e - Ansmann

sCHrIftEN | foNts
SCHrIft fONt
Die ANsMANN-Hausschrift ist die sogenannte
„fUtUrA tot“. sie liegt in
verschiedenen schriftschnitten vor. für
ANsMANN sind nur zwei schriftschnitte
zu verwenden:
fUtUrA tot LIGHt CoNDENsED
futurA tOt bOld CONdeNSed
sie liegt als opentype-pro schriftart
vor, kann somit sowohl auf dem pC
(ab windows 2000) und Mac os (ab
Version 10.2) eingesetzt werden.
Der große Vorteil bei dieser opentypepro
schriftart ist die tatsache, dass
in der schrift neben den normalen
Zeichen auch alle osteuropäischen
sonderzeichen, die kyrillischen,
asiatischen und griechischen Zeichen
enthalten sind.
Die angegebenen schriftgrößen
beziehen sich auf das format DIN A4
und können somit bei kleineren und
größeren formaten angepasst werden
- auch Verpackungen unterliegen nicht
den Größenvorgaben der tabelle.
für Geschäftsbriefe wird „Verdana“
als standardschriftart verwendet.
Zur Auszeichnung von wichtigen
textpassagen kann „Verdana bold“
verwendet werden.
für text wird schwarz als standardfarbe
verwendet. Die zweite sprache
auf Veröffentlichungen wird in 80%
schwarz gedruckt. Auf dunklen
Hintergründen kann weiß oder silber
verwendet werden.
für produktbezeichnungen auf
Verpackungen (o. ä.) kann ebenfalls
pANtoNE 432 oder das ANsMANN-rot
(siehe s. 8) verwendet werden. weitere
Varianten sind entsprechend dem
Layout möglich bzw. anzupassen.
tabellarische Aufzählungen
beginnen mit einem „>“. Nach jedem
“>” folgt in allen sprachen ein
Großbuchstabe. tabellen bei ANsMANN
rACING können entsprechend den
Anforderungen angepasst werden.
Aufzählungen im fließtext werden
durch ein semikolon „;“ getrennt.
Das semikolon steht direkt am
vorangehenden wort. Danach folgt ein
Leerzeichen und ein Großbuchstabe.
the ANsMANN “official font” is called
“futura tot”. this font is available in
different font cuts. for ANsMANN, use
only 2 of the font cuts:
fUtUrA tot LIGHt CoNDENsED
futurA tOt bOld CONdeNSed
this font is an open-type font, so you
can use the font both on pCs (from
windows 2000) and Mac os (from the
version 10.02).
the main advantage of this open-type
font, is the fact that in this font are
all East-European special symbols, the
Cyrillic and Greek are including next to
the standard signs.
the denoted font sizes refer to the
format DIN A4 and so the font sizes can
be adapted to be smaller and bigger.
packaging does not have to be subject
to the size - use default from the table.
for business letters the font “Verdana”
will be used as the standard font.
“Verdana bold” may be used to place
emphasis on important passages of
text.
Generally “black” will be the standard
colour for the text. the first language
in publications will be printed in 80%
black. on dark backgrounds you can
use the colours white or silver.
for product description on packaging
you can use also pantone 432 or
ANsMANN red (see page 8). further
variants are also possible according to
the layout.
tabular listing begins with one “>”.
After this “>” a capital letter follows
in all languages. tables of ANsMANN
rACING can be adjusted to the specific
requirements.
Listing different items in continuous
text will be divided by a semicolon “;”.
the semicolon plus a space will appear
before each item. After that should
follow a space and a capital letter.
Maßeinheiten (z. B. Volt) werden
der Maßangabe nachgestellt. Zwischen
Maßangabe und Maßeinheit befindet
sich kein Leerzeichen (z.B.: 12 V). Die
Abkürzungen der Maßeinheiten folgen
der offiziellen schreibweise laut Duden.
Als länderkennzeichnung (für
Blisterkartenrückseiten usw.) wird
“National Codes pi std” verwendet:
G B D F E I P H
Bei fließtexten in flyern und katalogen
ist der Blocksatz anzuwenden.
Die Hausschrift
the House font
Die Hausschrift
the House font
DIE HAUssCHrIft
tHE HoUsE foNt
DIE HAUssCHrIft
tHE HoUsE foNt
fUtUrA tot Light
Condensed
fUtUrA tot Light
Condensed
futurA tOt bold
Condensed
futurA tOt bold
Condensed
futurA tOt bold
Condensed
sCHrIftGrössE
foNt sIZE
GrossBUCHstABEN
CApItAL LEttErs
LEsEtEXt
rEADING tEXt
units of measurement - between
the figure and the unit there should
not be a space (for example 12V). the
abbreviation for the measurement type
should be according to international
standards.
“National Codes Pi Std” will be
used for the country designations (for
blister card backside and so on).
G B D F E I P H
you have to use the justify for running
text in flyers and catalogues.
SCHrIftSCHNItte uNd IHre verWeNduNG
fONtS ANd tHeIr uSAGe
EINLEItUNGstEXt
INtroDUCtIoN tEXt
ZwIsCHENtItEL
sUBHEADLINE
sEItENtItEL / üBErsCHrIft
pAGEtItLE / HEADLINE
tABELLENtEXt
tEXt IN tABLEs
7,5 •
10 •
10 •
13 • •
17 • •
7