GERMANIA - milano.design
GERMANIA - milano.design
GERMANIA - milano.design
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
1<br />
<strong>GERMANIA</strong>
<strong>GERMANIA</strong><br />
Made in Milano - Advertising campaign<br />
2<br />
MadeinMilano
Forschung, Technologie und Innovation:<br />
So entstehen Designklassiker<br />
MADE IN KARTELL<br />
Kartell ist ein Designhersteller mit Weltruhm, bei dem seit der Firmengründung die Forschung<br />
mit Kunststoffmaterialien und die Wahl innovativer Technologien für die industrielle Fertigung von<br />
hochwertigen Designobjekten aus Kunststoffmaterial im Vordergrund stand.<br />
Seit 1949 hat Kartell eine erstaunliche Palette von Produkten entwickelt, die das Kunststoffmaterial<br />
veredelt haben, indem sie es formten, mit seinen unendlichen Möglichkeiten spielten und es in<br />
attraktive und praktische, fröhliche und multifunktionale Kreationen verwandelten, die in Häusern auf<br />
der ganzen Welt ihren Platz gefunden haben.<br />
Das „Made in Kartell“, was auch „Made in Italy“ und „Made in Mailand“ bedeutet (also nicht nur<br />
im Land, das Symbol des Designs ist, sondern auch in der Stadt, die das Herz dieser Branche ist,<br />
hergestellt wird), setzt sich weltweit mit der gleichen Kraft durch wie eine internationale Modemarke.<br />
Doch kommen die Produkte von Kartell nicht aus der Mode und werden zu echten Klassikern.<br />
Der Stuhl Louis Ghost feiert sein zehnjähriges Jubiläum mit über 1,5 Millionen verkauften Exemplaren<br />
und einer großen Anzahl von persönlichen Gestaltungen, Umgestaltungen, kreativen Interpretationen,<br />
Neuinterpretationen, die das Gestell „einkleideten“, aber die Seele und den unverwechselbaren<br />
Charakter beibehalten haben, da, wie von seinem Schöpfer, Philippe Starck erklärt wurde, „Der<br />
weltweite Erfolg des Stuhls Louis Ghost nicht durch das Design, sondern durch die gemeinsame<br />
Erinnerung begründet wurde.“<br />
Louis Ghost<br />
10 th Anniversary<br />
3<br />
<strong>GERMANIA</strong>
<strong>GERMANIA</strong><br />
Kartell Museo<br />
4
Das Unternehmen<br />
Als Marktführer in der Designbranche ist das von dem Ingenieur Giulio Castelli 1949 in Mailand<br />
gegründete Unternehmen seit über 60 Jahren einer der führenden Hersteller für Design aus Italien.<br />
Eine Erfolgsgeschichte, die sich auch an der beeindruckenden Palette von Produkten - Möbel,<br />
Beleuchtung - ablesen lässt, die zum festen Bestandteil der häuslichen Landschaft und zu echten<br />
Klassikern des zeitgenössischen Designs wurden.<br />
Seit 1988 ist Claudio Luti für den „Kartellgeist“ verantwortlich. In Zusammenarbeit mit den<br />
renommiertesten internationalen Designern (Philippe Starck, Ron Arad, Antonio Citterio, Ferruccio<br />
Laviani, Piero Lissoni und Patricia Urquiola, Tokujin Yoshioka, Mario Bellini, Ronan und Erwan<br />
Bouroullec, Alberto Meda, Patrick Jouin, Front, Nendo) treibt er mit dem gleichen Eifer und<br />
Enthusiasmus des Gründers das Streben nach neuen Technologien, Formen und Stilen voran,<br />
das Ergebnis einer perfekten Balance zwischen der Erfahrung der einzelnen Designer und dem<br />
Potenzial und den Bedürfnissen des Unternehmens.<br />
Kartell hat über die Jahre eine beneidenswerte Reihe von wichtigen internationalen Auszeichnungen<br />
erhalten, darunter neun Compasso d'Oro. Das Museo Kartell wurde im Jahr 1999 gegründet und ist<br />
Hüter der Unternehmensgeschichte. Im Jahr 2000 wird es als bestes Unternehmensmuseum mit<br />
dem Guggenheim Enterprise & Culture Award ausgezeichnet.<br />
Das Unternehmen unterteilt sich seit den 50er Jahren in zwei Geschäftsbereiche: LABWARE,<br />
Labormaterialien, und HABITAT, Möbel, Einrichtungsgegenstände und Beleuchtung (die ab dem<br />
Jahr 2000 mit Erfolg wieder in den Katalog aufgenommen wurde). Seit 2009 produziert Kartell<br />
auch eine Kollektion von Damenschuhen aus Kunststoffmaterial, die von führenden Mode-Marken<br />
in Italien kreiert wurden.<br />
In den vergangenen 15 Jahren hat ein ehrgeiziger Expansionsplan das Vertriebsnetz und<br />
Markenimage weltweit gestärkt: Kartell hat jetzt 130 Flagship-Stores und 250 Shop-in-Shop und<br />
ist in 126 Ländern präsent.<br />
5<br />
<strong>GERMANIA</strong>
<strong>GERMANIA</strong><br />
6
Louis Ghost event - Milan 2012<br />
7<br />
<strong>GERMANIA</strong>
<strong>GERMANIA</strong><br />
Kartell Goes Rock - Fuorisalone, Milan 2012<br />
8
Kommunikation<br />
Audrey presentation - M&O Paris 2012<br />
Kartell stand Work in Project - Salone del Mobile 2012<br />
Kartell besitzt ein eigenes Unternehmensmuseum in der Firmenzentrale in Noviglio (Mailand), das<br />
die Geschichte des Unternehmens erzählt. Die gegenwärtige Bedeutung von Kartell wird jedoch<br />
auch durch eine eklektische und intensive Markenkommunikation illustriert, die auf Ausstellungen,<br />
Veranstaltungen und Comarketingprojekte setzt, die sowohl das internationale Retail-Netzwerk<br />
als auch die Welt der Social Media miteinbeziehen.<br />
Die Kartell-Flagshipstores sind durch entsprechende Laden- und Schaufenstergestaltungen oder<br />
Veranstaltungen das Sprachrohr der Marke. Ein Beispiel dafür ist das spezielle Projekt „Louis<br />
Ghost - 10th Anniversary around the World“, das dem 10-jährigen Jubiläum des bekanntesten<br />
und kultigsten Stuhls, der im Jahr 2002 von Philippe Starck für Kartell entworfen wurde,<br />
gewidmet ist. Das Projekt, das in den Printmedien ebenso wie im Web durch Fotografien, Video,<br />
Personalisierungen des Stuhls bekannt gemacht wird, findet in den Kartell-Flagstores den<br />
perfekten Rahmen und den maximalen kreativen Ausdruck.<br />
In den letzten Jahren stützt sich die Kommunikation von Kartell verstärkt auf das Web, über die<br />
offiziellen Internetauftritte der Marke auf Facebook, Twitter, YouTube, Instagram, Pinterest, die<br />
eine wachsende Zahl von Fans anziehen, die sich zunehmend aktiv beteiligen und interagieren.<br />
Dies zeigt auch die Sympathie, die die Öffentlichkeit für Kartell und seine Produkte empfindet.<br />
Unter den Veröffentlichungen ist das inzwischen bereits historische Buch „Kartell“ zu erwähnen,<br />
das im Jahr 2002 mit einem Beitrag von Franca Sozzani erschienen ist (eine außergewöhnliche<br />
Sammlung von über 150 Interpretationen der Kartell-Produkte, wie sie von berühmten<br />
Fotografen, zeitgenössischen Künstlern und Schriftstellern interpretiert wurden), darauf folgte die<br />
erste Monographie, die der Marke gewidmet ist „Kartell - The Culture of Plastics“. Dieses vom<br />
Taschen-Verlag herausgegebene 400-seitige Buch erzählt die außergewöhnliche Geschichte der<br />
Marke, die vielleicht mehr als jede andere Designklassiker geschaffen hat.<br />
Eine erfolgreiche Allianz ist zweifellos die mit der Modewelt, die sich durch eine Reihe von<br />
speziellen Projekten ausdrückt, bei denen Mademoiselle à la mode im Mittelpunkt steht. Der<br />
Armstuhl von Starck wurde seit 1997 von einer Reihe von italienischen und internationalen<br />
Mode<strong>design</strong>ern, wie Valentino, Dolce & Gabbana, Missoni, Moschino, Etro, Burberry, Jean Paul<br />
Gaultier, Christian Lacroix und vielen mehr „eingekleidet“.<br />
Im Jahr 2012 wurde der amerikanische Rockstar Lenny Kravitz anlässlich der Mailänder<br />
Möbelmesse (Salone del Mobile) eingeladen, den berühmten Armstuhl zu gestalten. Er kreierte<br />
Mademoiselle mit Bezügen aus Python, Pelz, Leder und gewebten Materialien. Das Ergebnis<br />
spiegelte perfekt das unkonventionelle Image des Rockstars wieder und unterstrich Kartells<br />
Verständnis als eklektische Marke.<br />
9<br />
<strong>GERMANIA</strong>
<strong>GERMANIA</strong><br />
10<br />
Der Einzelhandel<br />
Die Kartellgeschäfte sind etwas ganz Besonderes und dienen dazu, gemeinsam mit dem Produkt<br />
auch die Philosophie des Unternehmens zu vermitteln und den Verbrauchern in der ganzen Welt<br />
die besondere eigene Interpretation der Wohnbedürfnisse zu illustrieren.<br />
Die Markengeschäfte von Kartell sind Ausstellungsräume, die nicht nur die Aufgabe haben, dem<br />
Verbraucher die eklektische Palette der Kartellprodukte vorzustellen, sondern sie sollen auch die<br />
Corporate Identity und die Markenwerte vermitteln: Design, Innovation, industrielle Fertigung,<br />
Vielseitigkeit, Eleganz, Lebendigkeit.<br />
Flagship Stores<br />
Kartell Flagship Store Mexico City<br />
Initiiert im Jahre 1997 mit der Eröffnung des ersten Kartell-Flagshipstores in der Geburtsstadt<br />
der Marke, Mailand, hat sich der Einzelhandel von Anfang an als die erfolgreiche<br />
Kommunikationsstrategie für Kartell erwiesen. Die Flagshipstores von Kartell liegen in den<br />
Einkaufsstraßen der weltweit wichtigsten Städte. Es handelt sich um neutrale Räume, die konzipiert<br />
wurden, um die Produkte auf großen Leuchtpodesten und durchsichtigen Ausstellungsebenen<br />
als die wahren, unanfechtbaren Hauptdarsteller bestmöglich zu präsentieren, so dass ihre<br />
Farben, Transparenz-Effekte und das unvergleichliche Design ins rechte Licht gerückt werden.<br />
Shop in Shops<br />
Kartell Shop in Shop Caracas<br />
Markengeschäfte mit einer geringeren Gesamtfläche als die Flagship-Stores, die sich in<br />
Kaufhäusern oder Multilabelhäusern von internationalen Großstädten bis zu Kleinstädten<br />
befinden. Der Shop-im-Shop ist ein einfach wiederholbares Konzept, das jedoch sofort ins Auge<br />
fällt und mit einem Ausstellungssystem besticht, das die Qualität und die Materialien hervorhebt<br />
und die Erkennbarkeit der Marke an die erste Stelle setzt.
Kartell Partner<br />
Kartell Partner - Asti, Italy<br />
Ein Programm für alle "Partner-Händler" von Kartell in der ganzen Welt, die ihren Kunden auf<br />
beschränktem Raum eine kohärente Markenvision präsentieren möchten. Dieses neue Konzept<br />
für den Einzelhandel besteht aus einem institutionellen Layout, das das Produktsortiment mit<br />
den unendlichen Farbvarianten ins rechte Licht rückt.<br />
Kartell Partner Lights<br />
Kartell Partner Lights<br />
Zur Kombination mit Kartell Partnern oder für Vertragshändler von Beleuchtungsartikeln gesellt<br />
sich Kartelllights Partner. Modular aufgebaut präsentiert sich ein schwarzer Raum aus glänzenden<br />
Platten und Würfeln, auf denen sich die Tausend Farben der Lampen von Kartell spiegeln.<br />
11<br />
<strong>GERMANIA</strong>
<strong>GERMANIA</strong><br />
12
Wie ist die Preisliste zu interpretieren?<br />
ALLGEMEINE HINWEISE<br />
Es war in erster Linie eine kulturelle und eine unternehmerische<br />
Entscheidung, dass Kartell sich seit<br />
den Anfängen des Unternehmens im Jahr 1949<br />
auf die Herstellung von Designmöbeln, bei denen<br />
Kunststofftechnik und –materialien zum Einsatz<br />
kommen, spezialisiert hat und dabei eine marktführende<br />
Position eingenommen hat. Eine Entscheidung,<br />
die viel Kenntnis über die verwendeten<br />
Werkstoffe und die Verarbeitungstechniken<br />
verlangt und vor allem die Fähigkeit, verkäufliche<br />
Entwürfe zu erkennen, die sich gleichzeitig in größeren<br />
Mengen herstellen lassen, um so die hohen<br />
Investitionskosten, die die technische Ausstattung<br />
erforderlich macht, ausgleichen zu können. Aus<br />
dieser Erfahrung sind eine Reihe von technischen<br />
Informationen und Gebrauchshinweisen entstanden,<br />
die wir in dieser Informationsbroschüre über<br />
die Möbelproduktion von Kartell gerne überblicksartig<br />
zusammenfassen möchten.<br />
Wie beim ersten Blick auf das Inhaltsverzeichnis<br />
auf Seite 166 auffällt, unterteilt sich die Preisliste in<br />
fünf Bereiche.<br />
Tische und Stühle<br />
Einrichtung<br />
Leuchten und Accessoires<br />
Büroaccessoires<br />
Kartell Classics<br />
Kartell Books<br />
Innerhalb jedes Bereichs sind die Artikel einheitlich<br />
nach Produktlinien oder, wo dies nicht möglich<br />
ist, nach Produkttypologien geordnet. Jeder<br />
Artikel und die verschiedenen Artikel der gleichen<br />
Produktlinie sind sofort, auf einen Blick, durch<br />
die Fotos und technischen Zeichnungen, die sie<br />
begleiten, erkennbar.<br />
Daher findet man die Artikel sehr leicht und eine<br />
besondere Kenntnis des Gesamtprogramms von<br />
Kartell ist nicht notwendig.<br />
Hinweise zur Preisliste<br />
Die Seiten sind so aufgebaut, dass jede Produktlinie<br />
in senkrechten Spalten erscheint und daher<br />
kann man, wenn man den Blick von oben nach<br />
unten über die Seite gleiten lässt, die technischen<br />
Informationen jedes einzelnen Artikels leicht ablesen.<br />
Insbesondere sind für jeden Artikel die folgenden<br />
Angaben zu finden:<br />
Beschreibung<br />
Neben dem Foto der Produktlinie ist eine Beschreibung<br />
der einzelnen Artikel und ihrer wichtigsten<br />
Eigenschaften zu finden.<br />
Die Bestellnummer<br />
Hierbei handelt es sich um die Nummer, die jeden<br />
Artikel oder das einzelne Element begleitet und bei<br />
keiner Bestellung fehlen darf.<br />
Die Abmessungen<br />
Es werden immer die Höchstmaße angegeben,<br />
sodass alle Angaben vorliegen, die notwendig sind,<br />
um den Platzbedarf des Artikels zu beurteilen.<br />
Das Gewicht<br />
Hier handelt es sich um das Nettogewicht des<br />
Artikels: dies ist eine Angabe, die sich vor allem<br />
bei solchen Artikeln anbietet, wo diese notwendig<br />
erscheint (z.B. bei Tischen und Stühlen), um zu<br />
beurteilen, ob diese für einen speziellen Verwendungszweck<br />
geeignet sind (z.B. beim Einsatz für<br />
Gemeinschaftseinrichtungen).<br />
Die Preise<br />
Alle Preise verstehen sich in Euro. Für jeden einzelnen<br />
Artikel wird sowohl der Preis inklusiv Umsatzsteuer<br />
als auch der Preis ohne Umsatzsteuer (darunter)<br />
angegeben. Die Preise verstehen sich immer<br />
als Stückpreise.<br />
Informationen für die Verpackungseinheit<br />
In der Fußnote sind in dieser Reihenfolge jeweils<br />
angegeben: die Stückzahl für eine Verpackung, das<br />
Verpackungsgewicht und die Verpackungsgröße.<br />
Die Einzelstücke im Inneren der Verpackung sind<br />
nicht einzeln verkäuflich.<br />
Materialien<br />
In der Spalte auf jeder Seite unten links finden sich<br />
genaue Angaben zu Materialien und technischen<br />
und funktionalen Aspekten, deren Kenntnis unerlässlich<br />
ist.<br />
Symbole<br />
6<br />
Dieser Stuhl ist stapelbar! Angegeben<br />
wird die Höchstzahl von Stühlen, die<br />
gestapelt werden können;<br />
dieser Artikel ist für Außenbereiche geeignet!<br />
Farbmuster<br />
Die angegebenen Farben kommen den tatsächlichen<br />
Farben des Artikels so nah wie möglich. Sie<br />
sind daher als Richtwerte gedacht.<br />
SYMBOLE UND SPEZIFIKATIONEN, DIE NUR<br />
FÜR LAMPEN GELTEN<br />
Isolierstoffklasse<br />
Die Isolierstoffklasse gegen elektrische<br />
Schläge an. Falls die Isolierklasse<br />
II beträgt, dann handelt es sich um einen<br />
„verstärkten“ Schutz, und das Gerät muss<br />
nicht geerdet werden.<br />
Klasse III<br />
Zeigt ein Gerät an, das deshalb vor Elektroschlägen<br />
schützt, da es mit Schutzkleinspannung<br />
arbeitet und keine größeren<br />
Spannungen erzeugt werden.<br />
Direktmontage<br />
An, auf welcher Art von Oberfläche das<br />
Gerät montiert werden kann. Das Symbol F<br />
gibt an, dass das Gerät direkt auf normalerweise<br />
entzündlichen Oberflächen montiert<br />
werden kann.<br />
Schutzgrad<br />
Gibt den Schutzgrad gegen das Eindringen von<br />
Staub, Festkörpern und Feuchtigkeit an. Der<br />
Schutzgrad IP20 bezieht sich auf gewöhnliche Geräte,<br />
für die keine besonderen Vorschriften gelten.<br />
Spannung<br />
Gibt die Versorgungsspannung des Geräts an.<br />
Anschluss<br />
Gibt die Art des Anschlusses der Lampenfassung<br />
im Gerät an.<br />
Höchstleistung<br />
Gibt die Höchstleistung der Glühlampe an, die im<br />
Gerät verwendet werden kann, ohne die Sicherheit<br />
zu gefährden.<br />
Energiesparen<br />
Zeigt die Verwendung von Energiesparlampen<br />
an.<br />
13<br />
<strong>GERMANIA</strong>
<strong>GERMANIA</strong><br />
Louis Ghost<br />
4852 / 4853<br />
Transparente Ausführung<br />
B4/glasklar<br />
J1/helles Fumé<br />
Undurchsichtig<br />
E5/weißglänzend<br />
E6/schwarzglänzend<br />
4852<br />
J2/gelb<br />
J3/orange<br />
J4/kristallgrün<br />
J5/eisblau<br />
4853<br />
AN/jubiläum<br />
5853<br />
B4/glasklar<br />
4854<br />
AA/Kind<br />
BB/Chinesin<br />
CC/Bär<br />
DD/Maske<br />
EE/Personalisierte Ausführung<br />
14<br />
6<br />
Werkstoffe<br />
Transparentes oder durchgefärbtes<br />
Polykarbonat<br />
erreichte Stufe<br />
EN 1022:2005 konform<br />
EN 15373:2007<br />
5.1-5.2 konform<br />
Anlage A Teil A.2 (höchste Stufe) 3<br />
EN 1728:2000<br />
6.2.1-6.2.2 (höchste Stufe) 3<br />
6.5-6.6 (höchste Stufe) 3<br />
6.7 (höchste Stufe) 3<br />
6.8 (höchste Stufe) 3<br />
6.10 (höchste Stufe) 3<br />
6.12 (höchste Stufe) 3<br />
6.13 (höchste Stufe) 3<br />
6.15 (höchste Stufe) 3<br />
6.16 (höchste Stufe) 3<br />
6.17 (höchste Stufe) 3<br />
**Prüfung zum Brandverhalten IT UNI 9177<br />
Klasse 1 IM ministerielle Zulassung<br />
Nr. MI1848D30D100011<br />
Philippe Starck<br />
Ein bequemer Armstuhl aus transparentem und farbigem Polycarbonat mit einem am Louis-quinze-Stil<br />
inspirierten Design. Eine verblüffende und faszinierende moderne Hommage an den Barockstil. Louis Ghost<br />
ist auch technologisch ausgesprochen innovativ, er wird im Spritzgussverfahren nahtlos in einem Stück<br />
hergestellt, eine sehr mutige Verwendung des Werkstoffs Polycarbonat. Trotz des zarten und transparenten<br />
Aussehens ist Louis Ghost äußerst stabil und haltbar und stoßfest sowie beständig gegen Witterungseinflüsse.<br />
Bis zu 6 Stühle können übereinander gestapelt werden. Ein ganz besonderes Möbelstück mit viel Charisma<br />
und einem bemerkenswerten ästhetischen Reiz, das sich gleichzeitig elegant und frech in jeden Wohnraum<br />
oder öffentlichen Bereich einfügt. Louis Ghost kann auch ganz individuell nach Kundenwunsch gestaltet<br />
werden. Kartell hat 4 Standardmodelle im Programm, darunter die neue Ausführung Barbie, Ergebnis der<br />
Partnerschaft der Mailänder Möbelmesse im Jahr 2009, die individuell gestaltet werden können.<br />
Die Gestaltung mit anderen Motiven ist auf speziellen Kundenwunsch möglich. Bei<br />
Sonderanfertigungen ist eine Mindestbestellmenge von 10 Stück notwendig.<br />
Louis Ghost ist der weltweit erste transparente Kunststoffstuhl, der auch als feuerfeste<br />
Version angeboten wird.<br />
Louis Ghost 10 th Anniversary Special Edition: Anlässlich des 10. Geburtstags von Louis<br />
Ghost wird Philippe Starck diesen Bestseller handsignieren. Die handsignierten Stühle<br />
sind das ganze Jahr 2013 über erhältlich.<br />
Breite Höhe Tiefe Sitzhöhe Armlehnehöhe Gewicht Preis<br />
pro Stück pro Stück<br />
kg. €<br />
4852 54 94 55 47 67 4,800 252,00<br />
4853 223,00<br />
Verpackung 4 Stk. 187,39<br />
4853AN 54 94 55 47 67 4,800 249,00<br />
AN 209,24<br />
5853 54 94 55 47 67 4,800 267,00<br />
brandgeprüfte Ausführung**<br />
4854 54 94 55 47 67 4,800 275,00<br />
4854 54 94 55 47 67 4,800 275,00<br />
EE 231,09<br />
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3<br />
4852 2 13,800 0,383<br />
4853/5853 4 24,400 0,470<br />
4854 2 13,800 0,383<br />
211,76<br />
224,37<br />
231,09
Lou Lou Ghost<br />
2852<br />
Transparente Ausführung<br />
B4/glasklar<br />
Y1/gelb<br />
Y2/rosa<br />
Y3/violett<br />
Y4/kristallgrün<br />
Y5/eisblau<br />
Undurchsichtig<br />
E5/ weißglänzend<br />
E6/ schwarzglänzend<br />
E7/Kartell Rot<br />
EE/Personalisierte Ausführung<br />
6<br />
Werkstoffe<br />
Transparentes oder durchgefärbtes<br />
Polykarbonat<br />
EN 1728:2000<br />
EN 1729-2:2006<br />
schulsitzmöbel Bewertung<br />
5.3.1 Kein mangel<br />
Philippe Starck<br />
Angesichts des unaufhaltsamen Erfolgs des Armlehnstuhls Louis Ghost ist diese "Babyausführung" des<br />
berühmten Stuhls von Starck entstanden.<br />
Lou Lou Ghost übernimmt von seinem "Vater" die klassischen Formen, das Material, die Unzerstörbarkeit<br />
und die ergonomische Gestaltung und bringt den Kleinen bei, einen Stuhl zu nutzen, der zwar klein ist,<br />
aber schon ganz erwachsene Formen besitzt.<br />
Dieser Stuhl für Kinder ist in vielen fröhlichen und satten Regenbogenfarben erhältlich.<br />
Die individuelle Gestaltung ist auf speziellen Kundenwunsch bei einer Mindestbestellmenge<br />
von 10 Stück möglich.<br />
Breite Höhe Tiefe Sitzhöhe Gewicht Preis<br />
pro Stück pro Stück<br />
kg. €<br />
2852 40 63 37 32 1,500 82,00<br />
2854 40 63 37 32 1,500 88,00<br />
EE 73,95<br />
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3<br />
2852/2854 4 7,900 0,156<br />
68,91<br />
15<br />
<strong>GERMANIA</strong>
<strong>GERMANIA</strong><br />
Victoria Ghost<br />
4856 / 4857 / 5856<br />
Transparente Ausführung<br />
B4/glasklar<br />
4857<br />
Transparente Ausführung<br />
E3/orange<br />
P1/rosa<br />
P2/blau<br />
P4/gelb<br />
P8/grün<br />
P9/fumé<br />
Undurchsichtig<br />
E5/weißglänzend<br />
E6/schwarzglänzend<br />
E7/Kartell rot<br />
16<br />
7<br />
Werkstoffe<br />
Transparentes oder durchgefärbtes<br />
Polykarbonat<br />
erreichte Stufe<br />
EN 1728:2000<br />
6.2.1 (höchste Stufe) 5<br />
6.2.2 (höchste Stufe) 5<br />
6.7 (höchste Stufe) 5<br />
6.8 (höchste Stufe) 5<br />
6.12 (höchste Stufe) 5<br />
6.13 (höchste Stufe) 5<br />
6.15 (höchste Stufe) 5<br />
6.16 (höchste Stufe) 5<br />
**Prüfung zum Brandverhalten IT UNI 9177<br />
Klasse 1 IM ministerielle Zulassung<br />
Nr. MI1848D30D100011<br />
Philippe Starck<br />
Ein Stuhl, der sich an klassische Linien hält. Die abgerundete Rückenlehne erinnert in der Formgebung an<br />
alte Medaillons, während die Sitzfläche geradlinig und geometrisch ist. Victoria Ghost ist in transparentem<br />
oder farbigem Polycarbonat erhältlich und wird im Spritzgussverfahren nahtlos in einem Stück gefertigt.<br />
Der Stuhl ist stabil, bequem, stoßfest und beständig gegen Witterungseinflüsse. Auch hier haben wir<br />
wieder einen Stuhl, der auf dem technischen Know-how, das sich Kartell im Laufe der Jahre erworben<br />
hat, beruht und das Kartell weltbekannt gemacht hat. Ein Möbelstück mit viel Charisma und Charakter,<br />
das mit seiner Eleganz zum Blickfang in jedem Ambiente wird.<br />
Mit Victoria Ghost erweitert sich das Angebot transparenter Stühle aus Kunststoffmaterialien,<br />
die auch als feuerfeste Version erhältlich sind.<br />
Breite Höhe Tiefe Sitzhöhe Gewicht Preis<br />
pro Stück pro Stück<br />
kg. €<br />
4857 38 89 52 46 3,600 199,00<br />
4856 188,00<br />
Verpackung 4 Stk. 157,98<br />
5856 38 89 52 46 3,600 221,00<br />
brandgeprüfte Ausführung**<br />
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3<br />
4857 2 9,300 0,214<br />
4856/5856 4 17,200 0,288<br />
167,23<br />
185,71
La Marie<br />
4850 / 4851<br />
Transparente Ausführung<br />
B4/glasklar<br />
4850<br />
Transparente Ausführung<br />
B6/violett<br />
B7/hellgelb<br />
B8/hellorange<br />
B9/rosiges orange<br />
7<br />
Werkstoffe<br />
Transparentes oder durchgefärbtes<br />
Polykarbonat<br />
erreichte Stufe<br />
UNI 8585/84 (höchste Stufe) 5<br />
UNI 8586/84 (höchste Stufe) 5<br />
UNI 8587/84 (höchste Stufe) 5<br />
UNI 9083/87 (höchste Stufe) 5<br />
UNI 9089/87 (höchste Stufe) 5<br />
Philippe Starck<br />
La Marie ist der erste durchgehend transparent gehaltene Stuhl der Welt und wird in einem Stück aus<br />
Polycarbonat gegossen. Eine geniale Kombination von sachlichem Design, überzeugender Haltbarkeit,<br />
erfrischender Leichtigkeit und unvergänglicher Schönheit als Ergebnis sorgfältiger Materialstudien am<br />
stoßfesten Polycarbonat. Außer in der transparenten Ausführung Crystal ist La Marie auch in den zarten<br />
Tönen Violett, Hellgelb, Hellorange und einem wunderschönen Orange mit interessantem Rosastich<br />
erhältlich.<br />
Breite Höhe Tiefe Sitzhöhe Gewicht Preis<br />
pro Stück pro Stück<br />
kg. €<br />
4850 38,7 87,5 52,5 46 3,500 201,00<br />
4851 193,00<br />
Verpackung 4 Stk. 162,18<br />
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3<br />
4850 2 9,400 0,221<br />
4851 4 17,200 0,305<br />
168,91<br />
17<br />
<strong>GERMANIA</strong>
<strong>GERMANIA</strong><br />
One More, One More Please<br />
5890/5891/5895/5896<br />
Transparent<br />
B4/Glasklar<br />
Deckende Farben<br />
E5/Weiß<br />
E6/Schwarz<br />
G1/Gelb<br />
G2/Sandfarben<br />
G3/Grün<br />
G4/Lavendel<br />
Material<br />
Transparentes und durchgefärbtes<br />
Polykarbonat<br />
EN 15373:2007 erreichte Stufe<br />
5.1 konform<br />
5.2 konform<br />
EN 1728:2000<br />
6.2.1 (erreichte Stufe) 3<br />
6.2.2 (erreichte Stufe) 3<br />
6.4 (erreichte Stufe) 3<br />
6.7 (erreichte Stufe) 3<br />
6.8 (erreichte Stufe) 3<br />
6.12 (erreichte Stufe) 3<br />
6.13 (erreichte Stufe) 3<br />
6.15 (erreichte Stufe) 3<br />
6.16 (erreichte Stufe) 3<br />
18<br />
Philippe Starck<br />
Um ganz in Ruhe einen Drink an der Bar zu genießen, braucht man einen bequemen, hohen Hocker,<br />
mit einer Rückenlehne, die den Rücken stützt. Manchmal ist ein Getränk nicht genug: „One more” ist<br />
notwendig, oder manchmal „One more please” Die Familie „Ghost”, einer der unbestrittenen Klassiker<br />
von Kartell, wird um weitere Familienmitglieder ergänzt, die Hocker vermehren sich, passen ihre Höhe<br />
- 65 cm oder 75 cm - und die Rückenlehnen an – oval oder quadratisch -, sind jedoch stets beweglich,<br />
praktisch, farbig und haltbar.<br />
Höhe Breite Tiefe Höhe Gewicht<br />
Sitzfl äche pro Stück Stückpreis<br />
kg. €<br />
5890 38 100 46 65 4,900 245,00<br />
5891 38 110 46 75 5,200 245,00<br />
5895 38 100 46 65 4,900 245,00<br />
5896 38 110 46 75 5,200 245,00<br />
Verpackung Menge Gewicht in kg. Volumen m 3<br />
5890 2 11,000 0,460<br />
5891 2 12,000 0,510<br />
5895 2 11,000 0,460<br />
5896 2 12,000 0,510<br />
205,88<br />
205,88<br />
205,88<br />
205,88
Charles Ghost<br />
4897 / 4898 / 4899<br />
Transparente Ausführung<br />
B4/glasklar<br />
E3/orange<br />
P1/rosa<br />
P2/blau<br />
P4/gelb<br />
P8/grün<br />
P9/fumé<br />
Undurchsichtig<br />
E5/weißglänzend<br />
E6/schwarzglänzend<br />
E7/Kartell rot<br />
7<br />
Werkstoffe<br />
Transparentes oder durchgefärbtes<br />
Polykarbonat<br />
erreichte Stufe<br />
Höhe 65/75<br />
EN 1022:2005<br />
EN 15373:2007<br />
konform<br />
5.1 konform<br />
5.2 konform<br />
Anlage A Teil A.5<br />
EN 1728:2000<br />
(höchste Stufe) 3<br />
6.2.1 (höchste Stufe) 3<br />
6.2.2 (höchste Stufe) 3<br />
6.4 (höchste Stufe) 3<br />
6.7 (höchste Stufe) 3<br />
6.8 (höchste Stufe) 3<br />
6.12 (höchste Stufe) 3<br />
6.13 (höchste Stufe) 3<br />
6.15 (höchste Stufe) 3<br />
6.16 (höchste Stufe) 3<br />
Philippe Starck<br />
In der Formgebung inspiriert sich Charles Ghost an Sitzgelegenheiten aus dem 19.Jahrhundert.<br />
Die Beinlinie ist abgerundet und leicht geschwungen, das Urbild des klassischen Hockers. Charles Ghost<br />
wurde in einem Stück aus transparentem Polycarbonat gegossen, was diesen Hocker unzerstörbar macht<br />
und ihm viele Einsatzgebiete erschließt. Er ist in drei verschiedenen Höhen erhältlich: als zwanglose<br />
Sitzgelegenheit für zwischendurch, als Arbeitshocker für die Küche und als Barhocker. Charles Ghost<br />
ist ein wahres Allroundtalent für Innen und Außenbereiche und passt sich an jeden Einrichtungs und<br />
Lebensstil an. Die große Farbauswahl in transparenter und undurchsichtiger Ausführung erlaubt wirklich<br />
faszinierende Farbkombinationen.<br />
Durchm Durchm Höhe Gewicht Preis<br />
Basis Sitz pro Stück pro Stück<br />
kg. €<br />
4897 39 26,5 46 1,700 111,00<br />
4898 46 29 65 2,750 175,00<br />
4899 46 29 75 2,950 190,00<br />
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3<br />
4897 2 4,400 0,080<br />
4898 2 7,700 0,167<br />
4899 2 8,400 0,219<br />
93,28<br />
147,06<br />
159,66<br />
19<br />
<strong>GERMANIA</strong>
<strong>GERMANIA</strong><br />
Miss Less<br />
5885<br />
BC/Weiß-Glasklar<br />
AC/Orange-Glasklar<br />
GC/Grau-Glasklar<br />
NC/Schwarz-Glasklar<br />
NN/Schwarz-Schwarz<br />
BB/Weiß-Weiß<br />
20<br />
Sitzfläche/Rückenlehne<br />
Material<br />
Sitzfl äche Durchgefärbtes<br />
thermoplastisches Technopolymer<br />
Rückenlehne Polykarbonat<br />
EN 1022:2005 konform<br />
EN 15373:2007 erreichte Stufe<br />
Anlage A Teil A.2 (höchste Stufe) 3<br />
EN 1728:2000 erreichte Stufe<br />
6.2.1 (erreichte Stufe) 3<br />
6.2.2 (erreichte Stufe) 3<br />
6.7 (erreichte Stufe) 3<br />
6.8 (erreichte Stufe) 3<br />
6.12 (erreichte Stufe) 3<br />
6.13 (erreichte Stufe) 3<br />
6.15 (erreichte Stufe) 3<br />
6.16 (erreichte Stufe) 3<br />
Philippe Starck<br />
Ein strenger, solider Stuhl, der wie eine in einen industriell gefertigten Haushaltsgegenstand verwandelte<br />
Skulptur wirkt. Die Sitzfläche hat die Kraft und Stärke einer Urform, eines soliden Blockes aus einer<br />
Materie, die dank ihres im Spritzgussverfahren hergestellten glänzenden Kunststoffs modern wirkt. Miss<br />
Less ist gleichermaßen für Wohnbereiche als auch für Objektbereiche geeignet und zeichnet sich durch<br />
eine bequeme, aus einem Stück hergestellte quadratische Basis (in verschiedenen deckenden Farben<br />
erhältlich) und eine dünnwandige Rückenlehne aus transparentem Polykarbonat aus.<br />
Breite Höhe Tiefe Höhe Gewicht Stückpreis<br />
der Sitzfl äche pro Stück €<br />
5885 42 84 45 42 5,700 197,00<br />
Verpackung Menge Gewicht in kg. Volumen m 3<br />
5885 1 7,400 0,146<br />
165,55
Masters<br />
5865<br />
Deckende Farben<br />
03/Weiß<br />
07/Grau<br />
14/Salbeigrün<br />
16/Senffarbe<br />
15/Rostbraun<br />
09/Schwarz<br />
5866<br />
Deckende Farben<br />
03/Weiß<br />
09/Schwarz<br />
4<br />
Werkstoffe<br />
Durchgefärbtes modifi ziertes<br />
Polypropylen<br />
erreichte Stufe<br />
EN 1022:2005 konform<br />
EN 15373:2007<br />
5.1 konform<br />
5.2 konform<br />
EN 1728:2000<br />
6.2.1 (höchste Stufe) 3<br />
6.2.2 (höchste Stufe) 3<br />
6.5 (höchste Stufe) 3<br />
6.6 (höchste Stufe) 3<br />
6.7 (höchste Stufe) 3<br />
6.10 (höchste Stufe) 3<br />
6.12 (höchste Stufe) 3<br />
6.13 (höchste Stufe) 3<br />
6.15 (höchste Stufe) 3<br />
6.16 (höchste Stufe) 3<br />
6.17 (höchste Stufe) 3<br />
Philippe Starck mit Eugeni Quitllet<br />
Breite Höhe Tiefe Höhe Gewicht Preis<br />
Sitz pro Stück pro Stück<br />
kg €<br />
5865 57 84 47 46 4,050 165,00<br />
5866 57 84 47 46 4,050 160,00<br />
Verpackung 4 Stk. 134,45<br />
Verpackung Menge Gewicht kg Volumen m 3<br />
5865 2 10,400 0,31<br />
5866 4 19,000 0,41<br />
Good Design Award 2010<br />
Der Stuhl Masters ist eine intelligente Hommage an drei Stuhl-Klassiker, neu gestaltet und interpretiert<br />
vom kreativen Genie Starck. Die “Serie 7” von Arne Jacobsen, der “Tulip Armchair” von Eero Saarinen<br />
sowie der “Eiffel Chair” von Charles Eames vereinen sich mit ihren unverwechselbaren Silhouetten in<br />
einem gewundenen Gebilde und lassen eine originelle und faszinierende Mischung aus Stilen entstehen.<br />
Vier schmale Stangen tragen die großzügige und bequeme Sitzfl äche von Masters. Dank der besonderen<br />
Verarbeitung des Stuhls fühlt er sich sinnlich samtig an. Die Besonderheit des Stuhls ist natürlich seine Rükkenlehne,<br />
deren Merkmal die Lücken und Berührungspunkte sind, die durch die drei unterschiedlichen,<br />
sich überkreuzenden Lehnenstangen entstehen, die fl ießend in den Sitzfl ächenrand übergehen. Leicht,<br />
praktisch, stapelbar und erhältlich in vielen Farben, kann Masters auch im Freien verwendet werden.<br />
Der Stuhl Masters wurde mit dem bedeutenden “Good Design Award 2010” vom Chicago Athenaeum –<br />
Museum of Architecture and Design ausgezeichnet.<br />
138,66<br />
21<br />
<strong>GERMANIA</strong>
<strong>GERMANIA</strong><br />
Comback<br />
5950<br />
Kufen<br />
03/Weiß<br />
09/Schwarz<br />
10/Orangerot<br />
06/Gelb<br />
20/Blaugrau<br />
15/Haselnuss<br />
5952<br />
Drehstuhl<br />
03/Weiß<br />
09/Schwarz<br />
10/Orangerot<br />
06/Gelb<br />
20/Blaugrau<br />
15/Haselnuss<br />
Material<br />
Sitzschale Durchgefärbtes<br />
thermoplastisches Technopolymer<br />
Drehfuß: Stahl mit Epoxid-Polyester-Lackierung<br />
Kufen: Stahl mit Epoxid-Polyester-<br />
Lackierung<br />
erreichte Stufe<br />
Kufen Drehstuhl<br />
EN 1022:2005 konform konform<br />
EN 15373:2007<br />
5.1 konform konform<br />
5.2 konform konform<br />
Anlage A Teil A.2 3 3<br />
EN 1728:2000<br />
6.2.1 3 3<br />
6.2.2 3 3<br />
6.6 3 3<br />
6.7 3 3<br />
6.8 3 3<br />
6.10 3 -<br />
6.12 3 -<br />
6.13 3 3<br />
6.15 3 3<br />
6.16 3 3<br />
6.17 3 3<br />
höchste Stufe = 3<br />
22<br />
Sitzfläche/Gestell<br />
Sitzfläche/Gestell<br />
Patricia Urquiola<br />
Kartell beginnt hier mit dem Comeback eines großen Klassikers zu spielen und verleiht dem Windsor-<br />
Stuhl einen neuen Look. Dieser Stuhl in der Version „Comb Back“ ist eine Rückkehr in die ruhmvolle<br />
Vergangenheit Englands im 18.Jahrhundert. Die Rückenlehne besteht aus sieben Stangen und verbreitert<br />
sich in Richtung Lordosenstützen. Dort wird sie durch eine Kante aus Sechsecken verstärkt, die mit<br />
der Sitzfläche durch einen Strahlenkranz aus schmalen senkrechten Stäben verbunden ist. Ein üppiger,<br />
einladender Stuhl, bei dem die aus einem Stück gegossene Sitzschale Funktionalität und Ergonomie mit<br />
einem hohen Grad an Emotionalität und Tradition vereint. Die verwendeten Kunststoffmaterialien und die<br />
Auswahl an leuchtenden Farben verleihen dem Stuhl Leichtigkeit und Modernität.<br />
Comback ist jetzt auch in einer modernen Version als „Drehstuhl“, mit vier Speichen und einem drehbaren<br />
Mittelrohr sowie mit „Kufen“, mit zwei dünnen Seitenrohren, erhältlich.<br />
Breite Höhe Tiefe Höhe Gewicht Stückpreis<br />
der Sitzfl äche pro Stück €<br />
kg.<br />
5950 58 100 50 48,5 9,500 348,00<br />
5952 58 100 50 48,5 12,600 436,00<br />
Verpackung Menge Gewicht in kg. Volumen m 3<br />
5950 2 12,000 0,200<br />
2 10,000 0,165<br />
5952 2 12,000 0,200<br />
1 9,600 0,183<br />
292,44<br />
366,39
Comback<br />
5954<br />
Vier Holzbeine<br />
03/Weiß-Weiß<br />
09/Schwarz-Schwarz<br />
10/Orangerot -Eiche<br />
06/Gelb - Eiche<br />
20/Blaugrau - Eiche<br />
15/Haselnuss - Eiche<br />
98/Weiß-Eiche<br />
99/Schwarz-Eiche<br />
5956<br />
Schaukelstuhl<br />
03/Weiß<br />
09/Schwarz<br />
10/Orangerot<br />
06/Gelb<br />
20/Blaugrau<br />
15/Haselnuss<br />
Sitzfläche/Gestell<br />
Sitzfläche/Schaukelteil<br />
Material<br />
Sitzschale Durchgefärbtes<br />
thermoplastisches Technopolymer<br />
Vier Beine: auf Eiche gebeiztes<br />
Eschenholz oder lackierte Buche.<br />
Schaukelstuhl: auf Eiche gebeiztes<br />
Eschenholz<br />
erreichte Stufe<br />
4 Beine Schaukelst.<br />
EN 1022:2005 konform<br />
EN 15373:2007<br />
5.1 konform konform<br />
5.2 konform konform<br />
Anlage A Teil A.2 3 3<br />
EN 1728:2000<br />
6.2.1 3 3<br />
6.2.2 3 3<br />
6.6 3 3<br />
6.7 3 3<br />
6.8 3 3<br />
6.10 3 3<br />
6.12 3 -<br />
6.13 3 -<br />
6.15 3 3<br />
6.16 3 3<br />
6.17 3 3<br />
höchste Stufe = 3<br />
Patricia Urquiola<br />
Die Neuinterpretation dieses großen Klassikers, für den der Windsorstil Pate stand, umfasst auch das<br />
Experimentieren und die Zusammenstellung von unterschiedlichen Materialien wie Kunststoff und Holz,<br />
die in einer attraktiven Art und Weise auch im schicken Countrystil in den Ausführungen „Holz“, mit vier<br />
Beinen aus Eschenholz, auf Eiche gebeizt oder lackiert, und als „Schaukelstuhl“ interpretiert werden.<br />
Eine Anspielung auf Traditionen und Emotionen früherer Zeiten, auf die Stühle, die die Veranden der<br />
Häuser aus der Kolonialzeit zierten oder den bekannten und nostalgischen Großmutterstuhl.<br />
Breite Höhe Tiefe Höhe Gewicht Stückpreis<br />
der Sitzfl äche pro Stück €<br />
5954 58 100 50 48,5 6,500 460,00<br />
5956 58 100 58 44 6,500 476,00<br />
Verpackung Menge Gewicht in kg. Volumen m 3<br />
5954 2 12,000 0,200<br />
2 4,500 0,180<br />
5956 2 10,000 0,404<br />
386,55<br />
400,00<br />
23<br />
<strong>GERMANIA</strong>
<strong>GERMANIA</strong><br />
Audrey<br />
5875/5876<br />
Aluminium-lackiert<br />
B1/Weiß-Weiß<br />
B2/Weiß-Schwarz<br />
B3/Weiß-Hellgrau<br />
B4/Weiß-Sand<br />
N2/Schwarz-Schwarz<br />
N1/Schwarz-Weiß<br />
N3/Schwarz-Hellgrau<br />
N4/Schwarz-Sand<br />
A1/Aluminium-Weiß<br />
A2/Aluminium-Schwarz<br />
A3/Aluminium-Hellgrau<br />
A4/Aluminium-Sand<br />
A5/Aluminium-Orange<br />
A6/Aluminium-Gelb<br />
A7/Aluminium-Blau<br />
24<br />
7<br />
Materialien<br />
Gestell: Aluminium-lackiert<br />
Sitzfl äche und Rückenlehne:<br />
modifi ziertes durchgefärbtes<br />
Polypropylen<br />
erreichte Stufe<br />
mit ohne<br />
Armlehnen Armlehnen<br />
EN 1022:2005 konform konform<br />
EN 15373:2007<br />
5.1 konform konform<br />
5.2 konform konform<br />
Anlage A Teil A.2 3 3<br />
EN 1728:2000<br />
6.2.1 3 3<br />
6.2.2 3 3<br />
6.5 3 -<br />
6.6 3 -<br />
6.7 3 3<br />
6.8 3 3<br />
6.10 3 -<br />
6.12 3 3<br />
6.13 3 3<br />
6.15 3 3<br />
6.16 3 3<br />
6.17 3 -<br />
höchste Stufe=3<br />
Piero Lissoni<br />
Gest./Sitzfl äche<br />
LACKIERTES GESTELL<br />
Audrey, das von Piero Lissoni entworfene vielseitige Sitzmöbel, das Aluminium und Kunststoff kombiniert,<br />
ist ein facettenreicher, moderner Stuhl mit schlichten, reinen Linien. Er besteht aus nur zwei Teilen,<br />
die in einem speziellen Druckgussverfahren ohne Schweißnähte gefertigt werden, und ist multifunktionell<br />
und geeignet für alle Verwendungszwecke - drinnen und draußen, im Büro, zuhause, im Objektbereich -<br />
dank einer Vielzahl von Kombinationsmöglichkeiten (etwa 50 Referenzen). Audrey ist entweder als Stuhl<br />
oder als Armstuhl (mit Armlehnen) erhältlich. Die Sitzfl äche und die Rückenlehne sind aus Kunststoff in<br />
unterschiedlichen Farben gefertigt, während es drei Versionen des Aluminiumgestells gibt: Aluminiumlackiert,<br />
weiß lackiert oder schwarz lackiert. Dieser Stuhl kann auch im Freien verwendet werden.<br />
Breite Höhe Tiefe Höhe Gewicht Preis<br />
Sitz pro Stück pro Stück<br />
kg. €<br />
5875 52 80 51 46 5,000 259,00<br />
5876 60 80 51 46 5,100 325,00<br />
Verpackung Menge Gewicht kg Volumen m 3<br />
5875 2 13,000 0,27<br />
5876 2 13,500 0,30<br />
217,65<br />
273,11
Audrey Shiny<br />
5877/5878<br />
Poliertes Aluminium<br />
Indoor<br />
L1/Aluminium-Weiß<br />
L2/Aluminium-Schwarz<br />
3/Aluminium-Hellgrau<br />
L4/Aluminium-Sand<br />
L5/Aluminium-Orange<br />
L6/Aluminium-Gelb<br />
L7/Aluminium-Blau<br />
7<br />
Gest./Sitzfl äche<br />
Materialien<br />
Gestell Indoor: Poliertes Aluminium<br />
Gestell Indoor/Outdoor: Poliertes<br />
Aluminium mit Schutzlackierung für<br />
Außenbereiche<br />
Sitzfl äche und Rückenlehne:<br />
modifi ziertes durchgefärbtes<br />
Polypropylen<br />
erreichte Stufe<br />
mit ohne<br />
Armlehnen Armlehnen<br />
EN 1022:2005 konform konform<br />
EN 15373:2007<br />
5.1 konform konform<br />
5.2 konform konform<br />
Anlage A Teil A.2 3 3<br />
EN 1728:2000<br />
6.2.1 3 3<br />
6.2.2 3 3<br />
6.5 3 -<br />
6.6 3 -<br />
6.7 3 3<br />
6.8 3 3<br />
6.10 3 -<br />
6.12 3 3<br />
6.13 3 3<br />
6.15 3 3<br />
6.16 3 3<br />
6.17 3 -<br />
höchste Stufe=3<br />
Piero Lissoni<br />
POLIERTES GESTELL<br />
Mit dem Stuhl Audrey geht die technologische Innovation von Kartell über das bisherige Know-how hinaus<br />
und erreicht einen neuen Horizont. Gerade der Einsatz von Aluminium und seine Verbindung mit dem<br />
Kunststoff sowie das in einem anspruchsvollen Robotisierungsverfahren durchgeführte Polieren machen<br />
aus Audrey - obwohl es sich um ein edles, aus Aluminium gefertigtes Stück handelt - ein industrielles<br />
Erzeugnis mit einem extrem wettbewerbsfähigen Preis-Leistungsverhältnis mit einem dennoch komplett<br />
in Italien angesiedelten Produktionsprozess.<br />
Die polierte Ausführung von Audrey kann nur in Innenräumen verwendet werden. Auf Wunsch ist<br />
jedoch - mit einer Mindestbestellmenge von 50 Stück - eine Version aus poliertem Aluminium mit<br />
Schutzlack erhältlich, die auch im Freien zum Einsatz kommen kann.<br />
Breite Höhe Tiefe Höhe Gewicht Preis<br />
Sitz pro Stück pro Stück<br />
kg. €<br />
5877 52 80 51 46 5,000 383,00<br />
5878 60 80 51 46 5,100 496,00<br />
Verpackung Menge Gewicht kg Volumen m 3<br />
5877 2 13,000 0,27<br />
5878 2 13,500 0,30<br />
321,85<br />
416,81<br />
25<br />
<strong>GERMANIA</strong>
<strong>GERMANIA</strong><br />
Audrey Soft<br />
5975N/5976N Schwarz lackiert<br />
5975B/5976B Weiß lackiert<br />
5975A/5976A Alu lackiert<br />
5977L/5978L Alu poliert<br />
Stoff Trevira<br />
G/Rot<br />
E/Orange<br />
S/Giftgrün<br />
R/Petrol<br />
D/Beige<br />
M/Braun<br />
P/Blau<br />
C/Grau<br />
B/Schwarz<br />
5985N/5986N Schwarz lackiert<br />
5985B/5986B Weiß lackiert<br />
5985A/5986A Alu lackiert<br />
5977L/5978L Alu poliert<br />
Stoff Lycra<br />
A/Weiß<br />
D/Beige<br />
T/Schilfgrün<br />
G/Rot<br />
B/Schwarz<br />
P/Blau<br />
26<br />
4<br />
Material<br />
Struktur: lackiertes Aluminium<br />
oder poliert<br />
Sitzfl äche und Rückenlehne: mit<br />
Stoff bezogenes Polyurethan<br />
**Prüfung zum Brandverhalten IT<br />
UNI 9177 Klasse 1 IM ministerielle<br />
Zulassung Nr. MI1848D20D1IM00012<br />
Piero Lissoni<br />
Die neue Stuhlserie Audrey wird jetzt um eine Ausführung aus Stoff bereichert. Audrey Soft bietet mit<br />
13 Farbtönen eine breite Farbauswahl und es kann aus drei verschiedenen Bezugsstoffen ausgewählt<br />
werden (Kvadrat, Trevira, Lycra), ideal für das Zuhause, das Home Office und vor allem den Objektbereich.<br />
Eklektizismus und Vielseitigkeit, Modernität und Eleganz in den Details der Oberflächen und Materialien<br />
machen aus Audrey Soft einen vielseitigen und neuartigen Stuhl für öffentliche Räume. Die Eigenschaften<br />
von Audrey, zusammen mit dem unverwechselbaren Kartellstil überzeugen durch das gute Qualität-<br />
Leistungsverhältnis, für einen Stuhl, der einzig in seiner Art ist.<br />
Breite Höhe Tiefe Höhe Gewicht Stückpreis<br />
der Sitzfl äche pro Stück €<br />
5975 52 80 51 46 5,400 400,00<br />
**feuerbeständige Ausführung<br />
5976 60 80 51 46 5,500 483,00<br />
**feuerbeständige Ausführung<br />
5977 52 80 51 46 5,400 518,00<br />
**feuerbeständige Ausführung<br />
5978 60 80 51 46 5,500 646,00<br />
**feuerbeständige Ausführung<br />
5985 52 80 51 46 5,400 423,00<br />
5986 60 80 51 46 5,500 506,00<br />
5987 52 80 51 46 5,400 539,00<br />
5988 60 80 51 46 5,500 668,00<br />
Verpackung Menge Gewicht in kg. Volumen m 3<br />
5975/5977/5985/5987 2 14,000 0,285<br />
5976/5978/5986/5988 2 14,400 0,300<br />
336,13<br />
405,88<br />
435,29<br />
542,86<br />
355,46<br />
425,21<br />
452,94<br />
561,34
Audrey Soft<br />
5995N/5996N Schwarz lackiert<br />
5995B/5996B Weiß lackiert<br />
5995A/5996A Alu lackiert<br />
5997L/5998L Alu poliert<br />
Stoff Kvadrat Divina 3<br />
F/Pink<br />
G/Rot<br />
E/Orange<br />
S/Giftgrün<br />
D/Beige<br />
M/Braun<br />
P/Blau<br />
C/Grau<br />
B/Schwarz<br />
4<br />
Material<br />
Struktur: lackiertes Aluminium<br />
oder poliert<br />
Sitzfl äche und Rückenlehne: mit<br />
Stoff bezogenes Polyurethan<br />
erreichte Stufe<br />
mit ohne<br />
Armlehnen Armlehnen<br />
EN 1022:2005 konform konform<br />
EN 15373:2007<br />
5.1 konform konform<br />
5.2 konform konform<br />
Anlage A Teil A.2 3 3<br />
EN 1728:2000<br />
6.2.1 3 3<br />
6.2.2 3 3<br />
6.5 3 -<br />
6.6 3 -<br />
6.7 3 3<br />
6.8 3 3<br />
6.10 3 -<br />
6.12 3 3<br />
6.13 3 3<br />
6.15 3 3<br />
6.16 3 3<br />
6.17 3 -<br />
erreichte Stufe=3<br />
**Prüfung zum Brandverhalten IT UNI 9177<br />
Klasse 1 IM ministerielle Zulassung<br />
Nr. MI1848D20D1IM00013<br />
Piero Lissoni<br />
Breite Höhe Tiefe Höhe Gewicht Stückpreis<br />
der Sitzfl äche pro Stück €<br />
5995 52 80 51 46 5,400 478,00<br />
**feuerbeständige Ausführung<br />
5996 60 80 51 46 5,500 561,00<br />
**feuerbeständige Ausführung<br />
5997 52 80 51 46 5,400 594,00<br />
**feuerbeständige Ausführung<br />
5998 60 80 51 46 5,500 724,00<br />
**feuerbeständige Ausführung<br />
Verpackung Menge Gewicht in kg. Volumen m 3<br />
5995/5997 2 14,000 0,285<br />
5996/5998 2 14,400 0,300<br />
401,68<br />
471,43<br />
499,16<br />
608,40<br />
27<br />
<strong>GERMANIA</strong>
<strong>GERMANIA</strong><br />
Lizz<br />
4868<br />
Undurchsichtig<br />
02/orange<br />
03/weiß<br />
07/grau<br />
09/schwarz<br />
12/grün<br />
19/koralle<br />
Werkstoffe<br />
Lackierter thermoplastischer<br />
Technopolymer<br />
28<br />
5<br />
Piero Lissoni mit Carlo Tamborini<br />
erreichte Stufe<br />
EN 1022:2005 konform<br />
EN 15373:2007<br />
5.1 konform<br />
5.2 konform<br />
Anlage A Teil A.2 (höchste Stufe) 3<br />
EN 1728:2000<br />
6.2.1 (höchste Stufe) 3<br />
6.2.2 (höchste Stufe) 3<br />
6.7 (höchste Stufe) 3<br />
6.8 (höchste Stufe) 3<br />
6.12 (höchste Stufe) 3<br />
6.13 (höchste Stufe) 3<br />
6.15 (höchste Stufe) 3<br />
6.16 (höchste Stufe) 3<br />
Ein Stuhl von sachlichem, strengen Design, der sich kohärent dem minimalistischen und exklusiven<br />
Stil seines Designers Piero Lissoni zuordnen lässt. Lizz besteht aus durchgefärbtem thermoplastischen<br />
Technopolymer und wird mit dem gasunterstützten Spritzgussverfahren aus einem Stück gefertigt.<br />
Ein “abgewandelter” Mädchenname (nach Liz Taylor) weist darauf hin, dass die traditionellen<br />
Proportionen des Stuhls hier “abgewandelt” wurden. Das Design ist eckig, die Sitzfläche ausladend,<br />
die Rückenlehne breit und niedrig. Der Stuhl ist ideal als Begleiter für den Tisch und in vielen<br />
verschiedenen Farbvarianten erhältlich, darunter Schwarz und Weiß.<br />
Das besondere hier verwendete Material macht diesen Stuhl kratz- und stoßfest sowie beständig<br />
gegen Witterungseinflüsse.<br />
Breite Höhe Tiefe Sitzhöhe Gewicht Preis<br />
pro Stück pro Stück<br />
kg. €<br />
4868 49 74 53 44 4,600 192,00<br />
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3<br />
4868 2 12,800 0,255<br />
161,34
Mademoiselle Kravitz<br />
4193 transparentes Gestell<br />
4192schwarzes Gestell<br />
07/Pelz-Python<br />
09/Pelz-Leder<br />
4393 transparentes Gestell<br />
4392schwarzes Gestell<br />
81/Baststoff<br />
Material<br />
Sitzfl äche: mit Stoff bezogenes<br />
Polyurethan<br />
Stoff: Pelz 100 % Modacryl;<br />
Flechtwerk 100 % Kunstleder oder<br />
Stoff 42 % Viskose, 40 % Baumwolle,<br />
18 % Wolle;<br />
Stoff Pythonprint 62 % Viskose,<br />
30 % Baumwolle, 8 % Polyester.<br />
Gestell: transparentes oder<br />
durchgefärbtes Polycarbonat<br />
erreichte Stufe<br />
EN 1728:2000<br />
6.7 (höchste Stufe) 5<br />
6.12 (höchste Stufe) 5<br />
6.13 (höchste Stufe) 5<br />
6.15 (höchste Stufe) 5<br />
6.16 (höchste Stufe) 5<br />
Philippe Starck<br />
Nach dem unglaublichen Erfolg bei der weltweiten Markteinführung auf der Mailänder Möbelmesse<br />
werden jetzt die Mademoiselle von Philippe Starck, die von Lenny Kravitz zusammen mit seinem Team<br />
Kravitz Design gestaltet wurden, in den Katalog aufgenommen. Drei Versionen bringen perfekt den<br />
Stil des amerikanischen Superstars zum Ausdruck und verbinden die Eleganz der Haute Couture des<br />
Armstuhls mit dem wilden rockigen Stil der ausgewählten Bezugsstoffe.<br />
"Mademoiselle K phython" verbindet grauen Kunstpelz mit einem Stoff mit Pythonprint in Schwarz-Grau.<br />
"Mademoiselle K fur”, besteht aus geflochtenem schwarzen Leder im hinteren Bereich und schwarzem<br />
Kunstpelz auf der Vorderseite und "Mademoiselle K rafia" verbindet Baststoff mit schwarzem Flechtwerk.<br />
Die drei Ausführungen sind in einer transparenten und einer schwarzen Version erhältlich.<br />
Breite Höhe Tiefe Höhe Stückgewicht Stückpreis<br />
Sitzfl äche kg. €<br />
4192 55 74 52,5 46 7,000 717,00<br />
4193 602,52<br />
4392 55 74 52,5 46 7,000 631,00<br />
4393 530,25<br />
Verpackung Menge Gewicht in kg. Volumen m 3<br />
4192/4193 1 11,900 0,197<br />
4392/4393 1 11,900 0,197<br />
29<br />
<strong>GERMANIA</strong>
<strong>GERMANIA</strong><br />
Mademoiselle<br />
4892 Gestell schwarz<br />
4893 Gestell Transparent<br />
Stoffe mit Krokodruck<br />
CB/perle<br />
CP/Zinn<br />
CM/Dunkelbraun<br />
4895 struttura trasparente<br />
4896 struttura nera<br />
Stoff mit Fantasiemuster<br />
FR/floreal rot<br />
DV/damast grün<br />
4895 struttura trasparente<br />
4896 struttura nera<br />
Nuovi tessuti<br />
PP/Hahnentritt<br />
PN/schwarzes Muster<br />
PB/weißes Muster<br />
Werkstoffe<br />
Sitz: Schaumpolyurethan mit textilem<br />
Überzug.<br />
> Blumen, Tupfen und Hahnentritt (100%<br />
Baumwolle, Digitaldruck).<br />
> Damastmuster (Baumwolle-<br />
Polyester-Gemisch).<br />
> Krokodruck (42% Polyurethan, 35% PET,<br />
33% Viskose).<br />
Gestell: Transparentes oder<br />
durchgefärbtes Polykarbonat<br />
erreichte Stufe<br />
EN 1728:2000<br />
6.7 (höchste Stufe) 5<br />
6.12 (höchste Stufe) 5<br />
6.13 (höchste Stufe) 5<br />
6.15 (höchste Stufe) 5<br />
6.16 (höchste Stufe) 5<br />
30<br />
Philippe Starck<br />
Ein Stuhl, der die Leichtigkeit des Gestells aus Polykarbonat mit dem Komfort der weichen Sitzfläche und<br />
der Eleganz der Ausführung, aus Stoff oder in Kroko-Optik kombiniert.<br />
Das schwarz glänzende oder transparente Gestell aus Spritzguss wird an der breiten und bequemen<br />
Sitzfläche mit vier Schweißpunkten angebracht, die für einen stabilen und dennoch flexiblen Halt sorgen.<br />
Das Design ist klar und harmonisch. Es steht eine breite Auswahl an Bezugsstoffen zur Verfügung,<br />
darunter Blumenstoff oder Damast, mit drei Schwarz-Weiß-Mustern und Kokoseffekt. So findet jeder<br />
den Look, der am besten zu ihm passt, ob lebhaft oder romantisch, klassisch oder anspruchsvoll.<br />
Breite Höhe Tiefe Sitzhöhe Gewicht Preis<br />
pro Stück pro Stück<br />
kg. €<br />
4892 55 74 52,5 46 7,000 583,00<br />
4893 489,92<br />
4895 55 74 52,5 46 7,000 547,00<br />
4896 459,66<br />
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3<br />
4892 1 11,900 0,197<br />
4893 1 11,900 0,197<br />
4895 1 11,900 0,197<br />
4896 1 11,900 0,197
Mademoiselle "à la mode"<br />
4892 / 6892 Schwarzes Gestell<br />
4893 / 6893 Transparentes Gestell<br />
Stoffe Missoni<br />
LL/Cartagena S/W<br />
QQ/Vevey Rottöne<br />
ZZ/Vevey Gedeckte Brauntöne<br />
4895/6895 Transparentes Gestell<br />
4896/6896 Schwarzes Gestell<br />
Stoffe Moschino<br />
HN/schwarze Herzen<br />
MM/Margeriten<br />
4895/6895 Transparentes Gestell<br />
4896/6896 Schwarzes Gestell<br />
Stoffe Moschino<br />
FM/Entwürfe<br />
Werkstoffe<br />
Sitzfl äche: mit Stoff bezogener<br />
Polyurethan<br />
Stoff: 100% Baumwolle<br />
Feuerfester Stoff**: 100% Polyester<br />
Trevira CS<br />
Sitzfl äche: Transparentes oder<br />
durchgefärbtes Polykarbonat<br />
erreichte Stufe<br />
EN 1728:2000<br />
6.7 (höchste Stufe) 5<br />
6.12 (höchste Stufe) 5<br />
6.13 (höchste Stufe) 5<br />
6.15 (höchste Stufe) 5<br />
6.16 (höchste Stufe) 5<br />
**Prüfung zum Brandverhalten IT UNI 9177<br />
Klasse 1 IM ministerielle Zulassung<br />
MI1848D20D1IM00002<br />
MI1848D20D1IM00004<br />
UK Standard BS 7176 und EN 1021<br />
US - CALIFORNIA Standard TB 117<br />
Philippe Starck<br />
Mademoiselle, der modischste Designerarmstuhl überhaupt, wird von bedeutenden Modelabels des<br />
Made in Italy eingekleidet, deren Beziehung zu Kartell einer Art Seelenverwandtschaft gleichkommt.<br />
In der Kollektion fi nden sich eine Reihe von Textilstoffen mit Mustern von Missoni und Moschino. Für<br />
Missoni hat Rosita Missoni "Vevey" gewählt, ein Kaleidoskop von Blumen in Rottönen oder gedeckten<br />
Brauntönen, sowie “Cartagena”, ein elegantes Graffi ti schwarzer und weißer Blumen. Für Moschino hat<br />
Rossella Jardini “Sketches” ausgewählt, ein Patchwork eigenhändig von Franco Moschino geschaffener<br />
Entwürfe, “Margherite”, ein Blumenteppich auf schwarzem Grund, der sich von der Sitzfl äche zur Lehne<br />
hin lichtet, und “Cuori”, das symbolische Printmuster des Labels in weiß und schwarz.<br />
Der schicke und fröhliche Armstuhl Mademoiselle ist mit einem transparenten oder schwarzen Gestell<br />
aus Polykarbonat erhältlich.<br />
Breite Höhe Tiefe Höhe Gewicht Preis<br />
Sitz pro Stück pro Stück<br />
kg. €<br />
4892 55 74 52,5 46 7,000 583,00<br />
4893 489,92<br />
6892/6893 55 74 52,5 46 7,000 679,00<br />
feuerfeste Version** 570,59<br />
4895 55 74 52,5 46 7,000 547,00<br />
4896 459,66<br />
6895/6896 55 74 52,5 46 7,000 626,00<br />
feuerfeste Version** 526,05<br />
Verpackung Menge Gewicht kg Volumen m 3<br />
4892/4893 1 11,900 0,197<br />
6892/6893 1 11,900 0,197<br />
4895/4896 1 11,900 0,197<br />
6895/6896 1 11,900 0,197<br />
31<br />
<strong>GERMANIA</strong>
<strong>GERMANIA</strong><br />
Ami Ami<br />
5820<br />
Transparente Ausführungen<br />
B4/Glasklar<br />
P9/Rauchfarben<br />
Deckende Farben<br />
E5/glänzend Weiß<br />
E6/glänzend Schwarz<br />
E7/Kartellrot<br />
32<br />
4<br />
Material<br />
Transparentes und durchgefärbtes<br />
Polycarbonat<br />
erreichte Stufe<br />
EN 1022:2005 konform<br />
EN 15373:2007<br />
5.1 konform<br />
5.2 konform<br />
Anlage A Teil A.2 (höchste Stufe) 3<br />
EN 1728:2000<br />
6.2.1 (höchste Stufe) 3<br />
6.2.2 (höchste Stufe) 3<br />
6.7 (höchste Stufe) 3<br />
6.8 (höchste Stufe) 3<br />
6.12 (höchste Stufe) 3<br />
6.13 (höchste Stufe) 3<br />
6.15 (höchste Stufe) 3<br />
6.16 (höchste Stufe) 3<br />
Tokujin Yoshioka<br />
Ami Ami ahmt das Zusammenspiel von Kette und Schuss eines Gewebes nach und der Name des Stuhls<br />
steht genau dafür, denn auf Japanisch bedeutet Ami Ami “Weben”. Entworfen wurde dieser Stuhl von<br />
Tokujin Yoshioka in der Absicht, das Geflecht als eines der typischen Stilelemente der japanischen Kultur<br />
nachzubilden.<br />
Einfache, quadratische Linien stehen im Kontrast zur reichen Verarbeitung, die auf der Innen- und<br />
Außenfläche sichtbar wird und die in einem aufwendigen Herstellungsverfahren entsteht. Das Motiv<br />
entsteht dabei durch die Verwendung eines einzigen Gussmodells.<br />
Ami Ami verbindet den Bezug zur orientalischen Kultur mit der Verwendung innovativer Materialien wie<br />
Polycarbonat und ist in zwei transparenten Ausführungen Glasklar und Rauch und in drei deckenden<br />
Farbtönen erhältlich: Weiß, Rot und Schwarz.<br />
Breite Höhe Tiefe Sitzhöhe Gewicht Preis<br />
pro Stück pro Stück<br />
kg. €<br />
5820 41 85 50 46 3,500 170,00<br />
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3<br />
5820 2 11,000 0,240<br />
142,86
Ami Ami table<br />
5825<br />
Transparente<br />
Ausführungen Tischplatte Gestell<br />
B4/Glasklar-Alu<br />
P9/Rauchfarben-Schwarz<br />
Deckende Farben Tischplatte Gestell<br />
E5/glänzend Weiß<br />
E6/glänzend Schwarz<br />
E7/glänzend Rot<br />
Material<br />
Tischplatte: durchgefärbtes oder<br />
transparentes Polycarbonat<br />
Gestell: aus lackiertem Aluminium.<br />
erreichte Stufe<br />
EN 1730:2000<br />
6.2 2<br />
6.3 (höchste Stufe) 5<br />
6.4 1<br />
6.5 (höchste Stufe) 5<br />
Tokujin Yoshioka<br />
Vielseitig, praktisch, ideal für Innen- und Außenbereiche, für die Wohnung und den Objektbereich. Für<br />
den Tisch Ami Ami diente, wie für den gleichnamigen Stuhl das Spiel von Kette und Schuss als Vorbild.<br />
Ein typisches stilistisches Symbol der japanischen Kultur. Das in jedem Detail sehr präzise Flechtwerk,<br />
das in jedem Detail sehr präzise ist, verläuft über die gesamte Oberfläche der quadratischen Tischplatte<br />
aus Polycarbonat und verleiht dem Tisch zusammen mit den vier schmalen Beinen aus lackiertem<br />
Aluminium Eleganz und Harmonie.<br />
Breite Höhe Tiefe Gewicht Preis<br />
pro Stück pro Stück<br />
kg. €<br />
5825 70 72 70 8,400 487,00<br />
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3<br />
5825 1 11,200 0,110<br />
409,24<br />
33<br />
<strong>GERMANIA</strong>
<strong>GERMANIA</strong><br />
Hi-Cut<br />
5850N Gestell schwarz<br />
5850B Gestell transparent<br />
5850W Gestell weiß<br />
Oberteil<br />
Transparente Ausführung<br />
4/glasklar<br />
5/orange<br />
6/rot<br />
7/grün<br />
8/violett<br />
9/fumé<br />
34<br />
6<br />
Werkstoffe<br />
Transparentes oder schwarz-weißes<br />
durchgefärbtes Polykarbonat<br />
EN 15373:2007 erreichte Stufe<br />
Anlage A Teil A.2 (erreichte Stufe)<br />
EN 1728:2000<br />
6.2.1 (höchste Stufe) 3<br />
6.2.2 (höchste Stufe) 3<br />
6.7 (höchste Stufe) 3<br />
6.8 (höchste Stufe) 3<br />
6.12 (höchste Stufe) 3<br />
6.13 (höchste Stufe) 3<br />
6.15 (höchste Stufe) 3<br />
6.16 (höchste Stufe) 3<br />
Philippe Starck mit Eugeni Quitllet<br />
Kartell präsentiert eine neue Evolution der Transparenz. Hi-Cut wurde geboren, der neue - von Philippe<br />
Starck entworfene – Stuhl aus Polycarbonat mit einer durch eine intelligente Verbindung von Elastizität<br />
und Haltbarkeit erreichten perfekten Ergonomie der Sitzfläche.<br />
Schillernde, vertikale Linien auf der Oberfläche des Oberteils verleihen dem Stuhl einen ganz besonderen<br />
Charakter und versehen Hi-Cut mit verführerischen Licht- und Reflexspielen.<br />
Ein Stuhl im sachlichen Minimalstil, der an das Art Deco erinnert und zu einem ausgesprochen<br />
eklektischen und wertvollen Element wird, das in der Lage ist, jedem Raum einen besonderen Charakter<br />
und Originalität zu verleihen. Es gibt eine umfassende Auswahl an Kombinationen: Hi-Cut ist in drei<br />
verschiedenen Ausführungen im Programm – Transparent, Weiß und Schwarz, die durch eine Palette<br />
an leuchtenden Farben der Oberteile ergänzt werden: Violett, Rot, Grün, Orange oder auch sanftere<br />
Farblösungen (Glasklar und fumé).<br />
Das Design des aus einem Stück gefertigten Gestells spielt mit einer Kombination von Kurve und Ecke:<br />
Die vorderen Beine sind wie der vordere Teil der Sitzfläche rechteckig, während die hinteren Beine und die<br />
Rückenlehne dagegen im unteren Bereich weicher und abgerundeter gestaltet sind, um dann im oberen<br />
Bereich der Rückenlehne wieder ein scharfes Profil zu bilden.<br />
Breite Höhe Tiefe Sitzhöhe Gewicht Preis<br />
pro Stück pro Stück<br />
kg. €<br />
5850 46 84 55 47 4,500 205,00<br />
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3<br />
5850 2 11,500 0,273<br />
172,27
Papyrus<br />
5830<br />
Transparente Ausführung<br />
B4/glasklar<br />
Z1/rot orange<br />
Z2/ bernsteinfarben<br />
Z3/ olivgrün<br />
Z4/rauchblau<br />
Z5/braun fumé<br />
Z6/grau fumé<br />
4<br />
Werkstoffe<br />
Transparentes oder durchgefärbtes<br />
Polykarbonat<br />
EN 15373:2007 erreichte Stufe<br />
Anlage A Teil A.2 (erreichte Stufe) 3<br />
EN 1728:2000<br />
6.2.1 (höchste Stufe) 3<br />
6.2.2 (höchste Stufe) 3<br />
6.5 (höchste Stufe) 3<br />
6.6 (höchste Stufe) 3<br />
6.7 (höchste Stufe) 3<br />
6.8 (höchste Stufe) 3<br />
6.10 (höchste Stufe) 3<br />
6.12 (höchste Stufe) 3<br />
6.13 (höchste Stufe) 3<br />
6.15 (höchste Stufe) 3<br />
6.16 (höchste Stufe) 3<br />
6.17 (höchste Stufe) 3<br />
Ronan & Erwan Bouroullec<br />
Als ein Designerpaar mit schon symbolischer Bedeutung für Kartell, das einen ganz raffinierten und<br />
konzeptuellen Stil verkörpt, haben die Brüder Bouroullec für Kartell diesen Sessel aus transparentem<br />
Polycarbonat entworfen.<br />
Eine wundervolle Verbindung von Einfachheit, Exklusivität, Grazie und Retrospektive: Papyrus wird<br />
zum Archetyp der traditionellen Korbstühle mit ihrer charakteristischen Struktur. Hier wird mit dem<br />
durchscheinenden tragenden Teil eine ganz dünne vertikale Rändelung kombiniert, die über die gesamte<br />
abgerundete Außenfläche der Lehne mit ihrer sanften Schalenform verläuft.<br />
Die Sitzfläche ist bequem und gemütlich, die gesamte Struktur ausgesprochen leicht.<br />
Die reiche Auswahl an ganz neuen, aber gleichzeitig „altmodischen“ Farbtönen im Retrotrend macht die<br />
spielerische Optik der bearbeiteten Oberfläche noch auffälliger und verführerischer.<br />
Breite Höhe Tiefe Sitzhöhe Gewicht Preis<br />
pro Stück pro Stück<br />
kg. €<br />
5830 60 79 49 44 5,600 226,00<br />
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3<br />
5830 2 12,200 0,33<br />
189,92<br />
35<br />
<strong>GERMANIA</strong>
<strong>GERMANIA</strong><br />
Mr. Impossible<br />
5840<br />
Sitz<br />
Transparente Ausführung<br />
B4/glasklar<br />
40/grün<br />
41/grau<br />
42/ocker<br />
43/violett<br />
44/rot orange<br />
Sitz<br />
Undurchsichtig<br />
46/rot Kartell<br />
47/weiß<br />
48/schwarz<br />
Werkstoffe<br />
Sitz: Transparentes oder<br />
durchgefärbtes Polykarbonat<br />
Struktur: Transparentes<br />
Polykarbonat<br />
erreichte Stufe<br />
EN 15373:2007<br />
5.1 konform<br />
5.2 konform<br />
Anlage A Teil A.2 (höchste Stufe) 3<br />
EN 1728:2000<br />
6.2.1 (höchste Stufe) 3<br />
6.2.2 (höchste Stufe) 3<br />
6.7 (höchste Stufe) 3<br />
6.8 (höchste Stufe) 3<br />
6.12 (höchste Stufe) 3<br />
6.13 (höchste Stufe) 3<br />
6.15 (höchste Stufe) 3<br />
6.16 (höchste Stufe) 3<br />
36<br />
Philippe Starck mit Eugeni Quitllet<br />
Bei diesem Schalensessel aus Polycarbonat gilt Nomen est omen: Mr. Impossible ist aus der<br />
Zusammenarbeit zwischen Kartell und Philippe Starck entstanden und stellt eine Synthese von raffiniertem<br />
Design und fortschrittlichster Technologie im Bereich der Kunststoffverarbeitung dar. Bei diesem Stuhl<br />
war die - scheinbar unmöglich umzusetzende – Idee die, zwei ovale Halbschalen aus Polycarbonat<br />
miteinander zu verbinden, ohne Klebstoff zu verwenden. Eine neue technologische Herausforderung: Die<br />
beiden Halbschalen werden unzerstörbar miteinander verbunden und es ergibt sich eine überraschende<br />
ästhetische Wirkung, die eine ganz andere Materialwahrnehmung zulässt. Die beiden lasergeschweißten<br />
Halbschalen verleihen der Sitzfläche eine zweifarbige und gleichzeitig dreidimensionale Wirkung.<br />
Mr. Impossible überzeugt durch die bequeme Schalenform mit organischen Linien. Die transparenten<br />
Beine mit hohlem, runden Schaft tragen die in verschiedenen Farben erhältliche Sitzfläche, die scheinbar<br />
in der Luft zu “schweben” scheint.<br />
Der Stuhl ist stoßfest und wetterbeständig und sowohl für Wohnungen als auch für den Contractbereich<br />
geeignet. Er ist in Innenbereichen ebenso willkommen wie im Freien.<br />
Breite Höhe Tiefe Sitzhöhe Gewicht Preis<br />
pro Stück pro Stück<br />
kg. €<br />
5840 55 84 54 46 5,500 284,00<br />
Verpackung Menge Gewicht kg. Volumen m 3<br />
5840 1 8,200 0,290<br />
238,66
Super Impossible<br />
5841<br />
Deckende Farben<br />
E6/Schwarz<br />
E8/Weiß-Schwarz<br />
Werkstoffe<br />
Durchgefärbtes Polykarbonat<br />
erreichte Stufe<br />
EN 15373:2007<br />
5.1 konform<br />
5.2 konform<br />
Anlage A Teil A.2<br />
EN 1728:2000<br />
(höchste Stufe) 3<br />
6.2.1 (höchste Stufe) 3<br />
6.2.2 (höchste Stufe) 3<br />
6.7 (höchste Stufe) 3<br />
6.8 (höchste Stufe) 3<br />
6.12 (höchste Stufe) 3<br />
6.13 (höchste Stufe) 3<br />
6.15 (höchste Stufe) 3<br />
6.16 (höchste Stufe) 3<br />
Philippe Starck mit Eugeni Quitllet<br />
Der Schalensessel mit der eiförmigen Sitzfl äche, weltweit der erste lasergeschweißte Stuhl, verwandelt<br />
sich dank eines überraschenden glänzenden Gewands.<br />
So verleiht die vollfarbige Oberfl ächenbehandlung Super Impossible einen sinnlichen Hochglanz-Look<br />
mit großer Wirkung, nämlich in der unifarbenen Version einen schwarz-glänzenden oder in der eleganten<br />
zweifarbigen Version einen optischen Effekt durch die obere weiße Halbschale, die mit dem Schwarz der<br />
unteren Halbschale und den Beinen kombiniert wird.<br />
Breite Höhe Tiefe Höhe Gewicht Preis<br />
Sitz pro Stück pro Stück<br />
kg. €<br />
5841 55 84 54 46 5,500 284,00<br />
Verpackung Menge Gewicht kg. Volumen m 3<br />
5841 1 8,200 0,290<br />
238,66<br />
37<br />
<strong>GERMANIA</strong>
<strong>GERMANIA</strong><br />
Ero|S|<br />
4835 / 4837 / 4839<br />
Transparente Ausführung<br />
B4/glasklar<br />
E1/gelb<br />
E2/hellgrün<br />
E3/orange<br />
E4/kobaltblau<br />
Undurchsichtig<br />
E5/weißglänzend<br />
E6/schwarzglänzend<br />
Werkstoffe<br />
Sitz: Transparentes oder<br />
durchgefärbtes Polykarbonat<br />
Gestell: druckgegossenes<br />
Aluminium oder verchromtes<br />
Stahlrohr<br />
38<br />
Philippe Starck<br />
erreichte Stufe<br />
EN 1728:2000<br />
6.2.1 (höchste Stufe) 5<br />
6.7 (höchste Stufe) 5<br />
6.8 (höchste Stufe) 5<br />
6.15 (höchste Stufe) 5<br />
6.16 (höchste Stufe) 5<br />
Ero/S/ ist ein Schalensessel mit einer organischen Eiform, der durch eine edle Kombination von<br />
verschiedenen Ausführungen und eine gekonnte Farbgebung charakterisiert ist. Ein besonderer Vorzug<br />
ist die Vielfalt der für die Sitzschale und das Gestell verwendeten Materialien, die diesen Stuhl besonders<br />
raffiniert und elegant machen. Ero/S/ ist ideal für alle Wohnbereiche, im Esszimmer ebenso wie im<br />
Wohnzimmer. Er kann aber auch als repräsentatives besonderes Stück im Büro für den Tagungsraum<br />
oder in Wartebereichen Platz finden. Drei Ausführungen stehen zur Auswahl: Die Sitzschale kann auf<br />
einem Drehfuß aus glänzendem Aluminium angebracht sein, auf einem ganz leichten Gestell mit vier<br />
Beinen aus verchromtem Stahl oder auch auf Rollen. Das Polycarbonat steht in einer Vielzahl von<br />
Farbtönen zur Auswahl und ist entweder transparent oder durchgefärbt erhältlich.<br />
Breite Höhe Tiefe Sitzhöhe Gewicht Preis<br />
pro Stück pro Stück<br />
kg. €<br />
4835 62 79 70 46 8,200 440,00<br />
4837 62 79 70 46 6,200 305,00<br />
4839 62 79 70 46 7,100 389,00<br />
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3<br />
4835 1 12,760 0,362<br />
4837 1 9,310 0,195<br />
4839 1 9,580 0,195<br />
369,75<br />
256,30<br />
326,89
Frilly<br />
5880<br />
5<br />
Patricia Urquiola<br />
Transparente Ausführung<br />
B4/ glasklar<br />
D7/türkis<br />
D8/fuchsie<br />
E1/gelb<br />
E3/orange<br />
Undurchsichtig<br />
E5/weißglänzend<br />
Werkstoffe<br />
Transparentes oder durchgefärbtes<br />
Polykarbonat<br />
erreichte Stufe<br />
EN 1022:2005 konform<br />
EN 15373:2007<br />
5.1 konform<br />
5.2 konform<br />
Anlage A Teil A.2 (höchste Stufe) 3<br />
EN 1728:2000<br />
6.2.1 (höchste Stufe) 3<br />
6.2.2 (höchste Stufe) 3<br />
6.7 (höchste Stufe) 3<br />
6.8 (höchste Stufe) 3<br />
6.12 (höchste Stufe) 3<br />
6.13 (höchste Stufe) 3<br />
6.15 (höchste Stufe) 3<br />
6.16 (höchste Stufe) 3<br />
Ausgangspunkt für den Stuhl aus transparentem Polykarbonat Frilly nach einem Design der vielfach<br />
ausgezeichneten spanischen Designerin Patricia Urquiola war eine industrielle Skulptur, die in eine<br />
anmutige ergonomische Form verwandelt wurde.<br />
Die wellige Wirkung, die den gesamten Körper und das Gestell durchzieht, verleiht diesem Stuhl ein ganz<br />
leichtes und weiches Aussehen - wie ein plissierter Stoff mit einer sinnlichen, spielerischen und ganz<br />
femininen Wirkung.<br />
Die umfangreiche Farbauswahl erinnert an die Elemente der Natur und verleiht dem Stuhl noch ein wenig<br />
mehr Anmut.<br />
Breite Höhe Tiefe Sitzhöhe Gewicht Preis<br />
pro Stück pro Stück<br />
kg. €<br />
5880 47 78 47 46 4,250 187,00<br />
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3<br />
5880 2 12,200 0,286<br />
157,14<br />
39<br />
<strong>GERMANIA</strong>
<strong>GERMANIA</strong><br />
Thalya<br />
5810<br />
Transparente Ausführung<br />
B4/glasklar<br />
A1/violett<br />
A2/waldgrün<br />
A3/schokolade<br />
A4/fumè<br />
A5/rubinrot<br />
40<br />
5<br />
Werkstoffe<br />
Transparentes oder durchgefärbtes<br />
Polykarbonat<br />
Patrick Jouin<br />
erreichte Stufe<br />
EN 15373:2007<br />
5.1 konform<br />
5.2 konform<br />
Anlage A Teil A.2<br />
EN 1728:2000<br />
(höchste Stufe) 3<br />
6.2.1 (höchste Stufe) 3<br />
6.7 (höchste Stufe) 3<br />
6.8 (höchste Stufe) 3<br />
6.12 (höchste Stufe) 3<br />
6.15 (höchste Stufe) 3<br />
6.16 (höchste Stufe) 3<br />
Aktuelle Neuauflage des klassischen Stuhls: Thalya vereint eine einfache Idee mit interessanten<br />
graphischen Effekten. Thalya ist ein Stuhl aus transparentem Polycarbonat mit gewundenen, eleganten,<br />
weichen – ja, fast feminin zu nennenden Formen.<br />
Er wird im gasunterstützten Spritzgussverfahren hergestellt und besitzt abgerundete Kanten, Beine mit<br />
hohlem Schaft und eine besondere Netzstruktur auf der gesamten Sitzfläche und Rückenlehne. Feine<br />
graphische Linien verleihen der sachlichen und eleganten Form dieses Stuhls Bewegung und schaffen<br />
Reflexe, die den zarten Charme noch verstärken.<br />
Eine Auswahl von edlen Farbtönen, die auch zu den schicksten Ambienten passen.<br />
Breite Höhe Tiefe Sitzhöhe Gewicht Preis<br />
pro Stück pro Stück<br />
kg. €<br />
5810 46 84 50 47 4,050 182,00<br />
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3<br />
5810 2 10,300 0,267<br />
152,94
Thalya Mat<br />
5811<br />
Deckende Farben<br />
E5/Weiß<br />
E6/Schwarz<br />
5<br />
Materialien<br />
Transparentes oder durchgefärbtes<br />
Polykarbonat<br />
erreichte Stufe<br />
EN 15373:2007<br />
5.1 konform<br />
5.2 konform<br />
Anlage A Teil A.2<br />
EN 1728:2000<br />
(höchste Stufe) 3<br />
6.2.1 (höchste Stufe) 3<br />
6.7 (höchste Stufe) 3<br />
6.8 (höchste Stufe) 3<br />
6.12 (höchste Stufe) 3<br />
6.15 (höchste Stufe) 3<br />
6.16 (höchste Stufe) 3<br />
Patrick Jouin<br />
Den Stuhl Thalya aus Polykarbonat gibt es nun in einer neuen Ausführung, lackiert in den Farben Weiß<br />
und Schwarz. Zwei Farben, die die weiche und gewundene Silhouette noch stärker betonen.<br />
Eine besondere Netzstruktur wirkt graphisch auffallend, ziert die gesamte Rückenlehne sowie die Sitzfl<br />
äche und ist auch auf der Rückseite zu sehen.<br />
Leicht und praktisch ist der Stuhl Thalya und somit auch geeignet für die Verwendung im Freien.<br />
Breite Höhe Tiefe Höhe Gewicht Preis<br />
Sitz pro Stück pro Stück<br />
kg. €<br />
5811 46 84 50 47 4,050 161,00<br />
Verpackung Menge Gewicht kg Volumen m 3<br />
5811 2 10,300 0,267<br />
135,29<br />
41<br />
<strong>GERMANIA</strong>
<strong>GERMANIA</strong><br />
Maui<br />
2891<br />
Stuhl in selbstlöschender Ausführung<br />
2M/zinkweiß<br />
42<br />
Vico Magistretti<br />
2869 / 2870 / 2871 / 2872 /2874<br />
Undurchsichtig<br />
1M/anthrazit<br />
2M/zinkweiß<br />
2869 / 2870 / 2872 / 2874<br />
Undurchsichtig<br />
3M/marineblau<br />
4M/purpurrot<br />
5M/hellgrau<br />
6M/milchweiß<br />
7M/hellgrün<br />
8M/hellblau<br />
VV/grün<br />
AA/orange<br />
FF/fuchsie<br />
7 2870/1 5 2872<br />
Werkstoffe<br />
Sitz/Armlehne: durchgefärbtes<br />
Polypropylen<br />
Gestell: verchromtes Stahlrohr<br />
Schreibplatte: Schichtpresstoff H.P.L.<br />
EN 1022:2005 konform<br />
EN 15373:2007 erreichte Stufe<br />
5.1 konform<br />
5.2 konform<br />
Anlage A Teil A.2 (höchste Stufe) 3<br />
EN 1728:2000 erreichte Stufe<br />
6.2.1 (höchste Stufe) 3<br />
6.2.2 (höchste Stufe) 3<br />
6.7 (höchste Stufe) 3<br />
6.8 (höchste Stufe) 3<br />
6.12 (höchste Stufe) 3<br />
6.13 (höchste Stufe) 3<br />
6.15 (höchste Stufe) 3<br />
6.16 (höchste Stufe) 3<br />
Elegantes Design und klar definierte Farben sowie eine äußerst praktische Handhabung machen die<br />
Stühle der Linie Maui extrem vielseitig: Sie entsprechen den unterschiedlichsten Anforderungen<br />
im Objekt- und Wohnbereich. Die Linie Maui bietet eine umfassende Palette von Farbvarianten und<br />
Ausführungen. Sie eignet sich daher gleichermaßen für die ganz spezifischen Anforderungen von<br />
Gemeinschaftsbereichen - wie Büros, Labors, Wartezimmer, Aufenthaltsräume, Cafés und Restaurants,<br />
Tagungs- und Seminarräume - als auch für verschiedene private Einsatzbereiche: wie Ess-, Kinder-<br />
oder Arbeitszimmer. Die aus einem einzigen Stück gefertigte Schale, die gleichzeitig Sitzfläche und<br />
Rückenlehne bildet, ist aus Polypropylen und ruht auf einem Rahmen aus verchromtem Stahl. Dank der<br />
besonderen Formgebung können bis zu 5 Maui-Stühle (2872) bzw. 7 Maui-Stühle (2870) aufeinander<br />
gestapelt werden. Zur Bildung von Stuhlreihen können Stühle gleichen Typs in unbegrenzter Anzahl über<br />
einen rückseitig angebrachten Haken aneinander angeschlossen werden. Verschiedene Ausführungen<br />
stehen zur Auswahl: ohne Armlehne, mit Armlehne in der gleichen Farbe der Sitzfläche, mit schwarzem<br />
Klapptischchen. Zu der Produktlinie Maui gehört auch ein Modell, das selbstverlöschend ist. Gerade<br />
diese Stuhlserie wird oft für die Objektbestuhlung gewählt. Sie eignet sich hervorragend dazu, die<br />
strengen und oft sehr speziellen Anforderungen im Objektbereich zu erfüllen.<br />
Breite Höhe Tiefe Sitzhöhe Armlehnehöhe Gewicht Preis<br />
pro Stück pro Stück<br />
kg. €<br />
2870 55 77 52 45 4,900 136,00<br />
2871 130,00<br />
Verpackung 4 Stk. 109,24<br />
2891 137,00<br />
Stuhl in selbstlöschender 115,13<br />
Ausführung<br />
2872 58 77 52 45 66 5,700 174,00<br />
2874 66 ( Stuhl) 77 52 ( Stuhl) 45 71 7,000 236,00<br />
36 ( Schreibplatte) 26 ( Schreibplatte) 198,32<br />
2869 66 ( Stuhl) 77 52 ( Stuhl) 45 71 7,000 236,00<br />
36 ( Schreibplatte) 26 ( Schreibplatte) 198,32<br />
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3<br />
2870 2 12,600 0,307<br />
2871 4 23,000 0,390<br />
2891 4 23,000 0,390<br />
2872 2 14,500 0,307<br />
2874 2 17,600 0,307<br />
2869 2 17,600 0,307<br />
114,29<br />
146,22
Maui<br />
2878 / 2879<br />
Undurchsichtig<br />
1M/anthrazit<br />
2M/zinkweiß<br />
3M/marineblau<br />
4M/purpurrot<br />
5M/hellgrau<br />
6M/milchweiß<br />
7M/hellgrün<br />
8M/hellblau<br />
VV/grün<br />
AA/orange<br />
FF/fuchsie<br />
2873<br />
00/schwarz<br />
1A/aluminium<br />
Vico Magistretti<br />
Werkstoffe<br />
Sitz/Armlehne: durchgefärbtes<br />
Polypropylen<br />
Gestell: verchromtes Stahlrohr<br />
EN 1022:2005 konform<br />
EN 15373:2007 erreichte Stufe<br />
5.1 konform<br />
5.2 konform<br />
Anlage A Teil A.2 (höchste Stufe) 3<br />
EN 1728:2000 erreichte Stufe<br />
6.2.1 (höchste Stufe) 3<br />
6.2.2 (höchste Stufe) 3<br />
6.7 (höchste Stufe) 3<br />
6.8 (höchste Stufe) 3<br />
6.12 (höchste Stufe) 3<br />
6.13 (höchste Stufe) 3<br />
6.15 (höchste Stufe) 3<br />
6.16 (höchste Stufe) 3<br />
Ebenfalls zur Familie Maui gehört die Ausführung des Armstuhls auf Laufrollen mit Gashöhenverstellung,<br />
mit oder ohne Armlehnen.<br />
Die Sitzschale aus Polypropylen ruht auf einem Gestell aus verchromtem Stahl. Die Rollen befinden<br />
sich an einem Fünf-Stern-Fuß aus verchromtem Stahl. Die Ausführung des Maui-Stuhls auf Rollen ist<br />
dank der bequemen Sitzfläche und der Leichtigkeit eine hervorragende Lösung für ein eher legeres und<br />
unkonventionelles Büro oder das Arbeitszimmer zu Hause.<br />
Breite Höhe Tiefe Sitzhöhe Armlehnehöhe Gewicht Preis<br />
pro Stück pro Stück<br />
kg. €<br />
2878 58 81÷88 52 49÷57 7,800 263,00<br />
Drehstuhl mit Gasfeder 221,01<br />
2879 58 81÷88 52 49÷57 67÷75 8,500 294,00<br />
Drehstuhl mit Gasfeder 247,06<br />
un Armlehnen<br />
2873 3,00<br />
Stuhlverbindung 2,52<br />
2875 167,00<br />
Stuhlstapler 140,34<br />
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3<br />
2878 1 9,800 0,220<br />
2879 1 10,500 0,256<br />
43<br />
<strong>GERMANIA</strong>
<strong>GERMANIA</strong><br />
Maui Soft<br />
2893 / 2895 / 2897<br />
Stoff Trevira<br />
GG/Rot<br />
EE/Orange<br />
SS/Giftgrün<br />
RR/Petrol<br />
DD/Beige<br />
PP/Blau<br />
CC/Grau<br />
BB/Schwarz<br />
2896<br />
Stoff Kvadrat Divina 3<br />
FF/Pink<br />
GG/Rot<br />
EE/Orange<br />
SS/Giftgrün<br />
DD/Beige<br />
PP/Blau<br />
CC/Grau<br />
BB/Schwarz<br />
44<br />
4<br />
Material<br />
Sitz: Nylon, mit Stoff bezogen<br />
Struktur: aus verchromtem Stahl<br />
EN 1022:2005 konform<br />
EN 15373:2007 erreichte Stufe<br />
Anlage A Teil A.2 (erreichte Stufe) 3<br />
EN 1728:2000 erreichte Stufe<br />
6.2.1 (erreichte Stufe) 3<br />
6.2.2 (erreichte Stufe) 3<br />
6.7 (erreichte Stufe) 3<br />
6.8 (erreichte Stufe) 3<br />
6.12 (erreichte Stufe) 3<br />
6.13 (erreichte Stufe) 3<br />
6.15 (erreichte Stufe) 3<br />
6.16 (erreichte Stufe) 3<br />
**Prüfung zum Brandverhalten IT UNI 9177<br />
Klasse 1 IM ministerielle Zulassung<br />
Nr. MI1848D20D1IM00013<br />
Nr. MI1848D20D1IM00014<br />
Hommage an Vico Magistretti<br />
Der Stuhl Maui wurde zwischen 1995 und 1996 entworfen und stand im Mittelpunkt der Projektstudien der<br />
90er Jahre. Der Stuhl ist der erste einer neuen Stuhlepoche mit einer aus einem Stück gegossenen Sitzschale,<br />
deren Material keine Rippen, Metallträger oder Verstärkungen zur Unterstützung der Rückenlehne aufweist.<br />
Im Jahr 2012 bringt Kartell eine Neuauflage dieses Stuhls heraus. Maui wurde stilistisch abgewandelt und<br />
ist zu einem günstigen Preis jetzt auch in einer Version aus Stoff (Kvadrat und Trevira) erhältlich. Es sind<br />
Ausführungen mit oder ohne Rollen und Armlehnen im Angebot. Ein neues Mitglied für diese Stuhlfamilie<br />
mit einer großen Farbauswahl und vielen funktionellen Varianten, die den speziellen Anforderungen im<br />
Wohn- und Objektbereich gerecht wird. Die elegante Form und die praktische Handhabung machen aus<br />
Maui einen äußerst vielseitigen Stuhl, der heute wie gestern aktuell ist.<br />
Breite Höhe Tiefe Sitzhöhe Armlehnehöhe Gewicht Preis<br />
pro Stück pro Stück<br />
kg. €<br />
2895 55 77 52 45 4,900 289,00<br />
2893 58 77 52 45 66 5,700 358,00<br />
2897 58 81 - 88 52 49 - 57 67 -75 8,500 476,00<br />
Sessel auf Rollen 400,00<br />
2896 58 77 52 45 4,900 362,00<br />
Verpackung Menge Gewicht in kg. Volumen m 3<br />
2895/2896 2 13,200 0,307<br />
2893 2 14,500 0,307<br />
2897 1 10,500 0,256<br />
242,86<br />
300,84<br />
304,20
Maui<br />
2880 / 2881 / 2882 / 2883 / 2885<br />
Undurchsichtig<br />
1M/anthrazit<br />
2M/zinkweiß<br />
3M/marineblau<br />
Vico Magistretti<br />
Werkstoffe<br />
Tischplatte: Laminat mit Kantenleiste<br />
in Buche, Stärcke 27 mm<br />
Tischbeine: verchromtes Stahlrohr<br />
Bewertung<br />
UNI 8592/84 positiv<br />
UNI 8593/84 (höchste Stufe) 5<br />
UNI 9085/87 4<br />
UNI 9086/87 (höchste Stufe) 5<br />
Der Tisch Maui wurde in erster Linie für die einzelne Aufstellung entworfen, aber auch die Kombination<br />
mit seinesgleichen ist durchaus möglich. Maui wird in fünf Ausführungen angeboten (rund, quadratisch,<br />
rechteckig in zwei Größen, oval), sodass er die unterschiedlichsten Funktionen erfüllen kann und sowohl<br />
in öffentlichen Bereichen (als Tisch in Cafés und Restaurants) als auch vielseitig im Alltag eingesetzt<br />
werden kann. Die drei Farben der Tischplatte mit Holzeinfassung machen den Tisch Maui zu einem<br />
idealen Einrichtungsstück auch für Wohnbereiche: Esszimmer, Küche, Arbeitszimmer oder Büro.<br />
Breite Höhe Tiefe Durchm Gewicht Preis<br />
Ø pro Stück pro Stück<br />
kg. €<br />
2880 80 72 80 15,000 414,00<br />
2881 80 72 120 19,000 552,00<br />
2882 80 72 160 22,700 692,00<br />
2883 72 100 17,400 603,00<br />
2885 194 72 120 30,000 914,00<br />
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3<br />
2880 1 Platte 10,500 0,055<br />
1 Beine 7,400<br />
2881 1 Platte 14,000 0,079<br />
1 Beine 7,400<br />
2882 1 Platte 18,000 0,103<br />
1 Beine 7,400<br />
2883 1 Platte 12,000 0,077<br />
1 Beine 8,000<br />
2885 1 Platte 26,000 0,150<br />
1 Beine 7,400<br />
347,90<br />
463,87<br />
581,51<br />
506,72<br />
768,07<br />
45<br />
<strong>GERMANIA</strong>
<strong>GERMANIA</strong><br />
Dr. YES<br />
5805<br />
Undurchsichtig<br />
01/braun<br />
02/orange<br />
03/weiß<br />
06/gelb<br />
07/grau<br />
09/schwarz<br />
10/orangerot<br />
46<br />
6<br />
Werkstoffe<br />
Modifiziertes, durchgefärbtes<br />
Polypropylen<br />
EN 15373:2007 erreichte Stufe<br />
Anlage A Teil A.2 (erreichte Stufe) 3<br />
EN 1728:2000<br />
6.2.1 (höchste Stufe) 3<br />
6.2.2 (höchste Stufe) 3<br />
6.6 (höchste Stufe) 3<br />
6.7 (höchste Stufe) 3<br />
6.8 (höchste Stufe) 3<br />
6.10 (höchste Stufe) 3<br />
6.12 (höchste Stufe) 3<br />
6.13 (höchste Stufe) 3<br />
6.15<br />
(höchste Stufe) 3<br />
6.16 (höchste Stufe) 3<br />
6.17 (höchste Stufe) 3<br />
Philippe Starck mit Eugeni Quitllet<br />
Dr. Yes ist ein Stuhl mit einem stilistisch ganz einzigartigen Charakter und einer aufgrund seines<br />
Materials ausgesprochenen Haltbarkeit, der für den Objektbereich und Außenbereiche konzipiert<br />
wurde. Die quadratische, am unteren Rand einladend abgerundete Sitzschale stellt etwas ganz<br />
Besonderes dar und engt nicht ein. Sie besteht aus modifiziertem Polypropylen und wurde mit dem<br />
gasunterstützten Spritzgussverfahren hergestellt. Die Sitzfläche ist auf der Innenseite matt und<br />
fasst sich weich und äußerst angenehm an, während die Oberfläche der Rückseite und der Beine<br />
glänzt. Besondere Vorzüge von Dr.Yes sind die Haltbarkeit, die äußerst bequeme Sitzfläche, die<br />
Pflegeleichtigkeit und die umfassende Farbauswahl.<br />
Breite Höhe Tiefe Sitzhöhe Gewicht Preis<br />
pro Stück pro Stück<br />
kg. €<br />
5805 52 80 50 47 4,500 119,00<br />
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3<br />
5805 2 12,000 0,335<br />
100,00
TopTop für Dr. YES<br />
4330 / 4331 / 4332 / 4333<br />
4346 / 4347 / 4348 / 4349<br />
03/weiß<br />
09/schwarz<br />
Werkstoffe<br />
Platte: kratzfestes Werzalit<br />
Beine: transparentes PMMA<br />
Basis: lackiertes Aluminium<br />
weiß und schwarz<br />
erreichte Stufe<br />
Bein Bein<br />
rund quadratisch<br />
EN 15372:2008<br />
5.1 konform -<br />
5.2.2 konform -<br />
5.2.3<br />
EN 12521:2000<br />
konform -<br />
5.1 - konform<br />
5.2<br />
EN 1730:2000<br />
- konform<br />
6.2 3 2<br />
6.3 3 5<br />
6.4 3 5<br />
6.5 3 5<br />
6.6 3 5<br />
6.7 - konform<br />
6.8 - 4<br />
höchste Stufe 3 5<br />
Die Tischlinie TopTop wird durch eine neue Version ergänzt, die perfekt zu den neuen Stühlen von<br />
Starck Dr. Yes passt. Das Tischchen ist mit einer Tischplatte aus schwarzem oder weißem Melamin und<br />
gleichfarbiger Basis erhältlich. Das transparente Tischbein mit rundem oder quadratischem Querschnitt<br />
hat eine facettierte Oberfläche und einen Metallkern. Wetterfest, ideal für die Verwendung im Freien,<br />
perfekt als Contractmöbel.<br />
Breite Höhe Tiefe Durchm Gewicht Preis<br />
Ø pro Stück pro Stück<br />
kg. €<br />
4330 72 60 13,700 328,00<br />
rundes Bein 275,63<br />
runde Basis<br />
4331 60 72 60 14,700 350,00<br />
rundes Bein 294,12<br />
runde Basis<br />
4332 72 70 15,700 337,00<br />
rundes Bein 283,19<br />
runde Basis<br />
4333 70 72 70 16,700 378,00<br />
rundes Bein 317,65<br />
runde Basis<br />
4346 72 60 17,700 350,00<br />
quadratisches Bein 294,12<br />
quadratisches Basis<br />
4347 60 72 60 18,700 378,00<br />
quadratisches Bein 317,65<br />
quadratisches Basis<br />
4348 72 70 19,700 363,00<br />
quadratisches Bein 305,04<br />
quadratisches Basis<br />
4349 70 72 70 20,700 405,00<br />
quadratisches Bein 340,34<br />
quadratisches Basis<br />
Philippe Starck mit Eugeni Quitllet<br />
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3<br />
4330 1 Platte 7,000 0,038<br />
1 Bein 4,000 0,085<br />
1 Basis 5,700 0,035<br />
4331 1 Platte 8,000 0,038<br />
1 Bein 4,000 0,085<br />
1 Basis 5,700 0,035<br />
4332 1 Platte 9,000 0,051<br />
1 Bein 4,000 0,085<br />
1 Basis 5,700 0,035<br />
4333 1 Platte 10,000 0,051<br />
1 Bein 4,000 0,085<br />
1 Basis 5,700 0,035<br />
4346 1 Platte 7,000 0,038<br />
1 Bein 7,000 0,085<br />
1 Basis 6,700 0,035<br />
4347 1 Platte 8,000 0,038<br />
1 Bein 7,000 0,085<br />
1 Basis 6,700 0,035<br />
4348 1 Platte 9,000 0,051<br />
1 Bein 7,000 0,085<br />
1 Basis 6,700 0,035<br />
4349 1 Platte 10,000 0,051<br />
1 Bein 7,000 0,085<br />
1 Basis 6,700 0,035<br />
47<br />
<strong>GERMANIA</strong>
<strong>GERMANIA</strong><br />
Dr. NO<br />
4848<br />
Undurchsichtig<br />
1L/wachsweiß<br />
2L/hellgelb<br />
3L/hellgrün<br />
4L/fenchelgrün<br />
5L/mittelgrau<br />
7L/hellorange<br />
8L/lavendelgrau<br />
48<br />
4<br />
Werkstoffe<br />
Sitz: durchgefärbtes Polypropylen<br />
Beine: Aluminium silber eloxiert<br />
erreichte Stufe<br />
EN 1728:2000<br />
6.2.1 (höchste Stufe) 5<br />
6.2.2 (höchste Stufe) 5<br />
6.5 (höchste Stufe) 5<br />
6.6 (höchste Stufe) 5<br />
6.7 (höchste Stufe) 5<br />
6.10 (höchste Stufe) 5<br />
6.12 (höchste Stufe) 5<br />
6.13 (höchste Stufe) 5<br />
6.15 (höchste Stufe) 5<br />
6.16 (höchste Stufe) 5<br />
6.17 (höchste Stufe) 5<br />
Philippe Starck<br />
Der Armstuhl Dr. NO ist bereits ein Klassiker von Kartell, der durch die perfekte Verbindung von<br />
Funktionalität und Ästhetik bekannt geworden ist. Dr. NO machen Temperaturschwankungen nichts aus,<br />
problemlos sind vier Stühle übereinander stapelbar und besondere Vorzüge sind die Bequemlichkeit<br />
der Sitzschale, das elegante Design, die Funktionalität, die Pflegeleichtigkeit und die große Auswahl der<br />
Farben.<br />
Bei der Farbauswahl stehen Pastelltöne im Vordergrund. Die besondere Formgestaltung, die Materialien<br />
und der praktische Gebrauch erlauben Dr. NO auch einen Einsatz in Außenbereichen und machen aus<br />
diesem Stuhl eine optimale Lösung auch für den Objektbereich.<br />
Breite Höhe Tiefe Sitzhöhe Armlehnehöhe Gewicht Preis<br />
pro Stück pro Stück<br />
kg. €<br />
4848 51,5 79,5 49 46,5 66 4,100 165,00<br />
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3<br />
4848 2 11,080 0,286<br />
138,66
Dr. NA<br />
4536<br />
Undurchsichtig<br />
1N/wachsweiß<br />
2N/hellgelb<br />
3N/hellgrün<br />
4N/fenchelgrün<br />
5N/mittelgrau<br />
7N/hellorange<br />
8N/lavendelgrau<br />
Werkstoffe<br />
Tischplatte: SMC lackiert, kratzfest<br />
Tischbein: durchgefärbtes<br />
Polypropylen<br />
Tischbasis: Fließpressaluminium<br />
Philippe Starck<br />
Ergänzt wird Dr. NO durch Dr. NA, ein rundes Tischchen, das eigens für die Kombination mit dem Stuhl<br />
konzipiert wurde. Die lackierte, kratzfeste Tischplatte und der dünne, spindelförmige Mittelfuß aus<br />
Kunststoff und Aluminium erlauben es, dass Dr. NA auch in Außenbereichen verwendet werden kann<br />
und zusammen mit dem Armstuhl ein ideales Paar bildet.<br />
Durchm Durchm Höhe Gewicht Preis<br />
Basis Platte pro Stück pro Stück<br />
kg. €<br />
4536 45 60 73 9,400 412,00<br />
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3<br />
4536 1 Basis 4,000 0,065<br />
1 Bein 1,800 0,033<br />
1 Platte 8,000 0,032<br />
346,22<br />
49<br />
<strong>GERMANIA</strong>
<strong>GERMANIA</strong><br />
Spoon Chair<br />
4819/6819<br />
Undurchsichtig Gestell Kissen<br />
02/orange-orange<br />
03/weiß-schwarz<br />
04/blau-blau<br />
07/grau-schwarz<br />
09/schwarz-schwarz<br />
Werkstoffe<br />
Durchgefärbtes Polypropylen<br />
erreichte Stufe<br />
EN 15373:2007<br />
5.1 konform<br />
5.2<br />
EN 1728:2000<br />
konform<br />
6.2.1 (höchste Stufe) 3<br />
6.2.2 (höchste Stufe) 3<br />
6.6 (höchste Stufe) 3<br />
6.7 2<br />
6.8 (höchste Stufe) 3<br />
6.10 (höchste Stufe) 3<br />
6.15 (höchste Stufe) 3<br />
6.16 (höchste Stufe) 3<br />
6.17 (höchste Stufe) 3<br />
**Prüfung zum Brandverhalten IT UNI 9177<br />
Klasse 1 IM ministerielle Zulassung<br />
MI1848D20D1IM00003<br />
UK Standard BS 5852 CRIB 5, BS 7176<br />
und EN 1021.<br />
US - CALIFORNIA T.B. 117.<br />
50<br />
Antonio Citterio mit Toan Nguyen<br />
Spoon Chair, der leichte, aus einem Stück hergestellte Bürosessel auf Rollen mit seiner aus einem<br />
Stück gegossenen Schale wird mit einer ganz neuen Technik hergestellt. Durch die innovative<br />
Zweikomponenten-Spritzgusstechnik entsteht eine Schichtstruktur. Hier kommen gleichzeitig zwei<br />
unterschiedliche Thermoplaste zum Einsatz, ein ästhetischer (außen) und einer, der sich durch seine<br />
Haltbarkeit auszeichnet (innen). Der Kombination dieser beiden Materialien verdankt Spoon Chair<br />
ausgezeichnete technische Eigenschaften und eine ausgezeichnete Flexibilität, da die Materialstärke<br />
individuell gestaltet werden kann und sich dem Gewicht des Nutzers anpasst. Der Griff, mit dem der<br />
Mechanismus eingestellt werden kann, ist vollkommen im Mittelfuß integriert und leicht zu bedienen. So<br />
bleibt dieser Mechanismus unsichtbar und beeinträchtigt die Ästhetik mit ihren fließenden Linien nicht.<br />
Ideal für den Objektbereich und auch in einer feuerfesten Ausführung erhältlich.<br />
Sitzbreite Höhe Sitzhöhe Durchm Armlehnehöhe Gewicht Preis<br />
(Armlehne) Basis pro Stück pro Stück<br />
kg. €<br />
4819 60 83,5÷92,5 45÷54 70 68,5÷77,5 12,000 459,00<br />
6819 60 83,5÷92,5 45÷54 70 68,5÷77,5 12,000 493,00<br />
brandgeprüfte Ausführung** 414,29<br />
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3<br />
4819 1 17,000 0,450<br />
6819 1 17,000 0,450<br />
385,71
Spoon Table<br />
4506/4507/4508 Tischplatte Bein<br />
02/orangefarben<br />
03/weiß<br />
09/schwarz<br />
Materiale<br />
Tischplatte: Wabenaluminium und<br />
Melaminlaminat<br />
Beine: modifiziertes, durchgefärbtes<br />
Polypropylen<br />
EN 1730:2000<br />
ENV 12521:2000<br />
4.1 konform<br />
4.2 konform<br />
EN 15372:2008 erreichte Stufe<br />
6.2 3<br />
6.3 3<br />
6.4 3<br />
6.5 3<br />
6.6 3<br />
6.7 konform<br />
6.8 3<br />
EN 8594:2004 konform<br />
UNI 9086:1987 4<br />
Antonio Citterio mit Toan Nguyen<br />
Spoon Table ist ein leichter, zusammenklappbarer Bürotisch, der sich durch sein ausgesprochen geringes<br />
Gewicht und die praktische Anwendung auszeichnet.<br />
Die Tischplatte aus Wabenaluminium hat eine Stärke von nur 15 mm. Die Oberfläche besteht aus weißem<br />
Laminat, die Kanten aus Methacrylat sind auf der Unterseite farbig gestaltet und so kommt die tiefe<br />
Transparenz besser zur Geltung.<br />
Die Beine aus Technopolymer gewährleisten Haltbarkeit und Ästhetik. Der Tisch wird mit einem Kniehebel<br />
zusammengeklappt, was die Handhabung ausgesprochen vereinfacht. Spoon Table ist dadurch der<br />
perfekte Tisch für kleine Räume und kann ausgesprochen einfach transportiert werden. Die Beine werden<br />
mit einem Schieber mit Öse festgestellt, ohne dass auf zusätzliche Werkzeuge zurückgegriffen werden<br />
muss.<br />
Die Tischplatte von Spoon Table ist in drei Maßen erhältlich und auch für den farbigen Fuß und die Kanten<br />
stehen drei Farbkombinationen zur Auswahl.<br />
Breite Höhe Tiefe Gewicht Preis<br />
pro Stück pro Stück<br />
kg. €<br />
4506 140 72 74 18,000 1.215,00<br />
1.021,01<br />
4507 160 72 80 20,000 1.341,00<br />
1.126,89<br />
4508 200 72 90 22,000 1.521,00<br />
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3<br />
4506 1 24,700 0,205<br />
4507 1 26,500 0,230<br />
4508 1 32,500 0,567<br />
1.278,15<br />
51<br />
<strong>GERMANIA</strong>
<strong>GERMANIA</strong><br />
Spoon<br />
4828<br />
Undurchsichtig<br />
03/weiß<br />
09/schwarz<br />
10/rot<br />
26/orange<br />
27/Aluminium<br />
Werkstoffe<br />
Durchgefärbtes Polypropylen<br />
EN 1728:2000 erreichte Stufe<br />
6.2.1 (höchste Stufe) 5<br />
6.4 (höchste Stufe) 5<br />
6.7 (höchste Stufe) 5<br />
52<br />
Antonio Citterio mit Toan Nguyen<br />
Ein origineller Hocker, dessen Look und Funktionalität ganz elastisch sind. Die eigentliche Innovation von<br />
Spoon besteht vor allem in der Art, wie die Sitzfläche auf dem Mittelfuß befestigt wurde. Das System<br />
beruht auf einer besonders verstärkten Kurve, die gleichzeitig Flexibilität und Komfort erlaubt. Außerdem<br />
kann die Höhe durch Gashöhenverstellung zwischen 56 und 76 cm verändert werden. Die Gaspumpe<br />
wurde mit Hilfe einer ausgeklügelten Lösung in die Basis integriert. Auch der Handgriff, mit dem die Höhe<br />
verstellt werden kann, ist vollständig in die Sitzfläche eingefügt. Spoon fügt sich perfekt in jeden Kontext<br />
ein: als Arbeithocker für die Küche, als Barhocker oder als besonderer Blickfang in einem Restaurant,<br />
das auf Trend und Antikonformismus Wert legt.<br />
Breite Höhe Tiefe Sitzhöhe Gewicht Preis<br />
pro Stück pro Stück<br />
kg. €<br />
4828 56 76÷96 56 56÷76 7,200 394,00<br />
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3<br />
4828 1 11,000 0,269<br />
331,09
Nihau<br />
2810<br />
Undurchsichtig<br />
03/weiß<br />
04/blau<br />
09/schwarz<br />
17/schiefergrau<br />
20/hellblau<br />
T7/grün<br />
4<br />
Werkstoffe<br />
Sitz: durchgefärbtes Polypropylen<br />
Gestell: verchromtes Stahlrohr<br />
Vico Magistretti<br />
erreichte Stufe<br />
EN 1728:2000<br />
6.2.1 (höchste Stufe) 5<br />
6.2.2 (höchste Stufe) 5<br />
6.7 (höchste Stufe) 5<br />
6.8 3<br />
Einer der wahren Meister italienischen Designs hat hier den Stuhl Nihau entworfen, der einfach und<br />
minimalistisch, und dennoch ein außerordentlich edles und schickes Sitzmöbel ist. In der Silhouette<br />
erinnert Nihau an einen Schmetterling: beweglich leicht, elegant und in ganz sanften Farben.<br />
Die Sitzfläche besteht aus Polypropylen, und hier steht eine große Auswahl an zarten, gedeckten<br />
Farbtönen zur Verfügung. Als Gestell dient ein ausgesprochen dünnes verchromtes Stahlrohr. Nihau<br />
zeichnet sich durch eine schlanke Form, weiche Kurven und eine gewundene Linienführung aus. Aber<br />
nicht nur das Design macht aus der Linie Nihau etwas ganz Besonderes, sondern auch die sorgfältige<br />
Beachtung der Baudetails, die weichen und abgerundeten Zwischenstücke und die ausgesprochen<br />
sorgfältigen Endbearbeitungen. Und eben der Altmeister Vico Magistretti betont gerne, dass Raffiniertheit<br />
die natürliche Weiterentwicklung von Einfachheit sei, und diese wiederum vereint mit konzeptuellem<br />
Denken die wesentliche Grundlage von Design und Architektur darstelle. Nihau wird zu einem Star der<br />
exklusivsten Wohnräume: dieses eklektische Möbelstück passt sowohl in eine klassische als auch ganz<br />
moderne Einrichtungsumgebung.<br />
Breite Höhe Tiefe Sitzhöhe Gewicht Preis<br />
pro Stück pro Stück<br />
kg. €<br />
2810 46 80 55 45 5,000 169,00<br />
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3<br />
2810 2 13,000 0,293<br />
142,02<br />
53<br />
<strong>GERMANIA</strong>
<strong>GERMANIA</strong><br />
Honeycomb<br />
4818<br />
Transparente Ausführung<br />
B4/ glasklar<br />
J1/fumé<br />
J4/grün<br />
J5/ blau<br />
Undurchsichtig<br />
E5/weißglänzend<br />
Werkstoffe<br />
Sitzfl äche und Rückenlehne:<br />
Transparentes oder durchgefärbtes<br />
Polykarbonat.<br />
Struktur: Aluminium silber eloxiert<br />
EN 1728:2000<br />
EN 15373:2007 Bewertung<br />
6.2.1 (höchste Stufe) 3<br />
6.2.2 (höchste Stufe) 3<br />
6.7 (höchste Stufe) 3<br />
6.8 1<br />
54<br />
Alberto Meda<br />
Honeycomb ist ein vielseitiger, leichter Stuhl mit einfacher Verwendung. Das Gestell ist aus Aluminium<br />
und die Rückenlehne und Sitzfläche sind aus transparentem oder durchgefärbtem Polycarbonat. Die<br />
Exklusivität der strukturierten Textur, die in achteckige Elemente unterteilt ist und einer Bienenwabe<br />
ähnelt, verleiht dieser Sitzfläche nicht nur die besondere Ästhetik eines dreidimensionalen Dekors,<br />
sondern auch Funktionalität, Leichtheit und Ergonomie.<br />
Der Klappstuhl Honeycomb ist perfekt für den Outdoorbereich oder kleine Räume und nimmt<br />
zusammengeklappt nur 7 cm Platz ein.<br />
Breite Höhe Tiefe Sitzhöhe Gewicht Preis<br />
pro Stück pro Stück<br />
kg. €<br />
4818 38,7 ( geöffnet) 82,5 52,5 46 4,200 205,00<br />
7 ( zugeklappt) 172,27<br />
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3<br />
4818 1 5,900 0,067
Dolly<br />
4864<br />
Undurchsichtig<br />
1Y/weiß<br />
06/gelb<br />
02/orange<br />
4Y/pistaziengrün<br />
5Y/schwarz<br />
Werkstoffe<br />
Durchgefärbtes oder lackiertes<br />
Polypropylen<br />
erreichte Stufe<br />
Anlage A Teil A.2 (erreichte Stufe) 3<br />
EN 1728:2000<br />
6.2.1 (höchste Stufe) 3<br />
6.2.2 (höchste Stufe) 3<br />
6.5 (höchste Stufe) 3<br />
6.6 (höchste Stufe) 3<br />
6.7 (höchste Stufe) 3<br />
Antonio Citterio mit Oliver Löw<br />
Der Klappstuhl Dolly ist das Ergebnis eines sorgfältigen technischen Entwurfs und er verbindet mit der<br />
Eleganz und Leichtigkeit in der Formgebung des Gesamt<strong>design</strong>s eine gleichzeitig raffinierte und stabile<br />
Rahmenstruktur. Der Stuhl ist in verschiedenen Farben – darunter auch in leuchtenden Farbtönen –<br />
mit einer aus dem gleichen Kunststoffmaterial wie das Gestell bestehenden Sitzfläche erhältlich, so<br />
dass sich Dolly in die unterschiedlichsten Kontexte einfügt. Die Kunststoffsitzfläche ist aufgrund der<br />
Haltbarkeit und Pflegeleichtigkeit für alle Ambiente geeignet, für Wohnbereiche ebenso wie für das Büro<br />
– womit sich die Einsatzmöglichkeiten dieses Artikels auch auf den Objektbereich erweitern.<br />
Breite Höhe Tiefe Sitzhöhe Armlehnehöhe Gewicht Preis<br />
pro Stück pro Stück<br />
kg. €<br />
4864 52 82 ( geöffnet) 53 ( geöffnet) 46 68 ( geöffnet) 5,700 228,00<br />
94 ( zugeklappt) 25 ( zugeklappt) 75 ( zugeklappt) 191,60<br />
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3<br />
4864 1 7,400 0,129<br />
55<br />
<strong>GERMANIA</strong>
<strong>GERMANIA</strong><br />
FPE<br />
8009<br />
Opal<br />
1Z/weiß<br />
5Z/rot<br />
56<br />
8<br />
Ron Arad<br />
Werkstoffe<br />
Sitz/ Rücken: durchgefärbtes<br />
Polypropylen<br />
Gestell: lackiertes fließgepreßtes<br />
Aluminium<br />
erreichte Stufe<br />
UNI 8584/84 (höchste Stufe) 5<br />
UNI 8585/84 (höchste Stufe) 5<br />
UNI 8586/84 (höchste Stufe) 5<br />
UNI 8587/84 (höchste Stufe) 5<br />
UNI 9083/87 (höchste Stufe) 5<br />
UNI 9088/87 3<br />
UNI 9089/87 (höchste Stufe) 5<br />
Hinter der Abkürzung FPE verbirgt sich das Konzept „Fantastic Plastic Elastic“, das sich in erster Linie<br />
durch die formale, fließende und weiche Entwurfslösung auszeichnet, die in vielen Farben angeboten<br />
wird und ausgesprochen attraktiv ist. Diese Lösung ist fantastisch, weil hier eine exklusive Technologie<br />
Anwendung findet, bei der eine gleichzeitig feste und elastische Struktur entsteht: Die Schale, die<br />
gleichzeitig Sitzfläche und Rückenlehne bildet, besteht aus einer einzelnen gebogenen Kunststoffplatte,<br />
die auf einem Rahmen aus parallelen Alurohren befestigt ist. Dabei wird die Schale so in den Rahmen<br />
eingefügt, dass dieser leichte, praktische Stuhl gleichzeitig Robustheit und Flexibilität erhält. Bis zu 8<br />
Stück sind leicht stapelbar, daher eignet sich Spoon hervorragend für den Objektbereich (Lokale, Cafés,<br />
aber auch gewerbliche Räume) und die Wohnung. Dank der hier eingesetzten Materialien sind die FPE-<br />
Stühle auch hervorragend im Freien einsetzbar.<br />
Breite Höhe Tiefe Sitzhöhe Gewicht Preis<br />
pro Stück pro Stück<br />
kg. €<br />
8009 43 78 59 46 3,750 211,00<br />
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3<br />
8009 2 10,500 0,249<br />
177,31
Miss Trip<br />
4874<br />
Buchenholz<br />
1S/elfenbein<br />
2S/crème<br />
3S/kaffebraun<br />
4S/salbeigrün<br />
5S/wolkenblau<br />
Kirschholz<br />
1C/elfenbein<br />
2C/crème<br />
3C/kaffebraun<br />
4C/salbeigrün<br />
5C/wolkenblau<br />
Werkstoffe<br />
Sitz: Polyurethanlack lackiertes<br />
Polypropylen<br />
Lehne: Kirschholz- oder<br />
Buchenholzverbundplatten<br />
Beine: massive Kirsche oder Buche<br />
erreichte Stufe<br />
UNI 8584/84 4<br />
UNI 8585/84 (höchste Stufe) 5<br />
UNI 8587/84 (höchste Stufe) 5<br />
UNI 9088/87 (höchste Stufe) 5<br />
UNI 9089/87 (höchste Stufe) 5<br />
Philippe Starck<br />
Die innovative Technologie von Kartell erlaubt hier ganz harmonisch zwei Materialien miteinander zu<br />
kombinieren, die von ihrem Charakter her eigentlich unvereinbar sind: Kunststoff und Holz. Der Stuhl<br />
Miss Trip verfügt über eine Sitzfläche aus Kunststoff, die auf Beinen aus massivem - naturbelassenen<br />
oder kirschfarbig gebeizten - Buchenholz aufliegt. Ein besonderes patentiertes Befestigungssystem<br />
vermeidet die Verwendung von Schrauben und Werkzeug. Die Rückenlehne wird durch einfachen Druck<br />
in die Sitzfläche eingefügt, und die natürliche Elastizität des Materials bietet ein angenehmes Gefühl von<br />
Bequemlichkeit. Miss Trip ist durch die Eleganz des Designs und die einfache Montage gekennzeichnet,<br />
fügt sich ideal in jeden Wohnbereich ein und ist auch für Restaurants und Cafés geeignet.<br />
Breite Höhe Tiefe Sitzhöhe Gewicht Preis<br />
pro Stück pro Stück<br />
kg. €<br />
4874 40 85 42 48 4,100 248,00<br />
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3<br />
4874 1 5,500 0,038<br />
208,40<br />
57<br />
<strong>GERMANIA</strong>
<strong>GERMANIA</strong><br />
Dr. Glob, Hi-Glob<br />
4876<br />
Undurchsichtig<br />
09/schwarz-schwarz<br />
25/hellgrau-silber<br />
4860 / 4862<br />
Undurchsichtig<br />
47/schwarz-silber<br />
25/hellgrau-silber<br />
58<br />
10<br />
Werkstoffe<br />
Sitz: durchgefärbtes Polypropylen<br />
Gestell: Epoxydpolyester Lackiert<br />
Philippe Starck<br />
Die Serie Dr. Glob entstand in der Absicht, verschiedene Werkstoffe miteinander zu verbinden, um auf<br />
diese Weise eine höhere strukturelle Festigkeit und ein innovatives Design zu erhalten. Dabei wird mit<br />
einem reizvollen Gegensatz von Stärke und Leichtigkeit gespielt. Dr Glob fasst sich ausgesprochen<br />
angenehm an und die matte Sitzfläche mit großer Stärke macht Dr. Glob zu einem wahren stilistischen<br />
Meisterwerk. Die Sitzfläche besteht aus einem speziellen Verbundkunststoff, der dem Stuhl ein warmes,<br />
harmonisches, mattes und zartes Gesamtbild verleiht. Der verwendete Werkstoff wurde durchgefärbt,<br />
was eine optimale Beständigkeit gegen Abnutzung und Alterung gewährleistet. Daher können die Stühle<br />
bedenkenlos auch im Freien eingesetzt werden. Die Stühle der Linie Dr. Glob sind in allen Varianten dieser<br />
Serie stapelbar. Zwei Modelle werden angeboten: Dr. Glob, Stuhl mit einer Rückenlehne aus Stahl, die<br />
eine nahtlose Verlängerung der hinteren Stuhlbeine darstellt und aus diesen herauszuwachsen scheint.<br />
Hi-Glob, Hocker mit Lehne aus Stahl, die mit dem tragenden Gestell aus demselben Material verbunden ist.<br />
Breite Höhe Tiefe Sitzhöhe Gewicht Preis<br />
pro Stück pro Stück<br />
kg. €<br />
4876 48 73 47,5 46 3,690 211,00<br />
4860 46 87 46,5 65 5,500 239,00<br />
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3<br />
4876 2 11,000 0,210<br />
4860 2 14,500 0,260<br />
177,31<br />
200,84
Miss Balù<br />
4543 / 4549<br />
Undurchsichtig<br />
09/schwarz<br />
25/hellgrau<br />
4551<br />
Undurchsichtig<br />
03/weiß<br />
09/schwarz<br />
25/hellgrau<br />
Werkstoffe<br />
Platte und Basis: kratzfest<br />
lackiertes Material SMC low profile<br />
(Ritzhärte 6H)<br />
Bein mod. 4543 / 4549:<br />
talkumverstärktes Polypropylen<br />
Bein mod. 4551: kratzfest<br />
lackiertes, glasfaserverstärkt<br />
Polyamid<br />
Philippe Starck<br />
Miss Balù verkörpert in modernem Sinne die typische Idee eines Tisches aus dem 19. Jahrhundert mit<br />
Mittelfuß. Es handelt sich um eine komplette Kollektion von Tischen für verschiedene Verwendungszwecke.<br />
Die Entwicklung und Verwendung eines neuen Verbundkunststoffs gewährleistet Widerstandsfähigkeit<br />
gegen Abnutzung und ein hervorragendes Alterungsverhalten. In der Tischserie werden drei Modelle<br />
angeboten: Der kleine viereckige Tisch (dank der scharfen Kante der Tischplatte sind mehrere<br />
kombinierbar) und der kleine runde Tisch besitzen beide geringe Abmessungen und sind als Ablage-<br />
oder Beistelltische im Schlafzimmer oder im Flur ideal. Der große Tisch kann in der Küche als Esstisch<br />
zum Einsatz kommen.<br />
Breite Höhe Tiefe Durchm Gewicht Preis<br />
Ø pro Stück pro Stück<br />
kg. €<br />
4543 60 72,5 64 15,600 397,00<br />
4549 72,5 64 11,200 397,00<br />
4551 73 90 26,800 788,00<br />
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3<br />
4543 1 Basis 12,500 0,069<br />
1 Platte 7,500 0,036<br />
4549 1 Basis 9,000 0,069<br />
1 Platte 6,000 0,039<br />
4551 1 Basis 16,500 0,120<br />
1 Platte 17,000 0,070<br />
333,61<br />
333,61<br />
662,18<br />
59<br />
<strong>GERMANIA</strong>
<strong>GERMANIA</strong><br />
Moorea<br />
2842 / 2848<br />
04/blau<br />
07/schiefergrau<br />
10/rot<br />
17/hellgrau<br />
Werkstoffe<br />
Sitz: elastisches mit Trevira - 100%<br />
Polyester<br />
Gestell: verchromtes Stahlrohr<br />
60<br />
Vico Magistretti<br />
Bequem, flexibel, farbig, leicht. Moorea ist ein Polstersessel, dessen Innenleben aus einer einzigen<br />
Schale aus Kunststoff besteht, die auf einem Gestell aus verchromtem Stahl aufliegt. Die Biegsamkeit<br />
der Rückenlehne verbindet sich hier mit der Bequemlichkeit der Polsterung. Die elegante und<br />
gleichzeitig einfache Formgebung machen es möglich, dass Moorea sowohl in Wohnbereiche als auch<br />
in öffentliche Bereiche passt. Er ist ideal für das Kinderzimmer, Arbeitszimmer, Wohnzimmer, aber auch<br />
als Schreibtischstuhl im Büro (in der Ausführung als Drehstuhl), für den Konferenztisch oder in einem<br />
Tagungs- oder Seminarraum gut einzusetzen. Dank des abziehbaren Bezugs ist Moorea auch ganz<br />
einfach und praktisch zu reinigen.<br />
Breite Höhe Tiefe Sitzhöhe Armlehnehöhe Gewicht Preis<br />
pro Stück pro Stück<br />
kg. €<br />
2842 60 79 58 48 65 8,500 528,00<br />
2848 60 79 58 44÷52 61÷69 11,400 616,00<br />
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3<br />
2842 1 11,500 0,273<br />
2848 1 14,300 0,273<br />
443,70<br />
517,65
Mauna-Kea<br />
4806 / 4884<br />
Undurchsichtig<br />
H1/Aluminium<br />
H2/schiefergrau<br />
HZ/weiß<br />
4806<br />
Selbstlöschend Klasse 1<br />
LSF Zertifikat Nr. U07045/03065 vom 25.08.1997<br />
H9/schiefergrau<br />
8<br />
Werkstoffe Stuhl und Hocker<br />
Gestell der Sitzfläche:<br />
druckgegossenes, lackiertes Aluminium<br />
Beinen und Rückenlehne:<br />
poliertes und kratzfest lackiertes<br />
Aluminiumrohr<br />
Sitzfl äche und Rückenlehne:<br />
durchgefärbtes oder lackiertes<br />
Polypropylen<br />
erreichte Stufe<br />
UNI 9083/87 4<br />
UNI 9088/87 4<br />
UNI 9089/87 (höchste Stufe) 5<br />
UNI 8582/84 konform<br />
UNI 8584/84 (höchste Stufe) 5<br />
UNI 8585/84 3<br />
UNI 8586/84 2<br />
UNI 8587/84 (höchste Stufe) 5<br />
UNI 8589/84 (höchste Stufe) 5<br />
UNI 8590/84 (höchste Stufe) 5<br />
Vico Magistretti<br />
Sowohl aufgrund der formalen Lösung des Designs als auch aufgrund der verwendeten Materialien ist<br />
die Stuhlserie Mauna-Kea, bestehend aus einem Stuhl und einem Barhocker der ideale Vorschlag für den<br />
Objektbereich. Das Gestell aus glänzendem Aluminium und die drei Grautöne für die Sitzfläche und die<br />
Rückenlehne aus Polypropylen sowie die Eleganz der Materialien erlauben die perfekte Einfügung auch<br />
in Wohnbereiche, zum Beispiel ins Arbeitszimmer oder in die Küche. Ferner erlauben die ausgesprochene<br />
Widerstandsfähigkeit der Materialien und die technischen Eigenschaften, wie zum Beispiel die verzinkten<br />
Befestigungsschrauben, die bedenkenlose Verwendung dieser Stühle auch im Freien.<br />
Breite Höhe Tiefe Sitzhöhe Armlehnehöhe Gewicht Preis<br />
pro Stück pro Stück<br />
kg. €<br />
4806 58 77 54 46 65 4,400 334,00<br />
4884 37 83 44 65 3,600 295,00<br />
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3<br />
4806 2 12,900 0,339<br />
4884 2 10,600 0,230<br />
280,67<br />
247,90<br />
61<br />
<strong>GERMANIA</strong>
<strong>GERMANIA</strong><br />
Stuhl Joe Colombo<br />
5867<br />
Transparente Ausführungen<br />
B4/Glasklar<br />
Deckende Farben<br />
03/Weiß<br />
09/Schwarz<br />
Materialien<br />
transparentes oder durchgefärbtes<br />
PMMA<br />
EN 1022:2005<br />
EN 1728:2000<br />
erreichte Stufe<br />
konform<br />
6.2.1 1<br />
6.2.2 1<br />
6.5 1<br />
6.6 1<br />
6.7 1<br />
6.8 1<br />
6.10 1<br />
6.12 1<br />
6.13 1<br />
6.15 1<br />
6.16<br />
62<br />
1<br />
Joe Colombo<br />
Zum ersten Mal zollt Kartell einem der absoluten Klassiker des eigenen Museums Tribut und entwirft den<br />
von Joe Colombo kreierten Sessel 4801 neu, der ein authentisches Symbol des Designs der 60er Jahre<br />
und heute auf Versteigerungen von Möbelklassikern äußerst begehrt ist. Berühmt ist der Sessel auch<br />
deshalb, weil er das einzige von Kartell produzierte Stück ganz aus Holz ist. Die moderne Technologie<br />
erlaubt es heute, das gleiche Produkt in einem industriellen Verfahren aus PMMA zu fertigen, das seine<br />
abgerundete, geschmeidige Form gut zur Geltung bringt. Der Stuhl ist, in einer nummerierten Serie, in<br />
drei Farben - transparent, weiß und schwarz - erhältlich, die seine Formen betonen.<br />
Breite Höhe Tiefe Höhe Gewicht Preis<br />
Sitz pro Stück pro Stück<br />
kg. €<br />
5867 62 59 64 30 19,800 1.658,00<br />
Verpackung Menge Gewicht kg Volumen m 3<br />
5867 1 24,300 0,48<br />
1.393,28
LCP<br />
6040<br />
Transparente Ausführung<br />
B3/himmelblau<br />
B4/glasklar<br />
Werkstoffe<br />
transparentes oder durchgefärbtes<br />
PMMA<br />
Maarten van Severen<br />
erreichte Stufe<br />
EN 1728:2000<br />
6.2.2 1<br />
6.7 1<br />
6.15 1<br />
LCP ist eine Chaise Longue, die in einem Stück aus Methacrylat gegossen wurde. So entstand eine sich<br />
spiralförmig um sich selbst drehende Form: ein radikal innovatives Modell.<br />
Nur eine ganz exklusive Technologie ermöglichte es, eine so ausgesprochene Biegsamkeit zu erhalten<br />
und dabei die reine Formgebung des Objekts beizubehalten. Trotz der filigranen und zarten Wirkung<br />
ist diese Chaise Longue elastisch, weich und haltbar. Erhältlich in 2 transparenten Farben, glasklar und<br />
hellblau. Ein beeindruckendes und edles Sitzmöbel für wahre Design-Liebhaber.<br />
Breite Höhe Tiefe Sitzhöhe Gewicht Preis<br />
pro Stück pro Stück<br />
kg. €<br />
6040 48,5 70 80 31 18,800 1.359,00<br />
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3<br />
6040 1 25,500 0,452<br />
1.142,02<br />
63<br />
<strong>GERMANIA</strong>
<strong>GERMANIA</strong><br />
Magic Hole<br />
6045/6046<br />
Matte Ausführungen<br />
A1/Weiß-Weiß<br />
A3/Weiß-Grün<br />
A4/Weiß-Orange<br />
C1/Grau-Grau<br />
C3/Grau-Grün<br />
C4/Grau-Orange<br />
E1/Schwarz-Schwarz<br />
E3/Schwarz-Grün<br />
E4/Schwarz-Orange<br />
Materialien<br />
durchgefärbtes Polyäthylen<br />
erreichte Stufe<br />
Sessel Sofa<br />
EN 1022:2005 konform -<br />
Anlage A Teil A.2 3 3<br />
EN 1728:2000<br />
6.2.1 3 3<br />
6.2.2 3 -<br />
6.5 3 3<br />
6.6 3 3<br />
6.7 3 3<br />
6.8 3 -<br />
6.10 3 -<br />
6.12 3 -<br />
6.13 3 -<br />
6.15 3 -<br />
6.16 3 -<br />
6.17 3 -<br />
höchste Stufe = 3<br />
64<br />
Philippe Starck mit Eugeni Quitllet<br />
Ein neues Outdoor-Produkt von Kartell, das im Verfahren des Rotationsformens hergestellt wird: Zu<br />
Magic Hole gehören ein Zweisitzer-Sofa und ein Sessel mit schlichter, dynamischer Silhouette und zierlichen<br />
Beinen. Die geraden und linearen Flächen gehen über in stark abgerundete Ränder. Die Linearität<br />
der Artikel wird durch ein originelles stilistisches Detail kontrastiert und gleichzeitig betont: Eine abgeschrägte<br />
"Tasche" - Ton-in-Ton in Weiß, Grau oder Schwarz oder aber in einer Kontrastfarbe, Orange<br />
oder Grün - hat im hohlen Innenbereich der Armlehnen Platz gefunden. Das Sofa und der Sessel Magic<br />
Hole sind bequem, leicht, stoß- und wetterfest und damit ideal für Außenbereiche, für die Dekoration des<br />
Gartens, auf der Veranda und ebenso perfekt am Schwimmbad oder auf der Terrasse eines öffentlichen<br />
Gebäudes.<br />
Breite Höhe Tiefe Höhe Gewicht Preis<br />
Sitz pro Stück pro Stück<br />
kg. €<br />
6046 68 73 63 44 10,000 397,00<br />
6045 141 73 70 44 20,000 572,00<br />
Verpackung Menge Gewicht kg Volumen m 3<br />
6046 1 14,400 0,410<br />
6045 1 27,400 0,880<br />
333,61<br />
480,67
Bubble Club<br />
6050 / 6070 / 6080<br />
Undurchsichtig<br />
60/zinkweiß<br />
61/hellgrau<br />
62/hellgelb<br />
63/hellgrün<br />
64/erdrot<br />
09/schwarz<br />
Werkstoffe<br />
Durchgefärbtes Polyäthylen<br />
erreichte Stufe<br />
Sessel Sofa<br />
EN 15373:2007<br />
5.1 konform konform<br />
5.2 konform konform<br />
Anlage A Teil A.2<br />
EN 1728:2000<br />
3 3<br />
6.2.1 3 3<br />
6.2.2 3 3<br />
6.5 3 3<br />
6.6 3 3<br />
6.7 3 -<br />
6.15<br />
höchste Stufe = 3<br />
3 -<br />
Philippe Starck<br />
Eine echte Ikone von Kartell: das Sofa Bubble Club, aus durchgefärbtem Polyäthylen ist der<br />
erste Vertreter eines neuen Einrichtungskonzepts: ein ganz aus Kunststoffmaterial bestehendes<br />
„industrielles Sofa“. Technologie und eine intensive Entwicklungsarbeit haben es Kartell erlaubt,<br />
etwas serienmäßig zu produzieren, was bisher nur handwerklich hergestellt wurde. Bubble Club<br />
ist ein Sofa mit viel Platz für zwei Personen, das durch eine weiche Linienführung der Armlehnen<br />
im Kontrast zu dem sachlicheren und rationelleren Design der Rückenlehne gekennzeichnet<br />
ist. Zusammen mit dem Sessel und dem kleinen Tisch, die in den gleichen Ausführungen und<br />
Farben erhältlich sind, bildet Bubble Club heute eine wahre Produktfamilie, eine „industrielle<br />
Couchgarnitur“. Dank der hervorragenden Beständigkeit gegen Witterungseinflüsse können die<br />
drei Elemente der Produktlinie Bubble auch ausgezeichnet im Freien zum Einsatz kommen und<br />
sind ideal für den Garten, den Schwimmbadrand oder auf der Terrasse.<br />
Breite Höhe Tiefe Sitzhöhe Armlehnehöhe Gewicht Preis<br />
pro Stück pro Stück<br />
kg. €<br />
6050 195 80 77 45 70 29,700 672,00<br />
6070 105 80 77 45 70 17,000 443,00<br />
6080 51,5 41,5 51,5 5,500 124,00<br />
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3<br />
6050 1 33,500 1,181<br />
6070 1 20,200 0,665<br />
6080 1 6,500 0,127<br />
Auszeichnung Compasso D'Oro 2001<br />
564,71<br />
372,27<br />
104,20<br />
65<br />
<strong>GERMANIA</strong>
<strong>GERMANIA</strong><br />
Form<br />
5200<br />
Undurchsichtig<br />
03/weiß<br />
52/anthrazit<br />
66<br />
Piero Lissoni<br />
Werkstoffe<br />
Sitz: Polyurethan<br />
Gestell: verchromtes Stahlrohr<br />
EN 1728:2000 erreichte Stufe<br />
6.2.1 (höchste Stufe) 5<br />
6.2.2 (höchste Stufe) 5<br />
6.7. (höchste Stufe) 5<br />
6.12 (höchste Stufe) 5<br />
Der Sessel „Form“ ist ideal sowohl für private Wohnbereiche als auch für den Einsatz im anspruchsvollen<br />
Objektbereich, wie zum Beispiel in Wartezimmern, Foyers oder Hotellobbys. Das Grundelement des<br />
Systems FORM ist eine breite Sitzfläche mit ergonomischer Gestaltung, die aus einer auf einem leichten<br />
Gestell aus verchromtem Stahl aufliegenden halbstrukturellen Polyurethanplatte gebildet wird. Eine große<br />
und bequeme Sitzfläche also, deren Profil das Ergebnis eingehender Forschung und Entwicklung im<br />
Bereich der Materialtechnologie ist, um die ideale Materialstärke zu erhalten. So wurde eine Reduzierung<br />
auf nur 3 cm möglich gemacht – ohne dabei Abstriche bei Festigkeit, Widerstandsfähigkeit und<br />
Biegsamkeit hinnehmen zu müssen. Die Vielseitigkeit des Systems wird durch die Möglichkeit erweitert,<br />
die Sessel nebeneinander anzuordnen und miteinander zu verbinden, wodurch beliebig lange Reihen<br />
gebildet werden können.<br />
Breite Höhe Tiefe Sitzhöhe Gewicht Preis<br />
pro Stück pro Stück<br />
kg. €<br />
5200 85 63 81 31 18,000 829,00<br />
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3<br />
5200 1 22,000 0,287<br />
696,64
Trix<br />
6025<br />
02/orange<br />
03/weiß<br />
09/schiefergrau<br />
Piero Lissoni<br />
Werkstoffe<br />
Schaumstoff aus Polyurethan,<br />
Bezug technisches Gewebe aus<br />
100% Polyester<br />
Trix besteht aus drei Kissen, die miteinander durch ein elegantes Gummibandsystem verbunden sind.<br />
Eine leichte Drehbewegung reicht aus, um die Form von Trix zu verändern, was ganz unterschiedliche<br />
Verwendungszwecke ermöglicht: Trix kann als origineller Puff für zwei Personen, als bequemes Bett, als<br />
gemütliche Chaise Longue und als behaglicher Sessel verwendet werden. Dieses Allroundtalent besteht<br />
aus Polyurethanschaumstoff, der mit einem abziehbaren technischem Gewebe mit 3D-Effekt bezogen ist.<br />
Breite Höhe Tiefe Gewicht Preis<br />
pro Stück pro Stück<br />
kg. €<br />
6025 100 36 75 13,000 848,00<br />
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3<br />
6025 1 16,000 0,368<br />
712,61<br />
67<br />
<strong>GERMANIA</strong>
<strong>GERMANIA</strong><br />
Pop Duo<br />
7060/7070 Transparentes Gestell<br />
7260/7270 Schwarzes Gestell<br />
Stoff Nilo<br />
70/Weiß<br />
71/Ecrù<br />
72/Taubengrau<br />
73/Orange<br />
74/Grün<br />
75/Grau<br />
Werkstoffe<br />
Sitzfl äche und Rückenlehne: Kissen<br />
aus Gänsefedern und -daunen<br />
Stoff: 46% Baumwolle, 45% Viskose,<br />
8% Leinen, 1% Seide<br />
Feuerfester Stoff**: 35% Baumwolle,<br />
45% Viskose, 8% Leinen,<br />
1% Seide, 11% Modacril<br />
Gestell: Transparentes oder durchgefärbtes<br />
Polykarbonat<br />
erreichte Stufe<br />
EN 1022:1998 konform<br />
EN 1728:2000<br />
6.2.1 (höchste Stufe) 5<br />
6.2.2 (höchste Stufe) 5<br />
6.6 (höchste Stufe) 5<br />
6.7 (höchste Stufe) 5<br />
6.10 (höchste Stufe) 5<br />
6.15 (höchste Stufe) 5<br />
6.16 (höchste Stufe) 5<br />
6.17 (höchste Stufe) 5<br />
**Prüfung zum Brandverhalten IT UNI 9177<br />
Klasse 1 IM ministerielle Zulassung<br />
MI1848D20D1IM00010<br />
UK Standard BS5852, BS 7176<br />
und EN 1021<br />
US - CALIFORNIA Standard TB 117<br />
68<br />
Piero Lissoni mit Carlo Tamborini<br />
Neue Version des modularen Sofas Pop: Nun erhältlich als Dreisitzer mit doppeltem Sitzkissen und<br />
Seitenkissen, die weich und komfortabel sind und das Sofa noch bequemer machen. Auch der Sessel<br />
hat nun zwei Seitenkissen und wirkt wie ein weiches "Nest", ideal für einen jungen und lebendigen Stil,<br />
der nicht auf Komfort und Eleganz verzichten möchte.<br />
Breite Höhe Tiefe Höhe Gewicht Preis<br />
Sitz pro Stück pro Stück<br />
kg. €<br />
7060 94 70 94 35 24,000 1.363,00<br />
7260 1.145,38<br />
A7060/A7260 brandgeprüfte Ausführung** 1.568,00<br />
7070 255 70 94 35 62,000 2.941,00<br />
7270 2.471,43<br />
A7070/A7270 brandgeprüfte Ausführung** 3.384,00<br />
7085 Kissen 48 48 7 1,000 92,00<br />
77,31<br />
A7085 brandgeprüfte Ausführung** 101,00<br />
Verpackung Menge Gewicht kg Volumen m 3<br />
7060/7260 1 Gestell Sessel 20,000 0,160<br />
1 Paar Sesselkissen 11,300 0,250<br />
7070/7270 1 Gestell Sessel 20,000 0,160<br />
2 Sitzgestelle 25,400 0,240<br />
2 Paar Sofakissen 34,000 0,750<br />
7085 2 3,000 0,070<br />
1.317,65<br />
2.843,70<br />
84,87
Pop Outdoor<br />
7041 / 7042 / 7043 / 7044<br />
Gestell transparent<br />
7241 / 7242 / 7243 / 7244<br />
Gestell schwarz<br />
Stoff Sunbrella ®<br />
für den Außenbereich<br />
20/weiß<br />
21/sandfarbe<br />
22/taubengrau<br />
23/orange<br />
24/ziegelrot<br />
25/grün<br />
27/blau<br />
Werkstoffe<br />
Sitzfl äche und Rückenlehne:<br />
Kissen Aus Schaumstoff<br />
Gestell: Transparentes oder<br />
durchgefärbtes Polykarbonat<br />
EN 1022:2005 konform<br />
EN 1728:2000 erreichte Stufe<br />
6.2.1 (höchste Stufe) 5<br />
6.2.2 (höchste Stufe) 5<br />
6.6 (höchste Stufe) 5<br />
6.7 4<br />
Piero Lissoni mit Carlo Tamborini<br />
Heute gibt sich Pop nicht mehr mit seinem Dasein in Innenräumen zufrieden, es will ins Freie. Daher<br />
gibt es nun "Pop Outdoor" mit wasserabweisendem Gewebe mit Anti-Flecken-Behandlung, das nicht<br />
ausbleicht und UV-beständig ist. Es ist waschbar, pflegeleicht und schimmelfest, eine Wärme- oder<br />
Feuchtigkeitskondensation wird vermieden. Der Bezug "Sunbrella" von Pop für Außenbereiche ist in einer<br />
breiten Palette von einfarbigen intensiven Farben erhältlich.<br />
Breite Höhe Tiefe Sitzhöhe Gewicht Preis<br />
pro Stück pro Stück<br />
kg. €<br />
7041 94 70 94 35 24,000 1.207,00<br />
7241 1.014,29<br />
7042 175 70 94 35 37,800 2.179,00<br />
7242 1.831,09<br />
7043 255 70 94 35 52,600 3.029,00<br />
7243 2.545,38<br />
Zusätzlicher Sitz - Um ein Sofa mit mehr als drei Sitzflächen zu gestalten,<br />
7044 müssen “N” Mehrfachverpackungenbestellt werden (jede Mehrfachpackung 1.006,00<br />
7244 entspricht einer zusätzlichen Sitzfläche).<br />
845,38<br />
70420 390,00<br />
Wechselbezug für Kissenpaar, nur für Polster für den Outdoorbereich 327,73<br />
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3<br />
7041 / 7241 1 Sesselgestell 20,000 0,160<br />
1 Kissenpaar 11,300 0,250<br />
7042 / 7242 1 Sesselgestell 20,000 0,160<br />
1 Sitzgestell 12,700 0,120<br />
2 Kissenpaar 22,600 0,500<br />
7043 / 7243 1 Sesselgestell 20,000 0,160<br />
2 Sitzgestell 25,400 0,240<br />
3 Kissenpaar 33,900 0,750<br />
7044 / 7244 1 Rahmen 12,700 0,120<br />
1 Kissenpaar 1,300 0,250<br />
70420 1 Paar Bezüge 2,200 0,026<br />
69<br />
<strong>GERMANIA</strong>
<strong>GERMANIA</strong><br />
Pop Outdoor<br />
7041 / 7042 / 7043 / 7044<br />
Gestell transparent<br />
7241 / 7242 / 7243 / 7244<br />
Gestell schwarz<br />
Stoff Ikon<br />
für den Außenbereich<br />
30/Weiß<br />
31/Taubengrau<br />
32/Orange<br />
33/Grün<br />
34/Schwarz<br />
Materiale<br />
Sitzfl äche und Rückenlehne:<br />
Kissen Aus Schaumstoff<br />
Tessuto: Ikon,<br />
84% Polypropilen, 16% Polyester<br />
Gestell: Transparentes oder<br />
durchgefärbtes Polykarbonat<br />
EN 1022:2005 konform<br />
EN 1728:2000 erreichte Stufe<br />
6.2.1 (höchste Stufe) 5<br />
6.2.2 (höchste Stufe) 5<br />
6.6 (höchste Stufe) 5<br />
6.7 4<br />
70<br />
Piero Lissoni con Carlo Tamborini<br />
Pop Outdoor erhält einen weiteren Stoff, Ikon, mit geflochtenem Fadenmuster. UV-Strahlen-erprobt,<br />
wind- und wetterfest, hervorragende Farbechtheit und Wasserbeständigkeit sowie Abrieb-und<br />
Scheuerfestigkeit. Der Stoff ist waschbar und leicht zu pflegen.<br />
Ikon fühlt sich weich und angenehm an und ist in fünf Farben erhältlich: Ton-in-Ton Weiß und Schwarz,<br />
Taubengrau; Rostbraun und Olivengrün mit einem zarten schwarzen Unterton.<br />
Breite Höhe Tiefe Sitzhöhe Gewicht Preis<br />
pro Stück pro Stück<br />
kg. €<br />
7041 94 70 94 35 24,000 1.207,00<br />
7241 1.014,29<br />
7042 175 70 94 35 37,800 2.179,00<br />
7242 1.831,09<br />
7043 255 70 94 35 52,600 3.029,00<br />
7243 2.545,38<br />
7044 Zusätzlicher Sitz - Um ein Sofa mit mehr als drei Sitzflächen zu gestalten, 1.006,00<br />
7244 müssen “N” Mehrfachverpackungenbestellt werden (jede Mehrfachpackung<br />
entspricht einer zusätzlichen Sitzfläche).<br />
845,38<br />
70420 390,00<br />
Wechselbezug für Kissenpaar, nur für Polster für den Outdoorbereich 327,73<br />
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3<br />
7041 / 7241 1 Sesselgestell 20,000 0,160<br />
1 Kissenpaar 11,300 0,250<br />
7042 / 7242 1 Sesselgestell 20,000 0,160<br />
1 Sitzgestell 12,700 0,120<br />
2 Kissenpaar 22,600 0,500<br />
7043 / 7243 1 Sesselgestell 20,000 0,160<br />
2 Sitzgestell 25,400 0,240<br />
3 Kissenpaar 33,900 0,750<br />
7044 / 7244 1 Rahmen 12,700 0,120<br />
1 Kissenpaar 1,300 0,250<br />
70420 1 Paar Bezüge 2,200 0,026
Pop Missoni<br />
6051 / 6052 / 6053 / 6054<br />
Gestell transparent<br />
6251 / 6252 / 6253 / 6254<br />
Gestell schwarz<br />
Stoff von Missoni<br />
TT/erbario Kyoto<br />
VV/erbario Kunming<br />
LL/cartagena B/N<br />
QQ/vevey Rottöne<br />
ZZ/vevey Gedeckte Brauntöne<br />
Werkstoffe<br />
Sitzfl äche und Rückenlehne:<br />
Kissen aus Gänsefedern<br />
und -daunen.<br />
Stoff von Missoni<br />
(Spina 3/1 - 100% Baumwolle).<br />
Gestell: Transparentes oder<br />
durchgefärbtes Polykarbonat<br />
EN 1022:2005 konform<br />
EN 1728:2000 erreichte Stufe<br />
6.2.1 (höchste Stufe) 5<br />
6.2.2 (höchste Stufe) 5<br />
6.6 (höchste Stufe) 5<br />
6.7 4<br />
Piero Lissoni mit Carlo Tamborini<br />
Es handelt sich hier um das erste "unendlich fortsetzbare", leicht auseinander montierbare Sofa aus<br />
industrieller Fertigung Pop besteht aus gleichen einsitzigen Elementen aus transparentem Polycarbonat,<br />
die aneinandergereiht werden können. Die Elemente bilden zusammen die feste Grundstruktur dieses<br />
Sofas: Rückenlehne, Sitzfläche (ebenfalls aus Plastikplatten) und Armlehnen. Pop widerlegt das Vorurteil,<br />
wonach Kunststoff hart sei, und zeigt sich als ein industriell gefertigtes, gepolstertes, bequemes und<br />
unzerstörbares Sofa, dem Stöße und starke Belastungen nichts ausmachen. Große und weiche Kissen<br />
aus Gänsedaunen gehören zur Ausstattung und sind mit verschiedenen Bezügen erhältlich.<br />
Wer Muster mag und zuhause nicht auf einen Touch moderner Lebendigkeit verzichten will, dem bietet<br />
Kartell eine Reihe von Stoffen von Missoni: “Vevey”, “Cartagena” und “Erbario”.<br />
Breite Höhe Tiefe Sitzhöhe Gewicht Preis<br />
pro Stück pro Stück<br />
kg. €<br />
6051 94 70 94 35 24,000 1.207,00<br />
6251 1.014,29<br />
6052 175 70 94 35 37,800 2.179,00<br />
6252 1.831,09<br />
6053 255 70 94 35 52,600 3.029,00<br />
6253 2.545,38<br />
6054 Zusätzlicher Sitz - Um ein Sofa mit mehr als drei Sitzflächen zu gestalten, 1.008,00<br />
müssen “N” Mehrfachverpackungenbestellt werden (jede Mehrfachpackung<br />
6254 847,06<br />
entspricht einer zusätzlichen Sitzfläche).<br />
60530 449,00<br />
Wechselbezug für Kissenpaar 377,31<br />
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3<br />
6051 / 6251 1 Sesselgestell 20,000 0,160<br />
1 Kissenpaar 11,300 0,250<br />
6052 / 6252 1 Sesselgestell 20,000 0,160<br />
1 Sitzgestell 12,700 0,120<br />
2 Kissenpaar 22,600 0,500<br />
6053 / 6253 1 Sesselgestell 20,000 0,160<br />
2 Sitzgestell 25,400 0,240<br />
3 Kissenpaar 33,900 0,750<br />
6054 / 6254 1 Rahmen 12,700 0,120<br />
1 Kissenpaar 1,300 0,250<br />
60530 1 Paar Bezüge 2,200 0,026<br />
71<br />
<strong>GERMANIA</strong>
<strong>GERMANIA</strong><br />
Pop Baumwolle und Trevira<br />
6041 / 6042 / 6043 / 6044<br />
Gestell transparent<br />
6241 / 6242 / 6243 / 6244<br />
Gestell schwarz<br />
Baumwolle Stoff Unifarbe<br />
41/weiß<br />
45/sandfarbe<br />
42/taubengrau<br />
40/orange<br />
46/ziegelrot<br />
43/rot<br />
47/grün<br />
48/blau<br />
44/grau<br />
6011 / 6012 / 6013 / 6014<br />
Gestell transparent<br />
6211 / 6212 / 6213 / 6214<br />
Gestell schwarz<br />
Trevira Stoff Unifarbe<br />
03/weiß<br />
13/sandfarbe<br />
07/taubengrau<br />
12/senffarbe<br />
02/orange<br />
10/rot<br />
09/schwarz<br />
Werkstoffe<br />
Sitzfl äche und Rückenlehne:<br />
Kissen aus Gänsefedern<br />
und -daunen.<br />
Gestell: Transparentes oder<br />
durchgefärbtes Polykarbonat<br />
EN 1022:2005 konform<br />
EN 1728:2000 erreichte Stufe<br />
6.2.1 (höchste Stufe) 5<br />
6.2.2 (höchste Stufe) 5<br />
6.6 (höchste Stufe) 5<br />
6.7 4<br />
**Prüfung zum Brandverhalten IT UNI 9177<br />
Klasse 1 IM ministerielle Zulassung<br />
MI1848D20D1IM00007<br />
MI1848D20D1IM00009<br />
UK Standard BS 5852 CRIB 5, BS 7176<br />
und EN 1021.<br />
US - CALIFORNIA T.B. 117.<br />
72<br />
Piero Lissoni mit Carlo Tamborini<br />
Die große Auswahl an einfarbigen Baumwollstoffen oder Trevira, die für Pop angeboten werden, machen<br />
das Sofa zu einem vielseitigen Artikel, der Jung und Alt gefällt. Perfekt zur Ausstattung öffentlicher und<br />
privater Bereiche, auch weil Pop feuerfest ist und ein optimales Verhältnis von Preis und Qualität bietet.<br />
Breite Höhe Tiefe Sitzhöhe Gewicht Preis<br />
pro Stück pro Stück<br />
kg. €<br />
6041 94 70 94 35 24,000 958,00<br />
6241 805,04<br />
A6041/A6241 brandgeprüfte Ausführung** 1.069,00<br />
6042 175 70 94 35 37,800 1.809,00<br />
6242 1.520,17<br />
A6042/A6242 brandgeprüfte Ausführung** 2.028,00<br />
6043 255 70 94 35 52,600 2.417,00<br />
6243 2.031,09<br />
A6043/A6243 brandgeprüfte Ausführung** 2.744,00<br />
6044 Zusätzlicher Sitz - Um ein Sofa mit mehr als drei Sitzflächen zu gestalten, 863,00<br />
müssen “N” Mehrfachverpackungenbestellt werden (jede Mehrfachpackung<br />
6244 725,21<br />
entspricht einer zusätzlichen Sitzfläche).<br />
898,32<br />
1.704,20<br />
2.305,88<br />
A6044/A6244 brandgeprüfte Ausführung** 996,00<br />
60440 279,00<br />
Wechselbezug für Kissenpaar 234,45<br />
6011 94 70 94 35 24,000 1.106,00<br />
6211 929,41<br />
A6011/A6211 brandgeprüfte Ausführung** 1.215,00<br />
6012 175 70 94 35 37,800 1.943,00<br />
6212 1.632,77<br />
A6012/A6212 brandgeprüfte Ausführung** 2.161,00<br />
6013 255 70 94 35 52,600 2.671,00<br />
6213 2.244,54<br />
A6013/A6213 brandgeprüfte Ausführung** 3.000,00<br />
6014 Zusätzlicher Sitz - Um ein Sofa mit mehr als drei Sitzflächen zu gestalten, 899,00<br />
müssen “N” Mehrfachverpackungenbestellt werden (jede Mehrfachpackung<br />
6214 755,46<br />
entspricht einer zusätzlichen Sitzfläche).<br />
A6014/A6214 brandgeprüfte Ausführung** 1.023,00<br />
836,97<br />
1.021,01<br />
1.815,97<br />
2.521,01<br />
60130 321,00<br />
Wechselbezug für Kissenpaar 269,75<br />
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3<br />
6011 / 6211 / 6041 / 6241 1 Sesselgestell 20,000 0,160<br />
1 Kissenpaar 11,300 0,250<br />
6012 / 6212 / 6042 / 6242 1 Sesselgestell 20,000 0,160<br />
1 Sitzgestell 12,700 0,120<br />
2 Kissenpaar 22,600 0,500<br />
6013 / 6213 / 6043 / 6243 1 Sesselgestell 20,000 0,160<br />
2 Sitzgestell 25,400 0,240<br />
3 Kissenpaar 33,900 0,750<br />
6044 / 6244 / 6014 / 6214 1 Rahmen 12,700 0,120<br />
1 Kissenpaar 1,300 0,250<br />
60440 / 60130 1 Paar Bezüge 2,200 0,026<br />
859,66
Pop Linen<br />
6006 / 6007 / 6008 / 6009<br />
Gestell transparent<br />
6206 / 6207 / 6208 / 6209<br />
Gestell schwarz<br />
Linen Stoff Unifarbe<br />
03/weiß<br />
08/beige<br />
01/braun<br />
07/grau<br />
09/schwarz<br />
Werkstoffe<br />
Sitzfl äche und Rückenlehne:<br />
Kissen aus Gänsefedern<br />
und -daunen.<br />
Stoff: 80% Leinen, 20% Baumwolle<br />
Gestell: Transparentes oder<br />
durchgefärbtes Polykarbonat<br />
EN 1022:2005 konform<br />
EN 1728:2000 erreichte Stufe<br />
6.2.1 (höchste Stufe) 5<br />
6.2.2 (höchste Stufe) 5<br />
6.6 (höchste Stufe) 5<br />
6.7 4<br />
Piero Lissoni mit Carlo Tamborini<br />
Mit einem Leinengewebe in fünf zarten Farbtönen, in Weiß, Grau, Schwarz, Beige und Braun zeigt sich<br />
Pop hier in eleganten, doch nicht zu seriösen Versionen. Das Sofa und der Sessel Pop sind schick und<br />
widerstandsfähig und jeweils mit durchsichtigem oder schwarzem Gestell erhältlich. Sie passen sich an<br />
jeden Raum an.<br />
Breite Höhe Tiefe Sitzhöhe Gewicht Preis<br />
pro Stück pro Stück<br />
kg. €<br />
6006 94 70 94 35 24,000 1.207,00<br />
6206 1.014,29<br />
6007 175 70 94 35 37,800 2.179,00<br />
6207 1.831,09<br />
6008 255 70 94 35 52,600 3.029,00<br />
6208 2.545,38<br />
Zusätzlicher Sitz - Um ein Sofa mit mehr als drei Sitzflächen zu gestalten,<br />
6009 1.008,00<br />
müssen “N” Mehrfachverpackungenbestellt werden (jede Mehrfachpackung<br />
6209 847,06<br />
entspricht einer zusätzlichen Sitzfläche).<br />
60670 449,00<br />
Wechselbezug für Kissenpaar 377,31<br />
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3<br />
6006 / 6206 1 Sesselgestell 20,000 0,160<br />
1 Kissenpaar 11,300 0,250<br />
6007 / 6207 1 Sesselgestell 20,000 0,160<br />
1 Sitzgestell 12,700 0,120<br />
2 Kissenpaar 22,600 0,500<br />
6008 / 6208 1 Sesselgestell 20,000 0,160<br />
2 Sitzgestell 25,400 0,240<br />
3 Kissenpaar 33,900 0,750<br />
6009 / 6209 1 Rahmen 12,700 0,120<br />
1 Kissenpaar 1,300 0,250<br />
60670 1 Paar Bezüge 2,200 0,026<br />
73<br />
<strong>GERMANIA</strong>
<strong>GERMANIA</strong><br />
Pop Kunstleder<br />
6001 / 6002 / 6003 / 6004<br />
Gestell transparent<br />
6201 / 6202 / 6203 / 6204<br />
Gestell schwarz<br />
Kunstleder<br />
03/weiß<br />
09/schwarz<br />
Werkstoffe<br />
Sitzfl äche und Rückenlehne:<br />
Kissen aus Gänsefedern<br />
und -daunen.<br />
Gestell: Transparentes oder<br />
durchgefärbtes Polykarbonat<br />
EN 1022:2005 konform<br />
EN 1728:2000 erreichte Stufe<br />
6.2.1 (höchste Stufe) 5<br />
6.2.2 (höchste Stufe) 5<br />
6.6 (höchste Stufe) 5<br />
6.7 4<br />
**Prüfung zum Brandverhalten IT UNI 9177<br />
Klasse 1 IM ministerielle Zulassung<br />
MI1848D20D1IM00005<br />
UK Standard BS 5852 CRIB 5, BS 7176<br />
und EN 1021<br />
US - CALIFORNIA Standard TB 117<br />
74<br />
Piero Lissoni mit Carlo Tamborini<br />
Perfekt für eine junge und dynamische Einrichtung ist das Sofa Pop mit Kissen aus weißem oder<br />
schwarzem Kunstleder. Diese Bezüge sind pflegeleicht und praktisch und bieten ein optimales Preis-<br />
Leistungs-Verhältnis.<br />
Breite Höhe Tiefe Sitzhöhe Gewicht Preis<br />
pro Stück pro Stück<br />
kg. €<br />
6001 94 70 94 35 24,000 1.207,00<br />
6201 1.014,29<br />
A6001/A6201 brandgeprüfte Ausführung** 1.316,00<br />
6002 175 70 94 35 37,800 2.179,00<br />
6202 1.831,09<br />
A6002/A6202 brandgeprüfte Ausführung** 2.397,00<br />
6003 255 70 94 35 52,600 3.029,00<br />
6203 2.545,38<br />
A6003/A6203 brandgeprüfte Ausführung** 3.357,00<br />
Zusätzlicher Sitz - Um ein Sofa mit mehr als drei Sitzflächen zu gestalten,<br />
6004 müssen “N” Mehrfachverpackungenbestellt werden (jede Mehrfachpackung 1.008,00<br />
6204 entspricht einer zusätzlichen Sitzfläche).<br />
847,06<br />
A6004/A6204 brandgeprüfte Ausführung** 1.057,00<br />
60005 449,00<br />
Wechselbezug für Kissenpaar 377,31<br />
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3<br />
6021 / 6221 1 Sesselgestell 20,000 0,160<br />
1 Kissenpaar 11,300 0,250<br />
6022 / 6222 1 Sesselgestell 20,000 0,160<br />
1 Sitzgestell 12,700 0,120<br />
2 Kissenpaar 22,600 0,500<br />
6023 / 6223 1 Sesselgestell 20,000 0,160<br />
2 Sitzgestell 25,400 0,240<br />
3 Kissenpaar 33,900 0,750<br />
6004 / 6204 1 Rahmen 12,700 0,120<br />
1 Kissenpaar 1,300 0,250<br />
60005 1 Paar Bezüge 2,200 0,026<br />
1.105,88<br />
2.014,29<br />
2.821,01<br />
888,24
Pop Kvadrat ®<br />
6071 / 6072 / 6073 / 6074<br />
Gestell transparent<br />
6271 / 6272 / 6273 / 6274<br />
Gestell schwarz<br />
Cavaliertuch Kvadrat ® Divina 3<br />
80/weiß<br />
81/braun<br />
82/orange<br />
83/rot<br />
84/violett<br />
85/blau<br />
86/himmelblau<br />
87/grau<br />
88/schwarz<br />
Werkstoffe<br />
Sitzfl äche und Rückenlehne:<br />
Kissen aus Gänsefedern<br />
und -daunen.<br />
Stoff: Kvadrat ® - Divina 3 100% Reine<br />
Wolle.<br />
Gestell: Transparentes oder<br />
durchgefärbtes Polykarbonat<br />
EN 1022:2005 konform<br />
EN 1728:2000 erreichte Stufe<br />
6.2.1 (höchste Stufe) 5<br />
6.2.2 (höchste Stufe) 5<br />
6.6 (höchste Stufe) 5<br />
6.7 4<br />
**Prüfung zum Brandverhalten IT UNI 9177<br />
Klasse 1 IM ministerielle Zulassung<br />
MI1848D20D1IM00006<br />
Piero Lissoni mit Carlo Tamborini<br />
Pop erstaunt weiterhin mit einer unglaublichen Angebotsvielfalt. Neben den Versionen in Baumwolle und<br />
Leinen gibt es die weichen Kissen Pop heute auch mit einem eleganten Bezug aus dem Wollstoff Kvadrat<br />
Divina 3 aus 100% reiner Schafwolle. Der behaglich weiche Stoff Kvadrat ist in einer breiten Farbpalette<br />
erhältlich.<br />
Breite Höhe Tiefe Sitzhöhe Gewicht Preis<br />
pro Stück pro Stück<br />
kg. €<br />
6071 94 70 94 35 24,000 1.329,00<br />
6271 1.116,81<br />
A6071/A6271 brandgeprüfte Ausführung** 1.439,00<br />
6072 175 70 94 35 37,800 2.423,00<br />
6272 2.036,13<br />
A6072/A6272 brandgeprüfte Ausführung** 2.642,00<br />
6073 255 70 94 35 52,600 3.637,00<br />
6273 3.056,30<br />
A6073/A6273 brandgeprüfte Ausführung** 3.964,00<br />
6074 Zusätzlicher Sitz - Um ein Sofa mit mehr als drei Sitzflächen zu gestalten, 1.166,00<br />
müssen “N” Mehrfachverpackungenbestellt werden (jede Mehrfachpackung<br />
6274 979,83<br />
entspricht einer zusätzlichen Sitzfläche).<br />
A6074/A6274 brandgeprüfte Ausführung*** 1.232,00<br />
60730 638,00<br />
Wechselbezug für Kissenpaar 536,13<br />
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3<br />
6071 / 6271 1 Sesselgestell 20,000 0,160<br />
1 Kissenpaar 11,300 0,250<br />
6072 / 6272 1 Sesselgestell 20,000 0,160<br />
1 Sitzgestell 12,700 0,120<br />
2 Kissenpaar 22,600 0,500<br />
6073 / 6273 1 Sesselgestell 20,000 0,160<br />
2 Sitzgestell 25,400 0,240<br />
3 Kissenpaar 33,900 0,750<br />
6074 / 6274 1 Rahmen 12,700 0,120<br />
1 Kissenpaar 1,300 0,250<br />
60730 1 Paar Bezüge 2,200 0,026<br />
1.209,24<br />
2.220,17<br />
3.331,09<br />
1.035,29<br />
75<br />
<strong>GERMANIA</strong>
<strong>GERMANIA</strong><br />
Plastics Duo<br />
7085 / 7090 / 7091 / 7092 / 7093<br />
7094 / 7095 / 7096 / 7097 7098<br />
7099<br />
Stoff Nilo<br />
70/Weiß<br />
71/Ecrù (Beige)<br />
72/Taubengrau<br />
73/Orange<br />
74/Grün<br />
75/Grau<br />
Werkstoffe<br />
Sitzfl äche und Rückenlehne: Kissen<br />
aus Gänsefedern und -daunen<br />
Stoff: 46% Baumwolle, 45% Viskose,<br />
8% Leinen, 1% Seide<br />
Feuerfester Stoff**: 35% Baumwolle,<br />
45% Viskose, 8% Leinen,<br />
1% Seide, 11% Modacril<br />
Füße: transparentes Polykarbonat<br />
EN 1022:1998<br />
EN 1728:2000<br />
erreichte Stufe<br />
konform<br />
6.2.1 (höchste Stufe) 5<br />
6.2.2 (höchste Stufe) 5<br />
6.6 (höchste Stufe) 5<br />
6.7 (höchste Stufe) 5<br />
6.10 (höchste Stufe) 5<br />
6.15 (höchste Stufe) 5<br />
6.16 (höchste Stufe) 5<br />
6.17 (höchste Stufe) 5<br />
**Prüfung zum Brandverhalten IT UNI 9177<br />
Klasse 1 IM ministerielle Zulassung<br />
MI1848D20D1IM00010<br />
UK Standard BS5852, BS 7176<br />
und EN 1021<br />
US - CALIFORNIA Standard TB 117<br />
76<br />
Piero Lissoni<br />
Das modulare System von Sitzelementen Plastics mit seinen charakteristischen Stellfüßen aus<br />
transparentem Polykarbonat bedeckt sich nun mit Stoff und erwirbt dadurch Raffi nesse und Eleganz. So<br />
wird Plastics zu einem wahren Sofa für das Wohnzimmer, bequem und weich, elegant doch schlicht. Die<br />
Sitzfl äche ist heute in zwei unterschiedlichen Breiten erhältlich, 88 und 114 cm, in Kombination mit zwei<br />
unterschiedlichen Höhen für die Armlehnen. Das Sofa ist unverändert in drei unterschiedlichen Modellen<br />
erhältlich: Sessel mit Rückenlehne, Version mit rechter oder mit linker Armlehne. Vervollständigt wird<br />
das System durch den Puff.<br />
Der Stoff Nilo fasst sich samtig weich an, ist widerstandsfähig und praktisch und in einer Farbpalette<br />
sanfter Farbtöne erhältlich, die von Weiß bis zu Taubengrau, von Olivgrün bis zu Orange reichen.<br />
Breite Höhe Tiefe Höhe Höhe Gewicht Preis<br />
Sitz Armlehne pro Stück pro Stück<br />
kg €<br />
7090 88 34 88 34 21,500 560,00<br />
470,59<br />
A7090 brandgeprüfte Ausführung** 646,00<br />
7091 88 34 114 34 26,000 717,00<br />
602,52<br />
A7091 brandgeprüfte Ausführung** 825,00<br />
7092 88 64 88 34 23,500 785,00<br />
659,66<br />
A7092 brandgeprüfte Ausführung** 903,00<br />
7093 88 64 114 34 24,500 952,00<br />
800,00<br />
A7093 brandgeprüfte Ausführung** 1.097,00<br />
7094 88 64 88 34 51 24,500 989,00<br />
831,09<br />
A7094 brandgeprüfte Ausführung** 1.137,00<br />
7095 114 64 88 34 51 29,500 1.191,00<br />
1.000,84<br />
A7095 brandgeprüfte Ausführung** 1.369,00<br />
7096 88 64 88 34 51 25,500 989,00<br />
831,09<br />
A7096 brandgeprüfte Ausführung** 1.137,00<br />
7097 114 64 88 34 51 29,500 1.191,00<br />
1.000,84<br />
A7097 brandgeprüfte Ausführung** 1.369,00<br />
7098 114 64 88 34 64 29,000 1.249,00<br />
1.049,58<br />
A7098 brandgeprüfte Ausführung** 1.436,00<br />
7099 114 64 88 34 64 29,000 1.249,00<br />
1.049,58<br />
A7099 brandgeprüfte Ausführung** 1.436,00<br />
7085 Kissen 48 48 7 1,000 92,00<br />
77,31<br />
A7085 brandgeprüfte Ausführung** 101,00<br />
Verpackung Menge Gewicht kg Volumen m 3<br />
7090 1 23,500 0,309<br />
7091 1 28,500 0,400<br />
7092 1 26,500 0,569<br />
7093 1 27,500 0,705<br />
7094 1 27,500 0,569<br />
7095/7097 1 32,500 0,705<br />
7096 1 28,500 0,569<br />
7098/7099 1 32,000 0,705<br />
7085 2 3,000 0,070<br />
542,86<br />
693,28<br />
758,82<br />
921,85<br />
955,46<br />
1.150,42<br />
955,46<br />
1.150,42<br />
1.206,72<br />
1.206,72<br />
84,87
Plastics<br />
6090 / 6091 / 6092 / 6093<br />
6094 / 6095 / 6096 / 6097<br />
02/orange<br />
03/weiß<br />
09/schwarz<br />
Werkstoffe<br />
Sitz und Rücken: weiches<br />
Polyurethan mit textilem Überzug<br />
Füße: transparentes Polykarbonat<br />
Bewertung<br />
1022/98 (höchste Stufe) 5<br />
6.2.1 (höchste Stufe) 5<br />
6.2.2 4<br />
6.7 (höchste Stufe) 5<br />
6.15 (höchste Stufe) 5<br />
6.16 (höchste Stufe) 5<br />
**Prüfung zum Brandverhalten IT UNI 9177<br />
1Klasse 1 IM ministerielle Anerkennung<br />
MI1848D20D1IM00008<br />
UK Standard BS 5852 und SI 1324<br />
US - CALIFORNIA Standard TB 117<br />
Piero Lissoni<br />
Plastics ist ein modulares System von Sitzelementen in einem klaren und einfachen Stil, die sowohl einzeln<br />
stehen als auch zu verschiedenen Formen kombiniert werden können und so unendliche Möglichkeiten<br />
zulassen. Die Stellfüße bestehen aus transparentem Polycarbonat und die Verwendung von technischem<br />
Gewebe mit Gummierung verbindet hier ästhetische Innovation und Funktionalität und macht Plastics<br />
zu einem jungen Einrichtungsgegenstand, der voll im Trend steht, aber gleichzeitig elegant und edel ist.<br />
Plastics besteht aus vier Grundelementen, die größtmögliche Gestaltungsfreiheit erlauben.Puff – das<br />
Kissen aus weichem Polyurethan. Die minimalistische Linie wird durch vier Füße aus transparentem<br />
Polycarbonat ergänzt.Sessel – Gleiche Materialien und Ausführungen, drei verschiedene Modelle: Sessel<br />
mit Rückenlehne, Ausführung mit Armlehne auf der rechten oder auf der linken Seite. Die Basis besteht,<br />
wie auch bei den Puffs, aus vier Füßen aus transparentem Polycarbonat.<br />
Breite Höhe Tiefe Sitzhöhe Armlehnehöhe Gewicht Preis<br />
pro Stück pro Stück<br />
kg. €<br />
6090 90 30 90 9,000 536,00<br />
6091 90 30 90 9,000 690,00<br />
brandgeprüfte Ausführung** 579,83<br />
6092 90 58 90 30 21,000 724,00<br />
6093 90 58 90 30 21,000 894,00<br />
brandgeprüfte Ausführung** 751,26<br />
6094 90 58 90 30 57 23,000 863,00<br />
6095 90 58 90 30 57 23,000 1.058,00<br />
brandgeprüfte Ausführung** 889,08<br />
6096 90 58 90 30 57 23,000 863,00<br />
6097 90 58 90 30 57 23,000 1.058,00<br />
brandgeprüfte Ausführung** 889,08<br />
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3<br />
6090 1 15,000 0,300<br />
6091 1 15,000 0,300<br />
6092 1 29,000 0,555<br />
6093 1 29,000 0,555<br />
6094 1 31,000 0,555<br />
6095 1 31,000 0,555<br />
6096 1 31,000 0,555<br />
6097 1 31,000 0,555<br />
450,42<br />
608,40<br />
725,21<br />
725,21<br />
77<br />
<strong>GERMANIA</strong>
<strong>GERMANIA</strong><br />
TopTop<br />
lackierte Tischplatte<br />
4245 / 4246 / 4247<br />
2P/weißglänzend<br />
3P/schwarzglänzend<br />
Tischplatte aus Holz<br />
4245<br />
4W/wengeholz<br />
4246<br />
4W/wengeholz<br />
5R/Eiche<br />
Glasplatte<br />
4255 / 4256 / 4257<br />
03/weißglänzend<br />
09/schwarzglänzend<br />
Werkstoffe<br />
Platte: lackiertes Polyester oder<br />
Furnier Wenge/Eiche<br />
Beine: transparentes PMMA<br />
78<br />
Philippe Starck mit Eugeni Quitllet<br />
In der Ausführung als Esstisch kombiniert Top Top auf originelle Weise eine glänzende und eine<br />
transparente Oberfläche. Das Design ist minimalistisch und elegant und wird durch die quadratischen<br />
Beine mit plissierter Oberfläche und Metallkern noch schöner. Die unterschiedlichen Größen (die Tische<br />
sind mit einer quadratischen und einer rechteckigen Platte erhältlich) und die verschiedenen angebotenen<br />
Materialien machen Top Top vielseitig verwendbar. Ganz neu im Angebot nun auch eine Variante mit<br />
Glasplatte und weißem oder schwarzem Tischrahmen.<br />
Breite Höhe Tiefe Gewicht Preis<br />
pro Stück pro Stück<br />
kg. €<br />
4245 160 72 80 37,000 1.614,00<br />
4246 190 72 90 43,000 1.821,00<br />
4247 130 72 130 43,000 1.743,00<br />
4255 160 72 80 46,000 1.979,00<br />
4256 190 72 90 51,000 2.248,00<br />
4257 130 72 130 51,000 2.081,00<br />
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3<br />
4245 1 Platte 31,000 0,137<br />
4 Beine 16,000 0,109<br />
4246 1 Platte 38,000 0,175<br />
4 Beine 16,000 0,109<br />
4247 1 Platte 38,000 0,155<br />
4 Beine 16,000 0,109<br />
4255 1 Platte 38,000 0,137<br />
4 Beine 16,000 0,109<br />
4256 1 Platte 46,000 0,175<br />
4 Beine 16,000 0,109<br />
4257 1 Platte 54,000 0,155<br />
4 Beine 16,000 0,109<br />
1.356,30<br />
1.530,25<br />
1.464,71<br />
1.663,03<br />
1.889,08<br />
1.748,74
TopTop<br />
4200 / 4201 / 4202 / 4203<br />
4210 / 4211 / 4212 / 4213<br />
03/weiß<br />
09/schwarz<br />
1A/aluminium<br />
12/grün<br />
Werkstoffe<br />
Platte: kratzfestes Werzalit<br />
Beine: transparentes PMMA<br />
Basis: lackiertes Aluminium<br />
erreichte Stufe<br />
Kufen Drehstuhl<br />
EN 1022:2005 konform konform<br />
EN 15373:2007<br />
5.1 konform konform<br />
5.2 konform konform<br />
Anlage A Teil A.2 3 3<br />
EN 1728:2000<br />
6.2.1 3 3<br />
6.2.2 3 3<br />
6.5 2 2<br />
6.6 3 3<br />
6.7 3 3<br />
6.8 3 3<br />
6.10 3 -<br />
6.12 3 -<br />
6.13 3 3<br />
6.15 3 3<br />
6.16 3 3<br />
6.17 3 3<br />
höchste Stufe = 3<br />
Philippe Starck mit Eugeni Quitllet<br />
Die Beistelltische TopTop sind in einer gegen Stöße und Witterungseinflüsse beständigen Ausführung<br />
erhältlich, die insbesondere für den Objektbereich bestimmt ist. Der runde oder quadratische Mittelfuß<br />
besitzt eine facettierte Oberfläche mit Metallkern. Die Tischplatte aus Melamin ist in verschiedenen<br />
Farbausführungen erhältlich – Weiß, Schwarz, Alu und Grün. Die Basis besteht aus lackiertem Aluminium.<br />
Breite Höhe Tiefe Durchm Gewicht Preis<br />
Ø pro Stück pro Stück<br />
kg. €<br />
4200 72 60 13,700 353,00<br />
rundes Bein 296,64<br />
runde Basis<br />
4201 60 72 60 14,700 384,00<br />
rundes Bein 322,69<br />
runde Basis<br />
4202 72 70 15,700 369,00<br />
rundes Bein 310,08<br />
runde Basis<br />
4203 70 72 70 16,700 409,00<br />
rundes Bein 343,70<br />
runde Basis<br />
4210 72 60 17,700 384,00<br />
quadratisches Bein 322,69<br />
quadratische Basis<br />
4211 60 72 60 18,700 409,00<br />
quadratisches Bein 343,70<br />
quadratische Basis<br />
4212 72 70 19,700 396,00<br />
quadratisches Bein 332,77<br />
quadratische Basis<br />
4213 70 72 70 20,700 439,00<br />
quadratisches Bein 368,91<br />
quadratische Basis<br />
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3<br />
4200 1 Platte 7,000 0,038<br />
1 Bein 4,000 0,085<br />
1 Basis 5,700 0,035<br />
4201 1 Platte 8,000 0,038<br />
1 Bein 4,000 0,085<br />
1 Basis 5,700 0,035<br />
4202 1 Platte 9,000 0,051<br />
1 Bein 4,000 0,085<br />
1 Basis 5,700 0,035<br />
4203 1 Platte 10,000 0,051<br />
1 Bein 4,000 0,085<br />
1 Basis 5,700 0,035<br />
4210 1 Platte 7,000 0,038<br />
1 Bein 7,000 0,085<br />
1 Basis 6,700 0,035<br />
4211 1 Platte 8,000 0,038<br />
1 Bein 7,000 0,085<br />
1 Basis 6,700 0,035<br />
4212 1 Platte 9,000 0,051<br />
1 Bein 7,000 0,085<br />
1 Basis 6,700 0,035<br />
4213 1 Platte 10,000 0,051<br />
1 Bein 7,000 0,085<br />
1 Basis 6,700 0,035<br />
79<br />
<strong>GERMANIA</strong>
<strong>GERMANIA</strong><br />
TopTop<br />
4280 / 4281 / 4282 / 4283<br />
4290 / 4291 / 4292 / 4293<br />
03/weiß<br />
09/schwarz<br />
T7/grün<br />
T5/taubengrau<br />
Werkstoffe<br />
Platte: Laminat<br />
Beine: transparentes PMMA<br />
Basis: lackiertes Aluminium<br />
erreichte Stufe<br />
Kufen Drehstuhl<br />
EN 1022:2005 konform konform<br />
EN 15373:2007<br />
5.1 konform konform<br />
5.2 konform konform<br />
Anlage A Teil A.2 3 3<br />
EN 1728:2000<br />
6.2.1 3 3<br />
6.2.2 3 3<br />
6.5 2 2<br />
6.6 3 3<br />
6.7 3 3<br />
6.8 3 3<br />
6.10 3 -<br />
6.12 3 -<br />
6.13 3 3<br />
6.15 3 3<br />
6.16 3 3<br />
6.17 3 3<br />
höchste Stufe = 3<br />
80<br />
Philippe Starck mit Eugeni Quitllet<br />
Die zweite Version der kleinen Tische aus der Linie TopTop ist besonders für Cafés, Restaurants in<br />
Innenbereichen geeignet. Auch sie besitzt einen transparenten Mittelfuß mit rundem oder quadratischem<br />
Querschnitt mit plissierter Oberfläche und einem Metallkern. Die Tischplatte aus Laminat ist rund oder<br />
quadratisch und die Basis besteht aus lackiertem Aluminium. Diese Version ist in verschiedenen Farben<br />
erhältlich: Weiß, Schwarz, Grün und Taubengrau.<br />
Breite Höhe Tiefe Durchm Gewicht Preis<br />
Ø pro Stück pro Stück<br />
kg. €<br />
4280 72 60 13,700 479,00<br />
rundes Bein 402,52<br />
runde Basis<br />
4281 60 72 60 14,700 479,00<br />
rundes Bein 402,52<br />
runde Basis<br />
4282 72 70 15,700 510,00<br />
rundes Bein 428,57<br />
runde Basis<br />
4283 70 72 70 16,700 510,00<br />
rundes Bein 428,57<br />
runde Basis<br />
4290 72 60 17,700 479,00<br />
quadratisches Bein 402,52<br />
quadratische Basis<br />
4291 60 72 60 18,700 479,00<br />
quadratisches Bein 402,52<br />
quadratische Basis<br />
4292 72 70 19,700 510,00<br />
quadratisches Bein 428,57<br />
quadratische Basis<br />
4293 70 72 70 20,700 510,00<br />
quadratisches Bein 428,57<br />
quadratische Basis<br />
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3<br />
4280 1 Platte 7,000 0,038<br />
1 Bein 4,000 0,085<br />
1 Basis 5,700 0,035<br />
4281 1 Platte 8,000 0,038<br />
1 Bein 4,000 0,085<br />
1 Basis 5,700 0,035<br />
4282 1 Platte 9,000 0,051<br />
1 Bein 4,000 0,085<br />
1 Basis 5,700 0,035<br />
4283 1 Platte 10,000 0,051<br />
1 Bein 4,000 0,085<br />
1 Basis 5,700 0,035<br />
4290 1 Platte 7,000 0,038<br />
1 Bein 7,000 0,085<br />
1 Basis 6,700 0,035<br />
4291 1 Platte 8,000 0,038<br />
1 Bein 7,000 0,085<br />
1 Basis 6,700 0,035<br />
4292 1 Platte 9,000 0,051<br />
1 Bein 7,000 0,085<br />
1 Basis 6,700 0,035<br />
4293 1 Platte 10,000 0,051<br />
1 Bein 7,000 0,085<br />
1 Basis 6,700 0,035
TopTop<br />
4262 / 4263 / 4272 / 4273<br />
2P/weißglänzend<br />
3P/schwarzglänzend<br />
Werkstoffe<br />
Platte: lackiertes Polyester<br />
Beine: transparentes PMMA<br />
Basis: verchromtes Aluminium<br />
erreichte Stufe<br />
Kufen Drehstuhl<br />
EN 1022:2005 konform konform<br />
EN 15373:2007<br />
5.1 konform konform<br />
5.2 konform konform<br />
Anlage A Teil A.2 3 3<br />
EN 1728:2000<br />
6.2.1 3 3<br />
6.2.2 3 3<br />
6.5 2 2<br />
6.6 3 3<br />
6.7 3 3<br />
6.8 3 3<br />
6.10 3 -<br />
6.12 3 -<br />
6.13 3 3<br />
6.15 3 3<br />
6.16 3 3<br />
6.17 3 3<br />
höchste Stufe = 3<br />
Philippe Starck mit Eugeni Quitllet<br />
Die Tischlinie TopTop zeichnet sich durch die Beine aus PMMA aus, die entweder transparent mit<br />
rundem Querschnitt oder quadratisch mit facettiertem Querschnitt und einem Metallkern erhältlich sind.<br />
Im Angebot ist eine erste Ausführung mit runder oder quadratischer Tischplatte und einer Basis aus<br />
verchromtem Aluminium, die sich vor allem für Wohnbereiche eignet. Der transparente Mittelfuß verleiht<br />
dem Gestell Leichtigkeit, der facettierte Mittelfuß ist edel und elegant.<br />
Breite Höhe Tiefe Durchm Gewicht Preis<br />
Ø pro Stück pro Stück<br />
kg. €<br />
4262 72 70 15,700 587,00<br />
rundes Bein 493,28<br />
runde Basis<br />
4263 70 72 70 16,700 587,00<br />
rundes Bein 493,28<br />
runde Basis<br />
4272 72 70 19,700 618,00<br />
quadratisches Bein 519,33<br />
quadratische Basis<br />
4273 70 72 70 20,700 618,00<br />
quadratisches Bein 519,33<br />
quadratische Basis<br />
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3<br />
4262 1 Platte 9,000 0,051<br />
1 Bein 4,000 0,085<br />
1 Basis 5,700 0,035<br />
4263 1 Platte 10,000 0,051<br />
1 Bein 4,000 0,085<br />
1 Basis 5,700 0,035<br />
4272 1 Platte 9,000 0,051<br />
1 Bein 7,000 0,085<br />
1 Basis 6,700 0,035<br />
4273 1 Platte 10,000 0,051<br />
1 Bein 7,000 0,085<br />
1 Basis 6,700 0,035<br />
81<br />
<strong>GERMANIA</strong>
<strong>GERMANIA</strong><br />
Max<br />
82<br />
Ferruccio Laviani<br />
4511/4512/4513/4516/4517/4518<br />
2M/zinkweiß<br />
2A/schiefergrau<br />
2D/hellgrün<br />
Werkstoffe<br />
Platte: Laminat Stärke 30 mm<br />
Beine: verchromtes Stahlrohr<br />
erreichte Stufe<br />
UNI 8593/84 (höchste Stufe) 5<br />
UNI 8594/84 (höchste Stufe) 5<br />
UNI 9085/87 (höchste Stufe) 5<br />
Ein Schreibtisch, der für den Einsatz im Büro geboren wurde. Dank der fließenden, organischen Form der<br />
Tischplatte, die an eine Sanduhr erinnert, kann Max hervorragend mit Tischen der gleichen Art oder auch<br />
mit anderen Büromöbeln kombiniert werden. Der Tisch kann als Einzelstück oder in Zusammenstellung mit<br />
anderen, gleichartigen Elementen als Arbeitsinsel im Großraumbüro ideal eingesetzt werden. Er ist mit einfachen<br />
und schnellen Steckverbindungen versehen und zeichnet sich durch Leichtigkeit und Beweglichkeit<br />
aus, die sich vor allem in der Struktur der Beine zeigen: Drei Tischbeine aus verchromtem Aluminiumrohr<br />
laufen an der Basis zusammen und ruhen wahlweise auf Laufrollen oder festen Standfüßen. Die Laufrollen<br />
sind mit Feststellbremsen ausgestattet und gewährleisten somit maximale Stabilität. Aufgrund des „neutralen“<br />
Designs und dank einer vielseitigen Farbpalette passt Max optimal zu allen anderen Büroelementen<br />
von Kartell.<br />
Breite Höhe Tiefe Tiefe Gewicht Preis<br />
Ausmaß Innenmaß pro Stück pro Stück<br />
kg. €<br />
4511 160 73 80 65 28,100 715,00<br />
4512 190 73 90 73 35,000 864,00<br />
4513 230 73 110 94 52,500 1.228,00<br />
600,84<br />
726,05<br />
1.031,93<br />
4516 160 73 80 65 29,100 715,00<br />
4517 190 73 90 73 36,000 864,00<br />
4518 230 73 110 94 53,500 1.228,00<br />
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3<br />
4511 / 4516 1 Platte 26,000 0,102<br />
1 Struktur 9,200 0,043<br />
4512 / 4517 1 Platte 34,300 0,133<br />
1 Struktur 9,200 0,043<br />
4513 / 4518 1 Platte 53,500 0,186<br />
1 Struktur 9,200 0,043<br />
600,84<br />
726,05<br />
1.031,93
Glossy<br />
4560 / 4561 / 4562<br />
Lackierte Platte aus Polyester<br />
2P/weiß<br />
3P/schwarz<br />
E7/Kartell rot<br />
4570 / 4571<br />
Platte aus Laminat<br />
2M/zinkweiß<br />
Werkstoffe<br />
Platte: lackiertes MDF aus Polyester<br />
oder Laminat<br />
Gestell: verchromtes Stahlrohr<br />
Antonio Citterio mit Oliver Löw<br />
Eine Tischserie, die sich sowohl für Wohnbereiche als auch für Büroräume ausgezeichnet eignet<br />
und sich durch ein elegantes, ausgesuchtes Design bemerkbar macht. Der leichte Rahmen aus<br />
verchromtem Stahl, der die Tischbeine auf allen vier Seiten verbindet, wird zum kennzeichnenden<br />
Element des Tisches; darauf liegt eine Tischplatte aus hochglanzpoliertem weißen Polyester oder<br />
Laminat auf. Glossy wird mit quadratischer, runder oder ovaler Tischplatte in einer praktischen<br />
flachen Verpackung ausgeliefert und ist in drei eleganten Farben erhältlich: weiß, schwarz und<br />
rot. Da sie einfach zusammengestellt werden können, eignen sich die quadratischen Tische<br />
hervorragend für Arbeitsbereiche und auch für die repräsentativen Bereiche im Büro, wie<br />
beispielsweise Sitzungs- und Tagungsräume.<br />
Breite Höhe Tiefe Durchm Gewicht Preis<br />
Ø pro Stück pro Stück<br />
kg. €<br />
4560 130 72 130 32,000 1.622,00<br />
4561 72 130 26,000 1.571,00<br />
4562 194 72 120 35,000 2.002,00<br />
4570 130 72 130 32,000 1.249,00<br />
4571 72 130 26,000 1.167,00<br />
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3<br />
4560 1 Platte 31,500 0,155<br />
1 Struktur 8,500 0,115<br />
4561 1 Platte 25,500 0,155<br />
1 Struktur 8,500 0,115<br />
4562 1 Platte 34,500 0,212<br />
1 Struktur 8,500 0,115<br />
4570 1 Platte 31,500 0,155<br />
1 Struktur 8,500 0,115<br />
4571 1 Platte 25,500 0,155<br />
1 Struktur 8,500 0,115<br />
1.363,03<br />
1.320,17<br />
1.682,35<br />
1.049,58<br />
980,67<br />
83<br />
<strong>GERMANIA</strong>
<strong>GERMANIA</strong><br />
Four<br />
4522 / 4523 / 4524 / 4525<br />
Platte Beine<br />
80/weiß-Aluminium<br />
81/schwarz-Aluminium<br />
82/weiß-weiß<br />
83/schwarz-weiß<br />
84/weiß-schwarz<br />
85/schwarz-schwarz<br />
Werkstoffe<br />
Platte: Laminat<br />
Beine: lackierter Stahl<br />
84<br />
Ferruccio Laviani<br />
EN 527-1/00 konform<br />
EN 527-2/02 Teil 3 konform<br />
EN 527-3/03 Teil 5.1 konform<br />
EN 527-3/03 Teil 5.2 konform<br />
EN 527-3/03 Teil 5.3 konform<br />
EN 527-3/03 Teil 5.4 konform<br />
EN 527-3/03 Teil 5.5 konform<br />
EN 527-3/03 Teil 5.6 konform<br />
Eine strenge, geometrische Form und vielseitige Funktionalität: So präsentiert sich Four! Dank einer eleganten<br />
Entwurfslösung, erlaubt die Position der dünnen Tischplatte, ganz einfach Schubladenelemente oder<br />
Elemente für PC und Drucker einzufügen. Auch mehrere Tische können zusammengestellt werden, um so<br />
Arbeitsinseln in Büroräumen zu schaffen. Four ist mit einer 2,5cm dünnen Tischplatte aus mehrlagigem<br />
Laminat erhältlich, die auf einem Gestell aus lackiertem Stahl aufliegt.<br />
Breite Höhe Tiefe Gewicht Preis<br />
pro Stück pro Stück<br />
kg. €<br />
4522 158 72 79 44,400 874,00<br />
4523 190 72 79 49,400 994,00<br />
4524 223 72 79 54,400 1.242,00<br />
734,45<br />
835,29<br />
1.043,70<br />
4525 128 72 128 55,000 994,00<br />
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3<br />
4522 1 Platte 33,000 0,100<br />
1 Beine 18,000 0,108<br />
4523 1 Platte 39,000 0,125<br />
1 Beine 18,000 0,108<br />
4524 1 Platte 45,000 0,150<br />
1 Beine 18,000 0,108<br />
4525 1 Platte 39,000 0,125<br />
1 Beine 24,000 0,135<br />
835,29
Four<br />
4527 / 4528 / 4529 / 4530<br />
88/Aluminium-Aluminium<br />
89/Aluminium-weiß<br />
Werkstoffe<br />
Platte: Aluminium Laminat<br />
Beine: lackierter Stahl<br />
Ferruccio Laviani<br />
Platte Beine<br />
EN 527-1/00 konform<br />
EN 527-2/02 Teil 3 konform<br />
EN 527-3/03 Teil 5.1 konform<br />
EN 527-3/03 Teil 5.2 konform<br />
EN 527-3/03 Teil 5.3 konform<br />
EN 527-3/03 Teil 5.4 konform<br />
EN 527-3/03 Teil 5.5 konform<br />
EN 527-3/03 Teil 5.6 konform<br />
Die zweite Variante von Four, die in unserer Produktpalette zur Verfügung steht, ist in Bezug auf<br />
die verwendeten Materialien edler und ausgesuchter. Die Tischplatte dieses Modells besteht aus<br />
satiniertem Aluminium und das Gestell aus lackiertem Aluminium.Auch bei diesem Modell sind drei<br />
rechteckige Ausführungen mit Längen von 158, 190 und 223 cm und eine quadratische Ausführung mit<br />
einer Tischplatte in den Maßen 128 x 128 cm erhältlich.Die Tischplatte aus Aluminiumlaminat macht<br />
aus Four einen eleganteren und repräsentativeren Tisch, ideal für das Büro der Geschäftsleitung, den<br />
Konferenzraum, aber auch durchaus für das private Esszimmer geeignet.<br />
Breite Höhe Tiefe Gewicht Preis<br />
pro Stück pro Stück<br />
kg. €<br />
4527 158 72 79 44,400 1.175,00<br />
4528 190 72 79 49,400 1.290,00<br />
4529 223 72 79 54,400 1.592,00<br />
4530 128 72 128 55,000 1.290,00<br />
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3<br />
4527 1 Platte 33,000 0,100<br />
1 Beine 18,000 0,108<br />
4528 1 Platte 39,000 0,125<br />
1 Beine 18,000 0,108<br />
4529 1 Platte 45,000 0,150<br />
1 Beine 18,000 0,108<br />
4530 1 Platte 39,000 0,125<br />
1 Beine 24,000 0,135<br />
987,39<br />
1.084,03<br />
1.337,82<br />
1.084,03<br />
85<br />
<strong>GERMANIA</strong>
<strong>GERMANIA</strong><br />
Invisible Table<br />
5070/5075<br />
Transparent<br />
B4/Glasklar<br />
J1/Rauch<br />
VA/Algengrün<br />
AM/Bernstein<br />
OT/Petrol<br />
Deckende Farben<br />
E5/glänzendes Weiß<br />
Material<br />
transparentes oder durchgefärbtes<br />
PMMA<br />
EN 15372:2008 erreichte Stufe<br />
5.1 konform<br />
2 konform<br />
5.2.3 konform<br />
EN 1730:2000 erreichte Stufe<br />
6.2 1<br />
6.3 1<br />
6.6 1<br />
6.7 konform<br />
86<br />
Tokujin Yoshioka<br />
Kartell stellt mit Invisibile Table eine wichtige Neuerung in seinem Katalog vor, ein Möbelstück, das<br />
fehlte und nach dem oft gefragt wurde:, Der erste aus einem Stück gefertigte Kunststofftisch mit einer<br />
quadratischen Tischplatte in der Größe 100x100 cm. Mit einem einzigen Kunststoffblock mit über 20 kg<br />
Gewicht betritt Kartell erneut Neuland im Bereich der Herstellung von Kunststoffen mit industriellen<br />
Gussverfahren.<br />
Der Invisibile Table von Tokujin Yoshioka vereint Leichtigkeit und Kraft, Anmut und Eleganz, Funktionalität<br />
und Stil. Die schlichte und klare Formgebung sorgt dafür, dass dieser Tisch für jeden Raum geeignet<br />
ist. Gleichzeitig verleiht eine edle Farbpalette von Petrol bis Algengrün, von Bernstein bis Rauchgrau<br />
Originalität und Flair.<br />
Höhe Breite Tiefe Gewicht Stückpreis<br />
pro Stück €<br />
kg.<br />
5070 100 72 100 19,000 635,00<br />
5075 100 31,5 100 16,000 589,00<br />
Verpackung Menge Gewicht in kg. Volumen m 3<br />
5070 1 25,000 1,030<br />
5075 1 21,000 0,505<br />
533,61<br />
494,96
Invisible Side<br />
5000/5005<br />
Transparent<br />
B4/Glasklar<br />
J1/helles Rauchgrau<br />
Deckende Farben<br />
E5/glänzendes Weiß<br />
E6/glänzendes Schwarz<br />
Material<br />
transparentes oder durchgefärbtes<br />
PMMA<br />
Tokujin Yoshioka<br />
Ein Objekt mit klarem Design, eine einfache, minimalistische ästhetische Synthese der japanischen Kultur<br />
des Designers<br />
„Invisible Side“ ist ein leichtes und elegantes multifunktionales Möbelstück, das sich sowohl in einen<br />
Beistelltisch als auch in eine Konsole verwandeln kann. Es ist für die unterschiedlichsten Bereiche im<br />
Haus geeignet (vom Wohnzimmer bis zum Schlafzimmer), erfüllt<br />
aber auch die vielfältigen Funktionen im Objektbereich. Invisible Side ist jetzt in zwei Höhen sowie<br />
zwei transparenten Ausführungen (Glasklar und Rauchgrau) und zwei undurchsichtigen Ausführungen<br />
(Schwarz und Weiß) erhältlich.<br />
Dieses Stück ist Teil einer Kollektion transparenter Objekte, die Tokujin Yoshioka für Kartell entworfen hat.<br />
Höhe Breite Tiefe Gewicht Stückpreis<br />
pro Stück €<br />
kg.<br />
5000 40 40 120 8,800 356,00<br />
5005 40 31,5 120 8,200 356,00<br />
Verpackung Menge Gewicht in kg. Volumen m 3<br />
5000 1 11,580 0,246<br />
5005 1 10,650 0,225<br />
299,16<br />
299,16<br />
87<br />
<strong>GERMANIA</strong>
<strong>GERMANIA</strong><br />
Ghost Buster<br />
3210<br />
Undurchsichtig<br />
B4/Glasklar<br />
V9/Fumé<br />
Deckende Farben<br />
E5/Weiß<br />
E6/Schwarz<br />
Werkstoffe<br />
transparentes oder durchgefärbtes<br />
PMMA<br />
88<br />
Philippe Starck mit Eugeni Quitllet<br />
Kartells Katalog wird um ein neues Möbelstück bereichert, die Kommode.<br />
Von Starck neu interpretiert, ruft die Truhe im Stile Kartells in ihrer Form das klassische Möbelstück wach,<br />
doch tritt sie dank des verwendeten Kunststoffs und in ihrer Transparenz ganz modern auf.<br />
Ecken und Kurven, gerade und gewundene Linien erzeugen auf ihrer Oberfl äche ein raffi niertes Spiel von<br />
Perspektiven und Refl exen, die die Blicke auf sich ziehen.<br />
Die Kommode verfügt über drei offenen Einlegeböden und wird durch vier doppelseitig verarbeitete Beine<br />
gestützt. Ghost Buster ist das bisher größte Möbelstück, dass aus einem einzelnen Kunststoffblock<br />
geschaffen wurde, und bezeugt das Streben von Kartell, weitere Barrieren technologischer<br />
Herausforderungen zu durchbrechen.<br />
Breite Höhe Tiefe Gewicht Preis<br />
pro Stück pro Stück<br />
kg €<br />
3210 68 80 42 17,200 695,00<br />
Verpackung Menge Gewicht kg Volumen m 3<br />
3210 1 20,200 0,364<br />
584,03
Small Ghost Buster<br />
3220<br />
Transparente Ausführungen<br />
B4/Glasklar<br />
V1/Gelb<br />
V4/Violett<br />
V5/Rot<br />
V9/Fumé<br />
Deckende Farben<br />
E5/Weiß<br />
E6/Schwarz<br />
Werkstoffe<br />
transparentes oder durchgefärbtes<br />
PMMA<br />
Philippe Starck mit Eugeni Quitllet<br />
Nachttischversion der Kommode Ghost Buster.<br />
Ein kleiner quadratischer Würfel, gestützt durch vier Beine, erhältlich vollkommen transpartent, farbig<br />
oder mattiert und aus Kunststoff gefertigt. Wie die "große Schwester" spielt auch Small Ghost Buster mit<br />
Refl exen und Perspektiven, die sich aus einander abwechselnden Kanten und Kurven auf der gesamten<br />
Oberfl äche ergeben.<br />
Eine kleines, fl exibles und schlichtes Möbel, das überall in einer Wohnung einen passenden Platz fi ndet.<br />
Breite Höhe Tiefe Gewicht Preis<br />
pro Stück pro Stück<br />
kg. €<br />
3220 40 57 37 6,500 259,00<br />
Verpackung Menge Gewicht kg Volumen m 3<br />
3220 1 8,200 0,134<br />
217,65<br />
89<br />
<strong>GERMANIA</strong>
<strong>GERMANIA</strong><br />
Trays<br />
90<br />
Piero Lissoni<br />
4410 / 4412 / 4414 / 4416 / 4418<br />
Undurchsichtig<br />
03/weiß<br />
09/schwarz<br />
Werkstoffe<br />
Gestell: verchromtes Stahlrohr<br />
Regale: durchgefärbtes PMMA<br />
4410 – 4414<br />
EN 1730:00 erreichte Stufe<br />
6.5 (höchste Stufe) 3<br />
6.3 (höchste Stufe) 3<br />
4416 erreichte Stufe<br />
UNI 8606/84 (höchste Stufe) 3<br />
UNI 8600/84 (höchste Stufe) 3<br />
Ein flexibles Regalsystem für Wohnung oder Büro. Die konstruktive Entwurfsidee besteht<br />
in der Abwandlung von kleinen Tischen und Regalsystemen, deren Platten in Design<br />
und Ausführung an lackierte japanische Tabletts erinnern. Die aus edlem ou massiven<br />
Methacrylat (PMMA) bestehenden schwarz oder weiß glänzenden Platten werden in<br />
drei Standardabmessungen angeboten und sind auf Gestellen mit unterschiedlicher<br />
Höhe, fest oder auf Rollen angebracht. Der Gesamteindruck der Kollektion vermittelt<br />
eine Idee von Leichtigkeit und Eleganz, ohne dabei Abstriche bei der Stabilität und<br />
Widerstandsfähigkeit machen zu müssen. Die Tische sind in zwei rechteckigen<br />
Ausführungen mit 40 cm Tiefe und einer Länge zwischen 80 und 140 cm erhältlich.<br />
Auch eine quadratische Ausführung mit den Abmessungen 80x80 cm ist erhältlich. Die<br />
Tischplatten sind entweder weiß oder schwarz und das Gestell ist aus verchromtem<br />
Stahl. Dank der Möglichkeit, die Metallgestelle durch eine Winkelverbindung<br />
zusammenzustecken, sind Artikel dieser Produktlinie einfach zu montieren und die<br />
Verpackung ist äußerst flach und deshalb äußerst praktisch bei Transport und Lagerung.<br />
Zu dieser Produktlinie gehört auch die Version mit drei übereinander angeordneten 80<br />
cm breiten Platten auf einem fahrbaren Gestell auf Rollen oder in der Breite 140 cm als<br />
Bücherregal.<br />
Breite Höhe Tiefe Fächerhöhe Gewicht Preis<br />
pro Stück pro Stück<br />
kg. €<br />
4410 80 25,3 40 5,500 349,00<br />
4412 80 25,3 80 9,000 539,00<br />
4414 140 25,3 40 11,000 614,00<br />
4416 80 72,5 40 23/33 13,300 868,00<br />
4418 140 82,4 40 33/33 32,000 1.348,00<br />
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3<br />
4410 1 7,000 0,050<br />
4412 1 11,000 0,070<br />
4414 1 13,000 0,085<br />
4416 1 16,500 0,112<br />
4418 1 35,000 0,240<br />
293,28<br />
452,94<br />
515,97<br />
729,41<br />
1.132,77
Flip<br />
4465<br />
Transparente Ausführung<br />
B4/glasklar<br />
E3/rot orange<br />
E4/blau<br />
Undurchsichtig<br />
E5/weißglänzend<br />
E6/schwarzglänzend<br />
Antonio Citterio mit Toan Nguyen<br />
Werkstoffe<br />
Gestell: verchromtes Stahlrohr<br />
Regale: durchgefärbtes PMMA<br />
Norma Bewertung<br />
UNI 8600:2005 1<br />
UNI 8606:1984 (höchste Stufe) 5<br />
Kartell bringt Transparenz auch in die Welt der Beistell- und Servierwagen: Flip ist ein vielseitiger<br />
zusammenklappbarer Beistellwagen, der eine erfolgreiche Kombination zwischen einer Metallstruktur<br />
und Kunststoffböden darstellt; Die von einander unabhängigen Böden sind aus Polymethylmetacrylat<br />
(PMMA), mit ihrem linsenförmigen Profil stellen sie die extreme Synthese zwischen Funktionalität und<br />
Streben nach Ästhetik dar. Flip kann sowohl als Servierwagen, perfekt für den Aperitif oder das Büffet, als<br />
auch als praktischer Beistelltisch für das Sofa zum Einsatz kommen (die Böden können einzeln verwendet<br />
werden). Der Wagen nimmt zusammengeklappt kaum Platz ein und kann einfach weggeräumt werden.<br />
Breite Höhe Tiefe Gewicht Preis<br />
pro Stück pro Stück<br />
kg. €<br />
4465 80 ( geöffnet) 72 ( geöffnet) 42 ( geöffnet) 10,400 605,00<br />
80 ( zugeklappt) 72 ( zugeklappt) 10 ( zugeklappt) 508,40<br />
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3<br />
4465 1 15,400 0,194<br />
91<br />
<strong>GERMANIA</strong>
<strong>GERMANIA</strong><br />
Battista<br />
4460<br />
Platte matt<br />
03/weiß<br />
09/schwarz<br />
82/marineblau<br />
88/pflaume<br />
T6/sahne<br />
Polyester Platte glänzend lackiert<br />
2P/weiß<br />
Werkstoffe<br />
Platte: Polyester, lackiert<br />
mattgestrichenes Polyurethan oder<br />
lackierter Polyester<br />
Gestell: verchromtes Stahlrohr<br />
und Fuß aus druckgegossenem<br />
lackiertem Aluminium<br />
92<br />
Antonio Citterio mit Oliver Löw<br />
Battista ist nicht nur ein praktischer Rollwagen, der durch die gelungene Zusammenstellung<br />
von Kunststoff und Metall gekennzeichnet ist, sondern kann auch als Klapp- und Ausziehtisch<br />
dienen, der ideal für Büffets oder Cocktailpartys ist, aber auch als Einzeltisch verwendet werden<br />
kann.<br />
Verschiedene Farben stehen zur Auswahl: Weiß, Schwarz, Blau, Pflaume, Sahne und zusätzlich<br />
gibt es auch eine elegante hochglänzende und weiß lackierte Ausführung.<br />
Breite Höhe Tiefe Gewicht Preis<br />
pro Stück pro Stück<br />
kg. €<br />
4460 100 ( geöffnet) 69 ( geöffnet) 54 ( geöffnet) 9,700 768,00<br />
20 ( zugeklappt) 69 ( zugeklappt) 54 ( zugeklappt) 645,38<br />
4460* 100 ( geöffnet) 69 ( geöffnet) 54 ( geöffnet) 9,700 1.005,00<br />
20 ( zugeklappt) 69 ( zugeklappt) 54 ( zugeklappt) 844,54<br />
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3<br />
4460 1 12,400 0,160 *: Artikelnummer bezogen auf die Ausführung 2P/Weiß
Gastone<br />
4470<br />
Platte matt<br />
03/weiß<br />
09/schwarz<br />
82/marineblau<br />
88/pflaume<br />
T6/sahne<br />
Werkstoffe<br />
Platte: Nylon, glasfaserverstärkt,<br />
Kratzfest gestrichen<br />
Gestell: verchromtes Stahlrohr<br />
und Fuß aus druckgegossenem<br />
lackiertem Aluminium<br />
Antonio Citterio mit Oliver Löw<br />
Gastone ist ein eleganter ausklappbarer Rollwagen mit einer Platte aus lackiertem Kunststoff und<br />
einem Gestell aus verchromtem Stahl. Fünf verschiedene Farben stehen zur Auswahl: Weiß, Schwarz,<br />
Blau, Pflaume und Sahne. Die Rollen bilden hier das formal charakterisierende Element und sie stellen<br />
eine funktionelle Mobilität sicher. Zusammengeklappt ist der Wagen 23 cm tief. Das Ausklappen ist<br />
kinderleicht und bequem.<br />
Breite Höhe Tiefe Gewicht Preis<br />
pro Stück pro Stück<br />
kg. €<br />
4470 68 ( geöffnet) 70 ( geöffnet) 62 ( geöffnet) 10,000 580,00<br />
68 ( zugeklappt) 90 ( zugeklappt) 23 ( zugeklappt) 487,39<br />
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3<br />
4470 1 13,900 0,250<br />
93<br />
<strong>GERMANIA</strong>
<strong>GERMANIA</strong><br />
Mobil<br />
2000 / 2001 / 2004 / 2005 / 2010<br />
2011 / 2020<br />
Opal<br />
L1/eisfarben<br />
L2/kobaltblau<br />
L3/zitronengelb<br />
L4/dunkelorange<br />
Undurchsichtig<br />
L5/matt schiefergrau<br />
L8/fumé<br />
Transparente Ausführung<br />
L7/blau<br />
Werkstoffe<br />
Gestell: verchromtes Stahlrohr<br />
Behälter und Fächer:<br />
transparentes<br />
oder kratzfest lackiertes PMMA<br />
94<br />
Antonio Citterio mit Oliver Löw<br />
Auszeichnung Compasso D'Oro 1994<br />
Mobil ist ein Aufbewahrungssystem, das sich durch Leichtigkeit, Flexibilität, Funktionalität,<br />
Widerstandsfähigkeit und Haltbarkeit auszeichnet. Das exklusive Design und der Glamour des<br />
Farbangebots machen Mobil für den Einsatz in allen Wohn- und Bürobereichen ideal, wo dieses<br />
System die unterschiedlichsten Funktionen erfüllen kann. Die Regalböden und Schubladen sind in drei<br />
Ausführungen erhältlich: mit gelungener halbtransparenter Wirkung sowie matt und glänzend in der<br />
Version aus transparentem PMMA. Die Schubladen, die abwechselnd mit den Regalböden und den<br />
oberen Platten eingefügt werden, bilden das Grundelement des Systems. Mobil kann als einfaches<br />
Schubladenelement mit 2 bis 6 Schubladen zum Einsatz kommen und mit bequemen Griffen ausgestattet<br />
werden. Die verschiedenen Module können entweder auf Rollen oder auf feste Stützfüße montiert und so<br />
für verschiedenste Bereiche verwendet werden: vom Schlafzimmer bis zum Wohnzimmer und Bad, auch<br />
als Hi-Fi-Rack, für das Arbeitszimmer und Büro, als Schubladenelement für den Schreibtisch sowie für<br />
die Unterbringung von Schreibmaterial und Dokumenten.<br />
Breite Höhe Tiefe Gewicht Preis<br />
pro Stück pro Stück<br />
kg. €<br />
2000 49 48 47,5 9,800 490,00<br />
2001 49 40 47,5 9,600 490,00<br />
2004 49 48 47,5 11,100 542,00<br />
2005 49 40 47,5 10,900 542,00<br />
2010 49 63 47,5 14,800 705,00<br />
2011 49 55 47,5 14,600 705,00<br />
2020 49 78 47,5 17,100 818,00<br />
411,76<br />
411,76<br />
455,46<br />
455,46<br />
592,44<br />
592,44<br />
687,39
Mobil<br />
2021 / 2024 / 2025 / 2034 / 2035<br />
2040 / 2041<br />
Opal<br />
L1/eisfarben<br />
L2/kobaltblau<br />
L3/zitronengelb<br />
L4/dunkelorange<br />
Undurchsichtig<br />
L5/matt schiefergrau<br />
L8/fumé<br />
Transparente Ausführung<br />
L7/blau<br />
Werkstoffe<br />
Gestell: verchromtes Stahlrohr<br />
Behälter und Fächer:<br />
transparentes oder kratzfest<br />
lackiertes PMMA<br />
Antonio Citterio mit Oliver Löw<br />
Auszeichnung Compasso D'Oro 1994<br />
Breite Höhe Tiefe Gewicht Preis<br />
pro Stück pro Stück<br />
kg. €<br />
2021 49 70 47,5 16,900 818,00<br />
2024 49 78 47,5 18,200 857,00<br />
2025 49 70 47,5 18,000 857,00<br />
2034 49 94 47,5 21,900 1.002,00<br />
2035 49 86 47,5 21,700 1.002,00<br />
2040 49 109 47,5 25,300 1.203,00<br />
2041 49 101 47,5 25,100 1.203,00<br />
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3<br />
2000 1 12,800 0,154<br />
2001 1 12,600 0,154<br />
2004 1 13,800 0,154<br />
2005 1 13,600 0,154<br />
2010 1 17,600 0,206<br />
2011 1 17,400 0,206<br />
2020 1 20,300 0,252<br />
2021 1 20,100 0,252<br />
2024 1 21,210 0,252<br />
2025 1 21,000 0,252<br />
2034 1 24,900 0,300<br />
2035 1 24,700 0,300<br />
2040 1 28,800 0,347<br />
2041 1 28,600 0,347<br />
687,39<br />
720,17<br />
720,17<br />
842,02<br />
842,02<br />
1.010,92<br />
1.010,92<br />
95<br />
<strong>GERMANIA</strong>
<strong>GERMANIA</strong><br />
Mobil<br />
2320 / 2321 / 2330 / 2331 / 2334<br />
2335<br />
Opal<br />
L1/eisfarben<br />
L2/kobaltblau<br />
L3/zitronengelb<br />
L4/dunkelorange<br />
Undurchsichtig<br />
L5/matt schiefergrau<br />
L8/fumé<br />
Transparente Ausführung<br />
L7/blau<br />
Werkstoffe<br />
Gestell: verchromtes Stahlrohr<br />
Behälter und Fächer:<br />
transparentes oder kratzfest<br />
lackiertes PMMA<br />
96<br />
Antonio Citterio mit Oliver Löw<br />
Auszeichnung Compasso D'Oro 1994<br />
Breite Höhe Tiefe Gewicht Preis<br />
pro Stück pro Stück<br />
kg. €<br />
2320 67 82 47,5 18,700 916,00<br />
2321 67 74 47,5 18,500 916,00<br />
2330 67 98 47,5 18,000 899,00<br />
2331 67 90 47,5 17,800 899,00<br />
2334 67 98 47,5 21,400 1.036,00<br />
2335 67 90 47,5 21,200 1.036,00<br />
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3<br />
2320 1 22,500 0,344<br />
2321 1 22,300 0,344<br />
2330 1 21,600 0,408<br />
2331 1 21,400 0,408<br />
2334 1 24,600 0,408<br />
2335 1 24,400 0,408<br />
769,75<br />
769,75<br />
755,46<br />
755,46<br />
870,59<br />
870,59
One<br />
Piero Lissoni<br />
3400/3401/3402/3420/3421/3422<br />
Opal<br />
20/weiß<br />
22/orange<br />
91/grau<br />
Werkstoffe<br />
Gestell: lackiertes Stahlrohr<br />
Behälter: stoßfestes durchgefärbtes<br />
PMMA<br />
Ein ganz innovativer Vorschlag für Regalsysteme im Wohn- und Objektbereich. Als Grundelement dient<br />
bei One ein Container in Quaderform aus PMMA, der eine solide Basis aus Stahl besitzt, die jedem einzelnen<br />
Element, aber auch komplexeren Systemen Widerstandsfähigkeit und Stabilität verleiht. Dank der<br />
Festigkeit und den verschiedensten Möglichkeiten der Zusammenstellung eignet sich One besonders als<br />
Archivierungssystem für Büroräume. Das Grundelement kann mit Türen versehen werden und es ist auch<br />
auf Standfüßen oder Rollen erhältlich. Es gibt verschiedenen Möglichkeiten zur Zusammenstellung: One<br />
kann als Einzelstück zum Einsatz kommen, als kleines Aufbewahrungselement, oder es kann waagerecht<br />
mit anderen Elementen verbunden werden, wodurch eine längere Konsole entsteht. Werden die einzelnen<br />
Elemente jedoch übereinander angeordnet, dann entsteht ein Regal mit mehreren Ebenen. One kann so in<br />
jeder Art Ambiente zum Einsatz kommen und er erlaubt eine vollständige Freiheit bei der Zusammenstellung<br />
und fast unendliche Einsatzmöglichkeiten.<br />
Breite Höhe Tiefe Gewicht Preis<br />
pro Stück pro Stück<br />
kg. €<br />
3400 76 38 38 7,500 308,00<br />
3401 76 47 38 7,700 346,00<br />
3402 76 44 38 7,900 348,00<br />
3420 76 38 38 8,800 365,00<br />
3421 76 47 38 9,000 409,00<br />
3422 76 44 38 9,200 414,00<br />
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3<br />
3400 1 10,350 0,229<br />
3401 1 10,550 0,229<br />
3402 1 10,750 0,229<br />
3420 1 11,650 0,229<br />
3421 1 11,850 0,229<br />
3422 1 12,050 0,229<br />
258,82<br />
290,76<br />
292,44<br />
306,72<br />
343,70<br />
347,90<br />
97<br />
<strong>GERMANIA</strong>
<strong>GERMANIA</strong><br />
Sundial<br />
8012<br />
Matte Ausführungen<br />
03/Weiß-Glas satiniert<br />
09/Schwarz-Glas satiniert<br />
8012<br />
Transparente Ausführungen<br />
04/Weiß-Glasklar<br />
16/Schwarz-Glasklar<br />
17/Schwarz-Fumé<br />
05/Weiß-Fumé<br />
Materialien<br />
Gestell: Lackierte, beschichtete<br />
Spanplatten<br />
Trennwände: Transparentes oder<br />
durchgefärbtes PMMA<br />
98<br />
Nendo<br />
EN 14749:2005<br />
Erreichte Stufe<br />
6.1 positiv<br />
6.6 positiv<br />
UNI 8606:1984 (höchste Stufe) 5<br />
Ein Bücherregal, dessen besonderes Merkmal die matten oder transparenten Trennscheiben sind, die<br />
in leicht unterschiedlichen Winkeln ähnlich den Schatten einer Sonnenuhr angeordnet sind. Die Besonderheit<br />
der unterschiedlich ausgerichteten Trennwände verleiht Sundial einen Touch von Originalität und<br />
weckt im Betrachter Emotionen. Für ihn nämlich scheinen sich die Trennwände und die im Regal stehenden<br />
Bücher in einer kontinuierlichen Evolution zu befi nden. Sundial ist auch mit einer weiß oder schwarz<br />
glänzenden Struktur mit vier Einlegeböden erhältlich.<br />
Beweglich, leicht, nicht zu groß, einfach mit mehreren nebeneinander positionierten Modulen zusammenbaubar,<br />
zum Anlehnen an eine Wand oder auch als Trennwand für einen Raum. Die im Spritzgießverfahren<br />
gefertigten Trennwände sind matt oder transparent und haben einen im Kontrast abgesetzten<br />
glänzenden Rand.<br />
Breite Höhe Tiefe Gewicht Preis<br />
pro Stück pro Stück<br />
kg. €<br />
8012 100 165 37 62,900 1.035,00<br />
Verpackung Menge Gewicht kg Volumen m 3<br />
8012 2 Seitenwände 20,300 0,057<br />
5 Einlegeböden 27,600 0,071<br />
8 Trennwände 10,500 0,032<br />
8 Trennwände 10,500 0,032<br />
869,75
Anbauregal<br />
4760 / 4761 / 4762 / 4763 / 4764<br />
4765 / 4766<br />
Undurchsichtig<br />
03/weiß<br />
09/schwarz<br />
4770<br />
Undurchsichtig<br />
03/weiß<br />
06/gelb<br />
09/schwarz<br />
10/rot<br />
20/himmelblau<br />
Werkstoffe<br />
Verbindungsstücke und Platten:<br />
ABS<br />
Box: lackiertes Polyurethen<br />
Giulio Polvara<br />
Wie ein Baukasten erlaubt das Anbauregal die Gestaltung von Regalsystemen in fast unbegrenzter<br />
Größe. Das System besteht aus drei Verbindungsstücken und vier Einlegeböden aus Kunststoff, die<br />
aufgrund gleicher Tiefe miteinander kombinierbar sind. Der Zusammenbau erfolgt durch einfaches<br />
Zusammenstecken der Elemente, ohne Schrauben oder Metallstifte und ohne Werkzeug. Die besondere<br />
Haltbarkeit der Struktur erlaubt es, das System als selbsttragende Trennwand oder als Regalturm auch<br />
in der Raummitte aufzustellen. Das Regalsystem ist ideal sowohl für zu Hause als auch für das Büro und<br />
als Zubehör ist ein Regalwürfel in verschiedenen Farben erhältlich. Der Regalwürfel, der als nützliches<br />
und farbiges Zusatzelement für das Regal konzipiert wurde, ist auch einzeln als Container mit oder ohne<br />
Rollen einsetzbar und eignet sich hervorragend dazu, Ordnung in Spielzeug, Kleidung und den alltäglichen<br />
Krimskrams zu bringen. Mit ein paar Handgriffen kann ein praktisches Regal aufgebaut werden, das sich<br />
jeder Wohnung und jedem Büroraum anpasst, und eine ganz einfache Aufbewahrungslösung für den<br />
alltäglichen Krimskrams oder die Arbeitswerkzeuge darstellt.<br />
Breite Höhe Tiefe Gewicht Preis<br />
pro Stück pro Stück<br />
kg. €<br />
4760 3,5 3,5 35,5 0,275 18,00<br />
Verbindungseckstück 15,13<br />
4761 3,5 3,5 35,5 0,320 19,00<br />
Dreifachverbindungsstück 15,97<br />
4762 3,5 7 35,5 0,390 21,00<br />
Vierfachverbindungsstück 17,65<br />
4763 16 3,5 35,5 0,310 14,00<br />
kurze Platte 11,76<br />
4764 35,5 3,5 35,5 0,670 25,00<br />
mittlere Platte 21,01<br />
4765 74,5 3,5 35,5 1,450 45,00<br />
lange Platte 37,82<br />
4766 94 3,5 35,5 1,830 67,00<br />
maxi Platte 56,30<br />
4770 35,5 35,5 35,5 2,750 129,00<br />
Box für Kompositionen 108,40<br />
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3<br />
4760 4 1,400 0,010<br />
4761 4 1,650 0,014<br />
4762 1 0,600 0,010<br />
4763 2 0,800 0,005<br />
4764 4 3,100 0,019<br />
4765 2 3,400 0,026<br />
4766 1 2,400 0,015<br />
4770 1 3,550 0,065<br />
99<br />
<strong>GERMANIA</strong>
<strong>GERMANIA</strong><br />
Only Me<br />
8320<br />
Transparent<br />
B4/Glasklar<br />
VE/Grün<br />
FU/Pink<br />
AZ/Blau<br />
Deckende Farben<br />
E5/glänzendes Weiß<br />
E6/glänzendes Schwarz<br />
Material<br />
transparentes oder durchgefärbtes<br />
PMMA<br />
100<br />
Philippe Starck<br />
Only Me reflektiert den Narziss, der in jedem von uns steckt. Der Spiegel Only Me nach einem Entwurf von<br />
Philippe Starck ist in einen schmalen 8 cm breiten Rahmen eingefasst, der in verschiedenen transparenten<br />
Farben - Glasklar, Smaragdgrün, Pink und Blau – oder in den beiden klassischen undurchsichtigen Tönen<br />
Schwarz und Weiß erhältlich ist.<br />
Only Me ist auch als rechteckiger Spiegel im Angebot - der in beiden Richtungen aufgehängt werden<br />
kann - er misst 70 x 50 cm.<br />
Breite Höhe Tiefe Gewicht Stückpreis<br />
pro Stück €<br />
kg.<br />
8320 50 70 9 4,100 189,00<br />
Verpackung Menge Gewicht in kg. Volumen m 3<br />
8320 1 5,600 0,126<br />
158,82
Only Me<br />
8330<br />
Transparent<br />
B4/Glasklar<br />
Deckende Farben<br />
E5/glänzendes Weiß<br />
E6/glänzendes Schwarz<br />
Philippe Starck<br />
Die neue von Philippe Starck entworfene Spiegelkollektion führt den ersten Wandspiegel in den Katalog<br />
ein. Er ist in drei Versionen erhältlich, mit matt schwarzem und weißem Rahmen oder mit transparentem<br />
Rahmen in der Größe 80 x 180 cm.<br />
Breite Höhe Tiefe Gewicht Stückpreis<br />
pro Stück €<br />
kg.<br />
8330 80 180 10 25,000 1.065,00<br />
Verpackung Menge Gewicht in kg. Volumen m 3<br />
8330 1 31,000 0,400<br />
894,96<br />
101<br />
<strong>GERMANIA</strong>
<strong>GERMANIA</strong><br />
François Ghost<br />
8300 / 8310<br />
Transparente Ausführung<br />
B4/glasklar<br />
V1/gelb<br />
V3/flaschengrün<br />
V4/violett<br />
V5/rot<br />
Undurchsichtig<br />
E5/weiß<br />
E6/schwarz<br />
Werkstoffe<br />
Transparentes oder durchgefärbtes<br />
Polykarbonat<br />
102<br />
Philippe Starck<br />
Eine Reihe von rechteckigen Wandspiegeln, die in zwei Größen erhältlich sind und deren<br />
Rahmen an geschliffenes Glas erinnern. Die Rahmen bestehen aus transparentem und farbigem<br />
Polycarbonat mit einem Möwenflügelprofil. Die Spiegel können sowohl quer als auch hochkant<br />
verwendet werden. Transparenz, genauer farbige Transparenz, stand als Idee hier im Vordergrund<br />
und für die Farben diente Muranoglas als Vorbild, wodurch eine starke Tiefenwirkung erreicht<br />
wird und die Spiegel einen ganz besonderen edlen Hauch von Luxus bekommen. Die Spiegel der<br />
Linie François Ghost sind auch in einer eleganten Ausführung in den deckenden Farben Schwarz<br />
und Weiß erhältlich.<br />
Breite Höhe Tiefe Gewicht Preis<br />
pro Stück pro Stück<br />
kg. €<br />
8300 65 79 5,7 5,700 268,00<br />
8310 88 111 8,5 11,700 440,00<br />
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3<br />
8300 1 8,200 0,091<br />
8310 1 16,500 0,160<br />
225,21<br />
369,75
Abbracciaio<br />
1955<br />
glänzend.<br />
XX/verchromt<br />
CF/Graumetallic<br />
1956<br />
glänzend.<br />
GG/Gold<br />
1955<br />
Matt:<br />
03/Weiß<br />
09/Schwarz<br />
Material<br />
Galvanisiertes oder lackiertes<br />
Aluminium<br />
Philippe Starck mit Ambroise Maggiar<br />
Auch wenn sie heute nicht mehr verwendet werden, um Räume zu beleuchten, regen die Kerzen dank der<br />
Möglichkeiten des Designs, das ihnen eine zeitgemäße Attraktivität verleiht, die Kreativität der Designer<br />
weiter an. Bei dem Kerzenhalter Abbracciaio aus Aluminiumguss werden zwei sich gegenüberstehende<br />
stilisierte Figuren verbunden, die sich liebevoll umarmen. Die beiden Figuren sind ineinander gehakt, was<br />
dem Objekt die notwendige Stabilität verleiht. Der elegante und poetische Kerzenhalter bietet Platz für zwei<br />
Kerzen und ist in zwei verschiedenen Ausführungen erhältlich: eine aus silberglänzendem Aluminium, Gold,<br />
Graumetallic und die andere in undurchsichtigem Schwarz und Weiß.<br />
Höhe Breite Tiefe Gewicht Stückpreis<br />
pro Stück €<br />
1955 20 25 11 1,600 139,00<br />
1956 20 25 11 1,600 161,00<br />
Verpackung Menge Gewicht in kg. Volumen m 3<br />
1955 4 10,000 0,048<br />
1956 4 10,000 0,048<br />
116,81<br />
135,29<br />
103<br />
<strong>GERMANIA</strong>
<strong>GERMANIA</strong><br />
Tic&Tac<br />
1900<br />
Deckende Farben<br />
03/Weiß<br />
09/Schwarz<br />
1910<br />
Metallisiert<br />
XX/verchromt<br />
M3/Mintgrün<br />
M5/Blau<br />
M8/Violett<br />
M6/Pink<br />
M4/Orangefarben<br />
M2/Dunkelgold<br />
Werkstoffe<br />
Ziffernblatt aus transparentem PMMA;<br />
Gehäuse aus durchgefärbtem oder<br />
metallisiertem ABS<br />
104<br />
Philippe Starck mit Eugeni Quitllet<br />
Kartell zählt die Stunden und präsentiert seine erste Wanduhr. Eine transparente quadratische Box im<br />
Format 30x30cm mit eingravierten römischen Zahlen auf der Außenfl äche, die im Innern ein fl ach geformtes<br />
Ziffernblatt mit zwei auffallenden, farbigen, fl achen Zeigern einschließt. So entsteht eine farbliche<br />
Harmonie, die die Zeit zu einer ästhetischen Erfahrung werden lässt.<br />
Tic & Tac ist eine Uhr mit hohen Wandstärken, die ein Spiel von Licht und Refl exen erzeugen. Das als<br />
Lieblingsfarbe von Starck unverkennbare Orange der Uhrzeiger ist eindeutiges Zeichen des Einfl usses<br />
des Designers.<br />
Das Ziffernblatt ist erhältlich in weiß oder schwarz, oder verchromt in verschiedenen metallisierten Farbtönen.<br />
Breite Höhe Tiefe Gewicht Preis<br />
pro Stück pro Stück<br />
kg €<br />
1900 30 30 8 1,500 70,00<br />
1910 30 30 8 1,500 93,00<br />
Verpackung Menge Gewicht kg Volumen m 3<br />
1900 4 7,300 0,057<br />
1910 4 7,300 0,057<br />
58,82<br />
78,15
Matelassé<br />
1225<br />
Deckende Farben<br />
E5/Weiß glänzend<br />
E6/Schwarz glänzend<br />
Transparente Ausführungen<br />
B4/Glasklar<br />
MV/Olivgrün<br />
MM/Bernstein<br />
MA/Orange<br />
MR/Rot<br />
Materialien<br />
transparentes oder durchgefärbtes<br />
PMMA<br />
Patricia Urquiola<br />
Eine Vase oder ein Behälter, rund geformt, bunt und fröhlich, ideal für jedes Wohnambiente.<br />
Das Besondere an dieser originellen Vase mit einem ganz speziellen Charme ist ihr plastischer Charakter,<br />
der an einen mit Luft gefüllten Steppstoff mit unregelmäßigen Rundungen erinnert, die durch die<br />
unterschiedlich starken Oberfl ächen erzeugt werden. Ein Gegenstand, der die Zartheit der Seele mit<br />
der Widerstandsfestigkeit der Struktur vereint, die dem in der Produktion eingesetzten hochwertigen<br />
Kunststoff zu verdanken ist. Matelassé ist erhältlich in verschiedenen Farben, in einer transparenten<br />
oder matten Ausführung.<br />
Durchmesser Höhe Gewicht Preis<br />
Ø pro Stück pro Stück<br />
kg. €<br />
1225 23 30 1,650 80,00<br />
Verpackung Menge Gewicht kg Volumen m 3<br />
1225 1 2,220 0,036<br />
67,23<br />
105<br />
<strong>GERMANIA</strong>
<strong>GERMANIA</strong><br />
Jelly<br />
1227<br />
Deckende Farben<br />
E5/glänzendes Weiß<br />
1226/1227<br />
Transparent<br />
B4/Glasklar<br />
V9/Rauch<br />
E1/Gelb<br />
E2/Grün<br />
E4/Blau<br />
E9/Rosa<br />
106<br />
Patricia Urquiola<br />
Material<br />
transparentes oder durchgefärbtes<br />
PMMA<br />
Die Vasen und Teller zur Tischdekoration Jelly sind das Herzstück der neuen Serie von Accessoires,<br />
mit der Kartell - auf der ständigen Suche nach neuen haptischen und ästhetischen Effekten - wieder<br />
einmal mehr das Know-how beim Experimentieren mit Oberflächentexturen beweist. Das Set passt in<br />
jeden Raum und ist ausgesprochen vielseitig. Die Besonderheit liegt in der besonderen Gestaltung der<br />
Oberfläche, die der Stabilität des Kunststoffs und der geleeartigen Konsistenz, auf die der Name „Jelly“<br />
bereits hinweist, Geltung verleiht und die sich an Formen anlehnt, die für Süßspeisen verwendet werden. .<br />
Durchmesser Höhe Gewicht Stückpreis<br />
Ø pro Stück €<br />
1226 45 3,5 1,200 77,00<br />
1227 23,5 25 1,840 86,00<br />
Verpackung Menge Gewicht in kg. Volumen m 3<br />
1226 4 6,960 0,073<br />
1227 2 4,600 0,055<br />
64,71<br />
72,27
Shanghai<br />
1229<br />
Deckende Farben<br />
E5/glänzendes Weiß<br />
E6/glänzendes Schwarz<br />
Transparent<br />
B4/Glasklar<br />
OL/Olivgrün<br />
AM/Bernstein<br />
BL/Blau<br />
Material<br />
transparentes oder durchgefärbtes<br />
PMMA<br />
Mario Bellini<br />
Eine facettierte Vase, die sich nach oben hin öffnet, als ob sie von einer wirbelnden Bewegung angetrieben ist,<br />
was ihr Licht und Biss verleiht. Wie eine Lichtbrechung, die aus einem Bruch der Kristalle in einem<br />
Wechsel von Licht und Schatten freigesetzt wird, schafft Shanghai unregelmäßige geometrische Formen<br />
mit einem vielgestaltigen und vielfarbigen Charme, wie die Stadt in Asien, der die Vase ihren Namen<br />
verdankt.<br />
Durchmesser Höhe Gewicht Stückpreis<br />
Ø pro Stück €<br />
1229 35 44 2,580 128,00<br />
Verpackung Menge Gewicht in kg. Volumen m 3<br />
1229 1 3,765 0,078<br />
107,56<br />
107<br />
<strong>GERMANIA</strong>
<strong>GERMANIA</strong><br />
Moon<br />
1220<br />
Transparente Ausführungen<br />
B4/Glasklar<br />
VG/Gelb<br />
VA/Orange<br />
VR/Rot<br />
VV/Pink<br />
VB/Blau<br />
VF/Fumé<br />
Werkstoffe<br />
Transparentes oder durchgefärbtes<br />
Polykarbonat<br />
Übereinstimmend mit der Richtlinie<br />
2002/72/EG bezüglich auf die<br />
Berührung zwischen Materialien<br />
aus Kunststoff und Lebensmitteln<br />
108<br />
Mario Bellini<br />
Moon, das sind große lichtdurchlässige Schalen, durch die man von außen und von innen hindurchsehen<br />
kann, wie doppelseitige Mondhauben. Eine Art linsenförmiges Ebenbild der Tabletts Dune. Doch<br />
während Tabletts "tragen", "beinhalten" diese Schalen. Was? Die unterschiedlichsten Dinge: Blumen,<br />
Gegenstände, Dekor-Kompositionen...<br />
Doch sie bergen in sich auch und vor allem das gleiche magische Licht wie DUNE, das schon beim einfachen<br />
Ändern des Blickwinkels changiert. Ein an den Mond erinnerndes Schauspiel von Lichtrefl exen, als<br />
Tafelaufsatz oder als Zierstück, doch in jedem Fall Mittelpunkt und dynamischer Akzent eines Raumes.<br />
Durchmesser Höhe Gewicht Preis<br />
pro Stück pro Stück<br />
kg €<br />
1220 45 16,5 2,050 66,00<br />
Verpackung Menge Gewicht kg Volumen m 3<br />
1220 2 5,600 0,143<br />
55,46
Dune<br />
1200/1210<br />
Transparente Ausführungen<br />
B4/glasklar<br />
VG/gelb<br />
VA/orangefarben<br />
VR/rot<br />
VV/pink<br />
VB/blau<br />
VF/rauchfarben<br />
Mario Bellini<br />
Material<br />
Transparentes oder durchgefärbtes<br />
PMMA<br />
Was nützt ein Tablett, wenn der Betrachter und alle, die sich daran erinnern, nicht emotional berührt werden?<br />
Was nützt ein Tablett, wenn es nur zum Servieren dient?<br />
Das durchsichtige Polymer dieser Tabletts – das auf der Innenseite bearbeitet ist – variiert in Farb- und<br />
Lichtintensität. Es erzeugt so auf der Tischplatte, auf der Gläser und Tassen abgestellt werden, eine magische<br />
dreidimensionale Illusion.<br />
In diesen Tabletts schweben Bilder. Wie ein Sturzbach, ein Lavastrom, eine Flamme. Von den Launen des<br />
Winds und Lichts animierte Bilder Wie die Wellen des Meers, die Dünen der Wüste, die schillernden Reflexe<br />
von Seide.<br />
Diese Tabletts in den Farben des Regenbogens sind das erste Produkt einer Familie kleiner Objekte, die<br />
entstanden sind, um unerwartete Emotionen zu erregen.<br />
Breite Höhe Tiefe Gewicht Preis<br />
pro Stück pro Stück<br />
kg. €<br />
1200 46 2,5 32 1,300 52,00<br />
1210 55 3 38 2,300 71,00<br />
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3<br />
1200 4 7,000 0,045<br />
1210 4 11,000 0,076<br />
43,70<br />
59,66<br />
109<br />
<strong>GERMANIA</strong>
<strong>GERMANIA</strong><br />
Front Page<br />
4679<br />
Transparente Ausführungen<br />
B4/Glasklar<br />
V1/Gelb<br />
V5/Rot<br />
V9/Fumé<br />
Deckende Farben<br />
E5/Weiß<br />
E6/Schwarz<br />
Werkstoffe<br />
Transparentes oder durchgefärbtes<br />
Polykarbonat<br />
110<br />
Front<br />
Ein unerwarteter Windhauch lässt die Seiten einer Zeitung auffl attern. Dies war die kreative Inspiration für<br />
den Zeitungsständer, den das schwedische Team Front für Kartell entworfen hat.<br />
Das Design von Front Page lässt die durchblätterten Seiten erstarren und prägt ein stilistisch ansprechendes<br />
und elegantes Kleinmöbel mit geschwungenen Formen, dessen Ablageböden sich in einem<br />
geschmeidigen Halbkreis öffnen.<br />
Front Page ist wirklich ein ungewöhnlicher Einrichtungsgegenstand, ein Kleinmöbel, das zu einem unwiderstehlichen<br />
Objekt wird. Es wird in den Farben der visuell auffallendsten Zeitschriften und Tageszeitungen<br />
angeboten, beispielsweise im Rot des Time Magazins oder im Gelb von National Geographic.<br />
Breite Höhe Tiefe Gewicht Preis<br />
pro Stück pro Stück<br />
kg €<br />
4679 50 34 35 4,500 163,00<br />
Verpackung Menge Gewicht kg Volumen m 3<br />
4679 1 5,400 0,018<br />
136,97
Zeitungsständer<br />
4676<br />
Opal<br />
30/fumé<br />
31/orangerot<br />
32/orange<br />
Transparente Ausführung<br />
00/transparent<br />
Undurchsichtig<br />
SI/silber<br />
Werkstoffe<br />
Stoßfestes durchgefärbtes oder<br />
lackiertes PMMA<br />
Giotto Stoppino<br />
Zeitungsständer mit vier Taschen. In der Mitte befindet sich ein Haltegriff, sodass der Ständer leicht<br />
zu bewegen ist. Die Form ist einfach und praktisch, ein schönes Objekt, das sich leicht an jeden<br />
Einrichtungsstil anpasst. Ein Klassiker des italienischen Designs, ein Objekt, das bereits aus der<br />
Geschichte von Kartell nicht mehr wegzudenken ist und außer in der Originalausführung jetzt auch in<br />
neuen Farben und originellen Ausführungen ins Programm aufgenommen wurde.<br />
Breite Höhe Tiefe Gewicht Preis<br />
pro Stück pro Stück<br />
kg. €<br />
4676 18,5 34,5 40 2,600 117,00<br />
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3<br />
4676 1 3,300 0,037<br />
98,32<br />
111<br />
<strong>GERMANIA</strong>
<strong>GERMANIA</strong><br />
TipTop<br />
8600<br />
Transparente Ausführungen<br />
B4/Glasklar<br />
E3/Orange<br />
V5/Rot<br />
V4/Violett<br />
E4/Blau<br />
V3/Grün<br />
Deckende Farben<br />
E5/Weiß glänzend<br />
E6/Schwarz glänzend<br />
E7/Kartell-Rot<br />
Werkstoffe<br />
Transparentes oder durchgefärbtes<br />
PMMA<br />
112<br />
Philippe Starck mit Eugeni Quitllet<br />
Tip Top ist ein kleiner Beistelltisch, fl exibel, leicht, anpassungsfähig, bestehend aus einem aus einem<br />
Stück gegossenen Tischbein und einer fest mit diesem verbundenen runden Tischplatte mit einem<br />
Durchmesser von 48cm.<br />
Die Kombination der farbigen Tischplatte mit dem durchsichtigen, hohlen Tischbein verleiht der Struktur<br />
Tiefe. Die Tischplatte ist in einer Vielzahl von glänzenden, durchsichtigen oder matten Farbtönen<br />
erhältlich.<br />
Breite Höhe Tiefe Durchmesser Gewicht Preis<br />
Ø pro Stück pro Stück<br />
kg €<br />
8600 51 48 3,800 171,00<br />
Verpackung Menge Gewicht kg Volumen m 3<br />
8600 1 5,400 0,143<br />
143,70
TipTop Mono<br />
8600<br />
Deckende Farben<br />
03/Weiß glänzend<br />
09/Schwarz glänzend<br />
10/Kartell-Rot<br />
Werkstoffe<br />
durchgefärbtes PMMA<br />
Philippe Starck mit Eugeni Quitllet<br />
Der unifarbene Beistelltisch Tip Top hüllt sich in Weiß, Rot oder glänzendes Schwarz und wirkt lebhaft<br />
und kraftvoll. Der unifarbene Tip Top ist ein Beistelltisch mit runder Tischplatte, der ideal als Ablage für<br />
zahlreiche Gegenstände ist, die man gerne griffbereit in der Nähe hat. Flexibel und leicht, überall in der<br />
Wohnung zu nutzen: neben dem Sofa, im Schlafzimmer, auf der Terrasse.<br />
Breite Höhe Tiefe Durchmesser Gewicht Preis<br />
Ø pro Stück pro Stück<br />
kg €<br />
8600 51 48 3,800 171,00<br />
Verpackung Menge Gewicht kg Volumen m 3<br />
8600 1 5,400 0,143<br />
143,70<br />
113<br />
<strong>GERMANIA</strong>
<strong>GERMANIA</strong><br />
T-Table<br />
8500 / 8501 / 8502<br />
Transparente Ausführung<br />
B4/glasklar<br />
AZ/hellblau<br />
GI/gelb<br />
AM/bernsteinfarben<br />
RO/rot<br />
Undurchsichtig<br />
NE/schwarz<br />
Werkstoffe<br />
Transparentes oder durchgefärbtes<br />
PMMA<br />
EN 1730:00 Bewertung<br />
6.3 3<br />
6.5 (höchste Stufe) 5<br />
114<br />
Patricia Urquiola<br />
Eine Serie von Beistelltischen, die auf die Kreativität von Patricia Urquiola und das Potential sowie<br />
technische Know-how von Kartell zurückgehen. Sie entstanden aus dem Wunsch heraus, Studien<br />
durchzuführen und innovative Oberflächen zu schaffen, um neue visuelle und taktile Effekte zu erzeugen.<br />
Die Tischplatte des T-Table verfügt über eine Oberfläche, auf der sich ausgesparte und ausgefüllte<br />
Bereiche abwechseln. Dies ergibt ein elegantes und kostbar erscheinendes Dekor, das einer Stickerei<br />
ähnelt.Ein Objekt mit poetischer Ausdruckskraft, sehr weiblich und ausgesprochen elegant, das dank<br />
ausgedenter Studien im technischen Bereich möglich wurde. Erhältlich sind eine transparente, eine<br />
farbig-transparente und eine matte Ausführung in drei verschiedenen Höhen<br />
Durchm Höhe Gewicht Preis<br />
Ø pro Stück pro Stück<br />
kg. €<br />
8500 50 28 2,990 176,00<br />
8501 50 36 3,130 176,00<br />
8502 50 44 3,290 176,00<br />
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3<br />
8500 1 6,410 0,140<br />
8501 1 6,770 0,180<br />
8502 1 7,110 0,200<br />
147,90<br />
147,90<br />
147,90
Jolly<br />
8850<br />
Transparente Ausführung<br />
B4/glasklar<br />
Y1/gelb<br />
Y2/rosa<br />
Y3/violett<br />
Y4/kristallgrün<br />
Y5/eisblau<br />
J1/helles fumé<br />
Undurchsichtig<br />
E5/weißglänzend<br />
E6/schwarzglänzend<br />
E7/Kartell rot<br />
Paolo Rizzatto<br />
Werkstoffe<br />
Transparentes oder durchgefärbtes<br />
Polykarbonat<br />
Ein vollkommen transparenter kleiner Tisch mit perfekten Maßen: 40x40x40 cm. Farbig, praktisch, sicher<br />
und funktionell. Jolly ist ein vielseitiger und verspielter Beistelltisch, gefertigt aus transparentem oder<br />
durchgefärbtem Polykarbonat, das stoß- und witterungsfest ist.<br />
Breite Höhe Tiefe Gewicht Preis<br />
pro Stück pro Stück<br />
kg. €<br />
8850 40 40 40 2,300 107,00<br />
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3<br />
8850 1 3,500 0,092<br />
89,92<br />
115<br />
<strong>GERMANIA</strong>
<strong>GERMANIA</strong><br />
Usame<br />
8840<br />
Transparente Ausführung<br />
B4/glasklar<br />
D1/fumé<br />
D2/rot<br />
E3/orange<br />
Undurchsichtig<br />
E6/schwarzglänzend<br />
Werkstoffe<br />
Transparentes oder durchgefärbtes<br />
PMMA<br />
EN 1730:00 Bewertung<br />
6.2 (höchste Stufe) 5<br />
6.3 (höchste Stufe) 5<br />
6.4 (höchste Stufe) 5<br />
6.5 (höchste Stufe) 5<br />
6.6 (höchste Stufe) 5<br />
6.7 (höchste Stufe) 5<br />
6.8 (höchste Stufe) 5<br />
116<br />
Patricia Urquiola<br />
Ein komplexes und wendiges Objekt, das gleichzeitig als Beistelltisch und als Zeitungsständer dienen<br />
kann. Ein Tisch, der trotz seiner absoluten Einfachheit ausgesucht und äußerst edel wirkt. Usame ist<br />
vielseitig und kann auch als Beistelltisch oder Nachttisch verwendet werden. Bei passender Gelegenheit<br />
kann er sich auch ohne weiteres in ein sympathisches Betttablett verwandeln. Usame besteht aus<br />
transparentem farbigen PMMA und er wird durch schöne Blumenmotive verziert – es handelt sich hier<br />
um Ginkoblätter, die ein wenig an Illustrationen aus dem Art Deco erinnern.<br />
Breite Höhe Tiefe Gewicht Preis<br />
pro Stück pro Stück<br />
kg. €<br />
8840 84 28 40 6,500 193,00<br />
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3<br />
8840 1 8,500 0,161<br />
162,18
Panier<br />
8860<br />
Transparente Ausführung<br />
B4/glasklar<br />
X1/fumé<br />
X2/hellgrau<br />
X5/dunkelgrün<br />
X6/orange<br />
X7/braun<br />
Werkstoffe<br />
Transparentes oder durchgefärbtes<br />
Polykarbonat<br />
Ronan & Erwan Bouroullec<br />
Panier ist das erste Objekt der Designer Ronan und Erwan Bouroullec für Kartell. Eine Suche nach<br />
formalen, technologischen und funktionalen Lösungen: ein Container-Korb mit einfacher Formgebung,<br />
aber großer Ausdruckskraft. Er besteht aus vier Modulen, vier transparenten, glänzenden Kreisvierteln<br />
in Strahlenform, die durch undurchsichtige Elemente verbunden werden, die die Strukturen durch eine<br />
Steckverbindung zusammenfügen. Der Panier ist ein Container, der sich je nach Wunsch auch in einen<br />
praktischen Ablagetisch oder einen Zeitungsständer verwandeln kann. Panier besteht aus transparentem<br />
Polycarbonat und ist in verschiedenen Farbvarianten im Angebot, er ist praktisch, vielseitig einsetzbar<br />
und besticht durch ein angenehmes und spielerisches Gesamtbild. Panier besteht aus transparentem<br />
Polycarbonat und ist in verschiedenen Farbvarianten im Angebot, er ist praktisch, vielseitig und verspielt.<br />
Durchm Höhe Gewicht Preis<br />
Ø pro Stück pro Stück<br />
kg. €<br />
8860 61 21 3,500 208,00<br />
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3<br />
8860 1 4,800 0,118<br />
174,79<br />
117<br />
<strong>GERMANIA</strong>
<strong>GERMANIA</strong><br />
La Bohème<br />
8882 / 8883 / 8872 / 8873<br />
Transparente Ausführung<br />
B4/glasklar<br />
V1/gelb<br />
V3/flaschengrün<br />
V4/violett<br />
V5/rot<br />
Werkstoffe<br />
Transparentes oder durchgefärbtes<br />
Polykarbonat<br />
Bewertung<br />
6.2.1 4<br />
6.7 (höchste Stufe) 5<br />
118<br />
Philippe Starck<br />
Auch hier wieder zeigt sich das ganze kreative Genie des Star<strong>design</strong>ers Starck und zusammen mit der<br />
Technologie von Kartell ergibt sich eine revolutionäre und faszinierende Produktserie. La Bohème, eine<br />
Hockerkollektion, die den Formen wertvoller, antiker Amphoren nachempfunden ist. Eigentlich sind<br />
es zwei: La Bohème 2 und La Bohème 3, für jede stand eine andere Vasenform Pate: mit geradezu<br />
fragilem Aussehen und hochwertiger Gestaltung sowie einer stabilen und funktionalen Sitzfläche. Nur<br />
eine exklusive Technologie, die nun bei Kartell zum ersten Mal auch für den Sektor des Designs zur<br />
Anwendung kommt, hat es möglich gemacht, hier eine Hockerkollektion zu schaffen, die durchgängig<br />
transparent ist und dabei eine besondere ästhetische Wirkung erzeugt. Die Hocker der Produktlinie La<br />
Bohème passen überall hin: ins Wohnzimmer, in den Garten, auf die Terrasse und in die Küche. Neben<br />
den Hockern gibt es auch Vasen in verschiedenen Farben. Die elegante Formgebung, die Farben und<br />
das reizvolle Material zeichnen diese Vasen aus, die ideal auch als kreative und originelle Dekorelemente<br />
eingesetzt werden können und jedem Ambiente einen besonderen Charakter verleihen.<br />
Durchm Höhe Gewicht Preis<br />
Ø pro Stück pro Stück<br />
kg. €<br />
8882 34 46 2,100 124,00<br />
8883 33 46 2,100 124,00<br />
8872 34 42,5 1,820 129,00<br />
vase 108,40<br />
8873 33 42,5 1,820 129,00<br />
vase 108,40<br />
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3<br />
8882 1 3,000 0,059<br />
8883 1 3,000 0,059<br />
8872 1 2,620 0,052<br />
8873 1 2,620 0,052<br />
104,20<br />
104,20
Stone<br />
8800<br />
Transparente Ausführung<br />
B4/glasklar<br />
SF/fumé<br />
SB/blau<br />
SR/rot<br />
SG/gelb<br />
SA/bernsteinfarben<br />
Werkstoffe<br />
Transparentes oder durchgefärbtes<br />
Polykarbonat<br />
EN 1728:2000<br />
EN 10977:2002 Bewertung<br />
6.2.1 (höchste Stufe) 5<br />
6.7 (höchste Stufe) 5<br />
Marcel Wanders<br />
Stone ist ein Hocker mit ganz einfachen Formen, aber einem wirklich preziösen Gesamtbild.Ein<br />
niedriger Hocker, der aus einem einzigen Guss hergestellt ist und sich durch eine sachlich lineare und<br />
symmetrische Form auszeichnet, die an eine Sanduhr erinnert. Eine Sanduhr jedoch mit einer ganz<br />
besonderen Oberfläche: von unregelmäßiger Gestalt, bestehend aus vielen geometrischen, spiegelnden<br />
Facetten, mit spezieller Lichtwirkung, aus der sich ein ganz besonderes Farbspiel ergibt, das an einen<br />
Diamanten erinnert. Eben gerade durch diese preziöse Eigenschaft wird der Hocker Stone in den Farben<br />
der Edelsteine angeboten.<br />
Durchm Höhe Gewicht Preis<br />
Ø pro Stück pro Stück<br />
kg. €<br />
8800 30 45 2,500 156,00<br />
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3<br />
8800 1 3,650 0,076<br />
131,09<br />
119<br />
<strong>GERMANIA</strong>
<strong>GERMANIA</strong><br />
Gnomes<br />
8831 / 8832<br />
09/schwarz<br />
95/gold<br />
Werkstoffe<br />
Lackierter thermoplastischer<br />
Technopolymer<br />
120<br />
Philippe Starck<br />
Attila, Napoleon und Saint-Esprit sind die drei „Gnomi“, die sowohl als Tisch als auch als<br />
Hocker genutzt werden können. Drei sympathische Figuren, die durch ihre Originalität und ihren<br />
Nonkonformismus bestechen. Hocker und Tischchen, die in ohne Ausnahme jedes Ambiente<br />
passen, und trotz Humor und Sympathie wurde ihr auch auf die Funktionalität geachtet. Die<br />
Mütze dieser Persiflage auf den Gartenzwerg ist flach und rund, so das die „Gnomi“sowohl als<br />
Ablagetischchen als auch als Hocker verwendet werden können.<br />
Durchm Höhe Gewicht Preis<br />
Ø pro Stück pro Stück<br />
kg. €<br />
8820 40 44 5,000 186,00<br />
Saint-Esprit 156,30<br />
8821 40 44 5,500 211,00<br />
Attila 177,31<br />
8822 40 44 5,000 211,00<br />
Napoleon 177,31<br />
8831 40 44 5,500 234,00<br />
Attila 196,64<br />
8832 40 44 5,000 234,00<br />
Napoleon 196,64<br />
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3<br />
8820 1 5,800 0,050<br />
8821 1 6,400 0,061<br />
8822 1 5,800 0,056<br />
8831 1 6,400 0,061<br />
8832 1 5,800 0,056
Prince AHA<br />
8810<br />
Undurchsichtig<br />
1N/wachsweiß<br />
2N/hellgelb<br />
3N/hellgrün<br />
4N/fenchelgrün<br />
6N/taubengrau<br />
7N/hellorange<br />
8N/lavendelgrau<br />
Werkstoffe<br />
Durchgefärbtes Polypropylen<br />
Philippe Starck<br />
Erdacht wurden diese Hocker als farbiger Baukasten: Prince Aha besteht aus zwei Kegeln, die miteinander<br />
verbunden sind und zusammen die Form einer Sanduhr ergeben. Ein lustiges und farbiges Accessoire,<br />
ein praktischer Hocker und eine Ablage, die hervorragend neben dem Sofa oder Bett als Beistelltisch ein<br />
Plätzchen finden kann. Die Pastellfarben, die Weichheit des verwendeten Materials und das geometrische<br />
Design machen aus Prince Aha ein vielseitiges kleines Möbelstück, das leicht in jeden Kontext passt.<br />
Verschiedene Pastellfarben stehen zur Auswahl.<br />
Durchm Höhe Gewicht Preis<br />
Ø pro Stück pro Stück<br />
kg. €<br />
8810 30 43 2,400 68,00<br />
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3<br />
8810 1 3,000 0,042<br />
57,14<br />
121<br />
<strong>GERMANIA</strong>
<strong>GERMANIA</strong><br />
Componibili<br />
4966 / 4967<br />
Undurchsichtig<br />
03/weiß<br />
09/schwarz<br />
10/rot<br />
SI/silber<br />
4955 / 4959 / 4953<br />
Undurchsichtig<br />
03/weiß<br />
SI/silber<br />
Werkstoffe<br />
ABS<br />
122<br />
Anna Castelli Ferrieri<br />
Diese Baukastenelemente wurden entwickelt, um verschiedenste Verwendungsanforderungen zu<br />
erf Wohnzimmer. Die Projektlösung, die hinter dem System Componibili steht, ist die elementare und<br />
gleichzeitig solide Stapelbarkeit der einzelnen Elemente durch einfaches Zusammenstecken, wodurch<br />
praktische Aufbewahrungsmöbel entstehen. Die Componibili gibt es rund und quadratisch und sie können<br />
auch auf Rollen geliefert werden. Flexibel, funktional, praktisch: Die Componibili sind ein Designklassiker<br />
mit fast vierzigjähriger Tradition, der wegen der Prägnanz und Innovation der Gestaltung viel Anerkennung<br />
erlangt hat und längst in die ständige Ausstellung des Museums of Modern Art in New York und ins Centre<br />
George Pompidou in Paris gerollt ist.<br />
Höhe Durchm Gewicht Preis<br />
Ø pro Stück pro Stück<br />
kg. €<br />
4966 40 32 2,300 76,00<br />
4966* 83,00<br />
4967 58,5 32 3,250 107,00<br />
4967* 117,00<br />
4955 38,5 42 2,700 76,00<br />
4955* 83,00<br />
4959 2,9 42 0,660 29,00<br />
Abschlussplatte 24,37<br />
4959* 30,00<br />
4953 23,5 42 1,930 58,00<br />
4953* 67,00<br />
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3<br />
4966 1 2,800 0,045<br />
4967 1 3,800 0,064<br />
4955 1 3,650 0,075<br />
4959 1 0,900 0,006<br />
4953 1 2,600 0,046 *: Artikelnummern bezogen auf die Ausführung SI/Silber<br />
63,87<br />
69,75<br />
89,92<br />
98,32<br />
63,87<br />
69,75<br />
25,21<br />
48,74<br />
56,30
Componibili<br />
4970 / 4979 / 4972 / 4978<br />
Undurchsichtig<br />
03/weiß<br />
Werkstoffe<br />
ABS<br />
Anna Castelli Ferrieri<br />
Breite Höhe Tiefe Gewicht Preis<br />
pro Stück pro Stück<br />
kg. €<br />
4970 38 23 38 1,530 45,00<br />
4979 38 38,5 38 2,400 83,00<br />
4972 38 2,2 38 0,570 18,00<br />
Abschlussplatte 15,13<br />
4978 30,5 32,5 0,420 18,00<br />
7900 0,220 9,00<br />
Verpackung mit 4 Rollen 7,56<br />
(lassen sich nicht mit den Modellen 4966 und 4967 zusammenstellen)<br />
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3<br />
4970 1 2,100 0,034<br />
4979 1 3,200 0,060<br />
4972 1 0,750 0,004<br />
4978 1 0,600 0,003<br />
7900 1 1,200 0,003<br />
37,82<br />
69,75<br />
15,13<br />
123<br />
<strong>GERMANIA</strong>
<strong>GERMANIA</strong><br />
Optic<br />
3500 / 3510<br />
Transparente Ausführung<br />
B4/glasklar<br />
V1/gelb<br />
V4/violett<br />
V5/rot<br />
V9/fumé<br />
Undurchsichtig<br />
V6/schwarz<br />
124<br />
Patrick Jouin<br />
Werkstoffe<br />
Transparentes oder durchgefärbtes<br />
PMMA<br />
Bewertung<br />
EN 1730:00 positiv<br />
6.3 3<br />
Ein wirklich aufregendes Objekt: Ein Kubus mit transparenter oder spiegelnder facettierter Oberfläche,<br />
die dank eines wunderschönen Spiels mit Farben und reflektierten Bildern eine ganz besondere<br />
Atmosphäre schafft. Optic ist ein Containerkubus aus PMMA, der in zwei Ausführungen erhältlich ist, und<br />
zwar entweder mit Tür oder mit einer offenen Seite. Die Oberfläche ist mit Pyramiden mit quadratischer<br />
Grundfläche dekoriert, die leicht reliefartig gestaltet sind. Die Oberfläche ist entweder spiegelnd oder<br />
transparent, so wird eine äußerst interessante optische Wirkung erzeugt. Optic ist ein Kubus in den<br />
Maßen 41 x 41 x 41 cm und bietet unendliche Kombinationsmöglichkeiten. Es können mehrere Optic<br />
miteinander kombiniert werden: nebeneinander, übereinander oder hintereinander, und je nach Anzahl<br />
und Anordnung können unterschiedliche Funktionen erfüllt werden, wobei dem Ambiente ein besonderer<br />
Charme verliehen wird.<br />
Breite Höhe Tiefe Gewicht Preis<br />
pro Stück pro Stück<br />
kg. €<br />
3500 41 41 41 5,300 191,00<br />
ohne Türen 160,50<br />
3510 41 41 41 6,300 222,00<br />
mit Türen 186,55<br />
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3<br />
3500 1 6,200 0,116<br />
3510 1 7,200 0,116
Misses Flower Power<br />
8920<br />
Undurchsichtig<br />
E5/weißglänzend<br />
E6/schwarzglänzend<br />
E7/Kartell rot<br />
8921<br />
Transparente Ausführung<br />
V1/gelb<br />
V3/flaschengrün<br />
Werkstoffe<br />
Transparentes Polykarbonat und<br />
Polyethylen<br />
Philippe Starck mit Eugeni Quitllet<br />
Misses Flower Power ist eine Vase mit entschieden überdimensionierten Maßen. Das Streben nach<br />
Farbeffekten mit starker visueller Wirkung hat zur Entwicklung eines Verarbeitungsverfahrens geführt,<br />
das einer halbtransparenten und unregelmäßigen Oberfläche mit einem Glaseffekt im “Vintagestil”<br />
Leben verleiht.<br />
Die verwendete Technologie, das Rotationsformen, wurde hier zum ersten Mal beim transparenten<br />
Polycarbonat angewendet und erlaubt, die Vase aus einem Stück mit einem Einsatz, der für Erde,<br />
Wasser, Pflanzen oder Blumen bestimmt ist, herzustellen, was den Gebrauch vereinfacht.<br />
Die runde Basis, in derselben Farbe wie die Struktur, garantiert eine optimale Standfestigkeit der Vase.<br />
Diese Maxivase ist auch in einer undurchsichtigen Ausführung aus Polyethylen erhältlich.<br />
Durchm Höhe Gewicht Preis<br />
Ø pro Stück pro Stück<br />
kg. €<br />
8920 59 164 13,000 363,00<br />
8921 60 167 13,000 788,00<br />
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3<br />
8920 1 18,800 0,622<br />
8921 1 18,800 0,622<br />
305,04<br />
662,18<br />
125<br />
<strong>GERMANIA</strong>
<strong>GERMANIA</strong><br />
Bookworm<br />
8003 / 8005 / 8008<br />
Undurchsichtig<br />
1A/Aluminium<br />
03/weiß<br />
Opal<br />
09/schwarz<br />
C4/kobaltblau<br />
C8/weinrot<br />
Werkstoffe<br />
Feuerhemmendes durchgefärbtes<br />
PVC<br />
126<br />
Ron Arad<br />
Der kreativen Eingebung eines Künstlers vereint mit der technologischen Perfektion eines bedeutenden<br />
Unternehmens verdanken wir dieses Bücherregal, das industriell hergestellt wird und mit Recht als das<br />
revolutionärste Bücherregal aller Zeiten gelten kann. Bookworm, das biegsame Bücherregal. Eine<br />
Ausschöpfung der Möglichkeiten der Fließpresstechnologie hat erlaubt, ein gewundenes Bücherregal<br />
zu schaffen, das die gewünschte Form einnimmt, ohne dabei jedoch an Haltbarkeit und Funktionalität<br />
einzubüßen. Den Gestaltungsmöglichkeiten sind keine Grenzen gesetzt und man kann hier seine<br />
Kreativität voll ausleben. Bookworm ist in drei verschiedenen Längen erhältlich und wird mit einer Reihe<br />
von Buchstützen geliefert. Dieses ganz besondere Regal vereint Biegsamkeit mit großer Belastbarkeit<br />
und kann bedenkenlos ca. 10 kg Belastung auf jedem Element aushalten. Es ist ratsam, die Böden<br />
kurvenförmig an der Wand zu befestigen, um so Materialspannungen zu erzeugen und die Belastbarkeit<br />
zu erhöhen.<br />
Breite Höhe Tiefe Gewicht Preis<br />
pro Stück pro Stück<br />
kg. €<br />
8003 320 19 20 6,200 273,00<br />
7 Bücherstützen 229,41<br />
8005 520 19 20 9,800 470,00<br />
11 Bücherstützen 394,96<br />
8008 820 19 20 15,000 719,00<br />
17 Bücherstützen 604,20<br />
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3<br />
8003 1 7,200 0,054<br />
8005 1 10,800 0,054<br />
8008 1 16,200 0,054
Lovely Rita<br />
8011<br />
Opal<br />
09/schwarz<br />
C4/kobaltblau<br />
C8/weinrot<br />
Werkstoffe<br />
Feuerhemmendes durchgefärbtes<br />
PVC<br />
Ron Arad<br />
Auch hier handelt es sich um ein Regalkonzept, das ganz individuell gestaltet werden kann und je nach<br />
Belieben zusammenstellbar ist. Lovely Rita erinnert an ein sich mehrmals faltendes Band. Es kann<br />
als Einzelregal eingesetzt oder mit anderen Regalen kombiniert werden, um so ein Bücherregal in der<br />
individuell gewünschten Größe zu schaffen. Es ist in mehreren Farben erhältlich: blau, rot und schwarz.<br />
Breite Höhe Tiefe Gewicht Preis<br />
pro Stück pro Stück<br />
kg. €<br />
8011 100 20 20 2,700 181,00<br />
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3<br />
8011 1 3,700 0,053<br />
152,10<br />
127<br />
<strong>GERMANIA</strong>
<strong>GERMANIA</strong><br />
Tiramisù<br />
7000<br />
Undurchsichtig<br />
03/weiß<br />
09/schwarz<br />
48/dunkelgrau metallisiert<br />
Werkstoffe<br />
Gestell: lackiertes Stahlrohr<br />
Sprossen: Glasfaserverstärktes<br />
Polypropylen<br />
Durchgeführte Tests<br />
UNI-EN 131-2/93<br />
Biegung der Sprossen und der<br />
Plattform<br />
128<br />
Andries Van Onck<br />
Geniale kleine Klappleiter mit drei Stufen und rutschfester Oberfläche. Bei Tiramisù steht die Leichtigkeit<br />
der Formgebung des Gestells im Vordergrund. Durch die leicht gebogenen Stangen erhält Tiramisù festen<br />
Halt auf dem Boden und der Griff dient nicht nur als robuster Haltegriff bei der Verwendung, sondern ist<br />
auch ausgesprochen praktisch, um die Leiter nach dem Gebrauch zu verstauen. Dank des besonderen<br />
Designs kann Tiramisù übrigens einfach an die Wand gehängt werden. Die Leichtigkeit des Materials, der<br />
praktische Verschlussmechanismus und die formale Eleganz ermöglichen einen absolut flexiblen Einsatz<br />
von Tiramisù in jedem Einrichtungskontext.<br />
Breite Höhe Tiefe Gewicht Preis<br />
pro Stück pro Stück<br />
kg. €<br />
7000 43 ( geöffnet) 92 ( geöffnet) 60 ( geöffnet) 6,200 223,00<br />
43 ( zugeklappt) 101 ( zugeklappt) 7 ( zugeklappt) 187,39<br />
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3<br />
7000 1 7,000 0,032
Upper<br />
7030<br />
Transparente Ausführung<br />
70/glasklar<br />
71/orangerot<br />
72/kobaltblau<br />
73/zitronengelb<br />
Werkstoffe<br />
Gestell: verchromtes Stahlrohr<br />
Sprossen: transparentes oder<br />
durchgefärbtes Polykarbonat<br />
Durchgeführte Tests<br />
UNI-EN 131-1/94<br />
Funktionelle Masse der Treppen<br />
UNI-EN 131-2/93 par. 4.6<br />
Biegung der Sprossen und der<br />
Plattform<br />
Alberto Meda, Paolo Rizzatto<br />
Eine Klappleiter mit starkem Charakter und großer Funktionalität. Eine glückliche Verbindung von Form<br />
und Funktion. Die ausgesprochen praktische Verwendung wird auch durch die Technologie ermöglicht,<br />
auf die Kartell hier zurückgegriffen hat: Polycarbonat wurde hier geformt, um die Widerstandsfähigkeit,<br />
Stärke und Härte zu erreichen, die eine Leiter haben muss. Das an den transparenten, glänzenden und<br />
kristallklaren Polycarbonatkörper geschweißte Metallgestell ist sehr solide. Besonders praktisch und<br />
sicher sind die rutschfesten Stufen. Ein Objekt, das nicht nur funktionell und praktisch ist, sondern auch<br />
schön und daher auch zur Dekoration dienen kann.<br />
Breite Höhe Tiefe Gewicht Preis<br />
pro Stück pro Stück<br />
kg. €<br />
7030 46 ( geöffnet) 60 ( geöffnet) 58 ( geöffnet) 4,500 243,00<br />
46 ( zugeklappt) 78 ( zugeklappt) 17 ( zugeklappt) 204,20<br />
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3<br />
7030 1 6,000 0,075<br />
129<br />
<strong>GERMANIA</strong>
<strong>GERMANIA</strong><br />
Schirmständer<br />
7610<br />
Transparente Ausführung<br />
04/blau<br />
10/rot<br />
Undurchsichtig<br />
03/weiß<br />
09/schwarz<br />
SI/silber<br />
Werkstoffe<br />
Transparentes durchgefärbtes oder<br />
lackiertes ABS<br />
130<br />
Gino Colombini<br />
Ein zylindrischer, im Spritzgussverfahren gefertigter Behälter: glänzend, farbig, einfach zu reinigen und<br />
einfach unzerstörbar. Dieser Schirmständer mit runder Basis zeichnet sich durch zwei Seitenöffnungen aus,<br />
wodurch der untere Bereich dieses vielseitigen Objekts auch als Papierkorb verwendet werden kann. Der<br />
Schirmständer kann mit einer Aufsatzschale aus Edelstahl geliefert werden, die als Aschenbecher dient.<br />
Durchm Höhe Gewicht Preis<br />
Ø pro Stück pro Stück<br />
kg. €<br />
7610 25 60 1,900 105,00<br />
7611 25,2 4,2 0,350 32,00<br />
Aschenbecher 26,89<br />
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3<br />
7610 1 2,400 0,041<br />
7611 1 0,550 0,004<br />
88,24
Papierkorb<br />
4670<br />
Opal<br />
10/rot<br />
17/hellgrau<br />
B5/dunkelorange<br />
Transparente Ausführung<br />
04/blau<br />
05/fumé<br />
Undurchsichtig<br />
03/weiß<br />
09/schwarz<br />
SI/silber<br />
Werkstoffe<br />
Durchgefärbtes oder lackiertes<br />
Polypropylen<br />
Durchgefärbtes SAN<br />
Durchgefärbtes oder lackiert ABS<br />
Uffi cio Tecnico Kartell<br />
Dieser Papierkorb ist sowohl in der traditionellen matten als auch in einer Ausführung aus transparentem<br />
oder satiniertem Kunststoff erhältlich, der auch dank der angebotenen Farbpalette besondere Lichtspiele<br />
ermöglicht. Die Farbtöne sind am Stil der 60er Jahre inspiriert. Kräftige, glänzende, schrille Farben stehen<br />
neben gedeckten Brauntönen, deckendem Weiß und Schwarz. So bringt dieser Klassiker von Kartell<br />
durch eine kreative Materiallösung frischen Wind in Ihr Büro.<br />
Durchm Höhe Gewicht Preis<br />
Ø pro Stück pro Stück<br />
kg. €<br />
4670 25 38 1,150 38,00<br />
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3<br />
4670 1 1,350 0,024<br />
31,93<br />
131<br />
<strong>GERMANIA</strong>
<strong>GERMANIA</strong><br />
Bourgie<br />
9070<br />
B4/glasklar<br />
Q8/schwarz<br />
9072<br />
Metallisiert<br />
00/Silber<br />
X1/ vielfarbig titan<br />
X2/ vielfarbig pink<br />
X3/ vielfarbig hellblau<br />
9074<br />
Gold metallisiert<br />
00/Gold<br />
9076<br />
00/ weiß-gold<br />
Werkstoffe<br />
9070: transparentes oder durchgefärbtes<br />
Polykarbonat<br />
9072/ 9074: ABS metallisiert<br />
9076: durchgefärbtes Polykarbonat,<br />
metallisiert<br />
132<br />
external intern<br />
Ferruccio Laviani<br />
Eine Leuchte von unverwechselbarem Stil, ein echter Kartell-Bestseller: Bourgie verbindet<br />
auf wundervolle Weise klassischen Stil, Vielfalt und Tradition mit Innovation und Esprit.<br />
Der Sockel ist im Barockstil gestaltet und besteht aus drei dekorierten Ebenen, die<br />
zusammen eine Kreuzform bilden. Der Lampenschirm ist plissiert, sodass beim Einschalten<br />
wunderschöne Lichtreflexe entstehen. Dank eines besonderen Befestigungssystems des<br />
Schirms ist die Leuchte auf drei Höhen feststellbar, je nachdem, wie sie genutzt werden soll:<br />
68, 73 und 78 cm. Bourgie kann ganz nach individuellem Wunsch in eine wunderschöne<br />
dekorative Leuchte für den Tisch oder den Schreibtisch verwandelt werden: Sie kann aber<br />
zum Beispiel auch - dank der Flexibilität ihrer Leistungen und der starken kommunikativen<br />
Bedeutung - auf einem Beistelltisch im Wohnzimmer Platz finden, als Stimmungslicht auf<br />
dem Nachttisch im Schlafzimmer oder als Skulpturobjekt auf dem Boden dienen oder als<br />
Leselampe verwendet werden.<br />
Nach dem großen Erfolg der transparenten Ausführungen in den Farben Schwarz, Gold,<br />
Silber und Weiß/Gold ergänzt Kartell heute das Programm um drei neue, überraschende,<br />
vielfarbige Versionen, mit denen man mutig einen originellen und antikonformistischen<br />
Akzent setzen kann.<br />
Isolierklasse Direktmontage Schutzgrad Spannung Fassung Gewicht Preis<br />
volt max Leistung pro Stück pro Stück<br />
kg. €<br />
9070 IP 20 220-240 E14 IBA 3,400 230,00<br />
max 3x28W 193,28<br />
Halo<br />
9072 IP 20 220-240 E14 IBA 3,400 349,00<br />
max 3x28W 293,28<br />
Halo<br />
9074 IP 20 220-240 E14 IBA 3,400 415,00<br />
max 3x28W 348,74<br />
Halo<br />
9076 IP 20 220-240 E14 IBA 3,400 297,00<br />
max 3x28W 249,58<br />
Halo<br />
Durchm Höhe<br />
Ø<br />
9070 37 68÷78<br />
9072 37 68÷78<br />
9074 37 68÷78<br />
9076 37 68÷78<br />
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3<br />
9070 1 5,500 0,129<br />
9072 1 5,500 0,129<br />
9074 1 5,500 0,129<br />
9076 1 5,500 0,129
Tatì<br />
9150<br />
03/weiß<br />
9160<br />
09/schwarz<br />
PP/plissé<br />
Ferruccio Laviani<br />
Material<br />
Gestell: PMMA und ABS Metallic<br />
Schirm: PMMA oder plissierter Stoff<br />
Eine rechteckige Tischleuchte, die sich durch einen extremen Formenpurismus auszeichnet:<br />
quadratische Linien mit einer etwas an das Art Déco erinnernden Stimmung. Tatì besteht aus einem<br />
massiven Körper aus transparentem PMMA, der einen internen Streuschirm umschließt. Dieser besteht<br />
– in den Ausführungen Milchweiß oder Schwarz - aus durchgefärbtem Methacrylat oder aus Plisseestoff<br />
mit einem verchromten Stahlgewicht im Lampenfuß. Eine bewusste Material- und Formstrenge, welche<br />
die Leuchte nicht etwa seelenlos oder kalt erscheinen lässt, sondern sie ganz im Gegenteil zu einem<br />
Passepartout mit bürgerlicher Allüre, aber zeitgenössischem Stil werden lässt.<br />
Farbspiele sorgen dafür, dass Tatì ihre vollfarbige Oberfläche zeigt, wenn sie ausgeschaltet ist.<br />
Sobald man sie einschaltet, lässt das Licht, das mit Intensität die Wände durchdringt, den gesamten<br />
Lampenkörper erstrahlen.<br />
Isolierklasse Direktmontage Schutzgrad Spannung Fassung Gewicht Preis<br />
volt max Leistung pro Stück pro Stück<br />
kg. €<br />
9150 IP 20 220-240 FC5 6,200 397,00<br />
22W 333,61<br />
Leuchtstofflampe Ringform T5<br />
Breite Höhe Tiefe<br />
47 46 15<br />
Warmes Licht<br />
Isolierklasse Direktmontage Schutzgrad Spannung Fassung Gewicht Preis<br />
volt max Leistung pro Stück pro Stück<br />
kg. €<br />
9160 IP 20 220-240 FC5 6,200 448,00<br />
22W 376,47<br />
Leuchtstofflampe Ringform T5<br />
Breite Höhe Tiefe<br />
47 46 15<br />
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3<br />
9150 1 7,350 0,060<br />
9160 1 7,350 0,060<br />
Warmes Licht<br />
133<br />
<strong>GERMANIA</strong>
<strong>GERMANIA</strong><br />
Taj<br />
9300<br />
Transparent<br />
B4/Glasklar<br />
134<br />
Ferruccio Laviani<br />
Deckende Farben<br />
E5/glänzendes Weiß<br />
E6/glänzendes Schwarz<br />
9310<br />
Satiniert<br />
20/Frozen<br />
Material<br />
durchgefärbtes oder transparentes<br />
PMMA<br />
Taj ist ein dreidimensionales Zeichen, eine leuchtende Skulptur, eine Präsenz, die uns auf dem Schreibtisch<br />
oder auf einem Möbelstück Gesellschaft leistet. Es handelt sich zwar um eine Tischlampe, doch möchte<br />
sie sich vom Stereotyp der unbedingt gelenkigen, flexiblen, mechanisierten Lampe lösen und eine<br />
einfache Form finden, dank derer sie die ihr zugewiesene Aufgabe auf unkomplizierte Weise erfüllt. . Taj ist<br />
eingeschaltet ebenso schön wie ausgeschaltet und nutzt die LED-Technik, um die Lichtquelle so gut wie<br />
möglich zu optimieren und zu minimieren. Gleichzeitig wurde hier die technologische Herausforderung des<br />
Unternehmens weiter vorangetrieben, da ein Produkt entstanden ist, das auf einzigartigem Know-how basiert.<br />
Taj ist in der völlig transparenten Version „naked”, in durchsichtigem Kunststoff in der Version „frozen”<br />
und in der Ausführung aus deckendem Schwarz und Weiß erhältlich.<br />
Isolierklasse Direktmontage Schutzgrad Spannung Fassung Gewicht Preis<br />
Volt max. Leistung pro Stück pro Stück<br />
kg. €<br />
9300 IP20 24V dc 4,8W Led 2,500 306,00<br />
9310 IP20 24V dc 4,8W Led 2,500 329,00<br />
Breite Höhe Tiefe<br />
9300/9310 15 58 61<br />
Verpackung Menge Gewicht in kg. Volumen m 3<br />
9300/9310 1 5,210 0,096<br />
257,14<br />
276,47
Taj Mini<br />
9320<br />
Transparent<br />
B4/Glasklar<br />
Deckende Farben<br />
E5/Weiß<br />
E6/Schwarz<br />
07/Grau<br />
12/Grün<br />
20/Blau<br />
10/Orangerot<br />
Material<br />
durchgefärbtes oder transparentes<br />
PMMA<br />
Ferruccio Laviani<br />
Nach dem Erfolg der LED-Lampe Taj kommt jetzt die„Mini“-Version auf den Markt, die mit ihrer kleineren<br />
Größe agiler und praktischer ist. Mini Taj ist diskreter, sie ist perfekt für den Nachttisch, was jedoch nicht<br />
bedeutet, dass es ihr nicht gefällt, sich in Szene zu setzen, was ihr dank einer ganz neuen Farbpalette,<br />
die sie von ihrer großen „Schwester“ unterscheidet, auch gelingt.<br />
Isolierklasse Direktmontage Schutzgrad Spannung Fassung Gewicht Preis<br />
Volt max. Leistung pro Stück pro Stück<br />
kg. €<br />
9320 IP20 24V dc 3 W Led 0,600 166,00<br />
Breite Höhe Tiefe<br />
9320 9,5 33 32,5<br />
Verpackung Menge Gewicht in kg. Volumen m 3<br />
9320 4 4,600 0,090<br />
139,50<br />
135<br />
<strong>GERMANIA</strong>
<strong>GERMANIA</strong><br />
Take<br />
9050<br />
Transparente Ausführung<br />
B4/glasklar<br />
Q1/grün<br />
Q2/fumé<br />
Q3/rot<br />
Q4/orange<br />
Q5/blau<br />
Q6/gelb<br />
CV (Q1, Q2, Q3, Q4, Q5, Q6) *<br />
Undurchsichtig<br />
Q7/weiß<br />
Q8/schwarz<br />
136<br />
Ferruccio Laviani<br />
Werkstoffe<br />
Transparentes oder durchgefärbtes<br />
Polykarbonat<br />
*: Masterbox von 6 Lampen gebildes.<br />
Hier handelt es sich geradezu um die Nachttischlampe par excellence, die von der Kartelltechnologie<br />
wieder aufgegriffen wurde, um sich in ein industrielles Produkt zu verwandeln. Take wird aus<br />
transparentem oder undurchsichtigem Polycarbonat im Spritzgussverfahren hergestellt und in den<br />
verschiedensten Farbtönen angeboten. Die Form entsteht aus der Verbindung zweier spiegelbildlicher<br />
Teile, die aneinandergesetzt werden. Zwei flache, rechteckige und zweidimensionale Platten in der<br />
Mitte dieser „Halblampe“ geben Form und Volumen. Der Schirm ist innen plissiert, was dieses Objekt<br />
besonders schön macht und beim Einschalten wunderschöne Lichtreflexe erzeugt. Das hervorragende<br />
Preis-Leistungsverhältnis und die Verpackung, die extra für den Mitnahmemarkt kreiert wurde, machen<br />
Take zu einer idealen Geschenkidee. Take ist als Grundset mit 6 Lampen in den folgenden Farben<br />
erhältlich: Q1, Q2, Q3, Q4, Q5, Q6.<br />
Isolierklasse Direktmontage Schutzgrad Spannung Fassung Gewicht Preis<br />
volt max Leistung pro Stück pro Stück<br />
kg. €<br />
9050 IP 20 220-240 E14 IBA 0,916 75,00<br />
max 28W 63,03<br />
Halo<br />
Breite Höhe Tiefe<br />
9050 18,5 30 17,5<br />
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3<br />
9050 6 6,500 0,080
Cindy<br />
9100<br />
Metallictöne<br />
M3/mintgrün<br />
M5/blau<br />
M8/violett<br />
M6/pink<br />
M4/orangefarben<br />
M2/dunkelgold<br />
M7/graumetallic<br />
M1/platin<br />
Material<br />
ABS Metallic<br />
Ferruccio Laviani<br />
Die typische Tischleuchte der 70er Jahre in neuer Form und Farbe.<br />
Die Nachttischlampe Cindy besteht aus einem kegelförmigen Schirm und einem runden Fuß, der in<br />
eine Tropfenform ausläuft. Sie wird jetzt in vier ganz neuen, deckenden Metallictönen angeboten: Platin,<br />
Dunkelgold, Mintgrün, Orange, Blau, Rosa, Graumetallic und Violett. Die Besonderheit von Cindy ist<br />
ihre glänzende Oberfläche. Die Verchromung verleiht ihr etwas Aktuelles und Wertvolles und erzeugt<br />
unzählige schimmernde Reflexe.<br />
Isolierklasse Direktmontage Schutzgrad Spannung Fassung Gewicht Preis<br />
volt max Leistung pro Stück pro Stück<br />
kg. €<br />
9100 IP 20 220-240 E27 IBA 1,200 175,00<br />
max 25W 147,06<br />
globo<br />
Durchmesser Höhe<br />
Ø<br />
9100 23,6 42<br />
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3<br />
9100 1 2,200 0,030<br />
137<br />
<strong>GERMANIA</strong>
<strong>GERMANIA</strong><br />
Toobe<br />
9060 / 9065<br />
Transparente Ausführung<br />
B4/glasklar<br />
K2/blau<br />
K3/rot<br />
K4/orange<br />
K8/grün<br />
Werkstoffe<br />
Gestell: transparentes oder<br />
durchgefärbtes PMMA<br />
Schirm: Polykarbonat<br />
138<br />
Ferruccio Laviani<br />
Bei dieser in zwei Versionen – für den Boden und den Tisch – erhältlichen Leuchte lag die Idee zugrunde,<br />
ein stranggepresstes PMMA-Rohr zu verwenden, das dank einer innovativen Technik bei der Farbgebung<br />
eine besondere abgetönte Wirkung zeigt.<br />
Toobe zeichnet sich durch ein einfaches und modernes Design aus und verbreitet ein sanftes, warmes<br />
Licht. Dank der Energiesparlampe, die bis zu 10-mal länger hält und bis zu 5-mal weniger Strom verbraucht<br />
als herkömmliche Glühlampen. Der aus dem aus dem Leuchtenkörper ausgeschnittene Griff macht die<br />
Stehleuchte funktionell und leicht verstellbar.<br />
Isolierklasse Direktmontage Schutzgrad Spannung Fassung Gewicht Preis<br />
volt max Leistung pro Stück pro Stück<br />
kg. €<br />
9060 IP 20 220-240 E27 IAA 7,000 430,00<br />
max 25W 361,34<br />
9065 IP 20 220-240 E27 IAA 2,000 197,00<br />
max 25W 165,55<br />
Durchm Höhe<br />
Ø<br />
9060 20 170<br />
9065 20 55<br />
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3<br />
9060 1 8,000 0,131<br />
9065 1 2,500 0,050
Neutra<br />
9090<br />
Undurchsichtig Auben Innen<br />
03/ weiß-weiß<br />
09/ schwarz-weiß<br />
Werkstoffe<br />
Schirm: durchgefärbtem PMMA<br />
Innenstruktur: Polycarbonat<br />
Ferruccio Laviani<br />
Minimal, elegant und streng.<br />
Neutra ist eine ausladende runde Pendelleuchte, die aus zwei Schalen ähnelnden Elementen besteht,<br />
die spielerisch ineinander gesteckt die Struktur umschließen.<br />
Die besondere Form dieser Leuchte erlaubt es dem Licht, sich gleichmäßig auf der ganzen Oberfläche<br />
auszubreiten, während ein angenehmes Einstellungssystem die einfache Ausrichtung auf einer Ebene<br />
erlaubt.<br />
Die ideale Leuchte für den Objektbereich oder für sehr große Räume.<br />
Isolierklasse Direktmontage Schutzgrad Spannung Fassung Gewicht Preis<br />
volt max Leistung pro Stück pro Stück<br />
kg. €<br />
9090 IP 20 220 - 240 FC5 5,300 669,00<br />
40W+22W 562,18<br />
circolina T5<br />
Durchm Höhe Länge<br />
Ø der Leuchte min÷max<br />
9090 90 22 40÷230<br />
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3<br />
9090 1 11,600 0,286<br />
warmton<br />
kaltton<br />
139<br />
<strong>GERMANIA</strong>
<strong>GERMANIA</strong><br />
Bloom<br />
9250<br />
Transparente Ausführungen<br />
B4/Glasklar<br />
RN/Rosa-Schwarz<br />
Deckende Farben<br />
03/Weiß<br />
09/Schwarz<br />
Werkstoffe<br />
Gestell: Transparentes oder durchgefärbtes<br />
Polykarbonat<br />
Blumen: Thermoplastischer Technopolymer<br />
140<br />
Ferruccio Laviani<br />
Eine Lampe, die so edel wie Murano-Glas und so ehrfurchtslos wie eine Rock-Aufführung ist: Bloom<br />
erblüht in einem schillernden und prunkvollen blumigen Wasserfall mit Kristalleffekt.<br />
Bloom setzt sich zusammen aus einem rohrenförmigen Gestell aus Polykarbonat, das komplett durch<br />
eine aus kleinen Blumen mit doppelter Blumenkrone gefertigte Struktur verborgen wird. Das Ergebnis<br />
ist eine industriell gefertigte Lampe mit der Form und stilistischen Komplexität eines in Handarbeit<br />
geschaffenen Einzelstückes. Mehrere auf der inneren Struktur positionierte Glühbirnen verbreiten<br />
ihre Lichtstrahlen durch die Blüten hindurch, die mit ihren facettenreichen Oberfl ächen tausendmal<br />
vervielfachte Lichtrefl exe erzeugen.<br />
Erhältlich in der edlen Transparenz von Kristall, in den deckenden Farben Weiß oder Schwarz oder in einer<br />
provokanten Mischung aus Rosa und Schwarz ist Bloom eine neuartige Interpretation der klassischen<br />
Lampe mit einer ganz besonderen eigenen Note. Ein Kunstwerk, das alleine einen Raum ausstattet und<br />
ausfüllt, indem es eine "glänzende glanzvolle" Atmosphäre schafft.<br />
Isolierklasse Direktmontage Schutzgrad Spannung Fassung Gewicht Preis<br />
Volt max. Leistung pro Stück pro Stück<br />
kg. €<br />
9250 IP20 220-240 G9 7,900 539,00<br />
Klasse II 9x33 452,94<br />
Schirm<br />
Durchmesser Höhe Länge<br />
Ø Schirm min÷max<br />
9250 53 70 80÷240<br />
Verpackung Menge Gewicht kg Volumen m 3<br />
9250 1 9.200 0,140
Bloom<br />
9260/9265/9270/9275/9280<br />
Transparent<br />
B4/Glasklar<br />
LV/Lavendel<br />
MN/Minze<br />
Deckende Farben<br />
03/Weiß<br />
Material<br />
thermoplastischer<br />
Technopolymerdurchgefärbt<br />
Ferruccio Laviani<br />
Mögen Sie Blumenarrangements über dem Tisch? Die Lampenfamilie Bloom mit ihrer typischen,<br />
originellen Ellipsenform, eingehüllt in glitzernde Blumen aus Polykarbonat, die so rein und edel wie Kristall<br />
sind, wird jetzt um drei weitere Modelle in verschiedenen Größen und mit unterschiedlichen Funktionen<br />
erweitert: Bloom als Hänge-, Wand- oder Deckenlampe Die Leuchten sind zart wie Frühlingssträuße und<br />
erstrahlen in ganz neuen und raffinierten bunten Farbschattierungen in den Tönen Lavendel und Minze,<br />
oder sie treten elegant unifarben transparent und weiß auf. Das Innenleben der Leuchte besteht aus vielen<br />
kleinen Lämpchen, die das Licht durch die Blumen hindurch verteilen, sodass es sich auf den facettierten<br />
Oberflächen der Blütenblätter bricht und tausend Reflexe entstehen lässt.<br />
Die neuste Leuchte ist Big Bloom S0 in „extra large“. Sie ist perfekt für das Zuhause und den Objektbereich,<br />
wenn Sie den Räumen einen Hauch von Eleganz und Pracht verleihen wollen. Diese Version sieht als<br />
Einzelstück ebenso schön aus wie in Kombination mit den kleineren Modellen von Bloom (S1 und S2).<br />
Bloom ist eine Leuchtenfamilie für schöne Leuchtkompositionen.<br />
Isolierklasse Direktmontage Schutzgrad Spannung Fassung Gewicht Preis<br />
Volt max. Leistung pro Stück pro Stück<br />
kg. €<br />
9260 IP20 220-240 G9 1,620 232,00<br />
S2 Klasse II max3x33 194,96<br />
Halo<br />
Durchmesser Höhe Länge<br />
Ø Schirm Kabel<br />
28 19 29 – 219<br />
9265 IP20 220-240 G9 5,900 508,00<br />
S1 Klasse II max6x33 426,89<br />
Halo<br />
Durchmesser Höhe Länge<br />
Ø Schirm Kabel<br />
53 35 45 – 235<br />
9280 IP20 220-240 G9 14,600 1.068,00<br />
S0 Klasse II max9x33 897,48<br />
Halo<br />
Durchmesser Höhe Länge<br />
Ø Schirm min. - max.<br />
80 51,5 60÷250<br />
9270 IP20 220-240 G9 1,620 196,00<br />
CW2 Klasse II max3x33 164,71<br />
Halo<br />
Durchmesser Höhe Länge<br />
Ø Schirm<br />
28 22<br />
9275 IP20 220-240 G9 5,900 462,00<br />
C1 Klasse II max6x33 388,24<br />
Halo<br />
Durchmesser Höhe Länge<br />
Ø Schirm<br />
53 39<br />
Verpackung Menge Gewicht in kg. Volumen m 3<br />
9260 1 2,350 0,025<br />
9265 1 6,900 0,059<br />
9270 1 2,320 0,102<br />
9275 1 6,900 0,028<br />
9280 1 18,000 0,059<br />
141<br />
<strong>GERMANIA</strong>
<strong>GERMANIA</strong><br />
É<br />
9040 / 9045<br />
142<br />
Ferruccio Laviani<br />
Transparente Ausführung<br />
B4/glasklar<br />
P1/rosa<br />
P2/himmelblau<br />
P4/gelb<br />
P8/grün<br />
Undurchsichtig<br />
Q7/weiß<br />
Q8/schwarz<br />
Werkstoffe<br />
Schirm: transparentes oder<br />
durchgefärbtes Polykarbonat<br />
Deckenrose: verchromtes Stahlrohr<br />
Eine Lampe mit ganz einfachem, sachlichen Design, die in zwei Ausführungen erhältlich ist: als Wand-<br />
oder Hängeleuchte. Die Wandleuchte besteht aus einem runden Schirm aus plissiertem Polycarbonat,<br />
der in verschiedenen Farbvarianten erhältlich ist, und einem 11 cm langen Arm aus verchromtem Metall.<br />
Die Hängeleuchte dieser Serie besteht aus einem Schirm aus plissiertem Polycarbonat und einer<br />
Deckenrose aus verchromtem Metall. Die Aufhängung ist zwischen mindestens 20 cm und höchstens<br />
220 cm höhenverstellbar. Bei beiden Ausführungen kommen 40-Watt-Glühlampen zum Einsatz.<br />
Isolierklasse Direktmontage Schutzgrad Spannung Fassung Gewicht Preis<br />
volt max Leistung pro Stück pro Stück<br />
kg. €<br />
9040 IP 20 220-240 E14 IBP 0,500 67,00<br />
max 28W 56,30<br />
Halo<br />
9045 IP 20 220-240 E14 IBP 0,600 61,00<br />
max 28W 51,26<br />
Halo<br />
Durchm Höhe Länge<br />
Ø der Leuchte min÷max<br />
9040 13,5 14,5 20÷220<br />
9045 13,5 14,5<br />
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3<br />
9040 1 0,800 0,0125<br />
9045 1 0,900 0,0125
Gè<br />
9080<br />
Ferruccio Laviani<br />
Transparente Ausführung<br />
B4/glasklar<br />
P1/rosa<br />
P2/himmelblau<br />
P4/gelb<br />
P8/grün<br />
9082<br />
Undurchsichtig Auben Innen<br />
XX/verchromt<br />
KK/weiß-gold<br />
JJ/schwarz-gold<br />
Werkstoffe<br />
Transparentes oder durchgefärbtes<br />
Polykarbonat<br />
Gè ist eine Hängelampe, die mit einer Deckenrose aus dekoriertem Polycarbonat befestigt wird und<br />
deren Form an antike Leuchter aus Muranoglas erinnert. Sie besteht aus einem großen Schirm mit<br />
plissierter Oberfläche und einem Durchmesser von 37 cm. Ganz aus Polycarbonat hergestellt, ist Gè in<br />
zwei Ausführungen erhältlich: Bei der ersten Ausführung stehen die transparente Wirkung und die zarten<br />
und edlen Farben im Vordergrund, bei der zweiten sind es die Farben Schwarz und Weiß, die mit Gold<br />
oder Chrom kombiniert werden. Die Aufhängung ist zwischen mindestens 45 cm und höchstens 230 cm<br />
höhenverstellbar.<br />
Isolierklasse Direktmontage Schutzgrad Spannung Fassung Gewicht Preis<br />
volt max Leistung pro Stück pro Stück<br />
kg. €<br />
9080 IP 20 220-240 E27 IBA 1,800 171,00<br />
max 70W 143,70<br />
globo Halo<br />
9082 IP 20 220-240 E27 IBA 1,800 227,00<br />
max 70W 190,76<br />
globo Halo<br />
Durchm Höhe Länge<br />
Ø der Leuchte min÷max<br />
9080 37 26 45÷230<br />
9082 37 26 45÷230<br />
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3<br />
9080 1 3,200 0,063<br />
9082 1 3,200 0,063<br />
143<br />
<strong>GERMANIA</strong>
<strong>GERMANIA</strong><br />
Easy<br />
9010<br />
Transparente Ausführung<br />
W1/grau<br />
W3/rot<br />
W4/orange<br />
W5/blau<br />
W6/gelb<br />
W7/violett<br />
W8/grün<br />
9013<br />
Metallisch<br />
XX/chrom<br />
GG/gold<br />
144<br />
Ferruccio Laviani<br />
Werkstoffe<br />
Transparentes oder durchgefärbtes<br />
Polykarbonat<br />
Einzeln oder zusammen mit ihren Schwestern erstaunt die Leuchte Easy mit Farb- und Lichtspielen und<br />
tausend Reflexen, die das transparente Polycarbonat erfassen, sobald die Leuchte eingeschaltet wird.<br />
Easy ist eine zylindrische Hängeleuchte, die durch eine edle Kombination von transparentem und leicht<br />
undurchsichtigem Polycarbonat charakterisiert wird. Außerdem erhältlich in der neuen metallisierten<br />
verchromten und goldenen Version.<br />
Isolierklasse Direktmontage Schutzgrad Spannung Fassung Gewicht Preis<br />
volt max Leistung pro Stück pro Stück<br />
kg. €<br />
9010 IP 20 220-240 E14 IBP 0,720 92,00<br />
max 28W 77,31<br />
Halo<br />
9013 IP 20 220-240 E14 IBP 0,720 119,00<br />
max 28W 100,00<br />
Halo<br />
Durchm Höhe Länge<br />
Ø der Leuchte min÷max<br />
9010 13 33 48÷223<br />
9013 13 33 48÷223<br />
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3<br />
9010 1 0,960 0,012<br />
9013 1 0,960 0,012
FL/Y<br />
9030<br />
Transparente Ausführung<br />
K1/petroleumblau<br />
K2/himmelblau<br />
K3/rot<br />
K4/orange<br />
K5/blau<br />
K6/gelb<br />
K7/kardinalsrot<br />
K8/smaragdgrün<br />
K9/salbeigrün<br />
Undurchsichtig<br />
0 3/weiß<br />
09/schwarz<br />
Werkstoffe<br />
Durchgefärbtes PMMA<br />
Ferruccio Laviani<br />
Eine wesentliche Leuchte, bei der die, leichte thematische Abwandlung das kennzeichnende Merkmal<br />
ist. Easy besteht aus transparentem Methacrylat und die Kalotte ist nicht perfekt halbkugelförmig:<br />
die Schnittfläche liegt etwas unter der Durchmesserhöhe, sodass das Licht besser gesammelt wird.<br />
Die besondere Transparenz des Materials und der reizvolle Glanz erinnern an eine Seifenblase, die<br />
im Sonnenlicht schillert. Die Lampe wird einzeln verpackt angeboten, aber sie kann durchaus als<br />
Lampengruppe Anwendung finden, um so den verschiedenen Farbvarianten Geltung zu verleihen.<br />
Isolierklasse Direktmontage Schutzgrad Spannung Fassung Gewicht Preis<br />
volt max Leistung pro Stück pro Stück<br />
kg. €<br />
9030 IP 20 220-250 E27 IBA 1,900 186,00<br />
max 25W 156,30<br />
globo<br />
Durchm Höhe Länge<br />
Ø der Leuchte min÷max<br />
9030 52 33 48÷223<br />
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3<br />
9030 1 4,000 0,128<br />
145<br />
<strong>GERMANIA</strong>
<strong>GERMANIA</strong><br />
Infi nity<br />
7680<br />
Opal<br />
1Z/weiß<br />
2Z/blau<br />
3Z/gelbgrün<br />
4Z/orange<br />
Werkstoffe<br />
Durchgefärbtes Polypropylen<br />
146<br />
Ron Arad<br />
Infinity ist ein farbenfrohes, kurvenförmiges Flaschenregal im Baukastensystem. Die einzelnen Elemente<br />
des Flaschenregals können leicht miteinander verbunden werden, um so eine unbegrenzte Zahl von<br />
Öffnungen zu bilden, in die die Flaschen eingelegt werden können. Das Regal wird in einer praktischen<br />
Geschenkpackung mit 16 Einzelelementen angeboten, die frei und unbegrenzt zusammengesteckt<br />
werden können. Verschiedene Farben stehen zur Auswahl: Opal, Blau, Gelb und Orange.<br />
Breite Höhe Tiefe Gewicht Preis<br />
pro Stück pro Stück pro Stück pro Stück pro Stück<br />
kg. €<br />
7680 5,7 9,5 14,5 0,100 52,00<br />
16-St. Verpackung 43,70<br />
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3<br />
7680 1 1,800 0,012
Kleiderhaken<br />
4702<br />
Transparente Ausführung<br />
70/glasklar<br />
71/orangerot<br />
72/kobaltblau<br />
73/zitronengelb<br />
Undurchsichtig<br />
03/weiß<br />
09/schwarz<br />
Werkstoffe<br />
Trasparente Haken: transparentes<br />
oder durchgefärbtes Polykarbonat<br />
Undurchsichtige Haken: ABS<br />
Olaf Von Bohr<br />
Ein Klassiker von Kartell aus den 70er Jahren, der mit neuen Materialien und Ausführungen wieder neu<br />
aufgelegt wurde. Er wird aus transparentem Polycarbonat in lebendigen, leuchtenden Farben oder auch<br />
in der undurchsichtigen Ausführung in Schwarz und Weiß angeboten.<br />
Durchm Tiefe Gewicht Preis<br />
Ø pro Stück pro Stück<br />
kg. €<br />
4702 10,5 5 0,120 17,00<br />
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3<br />
4702 2 0,300 0,001<br />
14,29<br />
147<br />
<strong>GERMANIA</strong>
<strong>GERMANIA</strong><br />
Alta Tensione<br />
8160<br />
Opal<br />
1T/eisfarben<br />
2T/kobaltblau<br />
3T/zitronengelb<br />
4T/orange<br />
Werkstoffe<br />
Basis und Ständer: Stahl<br />
Halter und Haken: Aluminium<br />
Kalotte: durchgefärbtes kratzfest<br />
lackiertes PMMA<br />
148<br />
Enzo Mari<br />
Der Kleiderständer „Alta Tensione“ – ein ausgesprochen schönes Stück mit Ausstellungswert - ist<br />
funktional, farbig und äußerst praktisch und passt perfekt in jeden Winkel des Hauses. Die Eleganz der<br />
Formgestaltung verbindet sich perfekt mit der edlen Zusammenstellung verschiedener Ausführungen.<br />
Kalotten aus einem wertvollen, halbtransparenten Kunststoffmaterial in den Farben Eisweiß, Orange,<br />
Zitronengelb und Kobaltblau, die an einem Aluminiumgestell angebracht sind, dienen zum Aufhängen der<br />
Kleidung. Ein besonderes Stück, an dem man jeden Tag aufs Neue seine Freude hat.<br />
Durchm Höhe Gewicht Preis<br />
Ø pro Stück pro Stück<br />
kg. €<br />
8160 40 170 8,100 274,00<br />
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3<br />
8160 1 Basis 8,500 0,072<br />
1 Struktur 1,800 0,003<br />
230,25
Hanger<br />
8170 / 8172 / 8174 / 8176 / 8178<br />
Transparente Ausführung<br />
70/glasklar<br />
71/orangerot<br />
72/kobaltblau<br />
73/zitronengelb<br />
Undurchsichtig<br />
09/schwarz<br />
Werkstoffe<br />
Basis und Ständer: gebürsteter<br />
beschichteter Stahl<br />
Ringe: poliertes druckgegossenes<br />
Aluminium<br />
Wandhalterung: Pressprofile aus<br />
poliertem Aluminium<br />
Haken: transparentes oder<br />
lackiertes Polykarbonat<br />
Alberto Meda<br />
Die Garderobenständer der Kollektion Hanger verbinden auf intelligente Weise Eleganz und Funktionalität<br />
durch eine raffinierte Kombination von Farbe, Ausführung und Entwurfslösung. Hanger ist sowohl in der<br />
Ausführung als Ständer als auch als Stange in den Längen 60 und 90 cm erhältlich. Charakteristisch sind<br />
die beweglichen Kleiderhaken, die ausgesprochen praktisch sind. Die Ringe sind im Spritzgussverfahren<br />
aus poliertem Aluminium hergestellt. Die Kleiderhaken bestehen aus transparentem Polycarbonat und sind<br />
in den folgenden Farben erhältlich: Kristall (transparent), Orangerot, Kobaltblau, Zitronengelb und in der<br />
undurchsichtigen Variante bei der Farbe Schwarz. Mehrere Stangen können aneinandergereiht werden, um<br />
so einen Streifen in der individuell gewünschten Länge zu erhalten.<br />
Breite Sitzhöhe Tiefe Durchm Gewicht Preis<br />
Ø pro Stück pro Stück<br />
kg. €<br />
8170 170 45 8,100 354,00<br />
8172 60 17 10 0,900 111,00<br />
8174 90 17 10 1,400 155,00<br />
8176 10 17 10 0,290 23,00<br />
Verpackung 4 Stk. 19,33<br />
8178 2 10 5 0,040 12,00<br />
Verpackung 4 Stk. 10,08<br />
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3<br />
8170 1 Basis 7,800 0,055<br />
1 Struktur 1,600 0,002<br />
8172 1 1,150 0,008<br />
8174 1 1,740 0,012<br />
8176 4 0,380 0,003<br />
8178 4 0,140 0,001<br />
297,48<br />
93,28<br />
130,25<br />
149<br />
<strong>GERMANIA</strong>
<strong>GERMANIA</strong><br />
Segmenti<br />
5160 / 5165 / 5100<br />
Undurchsichtig<br />
09/schwarz<br />
Werkstoffe 5160 / 5165<br />
Glasfaserverstärkte Industriepolymere<br />
und Ständer aus ABS<br />
Werkstoffe 5100<br />
ABS<br />
150<br />
Michele De Lucchi<br />
Der Kleiderständer mit integriertem Schirmständer, Artikelnummer 5160, zeichnet sich durch die einfache<br />
Formgebung und durch das charakteristische obere Element aus, das in derselben Farbe auch als<br />
Wandausführung erhältlich ist. Die Linie wird durch einen quadratischen Papierkorb aus ABS ergänzt.<br />
Breite Höhe Tiefe Durchm Gewicht Preis<br />
Ø pro Stück pro Stück<br />
kg. €<br />
5160 170 46,3 4,100 226,00<br />
5165 15,5 19 0,380 19,00<br />
5100 25 40 25 1,750 61,00<br />
Papierkorb 51,26<br />
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3<br />
5160 1 Basis 5,000 0,065<br />
1 Struktur 1,650 0,007<br />
5165 4 1,600 0,003<br />
5100 1 2,600 0,028<br />
189,92<br />
15,97
4875 Carlo Bartoli<br />
Kartell Classics<br />
4875<br />
Undurchsichtig<br />
03/weiß<br />
09/schwarz<br />
Werkstoffe<br />
Durchgefärbtes Polypropylen<br />
Dieser Stuhl besteht aus einem einzigen Stück für Sitzfläche und Rückenlehne, an dem vier Stifte<br />
angebracht sind, auf die die vier separat gefertigten Beine aufgesetzt werden. Der runde Querschnitt der<br />
Beine erlaubt ein besseres Aufstecken des Beins auf den Stift. Die Sitzschale besteht aus zwei Flächen.<br />
Die Innenfläche verbindet zusammen mit der kreuzförmigen Struktur die vier zylindrischen Beine fest und<br />
die Seitenflächen an den drei Außenseiten versteifen die Sitzfläche.<br />
Die weiche konkave Biegung der Rückenlehne ist nicht nur ergonomisch ideal, sondern macht den Stuhl<br />
auch haltbarer. Dem gleichen Zweck dienen die beiden seitlichen Umschläge. Darüber hinaus sind die<br />
Hinterbeine verlängert und reichen bis auf eine Höhe von einem Drittel der Höhe der Sitzfläche. Sie<br />
sind außerdem in die Verstärkung auf der Rückseite der Rückenlehne eingefügt und dienen daher als<br />
Stützstreben und beschränken die Neigung. Die Oberfläche der Sitzfläche und der Rückenlehne ähnelt<br />
in der Form einer gewundenen Schale.<br />
Breite Höhe Tiefe Sitzhöhe Gewicht Preis<br />
pro Stück pro Stück<br />
kg. €<br />
4875 44 71 48 43 2,500 88,00<br />
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3<br />
4875 2 6,500 0,169<br />
73,95<br />
151<br />
<strong>GERMANIA</strong>
<strong>GERMANIA</strong><br />
Schubladenelemente Simon Fussell Kartell Classics<br />
4605<br />
Undurchsichtig<br />
03/weiß<br />
Werkstoffe<br />
ABS<br />
152<br />
Ein Schubladenelement mit 5 Schubladen, ganz aus ABS. Auf Wunsch wird das Element auch mobil<br />
und kann mit Stützrollen ausgestattet werden, wodurch ein praktisches Assistenzmöbel entsteht.<br />
Die Schubladen sind ausgesprochen haltbar und pflegeleicht und bieten viel Platz.<br />
Breite Höhe Tiefe Gewicht Preis<br />
pro Stück pro Stück<br />
kg. €<br />
4605 42 72,5 42 11,700 447,00<br />
7900 0,220 9,00<br />
Verpackung 4 Rollen 7,56<br />
Verpackungsangaben Menge Gewicht kg. Volumen m 3<br />
4605 1 13,500 0,160<br />
7900 1 1,200 0,003<br />
375,63
153<br />
<strong>GERMANIA</strong>
<strong>GERMANIA</strong><br />
Kartell - The Culture of Plastics<br />
154<br />
“Kartell - The Culture of Plastics” ist die erste<br />
Monographie über den Designhersteller Kartell.<br />
Das Buch ist im Taschen-Verlag erschienen<br />
und in sechs Sprachen erhältlich, die in zwei<br />
Ausgaben zusammengefasst sind. Die erste<br />
umfasst Italienisch, Spanisch und Portugiesisch,<br />
die zweite Englisch, Französisch und Deutsch.<br />
Das Werk ist ein chronologischer Exkurs zu den<br />
technologischen, ästhetischen und funktionalen<br />
Innovationen und der geschäftlichen Entwicklung<br />
des führenden italienischen Herstellers von<br />
industriellen Designprodukten aus Kunststoff,<br />
ein Unternehmen, das heute bereits in dritter<br />
Generation geführt wird.<br />
Dieser Bildband erzählt die Firmengeschichte im<br />
Detail, es ist in Jahrzehnte, von den 50er Jahren<br />
bis zum Anfang dieses Jahrhunderts, unterteilt<br />
und enthält Beiträge von Silvana Annicchiarico,<br />
Gillo Dorfles, Chantal Hamaide, Marie-Laure<br />
Jousset, R. Craig Miller, Giovanni Odoni, Franca<br />
Sozzani und Deyan Sudjic sowie die Worte des<br />
Vorsitzenden Claudio Luti, der 1988 die Leitung der<br />
Firma von seinem Schwiegervater Giulio Castelli<br />
übernommen hat. Zusammengestellt wurden<br />
die Texte von den Journalisten Giulia Crivelli und<br />
Giovanni Odoni.<br />
Ein Designhersteller mit Weltruhm, bei dem das<br />
Konzept der „Transparenz“ im Vordergrund steht,<br />
erzählt auf 400 Seiten seine Firmengeschichte von<br />
der Firmengründung, über die weitere Entwicklung,<br />
die überwundenen Herausforderungen, das<br />
unaufhörliche Streben nach technologischer<br />
Forschung und Innovation, seine Designer, die<br />
Auszeichnungen und Preise, bis zum weltweiten<br />
Vertrieb.<br />
Aber auch anhand der Klassiker - die heute<br />
in Wohnungen auf der ganzen Welt zu finden<br />
sind, durch historische Fotos und Archivfotos,<br />
Anzeigen, Abbildungen und viel Bildmaterial, das<br />
eigens für diese Veröffentlichung entstanden<br />
ist, mit detaillierten Bildunterschriften zu den<br />
technologischen Innovationen, die die Geschichte<br />
eines Unternehmens verbildlichen, das Kunststoff<br />
zum Kultobjekt werden ließ.<br />
Kartell – The culture of plastics<br />
Taschen-Verlag, 400 Seiten<br />
Format: 250x315 mm<br />
Herausgeber: Hans Werner Holzwarth und Elisa Storace<br />
Artikelnummer IT ES POR: 95100/03<br />
Artikelnummer EN FR DE: 95100/04<br />
Verkaufspreis:<br />
49,99 € - 44,99 £ - 69,99 $<br />
Für die Kaufbedingungen setzen Sie sich bitte direkt<br />
mit Ihrem örtlichen Vertreter in Verbindung.
kARTell - 150 items, 150 artworks<br />
KARTell - 150 items, 150 artworks ist mehr<br />
als ein Buch, es handelt sich hierbei um eine<br />
außergewöhnliche Sammlung von mehr als 150<br />
Fotos verschiedener Produkte von Kartell, die ganz<br />
unterschiedlich mit den Augen von namhaften<br />
Fotografen und zeitgenössischen Künstlern<br />
gesehen wurden, darunter Mario Testino, Peter<br />
Lindbergh, Helmut Newton, Steven Meisel und<br />
David LaChapelle. Die über 100<br />
Künstler, die an diesem Projekt mitgewirkt haben,<br />
schufen eindrucksvolle und ausdrucksstarke Bilder<br />
von den jeweils selbst von ihnen ausgewählten<br />
Kartellprodukten, die jeweils ganz unterschiedlich<br />
künstlerisch interpretiert wurden. Im Buch sind die<br />
berühmtesten Produkte dargestellt, von den<br />
historischen Produkten bis zu den aktuellen<br />
Beststellern. Die Bilder werden durch Märchen<br />
und Erzählungen zur Welt von Kartell ergänzt, die<br />
von Prominenten aus verschiedenen Bereichen<br />
geschrieben wurden (Sport, Musik, Kunst, Film<br />
und Fernsehen). Eine Geschenkidee nicht nur für<br />
Designliebhaber, sondern auch für Freunde der<br />
Kunst, Fotografie, Mode und Bildkultur..<br />
kARTell – 150 items, 150 artworks<br />
Skira Verlag, 280 Seiten<br />
Format: 210x297 mm.<br />
Concept: Franca Sozzani<br />
Art direction: Luca Stoppini<br />
Code für die italienische Version: 95000/03<br />
Code für die englische Version: 95000/04<br />
Verkaufspreis: 60,00 €<br />
Unsere Einkaufsbedingungen lassen Sie sich bitte<br />
von Ihrem Gebietsleiter bestätigen.<br />
BABINI Luca BADULESCU E. BAILEY David<br />
BARBIERI G.P. BEECROFT V. BROSCH Iris<br />
CATTELAN M. CHATELAIN Alex DE VILLIERS J.<br />
FERRI Fabrizio FERRUA David GAYTE Pierre<br />
GLAVIANO Alessia GLAVIANO Marco KOHLI Eddy<br />
LACHAPELLE D. LINDBERGH Peter LIPPOTH Achim<br />
MONDINO J.B. MOORE James NEWTON Helmut<br />
PAGANI Paolo PRIORI Stefano SCAVULLO F.<br />
SILANO Bill TESTINO Mario VECCHIERELLI L.<br />
VON UNWERTH E. WALKER Tim WEBER Bruce<br />
155<br />
<strong>GERMANIA</strong>
<strong>GERMANIA</strong><br />
1. ZERTIFIZIERUNGEN: UNI - Technische Normen<br />
UNI-NORMEN – ERMÜDUNGS-, BELAS-<br />
TUNGS- UND STOSSFESTIGKEITSTESTS<br />
Jede Seite der Preisliste ist einem Produkt gewidmet,<br />
das in Übereinstimmung mit den geltenden<br />
Vorschriften getestet wird, die in einer Tabelle<br />
zusammengefasst sind; in der linken Spalte stehen<br />
der Code und/oder der Paragraph des Tests, dem<br />
das Produkt unterzogen wurde; die rechte Spalte<br />
hingegen enthält das Ergebnis und die bestandene<br />
Teststufe. Die Spezifikationen jeder Norm sind nachstehend<br />
aufgeführt:<br />
Liste der UNI-Prüfungen für Stühle:<br />
UNI 8582/84-1022/98<br />
Stabilitätsprüfung<br />
UNI 8584/84<br />
Prüfung des Ermüdungswiderstands für Stuhlgestelle<br />
UNI 8585/84<br />
Prüfung der Stoßfestigkeit für Sitze<br />
UNI 8586/84<br />
Dauerschlagprüfung<br />
UNI 8587/84<br />
Prüfung des Ermüdungswiderstands für Rückenlehnen<br />
UNI 8589/84<br />
Festigkeitsprüfung für senkrechte Beanspruchungen<br />
von Armlehnen<br />
UNI 8590/84<br />
Festigkeitsprüfung für waagerechte Belastungen<br />
von Armlehnen<br />
UNI 8591/84<br />
Drehbeständigkeit der Sitzfläche<br />
UNI 9083/87<br />
Prüfung der Sturz- und Fallfestigkeit<br />
UNI 9088/87<br />
Festigkeitsprüfung für die seitliche Beanspruchung<br />
von Stuhlbeinen<br />
UNI 9089/87<br />
Prüfung zur Stoßfestigkeit von Rücken- und<br />
Armlehnen<br />
UNI EN 10977:2002<br />
Möbel für den Wohn- und Objektbereich - Sitzmöbel<br />
2002 ist die Norm EN 1728:2000 (in Italien UNI EN<br />
1728:2002) in Kraft getreten, die auf europäischer<br />
Ebene die Prüfungsmethoden zur Bestimmung von<br />
Widerstandsfähigkeit und Dauerhaftigkeit der Struktur<br />
aller Arten von Sitzmöbeln für den Hausgebrauch<br />
vereinheitlicht. Diese Norm ist im Vergleich zu einigen<br />
vorherigen Normen viel weitreichender und sieht sehr<br />
viel strengere Prüfungszyklen als bisher vor.<br />
Ende 2007 ist die Norm EN 15373 in Kraft getreten, die<br />
die Kriterien, Zyklen und Niveaus der Tests im Zusam-<br />
NORM<br />
10977:2002<br />
NIVEAU<br />
156<br />
NORM<br />
15373:2007<br />
NIVEAU<br />
1 - Leichte Verwendung im Haushalt<br />
2 - Normale Verwendung im Haushalt<br />
menhang mit der Norm EN 1728:2000 auf den neuesten<br />
Stand bringt (siehe zusammenfassende Tabelle).<br />
Zur Beurteilung der Eigenschaften von Tischen ist im<br />
Jahr 2000 die Norm EN 1730:2000 (in Italien UNI EN<br />
1730:2002) in Kraft getreten: die Norm beschreibt die<br />
Prüfungsmethoden zur Beurteilung der Widerstandsfähigkeit,<br />
der Haltbarkeit sowie der Stabilität aller<br />
Arten von Tischen: geprüft wird stets ein bereits montierter<br />
und gebrauchsfertiger Tisch. Die Verweise auf<br />
die getesteten Eigenschaften werden in Bezug auf die<br />
Abschnitte der Normen selbst gemäß der folgenden<br />
Liste angegeben:<br />
UNI EN 15373:2000<br />
Abschnitt 5.1. - 5.2.<br />
Allgemeine Sicherheitsanforderungen<br />
UNI EN 1022:2005<br />
Stabilität<br />
NORM UNI EN 1728/2000<br />
Abschnitt 6.2.1<br />
Statische Belastung auf Sitzfläche und Rückenlehne<br />
Abschnitt 6.2.2<br />
Statische Belastung auf dem vorderen Rand der Sitzfläche<br />
Abschnitt 6.5<br />
Statische waagerechte Belastung auf den Armlehnen<br />
Abschnitt 6.6<br />
Statische senkrechte Belastung auf den Armlehnen<br />
Abschnitt 6.7<br />
Ermüdungswiderstand der Sitzfläche/ Rückenlehne<br />
Abschnitt 6.8<br />
Ermüdung der Sitzvorderseite<br />
Abschnitt 6.10<br />
Ermüdungswiderstand der Armlehnen<br />
Abschnitt 6.12<br />
Statische Belastung auf den vorderen Beinen<br />
Abschnitt 6.13<br />
Statische Belastung auf den seitlichen Beinen<br />
Abschnitt 6.15<br />
Schlag auf die Sitzfläche<br />
Abschnitt 6.16<br />
Schlag auf die Rückenlehne<br />
Abschnitt 6.17<br />
Schlag auf die Armlehne<br />
NORM UNI EN 1730/00<br />
Abschnitt 6.2<br />
Waagerechte statische Belastung<br />
Abschnitt 6.3<br />
Senkrechte statische Belastung<br />
Abschnitt 6.4<br />
Waagerechter Ermüdungswiderstand<br />
Abschnitt 6.5<br />
Senkrechter Ermüdungswiderstand<br />
Abschnitt 6.6.<br />
Schlag auf die Platte<br />
EMPFOHLENE<br />
VERWENDUNG<br />
3 1 Schwere Verwendung im Haushalt/leichte Verwendung im Objektbereich<br />
4 2 Objektbereich: öffentliche Gebäude, Unterhaltung, Wartebereiche, Gastronomie, Büro<br />
Abschnitt 6.7<br />
Stabilität<br />
Abschnitt 6.8.<br />
Fall und Sturz<br />
Bedeutung der Testniveaus, empfohlene Verwendung:<br />
5 3 SCHWERE VERWENDUNG IM OBJEKTBEREICH: SCHULEN, GEFÄNGNISSE, KRANKENHÄUSER<br />
Liste der UNI-Prüfungen für Tische:<br />
UNI-Norm 8592/84<br />
Prüfung zur Bestimmung der Stabilität<br />
UNI 8593/84<br />
Festigkeitsprüfung von Tischplatten bei konzentrierter<br />
Belastung<br />
UNI 8594/84<br />
Biegeprüfung von Tischplatten<br />
UNI 8595/84<br />
Festigkeitsprüfung der Strukturen<br />
UNI 9085/87<br />
Fall- bzw. Sturzprüfung<br />
UNI 9086/87<br />
Stoßfestigkeitsprüfung von Tischbeinen<br />
UNI EN 1729-2:2006<br />
Möbel - Stühle und Tische für Bildungseinrichtungen<br />
Teil 2: Sicherheitstechnische Anforderungen und<br />
Prüfverfahren<br />
UNI EN 12521:2001<br />
Möbel für den Wohnbereich - Tische - Mechanische<br />
und konstruktive Sicherheitsanforderungen<br />
UNI EN 527-1:2011<br />
Büromöbel - Arbeits- und Schreibtische<br />
Teil 1: Abmessungen<br />
UNI EN 1022:2005<br />
Möbel für den Wohnbereich - Sitzmöbel - Bestimmung<br />
der Stabilität<br />
UNI EN 15372:2008<br />
Möbel - Festigkeit, Dauerhaltbarkeit und Sicherheit<br />
Anforderungen für Tische im Nicht-Wohnbereich<br />
UNI EN 12521:2009<br />
Möbel - Festigkeit, Dauerhaltbarkeit und Sicherheit<br />
Anforderungen für Tische im Wohnbereich<br />
Liste der UNI für Möbel, Behälter und Regale:<br />
UNI 8596/84<br />
Prüfung zur Bestimmung der Stabilität<br />
UNI 8600/84<br />
Biegeprüfung bei konzentrierter Belastung<br />
UNI 8601/84<br />
Biegeprüfung der Böden<br />
UNI 8606/84<br />
Belastungsprüfung bei maximaler Belastung<br />
Liste der Prüfungen UNI EN für Leitern:<br />
UNI-EN 131-1/94<br />
Funktionale Abmessungen der Leiter<br />
UNI-EN 131-2/93<br />
Biegung der Sprossen und der Auftrittfläche
2. ZERTIFIZIERUNGEN:<br />
Normative Vorgaben für Beleuchtung<br />
INTERNATIONALE REFERENZGÜTESIEGEL<br />
CE – gibt an, dass die Produkte, die dieses Zei-<br />
chen tragen, die grundlegenden Anforderungen der<br />
EU-Richtlinien erfüllen.<br />
ENEC – Europäisches Gütesiegel für elektrische<br />
Produkte, das nachweist, dass die geltenden europäischen<br />
Standards erfüllt werden. Dieses Gütesiegel<br />
wird als gleichwertig mit den einzelnen nationalen<br />
Gütesiegeln von über 20 europäischen Ländern anerkannt,<br />
die das LUM-Abkommen unterzeichnet haben.<br />
GOST-R – russisches Gütesiegel für elektrische<br />
Produkte. Bescheinigt, dass das Produkt den aktuellen<br />
russischen Standards entspricht.<br />
cUL– amerikanisches/kanadisches Gütesiegel für<br />
elektrische Produkte. Bescheinigt, dass das Produkt<br />
den aktuellen US-amerikanischen und kanadischen<br />
Standards entspricht.<br />
PSE – japanisches Gütesiegel für elektrische Produkte.<br />
Bescheinigt, dass das Produkt den aktuellen<br />
japanischen Standards entspricht.<br />
NOM – mexikanisches Gütesiegel für elektrische<br />
Produkte. Bescheinigt, dass das Produkt den aktuellen<br />
mexikanischen Standards entspricht.<br />
KTL (EK)– koreanisches Gütesiegel für elektrische<br />
Produkte. Bescheinigt, dass das Produkt<br />
den aktuellen koreanischen Standards entspricht.<br />
CB-Zertifikat (Australien) – Zertifizierung, die bestätigt,<br />
dass das Produkt den internationalen IEC-Normen<br />
entspricht, es kann mit bestimmten länderspezifischen<br />
Abweichungen ausgestellt werden. (Australien)<br />
CB-Zertifikat – Zertifizierung, die bescheinigt,<br />
dass das Produkt den internationalen IEC-Normen<br />
entspricht.<br />
ÖKOBEITRAG<br />
Der Ökobeitrag wurde durch die Rechtsverordnung<br />
vom 25. Juli 2005 (Implementierung der<br />
Verordnungen 2002/95/CE, 2002/96/CE und<br />
2003/108/CE) eingeführt. Es handelt sich um einen<br />
Umweltbeitrag, der gezielt für den fachgerechten<br />
Umgang mit Abfällen aus elektrischen und<br />
elektronischen Geräten (RAEE) geleistet wird. Im<br />
Einzelnen wird dieser Beitrag zur Finanzierung von<br />
Aktivitäten im Zusammenhang mit der Bearbeitung,<br />
dem Transport, der Wiedergewinnung sowie<br />
der Entsorgung in der Folge der Stilllegung alter<br />
elektrischer und elektronischer Geräte verwendet.<br />
In den Preisangaben für die Lampen und<br />
Leuchtkörper von Kartell ist der Ökobeitrag RAEE<br />
bereits inbegriffen.<br />
BEKANNTGABE LAUT ART. 13 DER RECHTSVE-<br />
RORDNUNG VOM 25. JULI 2005, NR. 151.<br />
Verordnung 2002/96/CE (Abfälle aus Elektrischen<br />
und Elektronischen Geräten RAEE):<br />
Nutzerinformationen: Dieses Produkt ist im<br />
Sinne des Art. 13 der Rechtsverordnung vom<br />
25. Juli 2005, Nr. 151 “Implementierung der<br />
Verordnungen 2002/95/CE, 2002/96/CE und<br />
2003/108/CE in Bezug auf die Reduzierung und<br />
Verwendung gefährlicher Stoffe in elektrischen und<br />
elektronischen Geräten sowie auf die Entsorgung<br />
von Abfällen“ gesetzeskonform.<br />
Das Symbol des durchgestrichenen Müllcontainers<br />
auf dem Gerät oder auf seiner Verpackung<br />
bedeutet, dass das Produkt am Ende seiner<br />
Lebenszeit getrennt entsorgt werden muss. Der<br />
Nutzer muss das ausrangierte Gerät zu einer<br />
auf Elektro- und Elektronikmüll spezialisierten<br />
Sammelstelle bringen oder es beim Kauf<br />
eines gleichwertigen Geräts an den Verkäufer<br />
übergeben, der dieses im Tausch annimmt.<br />
Eine angemessene Abfalltrennung zum Zwecke<br />
einer umweltfreundlichen Wiederverwertung,<br />
Verarbeitung und Entsorgung ist ein wertvoller<br />
Beitrag zur Reduzierung der Umwelt- und<br />
Gesundheitsbelastungen und fördert die<br />
Wiederverwertung und/oder das Recycling der<br />
Materialien, aus denen die Geräte hergestellt sind.<br />
Eine unsachgemäße und rechtswidrige Entsorgung<br />
durch den Nutzer wird im Sinne der geltenden<br />
Gesetze verwaltungsrechtlich geahndet.<br />
CB (Australia)<br />
157<br />
<strong>GERMANIA</strong>
<strong>GERMANIA</strong><br />
3. ZERTIFIZIERUNGEN: ISO 9001: 2008<br />
QUALITÄTSZERTIFIZIERUNGEN FÜR<br />
UNTERNEHMEN: ISO 9001<br />
Im Jahr 1996 entschließt sich Kartell zur Zertifizierung<br />
des firmeneigenen Qualitätsmanagementsystems<br />
nach UNI EN ISO 9001:1994.<br />
Im Jahr 2005 passt Kartell das firmeneigene Qualitätsmanagementsystem<br />
an die Anforderungen der<br />
Norm UNI EN ISO 9001:2000 an.<br />
Im Jahr 2008 erneuert das Unternehmen die Zertifizierung<br />
nach ISO 9001:2000.<br />
Im Jahr 2010 passt Kartell den Zertifizierungsstandard<br />
der Norm UNI EN ISO 9001:2008 an.<br />
Diese Zertifizierung wurde vom I.I.P., dem ISTITUO<br />
ITALIANO DEI PLASTICI, einer bei der SINCERT<br />
und der CISQ, dem italienischen Verband zur Zertifizierung<br />
von Managementsystemen, zugelassenen<br />
Zertifizierungsstelle verliehen.<br />
158<br />
Der CISQ ist Mitglied im IQNET - THE INTERNA-<br />
TIONAL CERTIFICATION NETWORK - eine überstaatliche<br />
Stelle, die die gegenseitige Anerkennung<br />
der ISO-Standards in den verschiedenen Ländern<br />
weltweit gewährleistet. Der Erhalt und die Aufrechterhaltung<br />
der erhaltenen Zertifizierung wurde durch<br />
den Einsatz und das ständige Engagement sämtlicher<br />
betroffener Unternehmensbereiche ermöglicht<br />
und bezeugt das ständige Streben nach einem<br />
immer höheren Qualitätsstandard bei den betrieblichen<br />
Abläufen.<br />
Eine Kopie des Qualitätszertifikats können Sie auf<br />
der Unternehmenswebseite www.kartell.it herunterladen.
4. ZERTIFIZIERUNGEN: ISO 14001: 2004<br />
WIEDERVERWERTBARKEIT<br />
Wiederverwertbarkeit, Nachhaltigkeit,<br />
Umweltverträglichkeit - kurz gesagt, Respekt<br />
für die Umwelt - sind Themen, die für die<br />
Weltgemeinschaft von Bedeutung sind.<br />
Und es mag widersprüchlich scheinen, im<br />
Zusammenhang mit Produktionen, deren<br />
gemeinsamer Nenner Kunststoffe sind, von<br />
der Umwelt zu sprechen. Doch entgegen der<br />
allgemeinen Vorstellungen sind die Produktionen<br />
von Kartell absolut recycelbar: so sind zur<br />
Vereinfachung des Recyclingprozesses die<br />
verschiedenen Komponenten der Produkte von<br />
Kartell leicht voneinander zu trennen und lassen<br />
sich in Elemente aus jeweils nur einem Material<br />
zerlegen; darüber hinaus sind die Plastikteile aller<br />
Produkte im Sinne der DIN-Norm 6120, Teil 2, mit<br />
einem Identifizierungssymbol gekennzeichnet,<br />
das ihre Erkennung ermöglicht und das Recycling<br />
erleichert.<br />
DIN 6120 Teil 2 - Die Recycling-Symbole<br />
Der im Logo angegebene Code identifiziert die<br />
Verbindung gemäß folgender Tabelle:<br />
01 02 03 04 05 06 07<br />
PET PE-HD PVC PE-LD PP PS O<br />
ZERTIFIZIERUNG ISO 14001: 2004<br />
Im Jahr 2011 erlangt Kartell die Zertifizierung nach<br />
UNI EN ISO 14001: 2004 für das Aufrechterhalten<br />
eines effizienten Umweltmanagementsystems.<br />
Dieser weltweit anerkannte internationale Standard<br />
wurde vor etwa 10 Jahren entwickelt und definiert die<br />
Entwicklungs- und Implementierungsparameter für<br />
Unternehmensprozesse mit dem Ziel der Einrichtung<br />
eines wirksamen Umweltmanagementsystems.<br />
WOFÜR STEHT ISO 14001: 2004?<br />
Diese Zertifizierung belegt, dass das zertifizierte<br />
Unternehmen über ein Managementsystem verfügt, das<br />
sich für die Kontrolle der Auswirkungen auf die Umwelt<br />
seiner Aktivitäten eignet, und dass es seine Bemühungen<br />
um eine nachhaltige, effiziente und kohärente Verbesserung<br />
systematisch fortsetzt. Die Zertifizierung ISO 14001 ist nicht<br />
zwingend vorgeschrieben, das Unternehmen hat sich aus<br />
freien Stücken zu diesem Schritt und damit zur Definition,<br />
Umsetzung, Aufrechterhaltung und Verbesserung des<br />
eigenen Umweltmanagementsystems entschlossen.<br />
Designerprodukte erstklassiger Qualität herstellen, die<br />
sicher und zuverlässig, wenig umweltbelastend und<br />
recycelbar sind. Dieser Herausforderung auf vorbildhafte<br />
Weise zu begegnen, das wird Kartells Aufgabe in den<br />
kommenden Jahren sein.<br />
159<br />
<strong>GERMANIA</strong>
<strong>GERMANIA</strong><br />
5. Verkaufsbedingungen<br />
AUSZUG AUS DEN<br />
ALLGEMEINEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN<br />
FÜR KARTELLHÄNDLER<br />
Die vorliegende Preisliste ersetzt mit Wirkung ab<br />
1.Februar 2013 vollständig jede vorhergehende<br />
oder andere Preisliste.<br />
• Allgemeines: Die nachfolgend angegebenen<br />
Bedingungen gelten für jeden von der Kartell<br />
S.p.A. abgeschlossenen Liefervertrag, ausgenommen<br />
sind solche Verträge, die schriftliche<br />
Änderungen zu den vorliegenden Vereinbarungen<br />
vorsehen.<br />
• Eigentumsübergang: Im Sinne und kraft der<br />
Artikel 1523-1526 des italienischen Bürgerlichen<br />
Gesetzbuches erfolgt der Eigentumsübergang<br />
nur bei vollständiger Bezahlung des Preises. Im<br />
Falle einer Nichterfüllung des Käufers bei der<br />
Ratenzahlung werden die bereits gezahlten Raten<br />
von Kartell als Entschädigung einbehalten.<br />
Der Kunde ist – unabhängig vom Rechtsgrund<br />
– nicht berechtigt, die Zahlung des Auftrags aufgrund<br />
von Ansprüchen oder Einreden einzustellen<br />
oder verspätet vorzunehmen, noch hat er das<br />
Recht, Forderungen und Schulden gegenüber<br />
Kartell gegeneinander aufzurechnen.<br />
Die teilweise oder vollständige Nichtzahlung eines<br />
Betrags, der an Kartell gezahlt werden muss, führt<br />
zu einer Inverzugsetzung des Kunden, mit sich<br />
daraus ergebenem Verlust der Fristbegünstigung<br />
und dem gleichzeitigen Recht von Kartell die Lieferungen<br />
auszusetzen, Bestellungen abzulehnen<br />
oder zu stornieren, die Geschäftsbedingungen für<br />
spätere Lieferungen zu ändern und auf die Zahlung<br />
der gesamten Schulden, zuzüglich der Kosten,<br />
Zinsen und weiteren Schäden zu klagen.<br />
Der Zahlungsverzug gibt Anlass zur Zinsbelastung<br />
gemäß italienischer Rechtsverordnung vom<br />
9.Oktober 2002, Nr. 231 (im ital. Amtsblatt , 23.<br />
Oktober, Nr. 249) in Durchführung der Richtlinie<br />
2000/35/CE.<br />
• Eingang der Lieferung: Es ist Pflicht des Kunden<br />
mit äußerster Aufmerksamkeit bei Eingang der<br />
Lieferung die Menge und den Zustand der Verpackungen<br />
zu prüfen: jede Abweichung muss dem<br />
Frachtführer mit Vorbehalt auf dem Warenbegleitschein-Fracht<br />
brief angegeben und gemäß der<br />
im Abschnitt “REKLAMATIONEN“ erläuterten Art<br />
und Weise und entsprechend der dort genannten<br />
Bedingungen an Kartell mitgeteilt werden.<br />
Wird der Transport durch Kartell in die Wege<br />
geleitet, so wird die Ware ausschließlich an den<br />
Vertragshändler geliefert, vorbehaltlich von Aus-<br />
160<br />
nahmeregelungen, die vorher mit Kartell abzusprechen<br />
und durch Kartell zu genehmigen sind, nach<br />
denen die Lieferung der Ware unmittelbar an den<br />
Endkunden erfolgt; in diesem Fall gehen die Kosten<br />
zu Lasten des Vertragshändlers und dieser<br />
haftet ab Übergabe der Waren an den Spediteur.<br />
Mit Ausnahme von durch Kartell ausgeführten Lieferungen<br />
und vorbehaltlich anderer schriftlicher<br />
Vereinbarungen werden die Frachtkosten und –<br />
gefahren ausschließlich vom Kunden getragen,<br />
darin eingeschlossen sind die Versicherungskosten<br />
Neuheit: ab 2012 enthalten unsere Etiketten den<br />
Strichcode EAN (GTIN-13).<br />
EAN 13 ist ein Strichcode zur Kennzeichnung für<br />
den Weltmarkt bestimmter Produkte. Der Name<br />
sagt es, EAN 13 setzt sich aus 13 Zeichen zusammen:<br />
die ersten drei Ziffern des Codes stehen für<br />
das Land, in dem die Kodierung vom Markeninhaber<br />
gefordert wurde, und die restlichen Ziffern<br />
identifizieren den Hersteller und das Produkt.<br />
Dies ermöglicht Ihnen beim Empfang unserer<br />
Frachtstücke, mit einem beliebigen Strichcode-<br />
Lesegerät das erhaltene Produkt von Kartell zu<br />
registrieren und zu identifizieren.<br />
• Rückgaben: Die Ware wird, vorbehaltlich ande-<br />
rer Angaben seitens Kartell, frachtfrei geliefert.<br />
Für Bestellungen mit einem Wert unter Euro<br />
500,00 (funfhundert) werden Euro 40,00 (vierzig)<br />
als Teilbetrag für die getragenen Frachtkosten in<br />
Rechnung gestellt.<br />
Falls die Rückgabe der Waren ab Werk (Ex<br />
Works) mit einem außerhalb der EU liegenden<br />
Bestimmungsort erfolgt, ist der Kunde zur Rückgabe<br />
des Ausfuhrzollausweises an Kartell verpflichtet,<br />
aus dem die tatsächliche Ausfuhr der<br />
Waren aus dem Gebiet selbst hervorgeht.<br />
Eventuelle Warenrückgaben müssen vorher schriftlich<br />
von Kartell genehmigt werden. Nicht genehmigte<br />
Rückgaben werden an den Sender zurückgeschickt<br />
und die entsprechenden Frachtkosten<br />
werden diesem in Rechnung gestellt.<br />
• Garantie, Reklamationen und<br />
Haftungsbeschränkung: Alle Artikel von Kartell<br />
sind durch eine Garantie geschützt. Eventuelle<br />
Reklamationen wegen Nichtübereinstimmung oder<br />
offensichtlichen Warenmängeln müssen bei sonstigem<br />
Verfall der Garantie innerhalb von 8 (acht)<br />
Tagen nach dem Wareneingang schriftlich Kartell<br />
mitgeteilt werden<br />
Im Falle eines nicht offensichtlichen Mangels muss<br />
die Reklamation innerhalb von 8 (acht) Tagen nach<br />
der Entdeckung dieses Mangels mitgeteilt werden,<br />
jedoch spätestens innerhalb von 12 (zwölf) Mona-<br />
ten ab der Lieferung.<br />
Die korrekte Vorgehensweise für eine Reklamation<br />
gegenüber Kartell wird im Abschnitt “REKLAMATI-<br />
ONEN“ im Einzelnen erläutert.<br />
Im Hinblick auf die Bestimmungen der Artikel 131<br />
und 132 der Rechtsverordnung 206 vom 6. September<br />
2005 verliert der Kunde/Händler das<br />
Rückgriffsrecht, wenn er nicht innerhalb von 8<br />
(acht) Tagen nach Erhalt einer Reklamation vom<br />
Endkunden, diese in der angegebenen Weise und<br />
unter Angabe der vom Endkunden reklamierten<br />
Nichtkonformität oder der durch den Endkunden<br />
reklamierten Mängel an Kartell meldet. Der<br />
Kunde/Händler ist verpflichtet, den Endkunden zu<br />
informieren, die Originalverpackung der Produkte<br />
aufzubewahren, um Reklamationen bei Kartell<br />
durchzusetzen zu können.<br />
Die Haftbarkeit von Kartell ist auf den Wert der<br />
mangelhaften Sache beschränkt. Kartell übernimmt<br />
daher keine Haftung für eventuelle Kosten,<br />
die dem Kunden entstanden sind oder für sonstige<br />
(direkte oder indirekte) Schäden. Darüber<br />
hinaus ist Kartell nicht haftbar für Schäden (auch<br />
gegenüber Dritten) aufgrund von Missbrauch und<br />
unsachgemäße Verwendung oder die Verwendung<br />
für einen anderen Bestimmungszweck der<br />
Produkte oder durch Reklamationen, die in einer<br />
abweichenden Weise oder zu anderen Fristen als<br />
angegeben erfolgen.<br />
• Produkte: Bei eventuellen Aktualisierungen im<br />
Produktionsbereich behält sich Kartell das Recht<br />
vor, die technischen Eigenschaften der Artikel<br />
aus seiner Produktion zu ändern und ohne Vorankündigung<br />
Änderungen am Produktsortiment<br />
vorzunehmen.<br />
• Gerichtsstand und geltendes Recht: Einziger<br />
Gerichtsstand für eventuelle Streitfälle ist<br />
das Gericht Mailand und es gilt das materielle<br />
italienische Recht (alle Verweise auf ausländische<br />
Bestimmungen sind ausgeschlossen).
6. Reklamationen<br />
REKLAMATION BEI LIEFERUNG DER WARE:<br />
TRANSPORTSCHADEN<br />
Sollte bei LIEFERUNGSEINGANG von Kartell Waren<br />
eine der folgenden Unregelmäßigkeiten auftreten:<br />
• im Vergleich zu den Angaben auf dem Warenbegleitschein<br />
fehlende Ware;<br />
• von den Angaben auf dem Warenbegleitschein<br />
abweichende Ware;<br />
• beschädigte Verpackung;<br />
so sind folgende Schritte unerlässlich:<br />
• Schriftliches Vermerken des Vorbehalts auf dem<br />
Warenbegleitschein (sowohl auf der Kopie des<br />
Frachtführers, als auch auf der des Empfängers).<br />
Der schriftliche Vorbehalt muss im Einzelnen einen<br />
der im Formular angegebenen Gründe nennen (fehlende<br />
Ware, abweichende Ware oder beschädigte<br />
Verpackung); für eine korrekte Bearbeitung der<br />
Reklamation ist eine allgemein gehaltene Vorbehaltsformulierung<br />
nicht ausreichend.<br />
• Ausfüllen aller erforderlichen Felder des entsprechenden<br />
Reklamationsformulars für Transportschäden: Sie<br />
können das Reklamationsformular (nachstehend ein<br />
Faksimile) sowohl beim für Ihre Gegend zuständigen<br />
Kartell-Vertreter, als auch beim Vertriebsbüro unter der<br />
folgenden E-Mail-Adresse oder Faxnummer anfordern:<br />
VERKAUFSBÜRO KARTELL<br />
Abteilung Habitat<br />
E-Mail: transport@kartell.it<br />
fax n°: +39 (0)2 90091 212<br />
Reklamationsformular für den Fall einer Unregelmäßigkeit bei<br />
Wareneingang<br />
Reklamationsformular<br />
TRANSPORTSCHADEN<br />
Kundennummer<br />
Firmenbezeichnung<br />
Kundenzeichen<br />
Nr. und Datum Rechnung Kartell<br />
Nr. und Datum Warenbegleitschein Kartell<br />
BEI LIEFERUNG FESTGESTELLTER SCHADEN FÜR:<br />
Fehlende Ware<br />
Andere Ware<br />
Beschädigte Verpackung<br />
Beschreibung des Schadens<br />
ARTIKELNUMMER MENGE<br />
Dem Reklamationsformular ist IMMER eine Kopie des Lieferscheins, der UNTER SPEZIFISCHEM VORBEHALT<br />
unterschrieben wurde, als Anlage beizufügen; Einsendung entweder per:<br />
E-Mail: transport@kartell.it<br />
oder<br />
Fax: +39 (0)2 900 91 212<br />
Angaben zum Vertreter<br />
Name des Vertreters<br />
Codenummer des Kartell-Vertreters<br />
Ort und Datum<br />
NUR REKLAMATIONEN FÜR TRANSPORTSCHÄ-<br />
DEN, DIE ZUSAMMEN MIT ALLEN ERFORDER-<br />
LICHEN DOKUMENTEN AN DIE OBEN ANGE-<br />
GEBENEN ADRESSEN GESANDT WERDEN,<br />
WERDEN BEARBEITET.<br />
Bitte haben Sie dafür Verständnis, dass mindestens<br />
60 Tage für die Klärung des Sachverhalts<br />
erforderlich sind.<br />
Reklamationsformular für den Fall einer Nichtübereinstimmung<br />
eines Produktes<br />
REKLAMATIONSFORMULAR<br />
Kundennummer<br />
Firma<br />
Art.-Nr. Kunde<br />
Nr. und Datum der Kartell-Rechnung<br />
Nr. und Datum Frachtbrief Kartell<br />
Artikelnummer der reklamierten Ware<br />
Neuer oder gebrauchter Artikel<br />
Menge<br />
Beschreibung des beanstandeten Defekts<br />
An quality@kartell.it gesendetes Foto:<br />
Foto Artikel Nr.<br />
Foto der Verpackung Gesamtansicht Nr.<br />
Foto der Verpackung Detail Etiketten Nr.<br />
DATEN DES VERTRETERS<br />
Name des Vertreters<br />
Nummer des Vertreters<br />
Ort und Datum<br />
REKLAMATION BEI NICHTKONFORMITÄT DES<br />
PRODUKTS<br />
Eine an Kartell gerichtete Reklamation ist an folgende<br />
Stelle zu senden:<br />
ABTEILUNG KUNDENBETREUUNG KARTELL<br />
quality@kartell.it<br />
Folgende Unterlagen sind beizulegen:<br />
Reklamationsformular (Claim Form) vollständig ausgefüllt.<br />
Dieses Formular (ein Muster ist unten abgebildet)<br />
kann in der Qualitätssicherungsabteilung von<br />
Kartell unter der oben genannten Adresse oder beim<br />
für das Gebiet zuständigen Handelsvertreter von Kartell<br />
angefordert werden.<br />
• Fotos, die den Defekt nachweisen (eins für jedes<br />
defekte Produkt). Wenn eine Reklamation ein neues<br />
Produkt betrifft, (das der Händler gerade erhalten hat<br />
oder von diesem gerade an den Endkunden geliefert<br />
wurde) ist es von wesentlicher Bedeutung, auch<br />
Bilder der Verpackung als "Gesamtansicht” und im<br />
Detail zuzusenden, sowie Bilder des doppelten Etiketts<br />
(Versand und Herstellung), wie auf der folgenden<br />
Abbildung gezeigt.<br />
• Der Abschnitt Qualitätskontrolle, der sich auf der<br />
Innenseite des Produktschilds befindet, muss aufbewahrt<br />
werden, da die enthaltenen Daten von der Qualitätsmanagementabteilung<br />
angefordert werden können,<br />
um Kontrollen im Hinblick auf die Produktcharge<br />
durchzuführen.<br />
DAS GÄNZLICHE ODER TEILWEISE FEHLEN DER<br />
VERLANGTEN DOKUMENTATION MACHT ES<br />
FÜR KARTELL UNMÖGLICH, DIE REKLAMATION<br />
ABZUWICKELN,<br />
161<br />
<strong>GERMANIA</strong>
<strong>GERMANIA</strong><br />
7. Verwendete Materialen<br />
KUNSTSTOFFE<br />
Die wichtigsten chemischen und physikalischen<br />
Eigenschaften der für die Produkte von Kartell<br />
verwendeten Materialien.<br />
Kunststoff ist ein vom Menschen geschaffenes<br />
organisches Material. Bestimmt werden die jeweiligen<br />
technischen und physikalischen Merkmale<br />
durch die Polymere, die aus Ketten von gleichartigen<br />
Untereinheiten, den Monomeren, bestehen, die<br />
ein Molekül bilden. Im Hinblick auf das chemische<br />
und technische Verhalten können die Kunststoffmaterialien<br />
in zwei große Gruppen unterteilt werden.<br />
Die Thermoplaste und die Duroplaste. Vor allem in<br />
den letzten Jahren hat der technische Fortschritt<br />
erlaubt, immer hochwertigere Materialien zu entwickeln,<br />
die nichts mehr mit den Eigenschaften und<br />
dem Aussehen von Materialien gemein haben, die<br />
gemeinhin als Kunststoff oder Plastik bekannt sind.<br />
In diesen Fällen enthält das Material nicht nur Polymere,<br />
sondern auch Zusatzstoffe, Verstärkungen<br />
und Füllstoffe. Diese Stoffe dienen dazu, die chemischen,<br />
physikalischen und mechanischen Eigenschaften<br />
zu verbessern und sie erlauben eine bessere<br />
Verarbeitung des Harzes. Diese Materialien<br />
nennt man Verbundmaterialien, Compounds oder<br />
Technopolymere.<br />
THERMOPLASTE<br />
Die Thermoplaste besehen aus Harzen, die durch<br />
mehrfaches Erhitzen verformbar werden und beim<br />
Erkalten härten. Die entsprechenden Temperaturintervalle<br />
sind jeweils für das besondere Harz charakteristisch.<br />
Die Thermoplaste bestehen aus vielen,<br />
nur lose miteinander verbundenen Molekülketten,<br />
die miteinander verflochten sind. Wenn diese<br />
Ketten erhitzt werden, dann gleiten die Ketten und<br />
machen das Material verformbar, beim Erkalten<br />
erstarren diese wieder. Für die Produkte von Kartell<br />
kommen eine Vielzahl von Thermoplasten zum<br />
Einsatz, die fast immer mit anderen Materialien vermischt<br />
werden, um die Leistungen zu erhöhen, und<br />
somit zu Technpolymeren-Thermoplasten werden.<br />
Die wichtigsten hier verwendeten Thermoplaste<br />
sind die Polyolefine, wie zum Beispiel PE (Polyäthylen<br />
oder auch Polyethylen) und PP (Polypropylen),<br />
ABS Acrylnitril/Butadien/Styrol (ABS), PS (Polystyrol),<br />
PMMA (Polymethylmethacrylat), PA (Polyamid),<br />
PC (Polycarbonat oder Polykarbonat).<br />
Dies sind ihre Hauptmerkmale:<br />
Polyolefine<br />
Die Polyolefine sind Kohlenwasserstoffe mit hohem<br />
Molekulargewicht, dazu gehören LDPE (Polyethylen<br />
mit niedriger Dichte/low-density Polyethylen)<br />
und LLDPE (lineares Polyethylen niederer Dichte/<br />
162<br />
linear low-density Polyethylen), HDPE (Polyethylen<br />
hoher Dichte/high-density Polyethylen), PP (Polypropylen)<br />
und PMP bzw. TPX (Polymethylpenten). Sämtliche<br />
Polyolefine besitzen eine hohe mechanische<br />
Festigkeit, sind ungiftig und umweltfreundlich. Es<br />
handelt sich um die einzigen Kunststoffe, die leichter<br />
als Wasser sind. Sie sind gegen den Großteil<br />
chemischer Substanzen beständig. Sie sind leicht<br />
zu färben und einfach durch die Bildung besonderer<br />
Legierungen oder Blends, je nach den Anforderungen<br />
des Produkts, zu verändern. Polyethylen<br />
(PE) erhält man durch die Polymerisierung von<br />
Ethylen, wobei im Wesentlichen ein Kohlenwasserstoff<br />
mit hohem Molekulargewicht und einer linearen<br />
Molekularkette entsteht. Die Bildung von lateralen<br />
Ketten kann bei der Polymerisierung kontrolliert<br />
werden. Wie alle anderen Polyolefine sind auch die<br />
Polyethylene chemisch inert. Kein Stoff kann sie<br />
bei normalen Umgebungstemperaturen schmelzen.<br />
Besonders aggressive Lösungsmittel können<br />
zu einem Erweichen oder Aufquellen führen, dies<br />
ist jedoch normalerweise reversibel. Polyethylen<br />
mit niedriger Dichte (LDPE) weist eine Struktur mit<br />
zahlreichen nicht linearen Ketten auf, die ein nicht<br />
so kompaktes Produkt entstehen lassen. Polyehtylen<br />
mit hoher Dichte (LDPE) weist eine Struktur<br />
mit wenigen nicht linearen Ketten auf, so dass dieses<br />
Material fester und nicht so durchlässig ist wie<br />
LDPE. Lineares Polyethylen mit niedriger Dichte<br />
(LDPE) verbindet die mechanische Festigkeit von<br />
LDPE mit der Härte von HDPE. Polypropylen (PP)<br />
ähnelt dem Polyethylen, aber jede Ketteneinheit<br />
enthält eine Methylgruppe. Es handelt sich um ein<br />
leichtes, durchscheinendes Material, das sogar<br />
die Sterilisierung im Autoklav verträgt. Es verfügt<br />
über eine optimale Beständigkeit gegen Chemikalien<br />
(bei Raumtemperatur wird dieses Material von<br />
keinem Lösungsmittel angegriffen) und mechanische<br />
Festigkeit. Die gute Beständigkeit gegen<br />
Witterungseinflüsse macht Polypropylen ideal für<br />
die Herstellung von Produkten, die für Außenbereiche<br />
bestimmt sind. Die kräftigen Farben wie Rot<br />
und Grün können dabei natürlich im Laufe der Zeit<br />
unter direkter Sonneneinstrahlung (UV-Strahlung)<br />
verblassen. Propylen eignet sich aufgrund seiner<br />
Eigenschaften und dem warmen und weichen Aussehen<br />
ausgezeichnet für die Stuhlproduktion.<br />
ABS<br />
Die ABS-Polymere sind eine einzigartige Technopolymerfamilie.<br />
Der Name leitet sich von den<br />
ersten Buchstaben der drei Monomere ab, aus<br />
denen ABS besteht: Acrylnitril sorgt für Hitzebeständigkeit<br />
und Alterungsbeständigkeit. Butadien<br />
trägt zur Erhaltung der Eigenschaften auch bei<br />
niedrigen Temperaturen, zur Festigkeit und Stoßfestigkeit<br />
bei. Styrol verleiht Glanz, Festigkeit und<br />
trägt zur leichteren Verarbeitung des Materials bei.<br />
Durch die Veränderung des jeweiligen Anteils der<br />
drei Komponenten, kann eine große Vielfalt verschiedener<br />
Arten von ABS hergestellt werden, die<br />
sich für ebenso vielfältige Anwendungen eigenen:<br />
für die KFZ-Industrie, Büromaschinen, elektrische<br />
und elektronische Geräte und natürlich Einrichtungsgegenstände.<br />
ABS zeichnet sich durch eine<br />
hohe Hitzebeständigkeit, Chemikalien- und Alterungsbeständigkeit<br />
aus, es ist ausgesprochen<br />
fest und stoßfest. Die Oberflächenausführungen<br />
können einen hohen, mittleren oder matten Glanz<br />
aufweisen und das Material ist leicht zu färben.<br />
Die ABS verhalten sich je nach Typ mehr oder<br />
weniger anfällig gegenüber bestimmten chemischen<br />
Zusammensetzungen und Lösungsmitteln.<br />
Außerdem muss die Spannungsrissbildung für jede<br />
Anwendung besonders beurteilt werden. Im Allgemeinen<br />
sind die ABS nicht an sich gegen Witterungseinflüsse<br />
beständig. Wenn keine besonderen<br />
Maßnahmen zum Schutz des Materials getroffen<br />
werden, können Farbveränderungen auftreten und<br />
ein Brüchigwerden ist nicht ausgeschlossen. ABS<br />
wird für den größten Teil der Klassiker der Kollektion<br />
Kartell verwendet, wie für die Baukastenelemente<br />
Tondi e Quadri und das Anbauregal.<br />
Polystyrol<br />
PS wird durch Polymerisierung aus Styrol hergestellt,<br />
es handelt sich um ein festes, ungiftiges<br />
Polymer mit einer ausgesprochen guten Dimensionsstabilität<br />
und einer guten Beständigkeit gegen<br />
wässrige Lösungen, aber dagegen nur einer eingeschränkten<br />
Beständigkeit gegen Lösungsmittel.<br />
Ein ideales Material für Produkte wie Papierkörbe<br />
oder Schreibtischartikel, es wird in der sogenannten<br />
“ästhetischen“ Ausführung verwendet, da die Oberfläche<br />
ein angenehmes Aussehen besitzt. Es wird<br />
auch als HIPS (stoßfestes Polystyrol) verwendet, in<br />
diesem Fall wird dem Material Gummi zugesetzt, um<br />
es stoßfester zu machen.<br />
Acrylharze (PMMA)<br />
Polymethylmethacrylat ist ein Material von höchster<br />
ästhetischer und funktioneller Qualität, es ist<br />
transparent, fest und witterungsbeständig. Aus<br />
diesem Material werden alle transparenten Produkte<br />
hergestellt. Wie Polystyrol wird auch PMMA<br />
mit Gummi verstärkt, um die Festigkeit zu erhöhen<br />
(Kerbzähigkeit). Die von Antonio Citterio entworfenen<br />
Schubladenelemente Mobil bestehen aus diesem<br />
besonderen Blend.<br />
Polyamidharz Nylon (PA6)<br />
Es handelt sich um eine Gruppe linearer Polymere<br />
mit Amidgruppen, die an die Zentralkette gebunden<br />
sind. Man erhält sie durch die Polymerisierung<br />
der Aminosäuren. Nylon ist fest und widerstandsfähig,<br />
abrieb-, stoß- und verschleißfest. Wie bei<br />
Polypropylen kann auch hier mit einer Vielzahl von
Füllstoffen gearbeitet werden, die die Materialeigenschaften<br />
verbessern. Aus diesem Material werden<br />
zum Beispiel die Standfüße der Kleiderständer<br />
hergestellt – Teile die sehr stark beansprucht werden<br />
und zum Teil sehr hohen Belastungen ausgesetzt<br />
sind.<br />
Polykarbonat (PC)<br />
Es handelt sich um eine besondere Art von Polyester,<br />
bei dem die beiden Phenolkerne durch eine<br />
O-CO-O- Gruppe verbunden sind. Polycarbonat<br />
ist transparent wie Glas, fest, ungiftig und besitzt<br />
eine ausgesprochen gute mechanische Festigkeit.<br />
Dieses Material ist praktisch unzerbrechlich und<br />
bewahrt seine Stoßfestigkeit in einem hohen Temperaturbereich,<br />
auch nach einer längeren Belastung<br />
durch extreme Witterungsbedingungen: Polycarbonat<br />
ist beständig gegen niedrige und hohe Temperaturen<br />
in einem Bereich zwischen –50ºC und 135 ºC<br />
und verbindet diese ausgezeichneten Eigenschaften<br />
mit einer hohen Beständigkeit gegen Sonnenbestrahlung<br />
(UV-Strahlen).<br />
Polyvinylchlorid (PVC)<br />
Polyvinylchlorid weist eine ähnliche Struktur auf<br />
wie Polyethylen, aber jede Monomereinheit enthält<br />
hier ein Chloratom. Dieses Chloratom macht<br />
PVC gegen bestimmte Lösungsmittel empfindlich,<br />
gleichzeitig aber auch widerstandsfähiger und somit<br />
für viele Anwendungsbereiche geeignet (PVC weist<br />
eine hohe Beständigkeit gegen Öle auf und zeichnet<br />
sich durch eine extrem niedrige Gasdurchlässigkeit<br />
aus). Polyvinylchlorid ist transparent und<br />
besitzt eine leicht bläuliche Färbung, es kann jedoch<br />
mit einer großen Farbvielfalt eingefärbt werden.<br />
Styrol/Acrylnitril SAN<br />
SAN ist im Hinblick auf seine mechanischen Eigenschaften<br />
eines der besten Materialien der Styrolfamilie.<br />
SAN ist fest, hart, kann transparent oder matt<br />
sein, die Dimensionsstabilität und die Press- bzw.<br />
Spritzgießbarkeit sind als optimal zu bezeichnen.<br />
SAN ist beständig gegen aliphatische Kohlenwasserstoffe,<br />
pflanzliche Öle und die meisten Putzmittel,<br />
wird jedoch von Ketonen, Estern, aromatischen<br />
Kohlenwasserstoffen und Chloriden angegriffen.<br />
DUROPLASTE<br />
Duroplaste sind Harze, die sobald sie der Polymerisierung<br />
durch Wärme oder andere Mittel unterzogen<br />
worden sind, nicht mehr in ihren ursprünglichen<br />
Zustand zurückgebracht werden können, die Strukturveränderung<br />
des Moleküls ist also nicht umkehrbar.<br />
Vor dem Guss, das heißt vor der Umwandlung,<br />
weisen auch Duroplaste eine Kettenstruktur auf.<br />
Bei der Polymerisierung vernetzen sich die nebeneinanderliegenden<br />
Moleküle und es wird ein räumlich<br />
engmaschiges Gitter ausgebildet. Eben diese<br />
verkreuzten Atombindungen sind es, die die Verformung<br />
verhindern, wenn das Material beim Verarbeitungsprozess<br />
erneut Hitze ausgesetzt wird. Wird<br />
das Polymer zu starker Hitze ausgesetzt, zersetzt<br />
es sich. Die bei Kartell verwendeten Duroplaste<br />
sind PUR (Polyurethan), SMC (Sheet Molding Compound)<br />
und BMC (Bulk Molding Compound).<br />
Polyurethan (PUR)<br />
Polyurethane werden durch Polyaddition von Polyol<br />
und Isocyanat hergestellt. Dabei lässt die Zusammenstellung<br />
unterschiedlicher Typen und Anteile<br />
zahlreiche verschiedene Materialien mit ganz<br />
unterschiedlichen und gegensätzlichen Merkmalen<br />
entstehen. Weicher Polyurethan wird für die Herstellung<br />
von Polstern verwendet, fester Polyurethan<br />
dient zum Beispiel für die Platten der Rollwagen<br />
Battista von Antonio Citterio. Kartell verwendet<br />
Polyurethan außer in der festen-strukturellen Version<br />
auch in der weichen-lederartigen Form für<br />
Schreibtischunterlagen.<br />
SMC und BMC<br />
Es handelt sich um Duroplaste, die mit Thermoplasten<br />
gemischt und mit Glasfasern durchtränkt<br />
sind. Der Unterschied zwischen den beiden Harzen<br />
besteht in der Art der Durchtränkung. Bei SMC<br />
wird eine dünne Schicht (sheet) Glasfasern mit dem<br />
Harz getränkt, während bei MC die Gussmasse die<br />
ungeordneten Glasfasern durchtränkt. Die Glasfaserverstärkung<br />
dient hier dazu, ein besonders<br />
widerständiges Material zu schaffen, das für die<br />
Tischplatten von Miss Balù von Philippe Starck verwendet<br />
wird.<br />
Glasfaserverstärkter Polyester (GRP)<br />
Gehört zur Familie der Duroplaste; zeichnet sich<br />
durch optimale mechanische Eigenschaften aus<br />
und wird daher auch in der Kfz- und Elektronikindustrie<br />
eingesetzt. Es wurden im Laufe der Zeit<br />
zwei Verfahren entwickelt, die einen wirtschaftlichen<br />
Einsatz dieses Kunststoffes bei Produktionen<br />
mit hoher Auflage ermöglichen: SMC (sheet<br />
moulding compound), bei dem eine dünne Schicht<br />
(sheet) aus Glasfasern mit Kunstharz getränkt wird,<br />
und BMC (bulk moulding compound), bei dem das<br />
Harz auf ungeordnete Glasfasern aufgetragen wird.<br />
Über diese Verfahren und dank der ausgezeichneten<br />
mechanischen Eigenschaften des Werkstoffes,<br />
die die der Thermoplasten bis zu 10 mal übersteigen,<br />
können Spitzenprodukte hergestellt werden,<br />
die anstelle von Blech und in vielen Fällen anstelle<br />
von im Spritzgussverfahren hergestellten Produkten<br />
eingesetzt werden können.<br />
HOLZ<br />
Für die Produkte von Kartell kommt am häufigsten<br />
Buchenschichtholz zum Einsatz. Es wird für die<br />
heißgeformten Rückenlehnen und für die Stuhlbeine<br />
(gedrechselt) des Stuhls Miss Trip von Philippe<br />
Starck verwendet. Es wird entweder naturbelassen<br />
oder kirschbaumfarbig gebeizt. Das verwendete<br />
Holz wird unter den besten auf dem Markt erhältlichen<br />
ausgewählt und mit den besten Technologien<br />
verarbeitet, so dass eine hohe Beanspruchbarkeit<br />
und Lebensdauer gewährleistet sind. Da es sich<br />
um ein Naturmaterial handelt, sind leichte Farbunterschiede<br />
zwischen den verschiedenen Holzpartien<br />
möglich.<br />
METALLE UND LACKE<br />
Die hier verwendeten Verarbeitungsverfahren sind<br />
Fließpressen und Spritzguss. Häufig werden die<br />
Metalle zur Verbesserung der Oberflächeneigenschaften<br />
und der ästhetischen Wirkung lackiert.<br />
In diesem Fall werden Pulverlacke verwendet, die<br />
elektrisch aufgeladen werden können, um so auf<br />
der Metalloberfläche perfekt zu haften. Bei den<br />
für die Metalle verwendeten Lacken handelt es<br />
sich überwiegend um Epoxid-Polyesterlacke. Die<br />
ausgesprochene Härte, die Lichtbeständigkeit,<br />
die Kratzfestigkeit und Witterungsbeständigkeit<br />
machen die aus diesen Materialien hergestellten<br />
Produkte auch für Außenbereiche ausgesprochen<br />
gut geeignet. Der Spritzguss wird vor allem für<br />
bestimmte komplexe ästhetische Details verwendet,<br />
wie zum Beispiel für die Beine der Rollwagen<br />
Battista und Gastone von Antonio Citterio oder die<br />
ringartige Struktur des Mauna-Kea-Systems von<br />
Vico Magistretti. Die im Spritzgussverfahren hergestellten<br />
Details können entweder naturbelassen<br />
oder mit Epoxid- Polyesterlack gestrichen werden.<br />
Bei vielen Produkten und Produktdetails aus<br />
Kunststoff kommen andere herkömmliche Lacke<br />
wie Acryllack oder Polyurethanlack zum Einsatz. In<br />
diesem Fall dient die Lackierung dazu die Ästhetik<br />
der Oberfläche zu verbessern und die Haltbarkeit<br />
zu erhöhen.<br />
163 16 163 1 3<br />
<strong>GERMANIA</strong>
<strong>GERMANIA</strong><br />
8. Pfl egehinweise<br />
Damit die Produkte von Kartell dauerhaft schön<br />
bleiben und die ursprünglichen Eigenschaften ihrer<br />
Materialien beibehalten, müssen einige einfache<br />
Hinweise beachtet werden, um das jeweilige Material<br />
richtig zu pflegen<br />
KUNSTSTOFFE<br />
Reinigung: Ganz allgemein sind Kunststoffober-<br />
flächen immer mit einem feuchten, weichen Tuch<br />
mit Seife oder handelsüblichen Reinigungsmitteln<br />
– am besten in Wasser verdünnt – zu reinigen.<br />
In jedem Fall müssen Aceton, Trichloräthylen<br />
und Ammoniak sowie Reinigungsmittel die auch<br />
nur kleine Mengen von Substanzen enthalten, die<br />
Kunststoff angreifen, vermieden werden. Verwenden<br />
Sie auf gar keinen Fall: Aceton, Trichloräthylen,<br />
Ammoniak, Ethylalkohol sowie Reinigungsmittel,<br />
die auch nur geringe Mengen dieser Substanzen<br />
enthalten, die den Kunststoff dauerhaft angreifen<br />
und beschädigen. Außer den bereits genannten<br />
ätzenden Mitteln müssen auch Scheuermittel vermieden<br />
werden, wie zum Beispiel Scheuerpasten<br />
und -pulver, und Putzwerkzeuge mit rauer Oberfläche,<br />
wie Stahlwolle und Scheuerschwämme.<br />
Gebrauch: aus den gleichen Gründen muss ver-<br />
hindert werden, Objekte über die Oberflächen zu<br />
ziehen, die diese verkratzen könnten. Die Widerstandsfähigkeit<br />
der Oberflächen der Kartellprodukte<br />
wird oft durch eine Lackierung verstärkt, die eine<br />
ausgezeichnete Haltbarkeit aufweist, aber es ist<br />
klar, dass kratzende Gegenstände die Kunststoffoberfläche<br />
ebenso beschädigen können, als ob es<br />
sich um Holz oder Metall handelte. Es muss daran<br />
erinnert werden, dass Kunststoffmaterialien nicht<br />
so beständig gegen hohe Temperaturen sind, und<br />
daher muss unbedingt vermieden werden, heiße<br />
Töpfe oder Pfannen auf den Oberflächen abzustellen.<br />
Man sollte in diesem Fall, wie auch bei anderen<br />
Oberflächen, immer einen Untersetzer verwenden.<br />
164<br />
HOLZ<br />
Reinigung: wie bei den Kunststoffoberflächen<br />
genügt auch hier zur Reinigung ein weiches, feuchtes<br />
Tuch. Verwenden Sie niemals Alkohol oder<br />
Fleckenentferner. Für eine gründlichere Reinigung<br />
fügen Sie dem Wasser ein wenig Flüssigreiniger<br />
hinzu, dieser darf aber die Oberfläche nicht verkratzen,<br />
und führen Sie das Tuch immer in Richtung<br />
der Holzmaserung über die Oberfläche, um<br />
den Schmutz auch aus den kleinen Poren zu entfernen.<br />
Spülen Sie dann mit einem gut ausgewrungenen<br />
Tuch nach und trocknen Sie alle Oberflächen<br />
sorgfältig. In keinem Fall dürfen Aceton, Trichloräthylen<br />
oder Ammoniak verwendet werden.<br />
Gebrauch: Feuchtigkeit kann bei Holz Bewegun-<br />
gen verursachen, diese sind bei einem Naturmaterial<br />
völlig normal. Das von uns verwendete Holz<br />
verträgt in jedem Fall gut normale Temperaturen<br />
und Feuchtigkeit. Farbabweichungen zwischen<br />
verschiedenen Holzpartien können auftreten, es<br />
handelt sich hier aber um sehr geringe Unterschiede,<br />
die im Laufe der Zeit nicht mehr sichtbar sind.<br />
Im Laufe der Zeit verändert sich die natürliche<br />
Farbe des Holzes; Um diesen Prozess zu verzögern,<br />
sollte das Holz keiner direkten Sonnenbestrahlung<br />
ausgesetzt werden.<br />
METALLE<br />
Reinigung. Die normale Verschmutzung metalli-<br />
scher Oberflächen aus Stahl oder Aluminium muss<br />
sowohl bei naturbelassenen als auch bei lackierten<br />
Metallen immer mit Wasser (besser warmes Wasser<br />
verwenden) und einem gewöhnlichen neutralen<br />
Flüssigreiniger entfernt werden. Verwenden Sie zum<br />
Trocknen ein weiches Tuch oder ein Hirschleder.<br />
Absolut zu vermeiden sind Scheuerpulver, Stahlwolle<br />
oder Scheuerschwämmen, die die Oberfläche<br />
verkratzen könnten. Auch Flüssigreiniger, die<br />
Chlor oder Chlorderivate enthalten, wie Chlorbleiche<br />
oder Salzsäure, sind zu vermeiden.<br />
Gebrauch: während der Verwendung dieser Produkte<br />
ist unbedingt darauf zu achten, dass die<br />
Metalloberflächen nicht längere Zeit mit Pampelmusensaft,<br />
Cola, Salz oder Kaffee in Kontakt kommen.<br />
Werden diese nicht sofort entfernt, können<br />
dauerhafte, nicht mehr entfernbare Flecken auf<br />
Stahl- und Aluminiumoberflächen enstehen. Um<br />
schwarze Flecken von Stuhlbeinen aus Aluminium<br />
zu entfernen, werden spezielle Reiniger empfohlen.<br />
Es können auch spezielle nicht verkratzende Stahlreiniger<br />
verwendet werden, wie sie normalerweise<br />
für Kraftfahrzeuge verwendet werden.
165<br />
<strong>GERMANIA</strong>
<strong>GERMANIA</strong><br />
166<br />
Index<br />
Tische und Stühle Seite<br />
Louis Ghost 14<br />
Lou Lou Ghost 15<br />
Victoria Ghost 16<br />
La Marie 17<br />
One More, One More Please 18<br />
Charles Ghost 19<br />
Miss Less 20<br />
Masters 21<br />
Comback 22<br />
Audrey 24<br />
Audrey Shiny 25<br />
Audrey Soft 26<br />
Lizz 28<br />
Mademoiselle Kravitz 29<br />
Mademoiselle 30<br />
Mademoiselle "à la mode" 31<br />
Ami Ami 32<br />
Ami Ami table 33<br />
Hi-Cut 34<br />
Papyrus 35<br />
Mr. Impossible 36<br />
Super Impossible 37<br />
Ero/S/ 38<br />
Frilly 39<br />
Thalya 40<br />
Thalya Mat 41<br />
Maui 42<br />
Maui Soft 44<br />
Maui table 45<br />
Dr. YES 46<br />
TopTop für Dr. YES 47<br />
Dr. NO 48<br />
Dr. NA 49<br />
Spoon Chair 50<br />
Seite<br />
Spoon Table 51<br />
Spoon 52<br />
Nihau 53<br />
Honeycomb 54<br />
Dolly 55<br />
FPE 56<br />
Miss Trip 57<br />
Dr. Glob, Hi-Glob 58<br />
Miss Balù 59<br />
Moorea 60<br />
Mauna-Kea 61<br />
Stuhl Joe Colombo 62<br />
LCP 63<br />
Magic Hole 64<br />
Bubble Club 65<br />
Form 66<br />
Trix 59<br />
Pop Duo 68<br />
Pop 69<br />
Plastics Duo 76<br />
Plastics 77<br />
TopTop 78<br />
Max 82<br />
Glossy 83<br />
Four 84<br />
Invisible Table 86<br />
Invisible Side 87<br />
Ghost Buster 88<br />
Small Ghost Buster 89<br />
Trays 90<br />
Einrichtung<br />
Flip 91<br />
Battista 92<br />
Gastone 93
Index<br />
Seite<br />
Mobil 94<br />
One 97<br />
Sundial 98<br />
Anbauregal 99<br />
Leuchten und Accessoires<br />
Only Me 100<br />
François Ghost 102<br />
Abbracciaio 103<br />
Tic&Tac 104<br />
Matelassé 105<br />
Jelly 106<br />
Shanghai 107<br />
Moon 108<br />
Dune 109<br />
Front Page 110<br />
Zeitungsständer 111<br />
TipTop 112<br />
TipTop Mono 113<br />
T-Table 114<br />
Jolly 115<br />
Usame 116<br />
Panier 117<br />
La Bohème 118<br />
Stone 119<br />
Gnomes 120<br />
Prince AHA 121<br />
Componibili 122<br />
Optic 124<br />
Misses Flower Power 125<br />
Bookworm 126<br />
Lovely Rita 127<br />
Tiramisù 128<br />
Upper 129<br />
Schirmständer 130<br />
Seite<br />
Papierkorb 131<br />
Bourgie 132<br />
Tatì 133<br />
Taj 134<br />
Taj Mini 135<br />
Take 136<br />
Cindy 137<br />
Toobe 138<br />
Neutra 139<br />
Bloom 140<br />
É 142<br />
Gè 143<br />
Easy 144<br />
FL/Y 145<br />
Büroaccessoires<br />
Infinity 146<br />
Kleiderhaken 147<br />
Alta Tensione 148<br />
Hanger 149<br />
Segmenti 150<br />
Kartell Classics<br />
4875 151<br />
Schubladenelemente 152<br />
Kartell Books<br />
Kartell - The Culture of Plastics 154<br />
kARTell - 150 items, 150 artworks 155<br />
1. ZERTIFIZIERUNGEN: UNI - Technische Normen 156<br />
2. ZERTIFIZIERUNGEN: Normative Vorgaben für Beleuchtung 157<br />
3. ZERTIFIZIERUNGEN: ISO 9001: 2008 158<br />
4. ZERTIFIZIERUNGEN: ISO 14001: 2004 159<br />
5. Verkaufsbedingungen 160<br />
6. Reklamationen 161<br />
7. Verwendete Materialen 162<br />
8. Pflegehinweise 164<br />
Vertreter 168<br />
167<br />
<strong>GERMANIA</strong>
<strong>GERMANIA</strong><br />
Vertreter für Deutschland<br />
MARC ULRICH STÜVECKE<br />
Landauer Straße 10 - 14197 Berlin<br />
tel. +49 (0)30 7117574<br />
mob. +49 (0)172 8095020<br />
fax +49 (0)30 7117644<br />
email: stuevecke@t-online.de<br />
D0 - D1 - D2 - D30 - D31 - D32 - D33 - D37<br />
D38 - D39 - D98 - D99<br />
MARKUS ZOCHOLL<br />
Bernsteinstraße 5f - 76189 Karlsruhe<br />
mob. +49(0)176-17701770<br />
fax +49(0)721-4767129<br />
email: mz@dieagentur-zocholl.de<br />
D66 – D67 – D68 – D69 – D70 – D71 – D72 - D73<br />
D74 – D75 – D76 – D77 – D78 – D79 - D88 - D89<br />
THOMAS RASTORFER<br />
Heimeranstrasse 39 - 80339 Muenchen<br />
mob. +49 (0)163-6060646<br />
fax +49 (0)89-540340 61<br />
email: thomas.rastorfer@googlemail.com<br />
D80 - D81 - D82 - D83 - D84 - D86 - D87 - D90<br />
D91 - D92 - D93 - D94 - D95 - D96 - D97<br />
168
Change language