
0,8 1,2 50 12,00 0,75 4 0,08 2 024 (29,30) 024 (32,70)
1,0 1,5 50 6,00 0,95 4 0,1 2 025 27,70 025 30,50
1,0 1,5 50 8,00 0,95 4 0,1 2 026 27,70 026 30,50
1,0 1,5 50 10,00 0,95 4 0,1 2 027 27,70 027 30,50
1,0 1,5 50 12,00 0,95 4 0,1 2 028 27,70 028 30,50
1,0 1,5 50 14,00 0,95 4 0,1 2 029 27,70 029 30,50
1,0 1,5 60 16,00 0,95 4 0,1 2 030 27,70 030 30,50
1,2 1,8 50 6,00 1,15 4 0,1 2 031 27,70 031 30,50
1,2 1,8 50 10,00 1,15 4 0,1 2 032 (27,70) 032 (30,50)
1,5 2,3 50 8,00 1,45 4 0,15 2 033 27,70 033 30,50
1,5 2,3 50 12,00 1,45 4 0,15 2 034 27,70 034 30,50
1,5 2,3 50 16,00 1,45 4 0,15 2 035 27,70 035 30,50
1,5 2,3 60 20,00 1,45 4 0,15 2 036 (29,30) 036 32,70
2,0 3,0 50 6,00 1,95 4 0,2 2 037 27,70 037 30,50
2,0 3,0 50 8,00 1,95 4 0,2 2 038 27,70 038 30,50
2,0 3,0 50 12,00 1,95 4 0,2 2 039 27,70 039 30,50
2,0 3,0 50 16,00 1,95 4 0,2 2 040 27,70 040 30,50
2,0 3,0 60 20,00 1,95 4 0,2 2 041 29,30 041 32,70
2,0 3,0 75 25,00 1,95 4 0,2 2 042 (32,00) 042 (30,50)
2,5 3,7 50 8,00 2,4 4 0,3 2 043 27,70 043 30,50
2,5 3,7 50 10,00 2,4 4 0,3 2 044 27,70 044 30,50
2,5 3,7 50 12,00 2,4 4 0,3 2 045 27,70 045 30,50
2,5 3,7 50 16,00 2,4 4 0,3 2 046 27,70 046 30,50
2,5 3,7 60 20,00 2,4 4 0,3 2 047 (29,30) 047 (32,70)
2,5 3,7 75 25,00 2,4 4 0,3 2 048 (27,70) 048 (32,70)
3,0 4,5 50 8,00 2,85 6 0,3 2 049 30,40 049 33,40
3,0 4,5 50 10,00 2,85 6 0,3 2 050 30,40 050 33,40
3,0 4,5 50 12,00 2,85 6 0,3 2 051 30,40 051 33,40
3,0 4,5 60 16,00 2,85 6 0,3 2 052 30,40 052 33,40
3,0 4,5 60 20,00 2,85 6 0,3 2 053 30,40 053 33,40
3,0 4,5 75 25,00 2,85 6 0,3 2 054 (32,40) 054 (35,70)
Telefon-Bestellservice: 05522 779630
Z
2
HA
d1 r
I2
d3
I3
I1
d2
Die passenden
Schnittwerte
finden Sie auf
Seite 28 und 29

Typ
H
Typ
H
VHM-Mini-Radiusfräser
Ausführung: Mini - Radiusfräser in kurzer, stabiler Ausführung zur Bearbeitung bis 52 HRC bzw. 65 HRC.
2 Zähne, 30° Drallwinkel, Schneidkantenfinish, HA - Schaft nach DIN 6535
Schneidentoleranz der Werkzeuge: bei Ø 0,1 – 0,7 mm = 0/–0,012 mm und bei Ø 0,7 – 0,9 mm = 0/– 0,020 mm
Nr. IG16 974 001 – 008: Typ N, Spanwinkel 3°, RockTec 52 - beschichtet bis 52 HRC
Nr. IG16 977 001 – 008: Typ H, Spanwinkel - 5°, RockTec 65 - beschichtet bis 65 HRC
Typ
N
Technische Daten
RockTec 52
IG16 974
RockTec 65
IG16 977
Ø d1 l2 l1 d2 h6 r Zähne Bez.-Nr. Aktions-Preis Bez.-Nr. Aktions-Preis
0,2 0,4 40 4 0,1 2 001 (32,80) 001 (45,20)
0,3 0,6 40 4 0,15 2 002 30,40 002 43,20
0,4 0,8 40 4 0,2 2 003 25,70 003 28,80
0,5 1,2 40 4 0,25 2 004 21,50 004 24,90
0,6 1,4 40 4 0,3 2 005 22,60 005 25,70
0,7 1,6 40 4 0,35 2 006 (21,50) 006 (24,90)
0,8 1,8 40 4 0,4 2 007 21,50 007 24,90
0,9 2,0 40 4 0,45 2 008 (21,50) 008 (24,90)
Die passenden Schnittwerte finden Sie auf Seite 36 und 37
Typ
N
Die passenden Schnittwerte finden Sie auf Seite 38 und 39
Z
2
VHM-Radiusfräser, Standard Ausführung
Ausführung: Radiusfräser in Standardausführung zur Bearbeitung bis 52 HRC bzw. 65 HRC.
2 Zähne, 30° Drallwinkel, Schneidkantenfinish, HA - Schaft nach DIN 6535
Radiustoleranz = 0/-0,010 mm
Nr. IG16 974 200 – 210: Typ N, Spanwinkel 3°, RockTec 52 - beschichtet bis 52 HRC
Nr. IG16 977 200 – 210: Typ H, Spanwinkel - 10°, RockTec 65 - beschichtet bis 65 HRC
Z
2
Technische Daten
RockTec 52
IG16 974
RockTec 65
IG16 977
Ø d1 l2 l1 l3 d3 d2 h6 r Zähne Bez.-Nr. Aktions-Preis Bez.-Nr. Aktions-Preis
2 4 40 8,00 1,85 4 1 2 200 (17,90) 200 (20,20)
2,5 4 40 10,00 2,35 4 1,25 2 201 (21,50) 201 (23,70 )
3 5 50 14,00 2,8 4 1,5 2 202 25,70 202 26,10
4 8 50 20,00 3,7 4 2 2 203 25,70 203 27,10
5 9 50 20,00 4,6 6 2,5 2 204 25,40 204 28,00
6 10 50 20,00 5,5 6 3 2 205 25,40 205 28,00
8 12 64 30,00 7,4 8 4 2 206 31,10 206 34,90
10 14 70 32,00 9,2 10 5 2 207 42,70 207 47,50
12 16 75 38,00 11 12 6 2 208 57,60 208 63,90
16 32 90 46,00 15 16 8 2 209 95,20 209 106,00
20 38 100 58,00 19 20 10 2 210 149,80 210 (166,90)
HA
HA
Vorrätige Bestellservice: Artikel = fettgedruckte 05522 779636 Preise
15
d1 r
r
d1
I2
I2
I3
d3
I1
I1
d2
d2
Kompetenz
Schnittwerte Werkzeuge
Werkzeuge Service

Kompetenz
Werkzeuge Service
Werkzeuge
Schnittwerte
16
Hartbearbeitung www.metzler.at
Hartbearbeitung
www.metzler.at
Typ
H
Typ
H
VHM-Radiusfräser, lange Ausführung
Ausführung: Radiusfräser in langer Ausführung zur Bearbeitung bis 52 HRC bzw. 65 HRC.
2 Zähne, 30° Drallwinkel, Schneidkantenfinish, HA - Schaft nach DIN 6535
Radiustoleranz = 0/-0,010 mm
Nr. IG16 974 220 – 230: Typ N, Spanwinkel 3°, RockTec 52 - beschichtet bis 52 HRC
Nr. IG16 977 220 – 230: Typ H, Spanwinkel - 10°, RockTec 65 - beschichtet bis 65 HRC
Typ
N
Typ
N
Telefon-Bestellservice: 05522 779630
Z
2
Technische Daten
RockTec 52
IG16 974
RockTec 65
IG16 977
Ø d1 l2 l1 l3 d3 d2 h6 r Zähne Bez.-Nr. Aktions-Preis Bez.-Nr. Aktions-Preis
2 4 75 14,00 1,85 6 1 2 220 (36,70) 220 (40,40)
2,5 4 75 18,00 2,35 6 1,25 2 221 (36,70 ) 221 (40,40)
3 5 75 21,00 2,8 6 1,5 2 222 37,40 222 40,90
4 8 75 28,00 3,7 6 2 2 223 37,40 223 40,90
5 9 75 32,00 4,6 6 2,5 2 224 37,40 224 40,90
6 10 75 40,00 5,5 6 3 2 225 37,40 225 40,90
8 12 75 40,00 7,4 8 4 2 226 43,70 226 48,30
10 14 100 60,00 9,2 10 5 2 227 57,70 227 64,70
12 16 100 60,00 11 12 6 2 228 74,60 228 82,60
16 32 125 80,00 15 16 8 2 229 147,40 229 155,20
20 38 125 80,00 19 20 10 2 230 209,00 230 (218,40)
Die passenden Schnittwerte finden Sie auf Seite 40 und 41
VHM-Radiusfräser, extra-lange Ausführung
Ausführung: Radiusfräser in extra-langer Ausführung zur Bearbeitung bis 52 HRC bzw. 65 HRC.
2 Zähne, 30° Drallwinkel, Schneidkantenfinish, HA - Schaft nach DIN 6535, Radiustoleranz = 0/-0,010 mm
Nr. IG16 974 240 – 250: Typ N, Spanwinkel 3°, RockTec 52 - beschichtet bis 52 HRC
Nr. IG16 977 240 – 250: Typ H, Spanwinkel - 10°, RockTec 65 - beschichtet bis 65 HRC
Z
2
Technische Daten
RockTec 52
IG16 974
RockTec 65
IG16 977
Ø d1 l2 l1 l3 d3 d2 h6 r Zähne Bez.-Nr. Aktions-Preis Bez.-Nr. Aktions-Preis
2 4 100 20,00 1,85 6 1 2 240 (38,20) 240 (42,10)
2,5 4 100 25,00 2,35 6 1,25 2 241 (38,20) 241 (42,10)
3 5 100 30,00 2,8 6 1,5 2 242 38,20 242 42,10
4 8 100 40,00 3,7 6 2 2 243 38,20 243 42,10
5 9 100 50,00 4,6 6 2,5 2 244 38,20 244 42,10
6 10 150 60,00 5,5 6 3 2 245 45,60 245 50,30
8 12 150 80,00 7,4 8 4 2 246 55,80 246 61,50
10 14 150 100,00 9,2 10 5 2 247 71,80 247 78,70
12 16 150 110,00 11 12 6 2 248 108,40 248 119,30
16 32 200 150,00 15 16 8 2 249 165,40 249 181,70
20 38 200 150,00 19 20 10 2 250 (217,60) 250 (232,40)
Die passenden Schnittwerte finden Sie auf Seite 42 und 43
HA
HA
r
d1
I2
r
d1
I2
d3
I3
I3
d3
I1
I1
d2
d2

Ausführung: Mini - Radiusfräser mit langem Hals zur Bearbeitung bis 52 HRC bzw. 65 HRC.
2 Zähne, 30° Drallwinkel, Schneidkantenfinish, HA - Schaft nach DIN 6535
Schneidetoleranz der Werkzeuge: ab Ø 0,1 – 0,7 mm = 0/–0,012 mm und ab Ø 0,7 – 3,0 mm = 0/– 0,020 mm,
Radiustoleranz = 0/-0,010 mm
Typ
H
VHM-Mini-Radiusfräser, langer Hals
Nr. IG16 974 100 – 153: Typ N, Spanwinkel 3°, RockTec 52 - beschichtet bis 52 HRC
Nr. IG16 977 100 – 153: Typ H, Spanwinkel - 5°, RockTec 65 - beschichtet bis 65 HRC
Typ
N
Z
2
HA d1 r
Technische Daten
RockTec 52
IG16 974
RockTec 65
IG16 977
Ø d1 l2 l1 l3 d3 d2 h6 r Zähne Bez.-Nr. Aktions-Preis Bez.-Nr. Aktions-Preis
0,2 0,2 50 0,50 0,15 4 0,10 2 100 32,80 100 38,90
0,2 0,2 50 1,00 0,15 4 0,10 2 101 32,80 101 38,90
0,2 0,2 50 1,50 0,15 4 0,10 2 102 32,80 102 38,90
0,3 0,3 50 1,00 0,25 4 0,15 2 103 32,80 103 37,00
0,3 0,3 50 2,00 0,25 4 0,15 2 104 32,80 104 37,00
0,3 0,3 50 3,00 0,25 4 0,15 2 105 (32,80) 105 (37,00)
0,4 0,4 50 1,00 0,35 4 0,20 2 106 30,40 106 34,20
0,4 0,4 50 2,00 0,35 4 0,20 2 107 30,40 107 34,20
0,4 0,4 50 3,00 0,35 4 0,20 2 108 30,40 108 34,20
0,4 0,4 50 4,00 0,35 4 0,20 2 109 (30,40) 109 (34,20)
0,4 0,4 50 5,00 0,35 4 0,20 2 110 (30,40) 110 (34,20)
0,5 0,4 50 2,00 0,45 4 0,25 2 111 28,90 111 31,40
0,5 0,4 50 3,00 0,45 4 0,25 2 112 28,90 112 31,40
0,5 0,4 50 4,00 0,45 4 0,25 2 113 28,90 113 31,40
0,5 0,4 50 5,00 0,45 4 0,25 2 114 28,90 114 31,40
0,5 0,4 50 6,00 0,45 4 0,25 2 115 28,90 115 31,40
0,5 0,4 50 8,00 0,45 4 0,25 2 116 (28,90) 116 (31,40)
0,6 0,5 50 2,00 0,55 4 0,30 2 117 28,90 117 31,40
0,6 0,5 50 3,00 0,55 4 0,30 2 118 28,90 118 31,40
0,6 0,5 50 4,00 0,55 4 0,30 2 119 28,90 119 31,40
0,6 0,5 50 5,00 0,55 4 0,30 2 120 28,90 120 31,40
0,6 0,5 50 6,00 0,55 4 0,30 2 121 28,90 121 31,40
0,6 0,5 50 8,00 0,55 4 0,30 2 122 (28,90) 122 (31,40)
0,8 0,6 50 2,00 0,75 4 0,40 2 123 (28,90) 123 (32,70)
0,8 0,6 50 4,00 0,75 4 0,40 2 124 28,90 124 32,70
0,8 0,6 50 5,00 0,75 4 0,40 2 125 28,90 125 32,70
0,8 0,6 50 6,00 0,75 4 0,40 2 126 28,90 126 32,70
0,8 0,6 50 7,00 0,75 4 0,40 2 127 (28,90) 127 (32,70)
0,8 0,6 50 8,00 0,75 4 0,40 2 128 28,90 128 32,70
0,8 0,6 50 10,00 0,75 4 0,40 2 129 28,90 129 33,50
1,0 0,8 50 3,00 0,95 4 0,50 2 130 (21,10) 130 (28,00)
1,0 0,8 50 6,00 0,95 4 0,50 2 131 21,10 131 28,00
1,0 0,8 50 8,00 0,95 4 0,50 2 132 21,10 132 28,00
1,0 0,8 50 10,00 0,95 4 0,50 2 133 21,10 133 28,80
1,0 0,8 50 12,00 0,95 4 0,50 2 134 21,80 134 28,80
1,0 0,8 50 16,00 0,95 4 0,50 2 135 22,60 135 30,40
1,0 0,8 60 20,00 0,95 4 0,50 2 136 23,40 136 30,40
1,2 1 50 6,00 1,15 4 0,60 2 137 21,80 137 30,40
1,2 1 50 10,00 1,15 4 0,60 2 138 (21,80) 138 (30,40)
1,5 1,2 50 8,00 1,45 4 0,75 2 139 21,80 139 30,40
1,5 1,2 50 12,00 1,45 4 0,75 2 140 21,80 140 30,40
1,5 1,2 50 16,00 1,45 4 0,75 2 141 23,40 141 31,20
1,5 1,2 60 18,00 1,45 4 0,75 2 142 25,00 142 32,70
2,0 1,6 50 4,00 1,95 4 1,0 2 143 (21,80) 143 (30,40)
2,0 1,6 50 8,00 1,95 4 1,0 2 144 21,80 144 30,40
2,0 1,6 50 12,00 1,95 4 1,0 2 145 21,80 145 30,40
2,0 1,6 50 16,00 1,95 4 1,0 2 146 23,40 146 32,70
2,0 1,6 60 20,00 1,95 4 1,0 2 147 25,00 147 34,30
2,0 1,6 75 25,00 1,95 4 1,0 2 148 27,30 148 34,30
3,0 2,4 50 8,00 2,85 6 1,5 2 149 30,40 149 38,20
3,0 2,4 50 10,00 2,85 6 1,5 2 150 30,40 150 38,20
3,0 2,4 60 16,00 2,85 6 1,5 2 151 30,40 151 38,20
3,0 2,4 60 20,00 2,85 6 1,5 2 152 34,30 152 43,60
3,0 2,4 75 25,00 2,85 6 1,5 2 153 34,30 153 46,60
Die passenden Schnittwerte finden Sie auf Seite 36 und 37
Vorrätige Bestellservice: Artikel = fettgedruckte 05522 779636 Preise
17
I2
d3
I3
I1
d2
Kompetenz
Schnittwerte Werkzeuge
Werkzeuge Service

Schnittwerte
Hartbearbeitung www.metzler.at
Hartbearbeitung
i Auf die richtigen Schnittwerte kommt es an.
Besonders wichtig für die optimale Zerspanung ist die richtige Ermittlung der Drehzahl. Hierbei muss der effektive Werkzeugdurchmesser
zugrunde gelegt werden.
Beispiel:
Bei einem Kugelfräser Durchmesser 6 mm mit einer Zustellung in ap von 0,1 mm, ohne Anstellwinkel, ergibt sich ein
Wirkdurchmesser von 1,54 mm. Um auf eine Schnittgeschwindigkeit von Vc = 200 m/min zu kommen ist hierbei eine
Drehzahl von n = 41000 1/min nötig.
7.1.4 Berechnungen R1 = √h*(2R-h) Radiuskopierfräsen
n =
R1 = √0,15*(2*5 - 0,15)
R1 = √0,15*(9,85)
R1 = √1,48
R1 = 1,22 mm
D1 = 2,44 mm
(Abb. 13.7) (Abb. 13.8)
ap = Axiale Zustellung
Vc*1000
π*d
n = 160*1000
3,14*2,44
n = 1600000
7,66
n = 21000 1
7.1
Wichtige Formeln beim
7.1 Wichtige Formeln beim Fräsen
D
R
7.1.4 Berechnungen 7.1.4 Berechnungen
Radiuskopierfräsen
Radiuskopierfräsen
R1 h
D1
min
Winkeldurchmesser Anstellwinkel = 0°
D1 = Schneidendurchmesser
d = Wirkdurchmesser
R = Stirneckenradius
(Abb. 13.7) (Abb. 13.7) (Abb. 13.8)
(Abb. 13.8)
ap = Axiale Zustellung ap = Axiale Zustellung
D1 = Schneidendurchmesser D1 = Schneidendurchmesser
Gl 13.26 d = Wirkdurchmesser d = Wirkdurchmesser
R = Stirneckenradius R = Stirneckenradius
Gl 13.27
Winkeldurchmesser:
[( )] vc effektiv:
[( Gl 13.26 Gl 13.27
Gl 13.28
Winkeldurchmesser:
)]
[( Gl 13.29
)] vc effektiv:
[( Gl 13.26 Gl 13.27
Winkeldurchmesser:
[(
Gl 13.28
)]
Gl 13.29
)] vc effektiv:
[(
Winkeldurchmesser Anstellwinkel ≠ 0°
Gl 13.28
Theoretische Rautiefe und Zeilenabstan
)]
Gl 13.29
Schnittgeschwindigkeit
7.1.1 Schnitt
geschwindigkeit, Vorsc
Wichtige Formeln
7.1.1 Schnitt geschwindigkeit, Vorschub und Spanungsgröße
Vorschubgeschwindigkeit
Fräsen
Zeilenabstand:
209
Theor. Rautiefe:
Formelzeichen:
Zeilenabstand:
d Schneidendurchmesser
Rth Theoret. Rautiefe
Gl 13.30 ae Zeilenabstand
Theor. Rautiefe:
Gl 13.31
Formelzeichen:
d Schneidendurchmesser
Zeilenabstand:
Rth Theoret. Rautiefe
Gl 13.30 ae Zeilenabstand
Theor. Rautiefe:
Gl 13.31
Formelzeichen:
d Schneidendurchmesser
Rth Theoret. Rautiefe
Gl
13.30 ae Zeilenabstand
209 209
Gl 13.31
7.1.5
7.1.5
Wichtige
Wichtige
Maße
Maße
und
und
Winkel
Winkel
18 187.1.5
Wichtige Telefon-Bestellservice: Maße und Winkel 05522 779630
Fräsen Fräsen
7.1 Wichtige Formeln beim
Fräsen
Fräsen
7.1.1 Schnitt geschwindigkeit, Vorsc
Spanungsquerschnitt
206
206

Übersicht Materialeignung
1.1 Automatenstahl
1.3 Baustahl, Federstahl
1.4 Vergütungsstahl
1.5 Stahlguss
Typ Ausführung
Schnittwerte
Seite
P M K S H
VHM-Mini-Schaftfräser kurz
bis 52 HRC 20
bis 65 HRC 21
VHM-Mini-Schaftfräser langer Hals
bis 52 HRC 20
bis 65 HRC 21
VHM-Schaftfräser Standard
bis 52 HRC 22
bis 65 HRC 23
VHM-Schaftfräser kurze Schneide lang
bis 52 HRC 24
bis 65 HRC 25
VHM-Schaftfräser kurze Schneide x-lang
bis 52 HRC 26
bis 65 HRC 27
VHM-Mehrzahnfräser Standard
bis 52 HRC 22
bis 65 HRC 23
VHM-Mehrzahnfräser lang
bis 52 HRC 24
bis 65 HRC 25
VHM-Mini-Torusfräser langer Hals
bis 52 HRC 28
bis 65 HRC 29
VHM-Torusfräser Standard
bis 52 HRC 30
bis 65 HRC 31
VHM-Torusfräser kurze Schneide Standard
bis 52 HRC 30
bis 65 HRC 31
VHM-Torusfräser kurze Schneide lang
bis 52 HRC 32
bis 65 HRC 33
VHM-Torusfräser kurze Schneide x-lang
bis 52 HRC 34
bis 65 HRC 35
VHM-Mini-Radiusfräser kurz
bis 52 HRC 36
bis 65 HRC 37
VHM-Mini-Radiusfräser langer Hals
bis 52 HRC 36
bis 65 HRC 37
VHM-Radiusschaftfräser Standard
bis 52 HRC 38
bis 65 HRC 39
VHM-Radiusschaftfräser lang
bis 52 HRC 40
bis 65 HRC 41
VHM-Radiusschaftfräser x-lang
bis 52 HRC 42
bis 65 HRC 43
1.6 Einsatzstahl
1.7 Rost- und säurebeständiger Stahl und
Stahlguss ferritisch, martensitisch
Bestellservice: 05522 779636
19
1.8 Vergütungsstahl
1.9 Nitrierstahl
1.10 Werkzeugstahl (bis 45 HRC)
2.1 Rost- und säurebeständiger Stahl/
Stahlguss austenitisch
4.1 Grauguss
4.2 Sphäroguss
4.3 Temperguss
5.1 Titanlegierungen
5.2 Nickelbasislegierungen
5.3 Superlegierungen
6.1 Gehärtete Werkstoffe

Schnittwerte
20
Hartbearbeitung www.metzler.at
Hartbearbeitung
Schnittwertempfehlung
VHM-Mini-Schaftfräser
VHM-Mini-Schaftfräser, mit langem Hals
Arbeitstiefe
Werkstoff
Festigkeit
N/mm 2
DIN
Nr.
Artikel-Nr.: IG16 972 001 – 009 und IG16 972 100 – 153
Werkstoff-
Nr.
Vc
m/min
Ø < = 0,5
mm
Vc
m/min
Ø 0,6 -
1 mm
Vc
m/min
Ø > =
1 mm
1. Stähle
1.1 Automatenstahl

Schnittwertempfehlung
VHM-Mini-Schaftfräser
VHM-Mini-Schaftfräser, mit langem Hals
RockTec 65
Arbeitstiefe
Werkstoff
Festigkeit
N/mm 2
DIN
Nr.
Artikel-Nr.: IG16 975 001 – 009 und IG16 975 100 – 153
Werkstoff-
Nr.
1. Stähle
1.1 Automatenstahl

Schnittwerte
22
Hartbearbeitung www.metzler.at
Hartbearbeitung
Schnittwertempfehlung
VHM-Schaftfräser, Standard Ausführung
VHM-Mehrzahnfräser, Standard Ausführung
RockTec 52
Arbeitstiefe
Artikel-Nr.: IG16 972 200 – 208 und IG16 972 240 – 248
Werkstoff
Festigkeit
N/mm2 1. Stähle
DIN Nr.
Werkstoff-
Nr.
Vc
m/min
Ae
max.
Ap
max.
3 5
fz mm/min > 0,02
8 12 16 20
1.1 Automatenstahl

Schnittwertempfehlung
VHM-Schaftfräser, Standard Ausführung
VHM-Mehrzahnfräser, Standard Ausführung
Arbeitstiefe
Werkstoff
Festigkeit
N/mm 2
DIN Nr.
Artikel-Nr.: IG16 975 200 – 208 und IG16 975 240 – 248
Werkstoff-
Nr.
1. Stähle
1.1 Automatenstahl

Schnittwerte
24
Hartbearbeitung www.metzler.at
Hartbearbeitung
Schnittwertempfehlung
VHM-Schaftfräser, lange Ausführung
VHM-Mehrzahnfräser, lange Ausführung
RockTec 52
Arbeitstiefe
Artikel-Nr.: IG16 972 220 – 228 und IG16 972 250 – 258
Werkstoff
Festigkeit
N/mm2 1. Stähle
DIN Nr.
Werkstoff-
Nr.
Vc
m/min
Ae
max.
Ap
max.
3 5
fz mm/min
8 12 16 20
1.1 Automatenstahl

Schnittwertempfehlung
VHM-Schaftfräser, lange Ausführung
VHM-Mehrzahnfräser, lange Ausführung
Arbeitstiefe
Werkstoff
Festigkeit
N/mm 2
DIN Nr.
Artikel-Nr.: IG16 975 220 – 228 und IG16 975 250 – 258
Werkstoff-
Nr.
1. Stähle
1.1 Automatenstahl

Schnittwerte
26
Hartbearbeitung www.metzler.at
Hartbearbeitung
Schnittwertempfehlung
VHM-Schaftfräser,
extra lange Ausführung
Arbeitstiefe
Artikel-Nr.: IG16 972 230 – 238
Werkstoff
Festigkeit
N/mm2 1. Stähle
DIN Nr.
Werkstoff-
Nr.
Vc
m/min
Ae
max.
Ap
max.
3 5
fz mm/min
8 12 16 20
1.1 Automatenstahl

Schnittwertempfehlung
VHM-Schaftfräser,
extra lange Ausführung
Arbeitstiefe
Werkstoff
Festigkeit
N/mm 2
DIN Nr.
Werkstoff-
Nr.
1. Stähle
1.1 Automatenstahl

Schnittwerte
28
Hartbearbeitung www.metzler.at
Hartbearbeitung
Schnittwertempfehlung
VHM-Mini-Torusfräser,
mit langem Hals
RockTec 52
Arbeitstiefe
Werkstoff
Festigkeit
N/mm 2
DIN
Nr.
Werkstoff-
Nr.
Artikel-Nr.: IG16 973 001 – 054
Vc
m/min
Ø < = 0,5
mm
Vc
m/min
Ø 0,6 -
1 mm
Vc
m/min
Ø > =
1 mm
1. Stähle
1.1 Automatenstahl 500
14 CrMoV
6 9
1. 7735 15 - 45 30 - 70 50 - 80
0,003 -
0,025
0,004 -
0,05
0,02 -
0,40
0,003 -
0,007
0,005 -
0,012
0,008 -
0,018
1.4 Vergütungsstahl

Schnittwertempfehlung
VHM-Mini-Torusfräser,
mit langem Hals
RockTec 65
Arbeitstiefe
Werkstoff
Festigkeit
N/mm 2
DIN
Nr.
Werkstoff-
Nr.
1. Stähle
1.1 Automatenstahl

Schnittwerte
30
Hartbearbeitung www.metzler.at
Hartbearbeitung
Schnittwertempfehlung
VHM-Torusfräser, Standard Ausführung
VHM-Torusfräser, kurze Schneide, Standard Ausführung
P
Arbeitstiefe
Artikel-Nr.: IG16 973 100 – 125 und IG16 973 130 – 145
Werkstoff
Festigkeit
N/mm2 1. Stähle
DIN Nr.
Werkstoff-
Nr.
Vc
m/min
Ae
max.
Ap
max.
3 5
fz mm/min
8 12 16 20
1.1 Automatenstahl

Schnittwertempfehlung
VHM-Torusfräser, Standard Ausführung
VHM-Torusfräser, kurze Schneide, Standard Ausführung
Arbeitstiefe
Werkstoff
Festigkeit
N/mm 2
DIN Nr.
Artikel-Nr.: IG16 976 100 – 125 und IG16 976 130 – 145
Werkstoff-
Nr.
1. Stähle
1.1 Automatenstahl

Schnittwerte
32
Hartbearbeitung www.metzler.at
Hartbearbeitung
Schnittwertempfehlung
VHM-Torusfräser,
kurze Schneide, lange Ausführung
Arbeitstiefe
Artikel-Nr.: IG16 973 150 – 165
Werkstoff
Festigkeit
N/mm2 1. Stähle
DIN Nr.
Werkstoff-
Nr.
Vc
m/min
Ae
max.
Ap
max.
3 5
fz mm/min
8 12 16 20
1.1 Automatenstahl

Schnittwertempfehlung
VHM-Torusfräser,
kurze Schneide, lange Ausführung
Arbeitstiefe
Werkstoff
Festigkeit
N/mm 2
DIN Nr.
Werkstoff-
Nr.
1. Stähle
1.1 Automatenstahl

Schnittwerte
34
Hartbearbeitung www.metzler.at
Hartbearbeitung
Schnittwertempfehlung
VHM-Torusfräser,
kurze Schneide, extra lange Ausführung
Arbeitstiefe
Artikel-Nr.: IG16 973 170 – 185
Werkstoff
Festigkeit
N/mm2 1. Stähle
DIN Nr.
Werkstoff-
Nr.
Vc
m/min
Ae
max.
Ap
max.
3 5
fz mm/min
8 12 16 20
1.1 Automatenstahl

Schnittwertempfehlung
VHM-Torusfräser,
kurze Schneide, extra lange Ausführung
Arbeitstiefe
Werkstoff
Festigkeit
N/mm 2
DIN Nr.
Werkstoff-
Nr.
1. Stähle
1.1 Automatenstahl

Schnittwerte
36
Hartbearbeitung www.metzler.at
Hartbearbeitung
Schnittwertempfehlung
VHM-Mini-Radiusfräser
VHM-Mini-Radiusfräser, mit langem Hals
RockTec 52
Arbeitstiefe
Werkstoff
Festigkeit
N/mm 2
Artikel-Nr.: IG16 974 001 – 008 und IG16 974 100 – 153
DIN
Nr.
Werkstoff-
Nr.
Vc
m/min
Ø < = 0,5
mm
Vc
m/min
Ø 0,6 -
1 mm
Vc
m/min
Ø > =
1 mm
1. Stähle
1.1 Automatenstahl 500
14 CrMoV
6 9
1. 7735 15 - 45 30 - 70 50 - 80
0,007 -
0,03
0,01 -
0,05
0,04 -
0,15
0, 003 -
0,005
0,004 -
0,009
0,005 -
0,012
1.4 Vergütungsstahl

Schnittwertempfehlung
VHM-Mini-Radiusfräser
VHM-Mini-Radiusfräser, mit langem Hals
P
RockTec 65
Arbeitstiefe
Werkstoff
Festigkeit
N/mm 2
Artikel-Nr.: IG16 977 001 – 008 und IG16 977 100 – 153
DIN
Nr.
Werkstoff-
Nr.
1. Stähle
1.1 Automatenstahl

Schnittwerte
38
Hartbearbeitung www.metzler.at
Hartbearbeitung
Schnittwertempfehlung
VHM-Radiusfräser, Standard Ausführung
RockTec 52
Arbeitstiefe
Werkstoff
Festigkeit
N/mm 2
DIN Nr.
Werkstoff-
Nr.
Artikel-Nr.: IG16 974 200 – 210
Vc
m/min
Ø 2 - 3 mm
Vc
m/min
Ø 4 - 20 mm
1. Stähle
1.1 Automatenstahl

Schnittwertempfehlung
VHM-Radiusfräser, Standard Ausführung
RockTec 65
Arbeitstiefe
Werkstoff
Festigkeit
N/mm 2
DIN Nr.
Werkstoff-
Nr.
1. Stähle
1.1 Automatenstahl

Schnittwerte
40
Hartbearbeitung www.metzler.at
Hartbearbeitung
Schnittwertempfehlung
VHM-Radiusfräser, lange Ausführung
RockTec 52
Arbeitstiefe
Werkstoff
Festigkeit
N/mm 2
DIN Nr.
Werkstoff-
Nr.
Artikel-Nr.: IG16 974 220 – 230
Vc
m/min
Ø 2 - 3 mm
Vc
m/min
Ø 4 - 20 mm
1. Stähle
1.1 Automatenstahl

Schnittwertempfehlung
VHM-Radiusfräser, lange Ausführung
RockTec 65
Arbeitstiefe
Werkstoff
Festigkeit
N/mm 2
DIN Nr.
Werkstoff-
Nr.
1. Stähle
1.1 Automatenstahl

Schnittwerte
42
Hartbearbeitung www.metzler.at
Hartbearbeitung
Schnittwertempfehlung
VHM-Radiusfräser,
extra lange Ausführung
RockTec 52
Arbeitstiefe
Werkstoff
Festigkeit
N/mm 2
DIN Nr.
Werkstoff-
Nr.
Artikel-Nr.: IG16 974 240 – 250
Vc
m/min
Ø 2 - 3 mm
Vc
m/min
Ø 4 - 20 mm
1. Stähle
1.1 Automatenstahl

Schnittwertempfehlung
VHM-Radiusfräser,
extra lange Ausführung
RockTec 65
Arbeitstiefe
Werkstoff
Festigkeit
N/mm 2
DIN Nr.
Werkstoff-
Nr.
1. Stähle
1.1 Automatenstahl

Kunden-Nr. bei METZLER
Firma
Abteilung/Name
Straße
PLZ/Ort
Schnell und einfach bestellen:
per Fax: 05522 779636
per Telefon: 05522 779630
Für Ihre Bestellung brauchen wir nur drei Angaben von Ihnen:
1. STücKZahl (Artikelmenge)
2. 10-STellige MaTeRial-NuMMeR
3. aRTiKelbeZeichNuNg (aus Prüfgründen)
Zu jedem Artikel gehört eine 10-stellige
Werkzeug-Durchmesser?
Material-Nummer. Sie besteht aus
RockTec 52
IG16 972
RockTec 65
IG16 975
Ø D der 7-stelligen l2 Artikel-Nummer
l1 d2 h6 d1 Zähne Bez.-Nr. Aktions-Preis Bez.-Nr. Aktions-Preis
0,1 und der 0,23-stelligen 40 Bezeichnungs-Nummer.
4 xxx 2 001 (21,50) 001 (26,50)
0,2 0,4 40 4 xxx 2 002 17,20 002 24,90
0,3 0,6 40 4 xxx 2 003 15,70 003 22,60
0,4 0,8 40 4 xxx
Vorrätige Artikel = fettgedruckte Preise
2 004 14,10 004 21,00
Datum
JA, bitte senden Sie mir in Zukunft den aktuellen METZLER Newsletter!
Meine E-Mail-Adresse
Unterschrift
METZLER GmbH & Co KG
Oberer Paspelsweg 6-8, 6830 Rankweil
Tel. +43(0)5522 77963 - 0 · +43(0)5522 77963 - 6
office@metzler.at · www.metzler.at
I G 1 6 9 7 2 0 0 3
Artikel-Nr. Bez.-Nr.
Material-Nr. Artikel-Bezeichnung Anzahl Aktions-Preis €
I G
I G
I G
I G
I G
I G
I G
I G
Wir liefern innerhalb von Österreich frei Haus ab einem Warenwert von 150,– € netto.
Bei Kleinaufträgen unter 150,– € Warenwert wird lediglich ein Kostenanteil von 6,90 € und bei Kleinstaufträgen
unter 30,– € von 9,90 € berechnet. Es gelten die aktuellen Geschäftsbedingungen der METZLER GmbH & Co KG.
Material-Nr.
Preise zuzügl. ges. MwSt.