11 - Update-City

HALLOWEEN SPECIAL
MON/31/10/11
MON/31/10 / /11 /
VVK: 9€ im Ticketshop unter www.u-view.me oder im View
ONLY FOR YOU! 400 limitierte "Goldene-Oktober-Kombitickets" für
25€ für die Topp Events: The Disco Boys (8.10.), Martin Solveig (21.10.)
& Turntablerocker (31.10.) gibt es unter goldticket@panurama.me
Doors: 23:00h | Dortmunder U, 7. OG
Leonie-Reygers-Terrasse | 44137 Dortmund
WWW.U-VIEW.ME

006_editorial. nils könig‘s wort zum samstag.
Freunde der Nacht
Mal abgesehen vom Fußball, läuft es ja wie geschnitten
Brot hier im Pott. In Essen fi nden die Partygäste
ihren Frieden im Frida, in Bochum bringt das Miros
die Stadt zurück auf die Partylandschaft und das Prater
feiert seinen 21. Geburtstag in der Taubenstadt. Da kann
man ja auch nur auf die Knie fallen und den Hut ziehen!
Das muss man sich mal auf der Zunge zergehen
lassen – 21 Jahre Prater!!! – Generationsübergreifend
steht der Laden fast ein viertel Jahrhundert bereit für
die Nächte! Wir gratulieren recht herzlich! Aber was ist
in der Meisterstadt Dortmund los? Das Daddy Blatzheim
genießt immer größere Beliebtheit und das View haut
ein dickes DJ Booking nach dem anderen raus! Es läuft
also überall im Sektor.
Diesen Monat haben wir wieder zwei Kolumnen
im Heft parat. Ante Perry und Tanja erklären wieder die
Welt. Wir in der Redaktion freuen uns immer sehr darüber.
Insgesamt herrscht bei uns eine gute Stimmung
im Büro –wir hoff en, dass ihr das auch spürt, wenn ihr
unser Magazin durchblättert.
Ich möchte euch noch recht herzlich zur „We Love
House – Mitternachtstraum“ in Unna am Sa., 15.10. einladen
– dort werde ich mit meinem neuen DJ Projekt
„Jacking“ aufl egen. Da steckt viel Liebe zur Musik drin,
und es wäre sehr traurig wenn das nicht gehuldigt wird.
Auch wenn der Sommer vorbei ist und der Herbst
an die Tür klopft. Lasst der Liebe freien Lauf!
Euer
Loveinspektor
Nils König

008_inhaltsverzeichnis. leitfaden durch dein update.
048
CLUBVORSTELLUNG
FRIDA.
056
BERICHT
DISCOCONTACT 2011.
032
BERICHT
PUMPKIN 2011.
____
was geht.
012 neues.
016 nachtleben.
044 halloween.
058 wochenplaner.
____
wer. wie. was.
032 pumpkin 2011.
034 kolumne.
048 clubvorstellung > frida.
052 das exPERRYment.
056 discocontact 2011.
____
unterhaltung.
038 musik.
040 charts.
046 gewinnspiel.
054 gesichter der nacht.
____
über uns.
006 editorial.
067 impressum.

NIGHT.CLUB.LIFE.STYLE
Ab Oktober ist das Bochumer Nachtleben um eine In-
Location reicher: Der Cashmere Club öff net am Sa., 01.10., um
22 Uhr seine Türen für alle Freunde der elektronischen Musik!
Der Name ist Programm: Interieur, Design und Technik sind
top-modern, absolut edel und versprechen eine exklusive Party-Atmosphäre.
Neben der einzigartigen LED-Leinwand, Top-
Sound-Equipment und exquisiten Lounge-Bereichen trumpft
der Cashmere Club mit einer vielfältigen Getränkeauswahl auf,
die weit mehr als die klassischen Drinks bietet.
Im Herzen des Clubs wird den Gästen mit House- und Elektrosounds eingeheizt.
Die mit Glitter-Baumwollputz verkleideten Wände sind ebenso einzigartig wie die stilvolle
Ambientbeleuchtung: Die Kombination aus Design, Licht und elektronischer Tanzmusik
lädt zum exzessiven Feiern ein! Wer mal eine Pause (mit oder ohne Zigarette)
braucht, ist in der Cashmere Lounge richtig. Doch Ausruhen ist nicht: Auch hier gibt’s
vom DJ coole Sounds auf die Ohren – wenn auch etwas softer.
Der Club im Herzen von Bochum ist genau das, was viele schon lange gesucht
haben: Eine Top-Location in zentraler Lage mit erstklassigen House- und Elektro-
Sounds: Der neue In-Club in Bochum!
Music: House & Electro
Areas: Club & Lounge
Dresscode: Dress to impress

012_neues. neuigkeiten. neueröff nungen. verschiedenes.
NIGHT.CLUB.LIFE.STYLE
Ab Oktober ist das Bochumer Nachtleben um eine In-
Location reicher: Der Cashmere Club öff net am Sa., 01.10.,
um 22 Uhr seine Türen für alle Freunde der elektronischen
Musik! Der Name ist Programm: Interieur, Design und
Technik sind top-modern, absolut edel und versprechen
eine exklusive Party-Atmosphäre. Neben der einzigartigen
LED-Leinwand, Top-Sound-Equipment und exquisiten
Lounge-Bereichen trumpft der Cashmere Club mit einer
vielfältigen Getränkeauswahl auf, die weit mehr als die klassischen Drinks bietet. Im Herzen des
Clubs wird den Gästen mit House- und Elektrosounds eingeheizt. Die Kombination aus Design,
Licht und elektronischer Tanzmusik lädt zum exzessiven Feiern ein! Ein Besuch lohnt sich
garantiert! www.club-cashmere.de
Die Ski- und Boarderweek im Dezember Dezember
Mit der Wintersaison startet auch wieder die Ski- und Boarderweek
in Val Thorens. Genau, es geht nach Frankreich. Dann heißt
es wieder powdern was das Zeug hält. Am Nachmittag schallende
Beats an der Snowbase und am Abend auch im Club. Val Thorens
ist mit 2300 Metern nicht nur die höchstgelegene Skistation
Europas, sondern steht außerdem mit dem weltgrößten Skigebiet
in Verbindung, dem Trois Vallées. Hinter den Tellern werden die
WaxWreckers, Egotronic und das Kölner DJ-Team Rhythmusgymnastik stehen. In der Test-Arena
gibt es kostenloses Freestyle-Coaching von den Pros. Am Ende der Woche: Die Freestyle Team
Jam Session! Das Ganze geht von Sa., 10.12., bis zum Sa., 17.12., und ist schon ab 222 Euro, inklusive
Skipass, buchbar. Die weiteren Hotels, die auch schon für einen kleinen Aufpreis zu haben sind, sind
aber auch sehr zu empfehlen. Mehr Infos fi ndet Ihr auf www.ski-boarderweek.de. (BO)
CD & Schallplatten-Börse
Diesen Monat gibt es wieder die CD- und Schallplattenbörse! Diesmal
sowohl am Mo, 03.10., in der Dortmunder Westfalenhalle, als auch in
So., 23.10., in der Grugahalle in Essen. Dort darf also wieder jeweils von
11 bis 17 Uhr nach Herzenslust gestöbert und auch das ein oder andere
Schnäppchen gemacht werden. Zudem ist die Veranstaltung, welche ja
besonders bei DJs und Schallplattenfans bereits hinlänglich bekannt und
beliebt ist, größer als jemals zuvor. Ob man Musikkonserven für kleines
Geld sucht (LPs und CDs gibt es schon ab 1 Euro) oder aber auf Raritäten
und Seltenes aus ist, hier ist der Musikfan goldrichtig. Natürlich auch im
Börsenangebot: DVDs, Kassetten, Poster, Shirts, Bücher, Autogrammkarten und Sammelzubehör
und Fan-Souvenirs. Schatzjäger sollten sich diese Gelegenheit also auf keinen Fall entgehen
lassen. Weitere Informationen fi ndet man unter www.cd-boerse.net. (MK)

014_nachtleben. clubs. partys. events.
Neueröff nung: Der Solid Club, Essen
Essen hat wieder mal Zuwachs in Sachen Disco bekommen. Der
Solid Club in Essen-Rüttenscheid öff nete am Fr., 30.09., erstmals
seine Türen und soll als neuer Hotspot der Stadt gelten. Im Inneren
des Clubs fi ndet man eine spektakuläre Lichtanlage, die im
Zusammenspiel mit gemütlich-clubbigen Ambiente die Grundlage
für durchtanzte Nächte im neuen Casual-Club bietet. Freitags wird
dort von nun an zu heißen Dancefl oor-Tracks, von Lady Gaga bis
Michael Jackson, getanzt. Wenn die Sonne unter- und das Schwarzlicht angeht, beginnt für viele
von uns der beste Teil des Tages - die Nacht. „Sie liegt vor uns wie weißes Papier: Um darauf zu
malen, brauchen wir Pinsel, Farben und zur Inspiration Musik, schöne Gesichter, kühle Drinks,
dazu den Weichzeichner Nebel“ so die Veranstalter. Lasst Euch also blicken und bringt Leben in
Essens neuen Club. www.solid-club.de (BO)
Königsburg – Nur ein kleiner Vorgeschmack
Auch im Oktober ist die Krefelder Königsburg wieder prall gefüllt mit
Specials der Königsklasse. Am So., 02.10., wird im Namen der Jam FM
Clubtour 2011 in die deutsche Einheit getanzt. DJ Abuze und MC Caramel
sorgen dabei für den richtigen Sound. Das Wochenende darauf soll ganz
der Gentleman Lounge gewidmet werden. Am Fr., 07.10., sowie Sa., 08.10.,
feiert die Partyreihe nämlich schon ihr fünfj ähriges Bestehen. Die nächste
Geburtstagsfeier lässt dann auch nicht lange auf sich warten, denn schon
am Freitag darauf heißt es „Two Years – Same Love“ für die legendären
Katakomben. Wie schon beim Opening vor zwei Jahren wird Moguai
Euch auch durch diesen Abend begleiten. Am Sa., 15.10., steht dann der „Circus of Freaks“ vor der
Tür. Sa., 28.10.: Die Kontor Labeltour 2011! Jim Beam hat ebenfalls eine Party geplant und auch an
Halloween ist so einiges zu erwarten. Für genauere Eindrücke besucht www.Koenigsburg.de. (BO)
Herzlich Willkommen im Lükaz
Wenn Ihr wissen wollt, was im Oktober denn im Lünener Kulturzentrum
Lükaz so vor sich geht, fi ndet Ihr hier die Antwort:
Am Sa., 01.10., wird es wieder Zeit für die Amore Mio Party.
Zum Tanz rufen dabei DJ Marc White und das Amore Mio DJ-
Team auf. Am darauff olgenden Sonntag gibt’s dann wieder ein
wenig Livemusik. Die Metal City Festival Crew und das Lükaz
präsentieren die Hardrockband Axxis inklusive neuem Frontmann
Bernhard Weiß live auf der Bühne. Alle Fans der Punkrocklegende Ramones sind dann am
Sa., 08.10., richtig im Lükaz. „The Ramonstars“ präsentieren das Ramones Herzbluttribut. Auch alle
Lokalbands bekommen ihre Chance auf die Bühne zu treten. Neben der altbewährten Jam Session
gibt es nämlich ab Sa., 29.10., die neue Konzertreihe „Lokalschlag“ bei der Bands aus der Umgebung
ihre Fähigkeiten zum Besten geben können. www.luekaz.de (BO)

016_nachtleben. clubs. partys. events.
Tribehouse pres. Halloween
In der Unruhnacht vom Mo.31.10., gedenkt man nach altem
Brauch bekanntlich geliebter verlorener Seele und entzündete
einst Feuer, später Kürbisse, um ihnen den Weg zurück in ihr
altes Heim zu weisen. So könnte es passender kaum sein, dass
das Tribehouse die Halloween Nacht in seinem ursprünglichen
Zuhause, dem 102 Club zelebriert. Mit dem Halloween Powerday
im letzten Jahr, kehrte das Tribehouse zum ersten Mal wieder in
seine alten Gemäuer zurück, um die Partygeister zu rufen und
den Spirit spannendster Tribehouse Zeiten neu zu entfachen.
Dafür werden in diesem Jahr Oliver Huntemann, Oliver Moldan, BINH und viele mehr sorgen, und
eine höllische Partystimmung entfachen. Los gehts ab 22 Uhr und kostet lediglich 12 Euro. Weitere
Infos gibts selbstverständlich auf www.hundertzwei.com und www.tribehouse.com (MK)
Großes steht an: Der Oktober im Dortmunder U
Was haben die Disco Boys, Martin Solveig und die Turntablerocker gemeinsam?
Sie spielen im Oktober alle im View! Den Anfang macht am
Sa., 01.10., aber Mike Litt! Neben seinem Partner DJ Larse moderiert
und bespielt er mit 1Live Klubbing nicht nur die beste Radioshow
der Welt, sondern weiß seit etlichen Jahren auch als DJ in den Clubs
zu überzeugen. Im Rahmen der Dortmunder Museumsnacht gibt
er seine Defi nition von mitreißendem Clubsound zum Besten. Eine
Woche später kommen die Disco Boys, die am Sa., 08.10., die siebte
Etage des U-Turms entern und mit nicht weniger als grundehrlicher
House Music das Publikum begeistern werden. Darauf folgt
am Fr., 21.10., niemand Geringerer als Martin Solveig. Der Franzose
gehört schon lange zu den ganz großen DJs und Global Playern des
Business. Doch seit „Hello“ die Charts geentert hat, ist er ein absoluter
Weltstar! Daher freut uns sein Kommen ungemein. Außergewöhnlich
ist mit Sicherheit auch die überschaubare Clubgröße, die ihn im View
erwartet, wo er doch momentan eher die großen Arenen gewöhnt ist.
Intimer wird man mit Solveig auf absehbarer Zeit mit Sicherheit nicht
mehr zusammen kommen können. Den Abschluss machen dann die
großartigen Turntablerocker an Halloween (Mo., 31.10.11). Sie spielen
in Dortmund ihren ersten Clubgig überhaupt und haben momentan
einen Lauf, der in Deutschland einzigartig ist. Kein Festival kam im
Sommer ohne Michi Beck und Thomilla aus. Warum? Weil sie einen
fantastischen Sound spielen, der in keine Schublade passt und sie
sichtbar Spaß an ihrem Tun haben. Freut Euch auf einen sicherlich
so noch nie dagewesenen Monat im View. Mehr Datails gibt’s auf
www.u-view.me (BO)

018_nachtleben. clubs. partys. events.
Oliver Klein, der „Planlos“-Plan und das Royal Bambi
Der Ur-Dortmunder Oliver Klein, der zurzeit im Neusser Club 102 zu
Hause ist, schlägt mit seinem perfekten Plan in Dortmund auf. Sein
Plan nennt sich „Planlos“. Ihr haltet das für widersprüchlich? – Dann
kennt ihr wahrscheinlich das grandiose Konzept nicht, das sich hinter
diesem Namen verbirgt. Die Idee ist nämlich eine Veranstaltungsreihe
die weder musikalisch, noch bei der Wahl der Veranstaltungsorte und
Termine, an Regeln gebunden ist. Die „Planlos“ sollte sich frei von allen
Zwängen entwickeln. Und siehe da: Der Plan hat gefruchtet. 2008 ins Leben gerufen, zeigte die
„Planlos“ von 2008 bis 2010 internationale DJ-Größen wie Format B, Matthias Tanzmann, Dennis
Ferrer Karotte und Len Faki. Am Sa., 01.10., erwacht die Veranstaltung aus ihrem Schlaf und macht
Halt im Dortmunder Royal Bambi! Neben dem Gastgeber selbst, wird Localhero Mahan, sowie Adam
Bereck (weplayminimal) an den Decks stehen. www.myspace.com/planlosclub (BO)
Xzibit im Rush Hour
Die wunderschöne Stadt Dortmund scheint im kommenden Monat
mit Stars so richtig verwöhnt zu werden. Auch unsere guten Freunde
vom Rush Hour leisten dazu einen großen Beitrag und haben einen
besonderen Gast für ihre Besucher im Angebot: So wurde niemand
Geringeres als die Raplegende Xzibit verpfl ichtet, um am So., 02.10., live
on Stage seine Hits wie „X“, „Paparazzi“ oder „Concentrate“ zum Besten
zu geben. Der auch aus Film und Fernsehen bekannte Star (Pimp My
Ride, 8 Mile, Triple X) wird an diesem Abend von einer Armee aus 10 DJs
(unter anderem: Blackspin, QT und CELL) unterstützt. Einlass ist ab 23
Uhr, und kostet lediglich 10 Euro Eintritt. Diese, und alle weiteren Infos fi ndet Ihr selbstverständlich
auch auf www.rushhour-nachtpalast.de (MK)
Liebe zum Pacha mit Frida
Die erste große Liebe ist an sich schon was ganz Besonderes.
Wenn sie einen auch noch an einem so magischen Ort wie
dem Pacha Club auf Ibiza mitten ins Herz triff t, dann kann
man sie defi nitiv nie wieder vergessen. So muss es auch Frida
gegangen sein, denn sonst würde sie heutzutage nicht einen
solchen Aufwand betreiben, um die Urlaubserinnerungen an
Ihren Urlaubsfl irt Enrique zurückzuholen. Aber dieser Aufwand
lohnt sich – vor allem für Euch. Denn am So., 02.10., steigt im
Frida in Essen nun die Pacha Recordings Release Party. Nicht
nur ein Ziel für diejenigen, die einer verfl ossenen Urlaubsliebe
hinterher träumen, sondern auch für alle Fans der besonderen Musik. Und bei liebenswerten 5
Euro Eintritt kann dies auch der Beginn Eurer eigenen Liebesgeschichte zu(m) Frida werden. Bei
so einer Vorgeschichte kann es ja nur heiß werden. frida-essen.de (KM)

020_nachtleben. clubs. partys. events.
Happy Birthday! One Year 102
Liebe Partyfamilie und Freunde des 102. Ein großer Tag steht an. Am
So., 02.10., feiert der Club seinen ersten Geburtstag. Auch wenn die
ersten Schritte sicherlich noch nahe den Fußstapfen des Vorgängers
gemacht wurden, hat die Neusser Partystätte sich nach und nach seinen
Weg gesucht und eigene Spuren hinterlassen. Ein solch denkwürdiges
Ereignis lädt immer dazu ein große Momente Revue passieren zu
lassen: Die bisher euphorischste Nacht schreit nach einem Revival! So wird die erste Kerze auf dem
102 Geburtstagskuchen von den Basswellen des deutschen liebsten Partygemüses Karotte sowie
Cocoon Artist und Berghain Resident André Galluzzi ausgepustet. Garniert wird das Ganze natürlich
mit den Residents und Lokalhelden Oliver Klein, Superlounge, Arado & Wollion, die mit stets verlässlich
rockenden Sets über das Jahr hinweg maßgeblich dazu beigetragen haben, dass der Club zu
einer sicheren Anlaufstelle für elektronisch verliebte, partyhungrige Hedonisten geworden ist. (BO)
HOME14: Mit Matthias Tanzmann in die deutsche Einheit
In der Nacht vor dem Tag der deutschen Einheit widmet
sich auch die Home-Crew thematisch dem innerdeutschen
Austausch. Leipzig meets Essen - Home14 meets Matthias
Tanzmann. Erstmals wird der weltweit gebuchte und durch
exzellente Sets glänzende DJ und Producer am So, 02.10., die
Räumlichkeiten des Studio Clubs beehren. Typisch warme
Rhythmen, irgendwo zwischen House und Techno, hier und da angereichert mit geschmackvollen
Zwischentönen, das ist der Tanzmann-Sound. Die Clubs der Erde schätzen ihn dafür. So wie Ihr
freuen sich auch die Gastgeber Oliver Klein und Alexander Bongardt auf diesen Leckerbissen der
elektronischen Musiklandschaft und werden dies natürlich auch in Form von gewohnt hochwertigen
Sets zum Ausdruck bringen. Support kommt von den Rebellen Ben Anders und Martin
Crusoe. Mehr Vorgeschmack auf www.studio-essen.com (BO)
Rebels - Night & Day Special Edition
Nach dem wiederholten, durschlagenden Erfolg des Rebels Night &
Day-Marathons, freuen sich die Jungs und Mädels vom Studio in Essen
auf eine neue Ausgabe von Rebellentum in Reinform. Bereits am Sa.,
05.11., öff nen sich die Pforten des Studios an der Schützenbahn, um die
Horden feiererprobter, qualitätsbewusster Partygänger auf höchstem
Niveau zu beschallen. Auch diesmal kann man sich den Einlass ganz
einfach per SMS oder via Facebook vereinfachen (genauere Infos wie
das funktioniert, fi ndet man auf www.studio-essen.com) und ab 23 Uhr
bei der Revolution dabei sein. Afterhour ist natürlich ebenfalls inklusive.
Für den passenden Soundtrack sorgt diesmal Ben Anders, Carl Benson,
Blench, Alex Sobax und Erster Alles. Dickste, reinrassige Beats, kalkuliertes Soundgewitter und
ausschweifende Atmosphäre sind also vorprogrammiert! (MK)

022_nachtleben. clubs. partys. events.
Bochum feiert 21 Jahre Prater
„Wir sind sehr stolz darauf, dass in den letzten Jahren unser Publikum
unser Programm stets begeistert angenommen hat. Wir haben
bewusst am traditionellen Namen PRATER festgehalten,“ erläutert
Marketingchef Hendrik Büchten und fügt hinzu: „Wir freuen uns daher
auf die am Sa., 08.10., stattfi ndende große Geburtstagsparty. Dann wird
der PRATER 21 Jahre alt, und wir werden Gäste aus allen Generationen
willkommen heißen.“ - Und so soll es sein! Am besagten Tag steht
eine spektakuläre Nacht der Superlative an. Bekannt aus RTLs Supertalent werden die Drummer von
Bubble Beats die Menge mit ihrer Show gewaltig aufmischen. „Wir wollen das Publikum komplett
ausrasten lassen,“ garantieren die Trashtrommler. Eine Performance der Spitzenklasse ist auch
von den Hot Stuff Artists zu erwarten. Neben vielen weiteren Überraschungen wird zu den besten
Clubsounds aus 21 Jahren Pratergeschichte getanzt. Feiert mit dem Club 21 Jahre Nachterlebnis,
Gastronomie und Unterhaltung auf höchstem Niveau! Und das weit über die Grenzen Bochums
hinaus. Happy Birthday wünscht an dieser Stelle auch das Update-Team! www.prater.de (BO)
Hoher Besuch in den Nightrooms, Dortmund
In diesem Monat wird es musikalisch besonders heiß in den
Dortmunder Nightrooms. Tocadisco und Laidback Luke werden
den Club beehren. Euer erster Besuchstermin wäre damit So.,
der 02.10., Buddha Bay. Luxuskrachmacher Laidback Luke wird
Euch von den Reglern aus mit typisch gutem Laidback-Sound
verwöhnen. Da darf es elektronisch natürlich ruhig auch mal
ein wenig lauter zugehen, nicht umsonst sind schließlich Platten wie „Break the House down“ zu
immer wieder einschlagenden Tanzbomben geworden. Am Fr., den 07.10., wird im Rahmen des
deutschlandweiten Smirnoff Battle Votings Tocadisco (neben Teddy O’ und Jan Christan Zeller)
als Headliner in den Ring geschickt. Kurze Erinnerung: Das beste Konzept bekommt von Smirnoff
eine Eventumsetzung von 50.000 Euro zurückerstattet. Es wird also aufs Ganze gegangen. Alles
was Ihr sonst noch wissen müsst, fi ndet Ihr auf www.Nightrooms.de (BO)
Königliche Nacht – Neue Waschkaue
In Unna gehört die Königliche Nacht zu den beliebtesten, monatlichen
Veranstaltungen. Seit fast zwei Jahren spielt Nils König in der schönen Bar
auf dem Breitenbachgelände die ganze Nacht seine Defi nition von House.
Was so besonders an der Nacht mit dem ergaunerten Adel ist, kann man
ganz einfach erklären. Hier triff t man sich der Musik wegen und spätestens
um 1 Uhr wird auf dem Tresen getanzt, der Keller in Beschlag genommen
und vor der Tür steht eine Traube von Menschen, die auch gerne dabei sein wollen. Doch dann ist
meistens schon Einlassstopp! Natürlich ist auch am Fr., 21.10., der Eintritt wieder für die Gäste frei.
Die Königliche Nacht ist und bleibt einfach eine Nacht, in der Nils König Gastgeber ist und die Gäste
natürlich alle Könige sind! Mehr Infos unter www.neuewaschkaue.de (DN)

024_nachtleben. clubs. partys. events.
Essence: ASUS DJ-Challenge Finale
In den letzten zwei Monaten haben ASUS und Intel mit tatkräftiger
Unterstützung von DJ-Ikone André Tanneberger alias ATB alle Hebel in
Bewegung gesetzt, um Deutschlands talentiertesten Nachwuchs-DJ und
Produzenten ausfi ndig zu machen. Nachdem hunderte von Kandidaten
zunächst in einem Remix-Contest den Nachweis für ihr Können an den
Reglern erbringen mussten, trafen sich zehn von ATB handverlesene
Kandidaten im September zur DJ Academy in Berlin, um sich dort auf die
ultimative Entscheidung vorzubereiten. Nun naht auch der Tag auf den
alle gewartet haben. Im Finale der DJ Battles werden die beiden vielversprechendsten
DJs der Challenge am Fr., 07.10., gegeneinander antreten
und 40 Minuten lang versuchen, die Partygänger im Essence Club in ihren Bann zu ziehen. Der
Sieger darf sich dann auf einen Gig im Marquee Club in Las Vegas freuen – Und Ihr Euch jetzt schon,
auf einen tanzreichen Abend! www.djchallenge.de (BO)
Mitternachtstraum
Die “We Love House Crew” um Paco und Ricky geht endlich
wieder mit einer Edition ihres Babys an den Start. Am Sa.,
15.10., heißt es dann in der Lindenbrauerei in Unna „We Love
House – Mitternachtstraum“. Jeder Gast der schon einmal
auf einem WLH Event war weiß, dass bis in das kleinste
Detail viel Liebe gesteckt wird. Diesen Monat steht alles im
Zeichen des Mitternachtstraums. Lasst Euch also von dem
Hauptact „Jacking“ oder „Phil2“ und „P.A.C.O.“ musikalisch verzaubern. Greift nach den Sternen und
verteilt diese mit Liebe auf dem Dancefl oor, denn Liebe und Musik gehören zusammen wie der
Stern zum Himmel. Es gibt natürlich auch wieder eine Menge Specials für Euch in dieser Nacht.
Deshalb empfehlen wir den Besuch auf der Website www.we-love-house.info, dort könnt Ihr Euch
über den Mitternachtstraum ausführlich informieren und Karten im VVK bestellen. (DN)
Geburtstag feiern ala Oliver Klein
Discoinferno Oliver Klein hat zurzeit so einiges zu feiern. Nicht nur sein
erst kürzlich neu erschienenes Album „Gallery“ hat voll eingeschlagen,
jetzt hat der Mann auch noch Geburtstag. Das muss natürlich auch
gebührend gefeiert werden. Deshalb fi nden am zweiten Oktoberwochenende
auch gleich zwei Partys zu Ehren Herrn Kleins statt. Unter
dem Namen „Planlos“ geht’s am Fr., 14.10., in die Paderborner Residenz.
Wie man ihn kennt, ist er sich auch an seinem Geburtstag nicht zu schade, selbst an den Platten zu
drehen. Im Schlepptau hat er Dirty Doering, bekannt aus der Berliner bar25. Am Sa., 15.10., geht’s
dann nochmal im eigenen Terrain, dem 102 in Neuss, weiter. Mal sehen was passiert, wenn Ellen
Alien, Einzelkind, Mario da Ragnio, Rafael Da Cruz und Ben Anders zusammen mit Geburtstagskind
Oli eine Party feiern. Infos im Netz: www.hundertzwei.com und
Im Herbst gibt es für die Freunde elektronischer
Musik mittlerweile einen festen Termin im
Kalender! Das Halloween Set von
MOONBOOTICA im FUSION CLUB. Ihr Sound
kennt keine Grenzen und dieses Event auch
nicht. Neben den beiden Hamburgern treten
6 weitere Künstler auf, die von House, über
Elektro bis hin zu Funky Techno alles bieten,
was das Herz höher schlagen lässt.
VVK: 10 Euro hier im Ticketshop, in der
Bar Idéal, bei Krüper und bei Elevator
MO 31.10.11
MOONBOOTICA (Moonbootique Rec.)
CREATIVE PRIMATES (Cutmaster Jay & Khetama)
LUNA TOM (Full House Night)
The Box Funky Elektro-Techno Room:
MICHAEL KRUCK | HIERRO
DAVE RYDER (Fusion)
Doors: 22.30h | Fusion | Am Hawerkamp 31 | Münster
www.myspace.com/fusionmuenster | www.fusion-club.de

026_nachtleben. clubs. partys. events.
Läuft. Felix Kröcher im Opium
Anlass dafür ist das 16-jährige
Bestehen des Partysan
Magazins, dass am Fr., 14.10.,
im Essener Opium zelebriert
werden soll. Natürlich
spielt aber auch Kröchers
neustes Album „Läuft.“ eine
große Rolle. Seit Juli, und
noch bis zum Ende des Jahres, präsentiert er
sein neues Baby auf einer internationalen Tour
mit insgesamt 40 Clubbesuchen. Das Album an
sich, ist erst seit dem 30.09. im Handel erhältlich.
Es kommt also ganz frische Ware auf den Tisch.
Man könnte sagen: Wer Felix nicht kennt, hat
Tanzmusik verpennt, denn der „German Techno
Meister“ (intern. DJ Mag) gehört seit Jahren zu
den globalen Top-Marken der elektronischen
Musikszene. Genießt wie er Beginnt., Plonkt.,
Hüpft., Läuft., Passt., Sägt., Freakt., Tanzt., Scheint.
und Remixt. Alles was Ihr dazu tun müsst ist, am
besagten Abend im Opium, am Kopstadtplatz 24
– 25 zu erscheinen. Der Rest ‚Läuft.‘ dann quasi
wie von selbst… www.club-opium.de (BO)
Tocadisco im Miros Club
Seit nun nahezu
16 Jahren
steht er hinter
den Decks der
weltweiten
Clubszene. 100
internationale
Remixe, zwei
Alben und mehr
als 20 internationale
Singles führten ihn dahin, wo er jetzt
steht. Weit oben in der Rangliste der weltweiten
DJ-Szene. In seiner breitgefächerten Stilvielfalt
zeigt der Multiinstrumentalist und Super-
Produzent Begabung wie zurzeit kein
Zweiter. Nicht nur Moby, Tiga, die Pet Shop
Boys, Kelis und David Guetta haben das gemerkt
und sich sein Talent zunutze gemacht.
Am Sa., 15.10., wird der Herr im Miros Club in
der Bochumer Innenstadt zu sehen sein. Musikalische
Unterstützung bekommt er von den
Residents DJ Malex-O, Fabian Weitz, DJ Kony
und Trendmensch. Als zusätzliches Special
werden die Miros-Animateure für einzigartige
Showeinlagen sorgen. Reservierungen und
Infos auf www.miros-club.de. (BO)
Westend Indoor 2011
Nachdem das Westend Festival im letzten
Jahr dank der vielen genialen Bands und
tollen Organisation zu einem Riesenerfolg
avancierte (die einzelnen Tage waren sehr
schnell ausverkauft), ist es zwischen Do.,
27.10., und So., 30.10., auch in diesem Jahr
wieder Zeit für das „Westend Indoor Festival“
im Dortmunder FZW. Und auch in diesem Jahr
ließen die Jungs und Mädels von Visions sich
nicht lumpen und kredenzen den Besuchern
Topacts wie die Hardcore-Veteranen „Sick Of It
All“, den seit neuestem auf Solopfaden unterwegs
zu begutachtenden Tomte Frontmann
„Thees Uhlmann“, die britischen Indie-Rocker
von „Maximo Park“, die Instrumental- Legenden
„Mogwai“ und viele mehr. Tickets für die
einzelnen Konzerte sind auf www.westendfestival.de
erhältlich und bewegen sich
kostentechnisch im 20 Euro-Gebiet. (MK)

028_nachtleben. clubs. partys. events.
Pokke Herrie in Oberhausen!
Am Sa., 22.10., fi ndet in der Turbinenhalle in Oberhausen der zweite
deutsche Pokke Herrie Event statt. Nach dem großen Erfolg beim Debut
im letzten Jahr, war eine Fortsetzung bereits beschlossene Sache.
In drei Areas wird die Turbinenhalle an diesem Abend zum härtesten
Platz in Deutschland. Mit DJs wie Neophyte, Partyraiser, Paul Elstak
oder Evil Activities wird kompromissloser Hardcore von der ersten bis
zur letzten Minute geboten. Die Acts stehen dabei natürlich wieder
auf einer eigens gestalteten Bühne hinter einer umwerfenden Soundund
Lichtanlage. Wer auf Speedcore, Hardstyle und Terror steht, der
kommt um Pokke Herrie einfach nicht herum. Viele Acts sind sogar
zum allerersten Mal im Ruhrgebiet zu sehen und zu hören! Im Vorverkauf kostet das Ticket nur 25
Euro! Dabei sein lohnt sich ganz bestimmt! (MK)
Electronic Nation: Die Nation tanzt
Am Sa., 22.10., veranstalten Rock Inc. in Zusammenarbeit mit der
Dortmunder Eventagentur apeoffi ce ein weiteres Mal die „Electronic
Nation“. Das Line Up ist sehr verlockend. Die Grand Dame der
elektronischen Musik, Monika Kruse, wird die bis zu 2.500 Raver in
der Schützenhalle am Loh, als Headliner außer Kontrolle bringen. Als
zweiter Top-Act ist Ante Perry geladen. Hitsingles wie „Der Urknall“
und „Beach-Power“ sowie sein Ende 2008 erschienenes Album
„Flashing Disco Sounds“ und „Flashing Disco Sounds II“ (kürzlich erschienen)
haben ihn weit hinaus über die Grenzen Dortmunds beliebt
gemacht. Weiter werden andhim, Vinylsurfer, Mazee, Solid aka Risksearcher, sowie der Gewinner
des DJ-Battles im Lüdenscheider Jonny Mauser hinter den Platten stehen. Dort fi ndet ab 6 Uhr
auch eine Afterhour statt. Ticketinfos und mehr auf www.electronic-nation.net (BO)
Aus Liebe zum Tanzen meets bouq.
Am Sa., 22.10., steht wieder ein AlzT-Tanzgelage im Essener Goethebunker
an. Seit der ersten Veranstaltung im Jahr 2007 steht hier nicht der Name
des DJs, sondern einzig und allein die Qualität der Musik im Vordergrund.
So werden auch diesmal wieder Freunde von Emelie und Lars hinter den
Reglern stehen und für eine unvergessliche Nacht sorgen. Den Start macht
dabei Amir, Gründer des schwer angesagten bouq.-Labels. Ihre Produktionen
stehen für schwergewichtige Clubgranaten mit Groove-Garantie
und ihre Artists wie Butch, tragen sie rund um den Globus. Zweiter im
Bund ist Tim Grünewald. Als Mädchenschwarm der AlzT-Reihe und Teil des Duos Screaming-Disco,
wird er wie schon so oft für ekstatische Schreie auf der Tanzfl äche sorgen. Der von Chris Urban Art
präsentierte 2nd Floor wird von Cat Carson und Vassili elektrisiert. Die beste Nachricht zum Schluss:
Ab Januar wird die AlzT alle acht Wochen stattfi nden! www.ausliebezumtanzen.de (BO)

030_nachtleben. clubs. partys. events. clubs. partys. events.
nachtleben_031
Elektronische Klubnacht – Dortmunds Klubs elektrisiert!
Präsentiert von Dortmunder Kronen geht die Elektronische Klubnacht in
die nächste Runde. Das Line Up ist wieder von großen Stars der Klubszene
geprägt. Ob Lexy, den man sonst im Gespann mit K-Paul gewohnt ist, oder
Tomkraft, eine wahre Legende elektronischer Musik. Oliver $ gilt nach seinem
Sommerhit „Doin ya Thang“ (Made to Play) als Senkrechtstarter des Jahres
und als vierter im Bunde der Headliner, wird Mitveranstalter Ante Perry
antreten. Mit musikalischer Unterstützung von Mahan, Lex & Bud, Nils König,
Daniel Topp, P.A.C.O., Erster Alles, Juliet Sikora und Interplay wird die Nacht elektrisiert und es wird
getanzt bis zum Morgengrauen. Ob im Klubhaus 1249 (Bersworthhalle), der Suite023, dem Royal
Bambi oder dem Tanzcafé Hösels, Ihr kauft Euch ein Festivalbändchen für schlappe 12 Euro und
könnt damit die ganze Nacht zwischen den Clubs hin- und her tingeln. Diese gibt es an den Kassen
aller vier Clubs. Date: Sa., 29.10. - Alles weitere auf www.klubnacht-dortmund.de (BO)
Hochzeitsfeier mal anders: Acid Wars zurück im Fusion
Die „Acid Wars“ im Münsteraner Fusion sind längst eine rundum beliebte Angelegenheit für all
jene, die ihre elektronische Musik gern mit angezogenem Härtegrad und bis in die frühen Morgenstunden
genießen. Natürlich wird beides auch bei der anstehenden, mittlerweile 13. Ausgabe,
kein Problem sein – darüber hinaus steht der Event jedoch unter einem ganz besonderen Stern!
Alex Jäger, seines Zeichens bekannt als „Acid Wars“-Dauergast Man at Arms, feiert am Sa., 05.11.,
kurzerhand seine Hochzeitsparty auf der Veranstaltung und wird es sich in diesem Zusammenhang
nicht nehmen lassen, selbst aufzulegen. Freunde der alten Schule freuen sich außerdem
auf D.A.V.E. The Drummer und DJ ESP Woody McBride. Ach ja: Und die Cyberpunkers! Das dynamische
Duo aus Italien sitzt momentan defi nitiv auf dem aufsteigenden Ast und wird deshalb zu
Recht als Headliner fungieren. Alle Details auf www.acidwars.com! (MG)
Ramba Zamba pres. Oliver Koletzki
Ein neues Motto weht durch die Gänge und Räumlichkeiten des Studios, dessen Name mehr als
Programm sein dürfte: Ramba Zamba feiert sein Debut! In der Nacht vor Allerheiligen, also an
Halloween, Mo., 31.10., darf sich Essen auf ein Partyformat freuen, welches mit jeder Menge guter
Musik eine weitere Bereicherung der elektronischen Szenerie darstellen wird. Den Anfang und somit
das jungfräuliche Ruder der neuen Partyreihe, die ab sofort in unregelmäßigen Abständen stattfi nden
wird, übernehmen Oliver Koletzki, welcher mit dem Überhit „Hypnotized“ eine echte Sommerhymne
zu verantworten hatte, sowie Arado, Khaan, Sven Kaufmann, Ben Anders und einige mehr. Ein gelungenes
Auftakt-Line-Up! Also seid um Punkt 22 Uhr im Studio in Essen am Start und macht Euch bereit
für Ramba Zamba! Weitere Infos gibt’s auf www.studio-essen.com (MK)

032_pumkin 2011. by technobase.fm.
Technobase.FM presents
PUMPKIN 2011
Wir stehen vor dem Beginn einer neuen Halloween Ära. An jenem
Tag, an dem wir Mo., den 31. Oktober 2011 schreiben und sich der
Schatten der Nacht über die Welt legt, tritt Mr. PUMPKIN mit seinem
Gefolge auf die Bühne der Turbinenhalle in Oberhausen…
Harte Styles und Hardcoresounds, aber auch Dance und House
sind das, was er mitbringt. Bis zu 4000 Nachtkreaturen wird er
damit in seinen Bann ziehen und zu ergebenen Tanzmarionetten
machen. Dabei helfen werden ihm unter anderem die Headhunters,
Korsakoff , Noisecontrollers, Coone und Abyss & Judge. An jeder
Ecke lauern schaurig gute Attraktionen. Jede Menge Acts sind
zu erwarten. Die fi nstere, brodelnde Industriehalle im Herzen des
Ruhrgebiets, wird in jener Nacht nicht mehr die Selbe sein.Tanzt ihr
Marionetten, und erlebt ein Halloween das Euch so schnell nicht
mehr aus den Köpfen gehen wird! (BO)
Das Line Up
Mainarea:
Headhunterz (NL)
Noisecontrollers (NL)
Coone (BE)
Abyss & Judge (NL)
Boozed Panderz (D)
T-Club
De-Grees (D)
DJ Gollum (D)
DJ G4bby feat. Bazz Boyz (D)
Empyre One (D)
Giorno (D)
Kraftwerk:
Daniel Strauss (D)
Cosmo Club:
Korsakoff (NL)
Masters Of Noise (D)
Sonic-D (D)
Tickets:
VVK 12 Euro
AK 16 Euro
VIP 40 Euro
Location:
Turbinenhalle
Im Lipperfeld 23
46067 Oberhausen
Web/ Ticketverkauf:
www.PUMPKIN-germany.de
MINI MÜNSTER
PHIL
PRÄSENTIERT
FULDHEAVEN
SATURDAY
15/10/11 NERAT
PHIL FULDNER
(Punx)
CUTMASTER JAY
(Dockland/Creative Primates)
NILS LIEBICH
(Heaven)
VVK: 6 Euro unter heaven-muenster.de
in der Bar Idéal, bei Krüper,
Jörg‘s CD-Forum oder im Elevator.
Heaven // Hafenweg 31 // Münste r// 23.00h
www.heaven-muenster.de
www.hakvoort.de
Welch eine Freude! Da aufgrund von
terminlichen Engpässen der alljährliche
und fast schon legendäre Augusttermin
von PHIL ausfallenm musste, sind wir nun
umso glücklicher, dass wir House
Urgestein PHIL FULDNER endlich wieder
im Heaven begrüßen können. PHIL gehört
seit vielen Jahren zur Creme deutscher
DJs und Produzenten.
Momentan schraubt er an einem neuen
Album, dass Maßstäbe setzen wird. Schön,
dass er seine Arbeit für diesen exklusiven
Heaven Gig unterbrechen konnte.

034_kolumne.
Folgendes: Die ganze Katastrophe fängt
damit an, dass man von einer, sich Weingummis
aus den Zehen puhlenden Supermaus
daran erinnert wird, dass der eigene
Vorrat an Lachgummis zur Neige geht,
und man mal wieder getarnt, als Spezialagent
loszieht, um was zu essen zu jagen.
So. Also auf geht’s erst mal zum Leergutautomaten
– Geld holen. Mist schon wieder
so viele Glasfl aschen. Na egal, müssen
ja weg. Abgesehen davon, dass man sich
kaputt schleppt, schaff t man es immer,
sich zwei Meter vor dem Rewe Markt den
letzten scheiß Nüssel, der sich in irgendeiner
Flasche versteckt hat, auf die Hose zu
rotzen, damit man riecht , als hätte man
Sektfrühstück, Coff eeAsbach to go und
Becks’n’Bread auf einmal inhaliert. Ja da
war er. Der gemeine Finsterling. Ankommen
am Automaten stehen wir also hinter
Dschärimie-Änrico seine Mama. Die ist gar
nicht gut drauf… Ok. Ich fi nd Rauchverbot
im Supermarkt ja auch blöd, aber was will
man machen. Super. Dschärimie will alle
Cola Pet Flaschen gaaaaaanz alleine rein
werfen. Läuft. NICHTS LÄUFT!!!! NOCH
NICHT MAL DIE NASE LÄUFT! Gefühlte
drei Stunden totales time wasting, ne
Duftmarke, wie n Penner und nicht ein
einziges totes Tier im Wagen. Wagen? Ne,
brauchen wir nicht. Doch nicht für zwei
Teile. Auf geht’s vorbei an CurryKing, Linsenglück
und der „ofenfrischen“. Nachdem
das Glas Gurken in der Abteilung für Damenhygiene
runtergefallen ist, weil man kurz gedacht hat, man hat
acht Arme und kann alles tragen, noch schnell die Kollegin
getroff en - macht nix, man hat auch im Krankenschein
das Recht auf n Sixpack Becks - wird es langsam
Zeit zur Kasse zu schleichen. Auf dem Weg ist noch
Gelegenheit, dem Dschärimie n paar Milchschnitten auf
zumachen, wobei ich eher Lust hätte, dem Dschärimie
seine Mama endlich das Maul zu stopfen. Yeah, wir
sind jetzt an der Kasse und können schon das Licht am
Ende des Tunnels sehen. Aber halt. Pustekuchen, denn
Dschärimie seine Mama hat gemerkt, dass die Frau an
der Kasse, eine Dose Oettinger zu viel gebongt hat.
Kassensturz. Das letzte, was ich hörte, bevor es dunkel
wurde, war: „ Junge Frau! An DER Kasse nicht mehr…..“
Tanja Vogelsang

SAT/8/10/11
THE DISCO BOYS (HAMBURG) EARWAX (VIEW) CUTMASTER JAY (DOCKLAND)
VVK: 9€ IM TICKETSHOP UNTER WWW.U-VIEW.ME ODER IM VIEW
ONLY FOR YOU! 400 limitierte "Goldene-Oktober-Kombitickets" für 25€ für die Topp Events,
The Disco Boys (8.10.), Martin Solveig (21.10.) & Turntablerocker (31.10.) gibt es unter
goldticket@panurama.me
Doors: 23:00h
Dortmunder U, 7. OG
Leonie-Reygers-Terrasse
Dortmund
WWW.U-VIEW.ME
Hello!
MARTIN
SOLVEIG
FRI/21/10/11
MARTIN SOLVEIG (Hello/martinsolveig.com)
PATRIC LA FUNK (Toolroom Rec./Flamingo Rec.)
NILS LIEBICH (Heaven/Dockland)
Streng limitierte Tickets gibt es im VVK unter
u-view.me oder im View für 15€
ONLY FOR YOU! 400 limitierte "Goldene-Oktober-Kombitickets" für 25€ für die Topp Events,
The Disco Boys (8.10.), Martin Solveig (21.10.) & Turntablerocker (31.10.) gibt es unter
goldticket@panurama.me
Dortmunder U | Dortmund | Doors: 23:00h WWW.U-VIEW.ME

038_musik vinyl & cd neuvorstellungen.
Diverse - Club Files Vol. 12 MINISTRY OF SOUND
Die zwölfte Ausgabe der „Club Files”-Serie geht an den Start und ist
vollgepackt mit den aktuellsten Songs der Szene. Zwei Audio-CDs
und eine DVD beinhalten unter anderem sechs Songs, die zum
ersten Mal überhaupt auf Disc gepresst wurden und somit exklusiv
auf der „Club Files 12“ zu hören sind. Ich will gar nicht anfangen,
einzelne Tracks hervorzuheben, denn jeder Song ist mehr als
typisch für das Label Ministry of Sound. Passend zum Herbst holt
ihr mit diesem Paket die letzten Sonnenstrahlen ins Wohnzimmer,
Auto oder die Kellerbar. Mein Favorit ist die Danceversion von Philipp
Poisels „Als gäb’s kein Morgen mehr“. Sehr schönes Ding! Wir
verlosen übrigens zehn Exemplare – schickt uns eine Mail an info@update-ruhrgebiet.de! (NK)
Skull Fist – Leader öf the Pack NOISEART RECORDS
Heavy Metal ist einfach nicht totzukriegen – gute Sache! Zur Zeit
gibt es eine überdurchschnittliche hohe Menge junger Bands,
die den schwermetallischen Wurzeln huldigen; man denke etwa
an empfehlenswerte Kapellen wie Enforcer, Vanderbuyst oder
In Solitude. Grob hier einreihen dürfen sich auch die Kanadier
von Skull Fist, die den Retro-Regler allerdings wirklich bis zur 11
aufdrehen und direkt aus den glorreichen Achtzigern ins Jahr
2011 teleportiert worden sein könnten. Alle Os werden durch
Ös ersetzt, die Jeanswesten über der Lederjacke getragen und
auf der Platte selbst gibt es donnernde Double Bass, schneidige
Lead-Gitarren, hohen Gesang und programmatische Songtitel wie „No False Metal“. Innovativ? Auf
keinen Fall. Rockt? Auf jeden Fall. (MG)
Elektro Willi und Sohn - Sauna Suit MODUL8
Ja ich gebe es zu, ich stehe auf den Sound von Elektro Willi
und Sohn. Es ist einfach herrlich, mit welcher Leichtigkeit der
Familienbetrieb die Beats und Songs bastelt. Nach zwei Jahren
auf hoher See und dem letzten Album „Diamanten“ war klar, dass
man von Waschmaschineverkauf allein nicht leben kann und
dringend eine neue EP auf den Markt muss. Allein der Song „Mein
Herz bleibt Reglos“ macht den Kauf von „Sauna Suit“ schon mehr
als lohnenswert. Gut möglich, dass man beim Hören akutem
„Technofi eber“ erliegt – und den Song gibt’s auch noch noch im
Dopplepack (Mittekill-Remix). Also, liebt den Trash und unterstützt
den Familienbetrieb Willi und Sohn! Modul8, ich will ein Kind von dir! (NK)

040_charts. dj-charts.
DJ 4Real
Index, Schüttorf
01. Far East Movement - So What?
02. Chris Brown ft. Se7en - 100
Bottles
03. Red Cafe ft. Rick Ross & Ryan
Leslie - Fly Together
04. Play-N-Skillz - Go Down
05. J.Cole - Work Out
06. DMX ft. Swizz Beatz - We
In Here
07. CeCile - Step Aside (Beep Beep)
08. Papoose - Donk Jumping
09. Lil Wayne - Up Up & Away
DJ G4bby
TechnoBase.FM
01. Mike Candys & Evelyn feat. Patrick
Miller – One Night in Ibiza
02. Critical Mass – Burnin Love (D-
Block & S-Te-Fan Remix)
03. Sak Noel – Loca People
04. John Karen feat. Nils Collas –
Take Me To The Limit (G4bby
feat. Bazz Boyz Remix)
05. Paff endorf – Be Cool 2011 (DJ
Gollum Remix)
06. Rico Bernasconi and Beenieman
ft. Akon – Girls
07. Don Omar feat. Lucenzo –
Danza Kuduro
Pokke Herrie
Turbinenhalle, Oberhausen
01. Thorax – Freedom
02. The Viper & Tommyknocker –
World of Hurt
03. The Beat Controller – Business
04. Eastside Connection – No
Autorithy
05. Re-Style – For the Masses
06. Lunatic & Miss Hysteria –
Double Blind
07. Rmb – Spring ( Nitrogenetics)
08. Thorax & Masters of Noise – The
Legend Returns
Jack & Daniels
01. Jack & Daniel - RODUC (Miguele
Noe & RB Project Bigroom Mix)
02. Rob Danzen - 1961 ( Jack &
Daniel Remix)
03. Avicii - Levels
04. Sebastian Ingrosso & Alesso
- Calling
05. Gregori Klosman Vs. Steve Angello
& AN21 - Bombata Valodja
(Alex Prigenzi Bootleg)
06. Martin Solveig - Big in Japan (RB
Project Bootleg)
07. Michael Canitrot feat. Ron Carroll
- When You Got Love
DJ Robert
Stereo, Bielefeld
01. The Kooks - Junk of the Heart
02. The Subways - It‘s a Party
03. Digitalism - 2 Hearts
04. Beatsteaks - Automatic
05. Red Hot Chili Peppers - The Adventures
of Rain Dance Maggie
06. Seeed - Molotov
07. Madsen - Bulletproof
08. Beastie Boys - Make Some Noise
09. Gypsy & The Cat - Jona Vark
10. Story of the Year – Stereo
P.A.C.O
We Love House
01. Kraak & Smaak - let‘s go back
(Solomun Remix)
02. Noir - We2
03. Alli Borèm - Graffi os
04. James Blake - Limit to your love
(DB Edit)
05. Tobi Kramer - Me kamav to
06. Sandy Huner & Ramon Tapia
- Spiral
07. Nick Curly - Green Baize
08. Ante Perry - Hit the Floor
(Audiojack rmx)
09. Henrik Schwarz - Once Again
(Reboot rmx)

044_halloween. alles zum horror montag.
Halloween im Royal Bambi: Süßes oder Saures? Auch im Bambi wird es
an Halloween schaurig. Mit dem Stichwort: Ich bin ein Bambido, darf
um den Eintritt gewürfelt werden. Wer verkleidet kommt, braucht keinen
Eintritt zahlen. Nachdem letztes Jahr ein blutrünstiger Halloween
Flyer für negative Schlagzeilen gesorgt hat, werden sich die Gastgeber
in diesem Jahr höchstpersönlich in Heldenkostüme schmeißen, um
den Besuchern Angst und Schrecken zu nehmen. Gefeiert wird heute
ganz alleine im neugestalteten Glitzerwald. Hinter den Plattentellern
stehen in dieser Nacht Bambis Most-Wanted-DJs. Angeführt werden sie
von NRWs DJane No.1 Frau Schwarzmann. Florian Köhler und Julian Bomm werden ebenso für
die richtigen Töne an diesem Abend sorgen. Julians kometenhafter Aufstieg hält unverändert an.
Heute sind sie alle back to the roots im Bambi. www.royalbambi.de (BO)
alles zum horror montag.
halloween_045
Halloween im Royal Bambi Halloween: Sonique im Frida
Im Herbst gibt es für die Freunde elektronischer Musik mittlerweile
einen festen Termin im Kalender! Die Rede ist natürlich vom Halloween
Set von Moonbootica, am Mo., 31.10., im Münsteraner Fusion
Club. Neben diesen beiden berühmten Hamburgern legen auch
sechs weitere Künstler auf, die von House über Electro bis hin zu
Funky Techno alles bieten, was das Herz höher (bzw. schneller)
schlagen lässt. Mit dabei sind nämlich unter anderem: Creative
Primates, Luna Tom, Michael Kruck, Hierro und Jon Asher. Ab 23
Uhr steigt die Fete, und für nur 10 Euro (Vorverkaufspreis) kann
man schon dabei sein. Alle nötigen Infos fi ndet Ihr aber natürlich
auch nochmal auf www.fusion-club.de. Also fi x die begehrten Tickets sichern, und Ihr habt einen
mehr als geilen Halloweenabend in trockenen Tüchern. See ya there! (MK)
Am Ende des Oktobers lauert auch in diesem Jahr das in Deutschland
immer beliebter werdende „Halloween“. So haben natürlich
auch die regionalen Clubs daran angelehnte Partys für den Mo.,
31.10., im Angebot. Alle CLR-Fans wissen natürlich auch, was das für
die Partynation bedeutet: Das jährliche CLR Halloween Special im
Wuppertaler Szeneclub „Butan“ steht vor der Tür. Schreit aber nicht
„Süßes, sonst gibt’s Saures!“, sondern versorgt Euch mit der ganz
besonderen Musik von CLR! Mit Bryan Black, Tommy Four Seven,
Brian Sanhaji Live, Monoloc, Emerson & Frank Sonic und natürlich
dem Technoguru Chris Liebing himself, sollte also kein Wunsch
off en bleiben. Alle weiteren Infos über das Halloween Special und den Club, fi ndet Ihr auch im
Internet, unter www.clr.net und www.butanclub.com. (MK)
Es ist doch jedes Jahr das gleiche Spielchen: Wenn die
dunkle Jahreszeit anbricht, stehen auch immer allerhand
Festivitäten im Kalender. Weihnachten, Silvester… und
natürlich Halloween! Was gibt’s schließlich Besseres, um
sich auf die kalten Monate einzustimmen, als an Halloween
im Frida in Essen die bösen Geister wegzutanzen?
Natürlich: Gar nix! Genau das ist den Jungs und Mädels
vom Frida Club bewusst, weswegen sie SONIQUE eingeladen
haben, um die partywütigen Gäste mit guter Musik
durch die Nacht zu begleiten. Für wirklich extrem günstige 5 Euro Eintritt heißt es daher also am
Mo., 31.10., hin zur Frida! Die ganzen weiteren Infos holt Ihr Euch am besten direkt von der Frida
selbst, und zwar auf www.facebook.com/fridaessen. (MK)
Moonbootica – Halloween Special Nightstyle – Bis(s) zum Morgengrauen
CLR Halloween Special feat. Chris Liebing
Spätestens seit Twilight nimmt Vampire keiner mehr ernst.
Falls Ihr an Halloween also schocken wollt, solltet Ihr bei Eurer
Kostümwahl besser auf Werwolf oder Zombie setzen. Ausnahmen
bestätigen allerdings die Regel: So wird im Nightstyle in
Mülheim der aus „From Dusk Till Dawn“ berühmte Titty Twister
an der gespenstischen Nacht, Mo., 31.10., zum Leben erweckt.
Aber das Nightstyle-Team hat sich Verstärkung im Kampf gegen
die Blutsauger geholt. DJ Benny und DJ Uk-One lassen den
Knoblauch links liegen und jagen heiße Beats durch kalte Herzen. Bei akutem Blutdurst ist für
ausreichend Bloody Marys gesorgt. Früh da sein lohnt sich, denn es gibt sowohl für Frauen- als
auch Männergruppen extra Specials bei Eintritt vor 23.30 Uhr. Außerdem müsst Ihr ja eh vor
Tagesanbruch zurück in die Gruft. Bis dahin lohnt ein Blick auf www.nightstyle-club.de. (KM)
Apartment 45 – Im Zeichen der Blutsauger
Wie jedes Jahr verwandeln die Betreiber des Apartment 45 am
Halloweenabend (Mo., 31.10.), das gesamte Haus an der Viktoriastraße
in Bochum zu einem Gruselkabinett im Discostil. Ausgefallene
Deko in Verbindung mit sexy verkleideten Mitarbeitern locken die
Partygemeinde ins Apartment. Für die richtige Musik sorgt DJ Can
mit Sounds von aktuellen Hits über House zu Partyclassics, Serge
Menga im Funky-Pool mit RnB Classics, um die kostümierten wie
auch unkostümierten Gäste zum Tanzen zu bringt. Besonders
wird auch der neue Look der Diskothek über den Dächern Bochums sein. Denn es wurden keine
Kosten und Mühen gescheut, das „Wohnzimmer“ zu renovieren und mit neuer Optik und Liebe
zum Detail seine Gäste zum Staunen zu bringen. Der Beginn ist zu gewohnter Zeit um 22.30 Uhr.
Weitere Infos zur Location und Preisen fi ndet man auf www.apartment45.de (MK)

046_gewinnspiel. das gewinnspiel zum absahnen.
Die Gewinnspielecke
Geben bringt mehr Segen als nehmen – aus diesem Grund spendieren
wir euch an dieser Stelle monatlich die unterschiedlichsten Preise, die
ihr mit wenigen Klicks auf unserer formschönen Internetpräsenz, www.
update-city.de, abstauben könnt. Viel Erfolg!
_________________________________
_________________________________
____
Schweißtreibend: Der neue Saunaführer
Das Saunen erfreut sich in Deutschland längst großer Beliebtheit
– nicht umsonst fi ndet man bei vielen Familien kleine
Saunaareale im hauseigenen Keller. Wer ohne auskommen
muss, dürfte sich umso mehr für das Erscheinen des neuen
Saunaführers interessieren! In der dritten Aufl age werden
Spaßbäder, Wellness-Tempel und Saunaanlagen vorgestellt;
teilweise auf bis zu sechs Seiten und natürlich bebildert. Der
Clou: Das Buch beinhaltet diverse Gutscheine, die zu einem
kostenlosen oder preis¬reduzierten Besuch berechtigen.
Die 44 vorgestellten Saunen erstrecken sich über die Region
Weser-Ems, Münsterland, den Teutoburger Wald und sogar die
angrenzenden Niederlande. Detaillierte Informationen zum
Guide fi ndet man unter www.saunafuehrer.de!
____
Initiative „Gesundes Pausenbrot“ spendiert
Elo-Topfserie
Ende September hat die bundesweite Aktion „Gesundes
Pausenbrot“ in Lemgo Halt gemacht. Mit Unterstützung
von Heiko Antoniewicz, erfolgreicher Spitzenkoch und
Buchautor, wurde den Jungspunden der Grundschule
Kirchheide aufgezeigt, dass man sich auch aus Vollkornbrot,
Kerrygold-Butter, Käse, Wurst und Gemüse ansprechende
Snacks zum Frühstück zusammenbasteln kann – zentimeterdicke
Schokolade auf dem Brot ist zwar lecker, sollte
aber nicht unbedingt zum Alltag werden. Da die meisten
von euch aus dem Pausenbrot-Alter raus sein dürften, ist
die bereitgestellte „Elo Black Pearl“-Topfserie mit einem
Wert von 229 Euro eine gute Alternative, um selbst gesunde
Mahlzeiten zuzubereiten. Die edlen Behältnisse sollten dazu
defi nitiv motivieren!

048_clubvorstellung.
Im letzten Monat eröff nete am Rüttenscheider Stern in
Essen ein neuer Club. Frida wurde er (oder viel eher „sie“)
aufgrund seines edlen Ambientes sehr treff end getauft, und
wir können kaum glücklicher sein, ihn in dieser Ausgabe
vorstellen zu dürfen! Separiert hat man hier für einen gelungenen
Abend die Wahl zwischen der luxuriös eingerichteten
Bar für prickelnde Drinks und charmante Begegnungen,
oder der in wunderschönen Lichtern getränkten Discotheque.
Besonders letztere überzeugt auch regelmäßig mit
den besten DJs und perfekten Partynächten zu Charts und
modernem Clubsound. Auch Tanzpodeste, ein großer VIP
Bereich und genügend stilvolle Sitzgelegenheiten dürfen
natürlich nicht unerwähnt bleiben. Jeder Leser sollte aber
jetzt schon genau wissen, worauf wir hinaus wollen: Frida
sorgt für genau die Angebote, die Essen so lange vermissen
lies: Erotik, Sexappeal und dem gewissen Hauch von „Moulin
Rouge“! Mit dem Flair der 20er Jahre triff t man hier auch voll
ins Schwarze, was die Gestaltung der Getränkekarte angeht.
Hochwertiger Champagner, leckere Cocktails, Carlsberg Bier
und alles was das Herz sonst noch begehrt, zu angemessenen
Preisen. Im Eventprogramm brauch sich Frida durch
coole Sonderevents wie z.B an Halloween, ebenfalls nicht
verstecken. Was da genau abgeht, könnt ihr auch auf www.
frida-essen.de nachlesen. Kommt also einfach an Freitagen,
Samstagen oder vor allen Feiertagen ab 22.30 Uhr vorbei,
und lasst euch verführen! Je t’aime Frida…
Text: Marc Kemper | Layout: Mario Belter
frida. essen. powered by carlsberg.

052_das exPERRYment. oans, zwoa...
Liebe Diskofreunde,
der goldene Oktober steht vor der Tür.
Meiner Meinung nach ist der Herbst die
schönste der vier Jahreszeiten, weshalb
ich darin meine Hoff nungen auf
schönes Wetter setze. Hat im Sommer
ja nicht so geklappt mit der Sonne. Bevor
aber der goldene Oktober anbricht,
beginnt in Bayern das Oktoberfest, bzw.
die Wiesn, wie das Ereignis von den Bayern
liebevoll genannt wird. Dem größten
Saufgelage der Welt.
Ich selber war am ersten Wiesn Wochenende
in München. Samstags habe
ich mit Moonbootica die Muff athalle
abgerissen und am Sonntag bin ich
dann mit dem Kowe, dem Sebi von
Great Stuff und ein paar anderen illustren
Personen aufs Oktoberfest
gestiefelt. Die ganzen Halli Galli Zelte
haben wir allerdings links liegen lassen,
denn wir hatten einen Tisch im Festzelt der historischen
Wiesn. Nachdem ich schon am Freitag in Dortmund
meine Releaseparty zur Flashing Disco Sounds EP im
View hatte, kam ich echt groggy dort an. Aber wie das
so ist auff e Wiesn, kaum hast das erste Maß wegeputzt,
schon sind die Lampen wieder an und man bestellt
diverse weitere einliterige Getränke. Aber das eigentliche
Highlight kam ja noch: Nachdem man sich wieder
ordentlich auf Pegel gebracht hatte, schlenderte (bzw.
torkelte) man zu den Kirmesattraktionen. Das Teufelsrad,
Schießen, Autoscooter - die Palette an Möglichkeiten
sinnlos Geld zu verprassen sind unbegrenzt und tatsächlich
mega lustig (wenn man extremst alkoholisiert ist).
Ich hatte zwar keine Lederhosen an, aber dafür hab ich
sonst alles mitgemacht. Next year again for sure!
Ich hab ja lange gezögert, ob ich etwas zur FDP
schreibe, kanns mir aber nicht verkneifen: Nachdem
Westerwelle mal das Ziel bei 18% der Stimmen
festgesetzt, in Berlin aber nur 1,8% bekommen hat, sah
man, dass es ganz schnell nach unten gehen kann.
Wir Künstler sind genauso von diesem Phänomen betroff
en. Heute top, morgen Flop. Nicht der Wowi, der
ist weiterhin am Start und schmeißt dann mal weiter
das Geld zum Fenster raus. In diesem Punkt ist er aber
genauso groß wie seine Stadt: Feiern!
Zuletzt zwei Hinweise: Zum einen fi ndet die fünfte
Electronic Nation am Sa., 22.10., in Lüdenscheid statt.
Headliner ist die Grand Dame der elektronischen
Musik: Monika Kruse. Einen Monat später fi ndet die
Elektronische Klubnacht in Dortmund statt. Neben
mir werden Lexy, Tomcraft und der neue Shootingstar
Oliver $ aufl egen. in der Zwischenzeit geh ich ein paar
Kastanien sammeln!
Wir sehen uns auf dem Dancefl oor.
In diesem Sinne
Ante

oben: view. dortmund.
FLASHING DISCO SOUNDS / 16.09.2011
Ihr wollt mehr Fotos?
www.update-city.de
unten: frida. essen.
GRAND OPENING / 10.09.2011
oben: balver höhle. balve.
MIXERY CAVE / 10.09.2011
unten: miro‘s. bochum.
GRAND OPENING / 10.09.2011

056_discocontact. ibbenbüren.
Zum zehnten Mal in Folge zeigt sich auch 2011 wieder
Deutschlands größter Branchentreff für Discotheken, Clubs
und Szenegastronomie. Mit stark vergrößerter Fläche, noch
mehr Ausstellern und einem Line Up das sich sehen lassen
kann, wird die Aura, Ibbenbüren am Di., 18.10., zum Treff punkt
Nummer eins für alle Feierinteressierten. Auf knapp 2000
Quadratmetern, zog das in Europa wohl einzigartige Eventkonzept
im letzten Jahr fast 6200 Besucher – davon knapp
3200 Fachbesucher - an. Rund 50 Künstler zeigten ihr Können
auf fünf verschiedenen Bühnen. Die Discocontact ist sicherlich
nicht nur für Discothekenbetreiber ein Muss! Ein „Darf“ ist für
Nicht-Fachbesucher aber leider nur das Abendprogramm. Was
aber nicht weniger spektakulär ist. Auch Eure lieben Freunde
vom Update-Team werden natürlich dort sein! Seid da, wir
freuen uns auf Euch! (BO)
Abendprogramm
Unique
Plastik Funk
George
Morel
Deniz Koyu
Master & Servant
Cosmo Klein
Niels van Gogh
Jacques Raupé
Uli Pöppelbaum
Chris Ve
Date: Dienstag 18.10.
Tickets/ Web:
www.discocontact.de

058_wochenplaner
Samstag 01.10.
UNIT EDITION -
Knusperklub
APARTMENT 45 | Bochum LINDENBRAUEREI | Unna DADDY BLATZHEIM |
Clubnacht ab 22:30 ROCKS! mit DJ Andy Robl Dortmund
MASELTOV / Das Bo & die
BOLLWERK 107 | Moers LOFT | Neuss
Hängergang
WILD&TON
[RabaukeN] - Toni Rios
BUTAN | Wuppertal LÜKAZ | Lünen
Sound of the Sun
Amore Mio Party
DADDY BLATZHEIM | MIROS | Bochum
Dortmund
Moonlightning-Party
Goldregen
CASHMERE | Bochum
Grand Opening
FRIDA | Essen
Bar & Discotheque
HERR WALTER | Dortmund
Swing Haus Party
INDEX | Schüttorf
Mega Night
Jan Christian Zeller, Bobby
V, Miss Kiyami uvm.
KÖNIGSBURG | Krefeld
Single Party
KLUB KOBRA | Moers
Hot Chocolate
LE GRAND | Dortmund
-WELIKETOPARTY- GURL
NIGHTSTYLE | Mülheim
a. d. Ruhr
DESTINATION.PT zieht
weiter!
PRATER | Bochum
Oktoberfest
ROYAL BAMBI | Dortmund
Planlos is back
RUBY | Dortmund
Cocktails, mashed up
music, cold drinks and
more!
STUDIO | Essen
Abilicious 2011
V DANCECLUB | Gelsenkirchen
THE MINI CLUBNIGHT
VIEW | Dortmund
Visual Art & Electronic
Beats
ZECHE CARL | Essen
Gothic Industrial Party
– G.I.P.
samstag 01. oktober 2011 - mittwoch 05. oktober 2011
FRIDA | Essen
Bar & Discotheque
FZW | Dortmund
4-teens-best
HEAVEN | Münster
GRANDMASTER FLASH
INDEX | Schüttorf
We Love Music
Ab 22 Uhr
KLUB KOBRA | Moers
WilmaRocken calling
Höhenfl ug
KÖNIGSBURG | Krefeld
Jam FM Party
LÜKAZ | Lünen
AXXIS - Live on Stage
NAKED | Essen
Candy House
NIGHTSROOMS | Dortmund
Laidback Luke
Xzibit
STUDIO | Essen
Home 14
STUDIO | Essen
Sunday Morning Rebels
SUBROSA | Dortmund
House Of Wolves
TREIBSAND | Haltern
Am See
Moguai
V DANCECLUB | Gelsenkirchen
RHYTHM IS A DANCER
VIEW | Dortmund
TAKE OVA – Underground
Urban Music at it´s best!
ZECHE CARL | Essen
Orkestra Crosscultura
Montag 03.10.
STUDIO | Essen
„REBELS Afterhour am Tag
der Deutschen Einheit“,
V DANCECLUB | Gelsenkirchen
V CAN DANCE Discofox
–Party
Sonntag 02.10.
Dienstag 04.10.
102 CLUB | Neuss
PRATER | Bochum
ONE YEAR 102
The big Deal
ESSIGFABRIK | Köln
CITY AND COLOUR
APARTMENT 45 | Bochum RAMIREZ | Schermbeck
Clubnacht ab 22:30 Disko6000
Mittwoch 05.10.
BUTAN | Wuppertal RUSH HOUR | Dortmund FZW | Dortmund

060_wochenplaner mittwoch 05. oktober 2011 - samstag 15. oktober 2011
Lauscher #20 – Migrantenpop
ZECHE CARL | Essen
LitCarl goes Poetry Slam
Donnerstag 06.10.
FZW | Dortmund
Samiam & Off With Their
Heads
KELLER | Dortmund
Donnerstag ist Kellertag
LE GRAND | Dortmund
-2GETHER-
Freitag 07.10.
APARTMENT 45 | Bochum
Clubnacht ab 22:30
BUTAN | Wuppertal
Metamorphose feat.
Andhim
ESSENCE | Essen
ASUS DJ BATTLE Finale
FRIDA | Essen
Bar & Discotheque
FZW | Dortmund
Club Sabotage hosted by
VISIONS
KÖNIGSBURG | Krefeld
Gentlemen Lounge
LE GRAND | Dortmund
-African Night-
NAKED | Essen
Vocal House Clubnight
NIGHTSROOMS | Dortmund
TOCADISCO
NIGHTSTYLE | Mülheim
a. d. Ruhr
Freeland Revival Party
PRATER | Bochum
Freitagswahnsinn
RUBY | Dortmund
RUBYTRONIC
STEFFY | Oberhausen
MillionBeatz 13
STUDIO | Essen
Friday Fashion Club
SUBROSA | Dortmund
(Bring your own) BAR-
BECUE
V DANCECLUB | Gelsenkirchen
ABI-PARTY Grillo vs.
Ricarda-Huch-Gymnasium
VIEW | Dortmund
NO RULES – “Über den
Dächern von Dortmund“
WESTSTADTHALLE | Essen
PreOpening-Party
MIROS | Bochum
2 Generations
NAKED | Essen
The Legendary
NIGHTSTYLE | Mülheim
a. d. Ruhr
L-Word Party! For Girls
only!
PRATER | Bochum
21 Jahre PRATER in
Bochum
ROYAL BAMBI | Dortmund
das letzte Mal 3???
RUBY | Dortmund
Cocktails, mashed up
music, cold drinks and
more!
STEFFY | Oberhausen
Best of Popschlager
STUDIO | Essen
Klang der Familie
SUBROSA | Dortmund
Speedswing
Samstag 08.10.
APARTMENT 45 | Bochum
Clubnacht ab 22:30
V DANCECLUB | Gelsen-
BUTAN | Wuppertal kirchen
Rockoko Club
O´ZAPFT IS
FRIDA | Essen
VIEW | Dortmund
Bar & Discotheque THE DISCO BOYS
FZW | Dortmund
Sonntag 09.10.
Pothead
FZW | Dortmund
INDEX | Schüttorf
Nick Howard
Hauptsache Index
Party in allen Areas LÜKAZ | Lünen
PRO-PAIN Live
KÖNIGSBURG | Krefeld
Gentlemen Lounge MATRIX | Bochum
KNORKATOR
LE GRAND | Dortmund
-FUNK FATAL-
STUDIO | Essen
Sunday Morning Rebels
LINDENBRAUEREI | Unna
Doppelherz
V DANCECLUB | Gelsenkirchen
LÜKAZ | Lünen
V CAN DANCE Discofox
THE RAMONSTARS –Party mit Workshop
ZECHE CARL | Essen
Orkestra Crosscultura
Mittwoch 12.10.
FZW | Dortmund
The Subways
SUBROSA | Dortmund
Katriana
Donnerstag 13.10.
FZW | Dortmund
Jahcoustix
KELLER | Dortmund
Donnerstag ist Kellertag
LE GRAND | Dortmund
-COLLEGE BALL-
SUBROSA | Dortmund
Chris Brokaw
ZECHE CARL | Essen
Fanfare Ciocarlia +
Station 17
FRIDA | Essen
Bar & Discotheque
FZW | Dortmund
Young Blood feat. Fight
Paris
INDEX | Schüttorf
Black Music Festival
Xzibit
KÖNIGSBURG | Krefeld
2 Years Katakomben mit
Moguai
LE GRAND | Dortmund
WOBBLIZM- RESIDENT
NIGHT!
NAKED | Essen
POP Friday
OPIUM | Essen
16 Jahre Partysan
PRATER | Bochum
Bad Girls Friday
RUBY | Dortmund
RUBYTRONIC
STEFFY | Oberhausen
Ladies Deluxe
STUDIO | Essen
Friday Fashion Club
V DANCECLUB | Gelsenkirchen
WER-KENNT-WEN - Party
VIEW | Dortmund
SOULSUGA
ZECHE CARL | Essen
Autumn Depression
Festival
FRIDA | Essen
Bar & Discotheque
FZW | Dortmund
Hellfi re
FZW | Dortmund
Out Of The Dark Festival
2011
HEAVEN | Münster
PHIL FULDNER
INDEX | Schüttorf
Hauptsache Index
Party in allen Areas
KÖNIGSBURG | Krefeld
Circus of Freaks
KLUB KOBRA | Moers
Disco Disco
LE GRAND | Dortmund
-BASSBALL-
Freitag 14.10.
Samstag 15.10.
APARTMENT 45 | Bochum APARTMENT 45 | Bochum LINDENBRAUEREI | Unna
Clubnacht ab 22:30 Clubnacht ab 22:30 We Love House
BUTAN | Wuppertal DADDY BLATZHEIM | LÜKAZ | Lünen
Sound of Butan feat. Dortmund
Stern und Schnuppe
Drumcell
GOOD TIMES / Larse
(1LIVE, NOIR Music) & Fish MAYA COBA | Duisburg
Plattenküche
MEILENSTEIN CLUB |
Krefeld
MUSCHI BEATZ SEASON

062_wochenplaner samstag 15. oktober 2011 - donnerstag 27. oktober 2011
OPENING
MIROS | Bochum
We Love Miros
NAKED | Essen
What the FCUK
Redaktionsschluß
für die
kommende
Ausgabe!
NIGHTSTYLE | Mülheim
a. d. Ruhr
Fancy Beats 2.0!
PRATER | Bochum
Enjoy your Saturday
ROYAL BAMBI | Dortmund
Auf GEWEIH&VERDERB
RUBY | Dortmund
Cocktails, mashed up
music, cold drinks and
more!
STUDIO | Essen
ALMA GOLD
V DANCECLUB | Gelsenkirchen
GIRLS JUST WANNA
HAVE FUN
VIEW | Dortmund
FIRST VIEW – “Phase 2” -
die nächste Episode
Sonntag 16.10.
FZW | Dortmund
Nacht der Jugendkulturen
SPUTNIKHALLE | Münster
WE BUTTER THE BREAD
WITH BUTTER
STUDIO | Essen
Sunday Morning Rebels
V DANCECLUB | Gelsenkirchen
V CAN DANCE Discofox –
Party mit Workshop
ZECHE CARL | Essen
Orkestra Crosscultura
Montag 17.10.
SUBROSA | Dortmund
Poetry Jam
Mittwoch 19.10.
FZW | Dortmund
Mikroboy
RATHAUSPLATZ | Recklinghausen
MOGUAI bei „Recklinghausen
leuchtet“
Donnerstag 20.10.
FZW | Dortmund
Massendefekt
GRACEJONES | Essen
Dennis Ferrer & Andre
Hommen
KELLER | Dortmund
Donnerstag ist Kellertag
SUBROSA | Dortmund
Dieselknecht & The Mountain
Boys
Freitag 21.10.
APARTMENT 45 | Bochum
Clubnacht ab 22:30
BUTAN | Wuppertal
Hart aber Herzlich feat.
Erphun
FRIDA | Essen
Bar & Discotheque
FZW | Dortmund
Firestarter
INDEX | Schüttorf
Two and a Half Men
Ab 22 Uhr
KÖNIGSBURG | Krefeld
Ladies Lounge
LE GRAND | Dortmund
-OVERDOSE-
MATRIX | Bochum
TRINITY – DIE MATRIX
PARTY
NAKED | Essen
Deluxe Nights Schools Out
PRATER | Bochum
V+ Partyfi eber
ROYAL BAMBI | Dortmund
ONE STEP BACK AHEAD
RUBY | Dortmund
RUBYTRONIC
STEFFY | Oberhausen
Schools Out Party
SUBROSA | Dortmund
Acoustic Open - Talentschuppen
SUBROSA | Dortmund
Elisabeth the last
STUDIO | Essen
Friday Fashion Club
VIEW | Dortmund
HELLO! – MARTIN
SOLVEIG
ZECHE CARL | Essen
Endzeit Festival
Samstag 22.10.
APARTMENT 45 | Bochum
Clubnacht ab 22:30
BUTAN | Wuppertal
Rockoko Club
DADDY BLATZHEIM |
Dortmund
YUM YUM / Tand Williams,
Tipura
FRIDA | Essen
Bar & Discotheque
FZW | Dortmund
Andreas Bourani
FZW | Dortmund
FZW-Clubnight
INDEX | Schüttorf
Slam!FM
Grand Slam Vol.4 mit Plastic
Funk
KÖNIGSBURG | Krefeld
Kontor Tour 2011
LE GRAND | Dortmund
- FUNKTRONIX-
MIROS | Bochum
Rewirpower Clubbing
NAKED | Essen
Uptown Rocker – 1 Year
Anniversary
NIGHTSROOMS | Dortmund
Nicky Romero
NIGHTSTYLE | Mülheim
a. d. Ruhr
Mixery ko Dance Party
PRATER | Bochum
Prater Meganight mit DJ
Antoine
RUBY | Dortmund
Cocktails, mashed up
music, cold drinks and
more!
SCÜTZENHALLE AM LOH |
Lüdenscheid
ELECTRONIC NATION
STUDIO | Essen
CusCus pres. Audiojack &
Nakadia
SUBROSA | Dortmund
party? Anti-Party
TURBINENHALLE | Oberhausen
Pokke Herrje
V DANCECLUB | Gelsenkirchen
ARE YOU READY TO VLY
VIEW | Dortmund
DISCO DELUXE
WESTSTADTHALLE | Essen
Vieltakt-Festival
ZECHE CARL | Essen
Steve-O
ZECHE CARL | Essen
Glamourdome
Sonntag 23.10.
FZW | Dortmund
Jupiter Jones
GRUGAHALLE | Essen
CD & Schallplattenbörse
STUDIO | Essen
Sunday Morning Rebels
ZECHE CARL | Essen
The Black Pony
ZECHE CARL | Essen
Orkestra Crosscultura
Montag 24.10.
SUBROSA | Dortmund
The Grand Opening
Dienstag 25.10.
FZW | Dortmund
Klee
Mittwoch 26.10.
ZECHE CARL | Essen
Young Rebel Set
Donnerstag 27.10.
FRIDA | Essen
Bar & Discotheque
FZW | Dortmund
WESTEND INDOOR 2011
KELLER | Dortmund
Donnerstag ist Kellertag
MATRIX | Bochum
KIMBALL & CUSSICK

064_wochenplaner
KÖNIGSBURG | Krefeld
Cocktail Night
LE GRAND | Dortmund
SCHOOL BREAK-MEGA
EDITION
NAKED | Essen
Neon Bääm
NIGHTSROOMS | Dortmund
Birthday Weekend
PRATER | Bochum
Bithday Friday
RUBY | Dortmund
RUBYTRONIC
STEFFY | Oberhausen
Social Network meets
Cascada
STUDIO | Essen
Friday Fashion Club
MATRIX | Bochum
CALLING ALL NATIONS
MIROS | Bochum
Pumps & Stilettos
NAKED | Essen
Ruhrpott Mafi a
NIGHTSTYLE | Mülheim
a. d. Ruhr
Booty Night
NIGHTSROOMS | Dortmund
Birthday Weekend
PRATER | Bochum
Pimp my Cocktail
ROYAL BAMBI | Dortmund
Die Elektronische Klub-
do. 27. okt. 2011 - mo. 31. okt. 2011
nacht - Dortmunds Klubs
elektrisiert!
Samstag 29.10.
RUBY | Dortmund
Cocktails, mashed up
APARTMENT 45 | Bochum music, cold drinks and
Clubnacht ab 22:30 more!
BUTAN | Wuppertal STUDIO | Essen
TrashCamp
SWEET-Special
SUBROSA | Dortmund
Shannon Lyon & BJ
Baartmans
DADDY BLATZHEIM |
Dortmund
TRASHPOP / Lord Fuck &
Friends
SUITE 023 | Dortmund
Die Elektronische Klubnacht
- Dortmunds Klubs
elektrisiert!
Freitag 28.10.
FZW | Dortmund
TANZCAFE HÖSEL |
APARTMENT 45 | Bochum
Clubnacht ab 22:30
WESTEND INDOOR 2011
HIGH5CLUB | Duisburg
Dortmund
Die Elektronische Klubnacht
- Dortmunds Klubs
BUTAN | Wuppertal
Sound of Poison
18 Jahre Müllerbeat und
„Der letzte Tanz“
elektrisiert!
TURBINENHALLE | Ober-
FRIDA | Essen
Bar & Discotheque
KLUBHAUS 1249 | Dortmund
Die Elektronische Klubhausen
THE EASTPAK ANTIDOTE
TOUR 2011
FZW | Dortmund
WESTEND INDOOR 2011
nacht - Dortmunds Klubs
elektrisiert!
A DAY TO REMEMBER,
AUGUST BURNS RED, THE
GHOST INSIDE, LIVING
KLUB KOBRA | Moers
R’n’B Delicious 2-jähriges
Jubiläum
KÖNIGSBURG | Krefeld
Red Stag Night
LÜKAZ | Lünen
WITH LIONS
V DANCECLUB | Gelsenkirchen
Lokaschlag
BIRTHDAY PARTY
WESTSTADTHALLE | Essen
WestStadtStory
Sonntag 30.10.
FZW | Dortmund
WESTEND INDOOR 2011
STUDIO | Essen
Sunday Morning Rebels
Montag 31.10.
102 CLUB | Neuss
TRIBEHOUSE pres.
Halloween
APARTMENT 45 | Bochum
Grosse Halloweenparty
BUTAN | Wuppertal
Halloween Special feat.

067_wochenplaner
Chris Liebing
FRIDA | Essen
HALLOWEEN mit SONIQUE
HEAVEN | Münster
Halloween Special
KLUB KOBRA | Moers
die Halloween-Sause
LE GRAND | Dortmund
HALLOWEEN PARTY- GURL
UNIT EDITION
LÜKAZ | Lünen
SEELENZORN & Support
NAKED | Essen
Horror Circus – Trick or
Treat
NIGHTSTYLE | Mülheim
a. d. Ruhr
From Dusk Till Dawn
PRATER | Bochum
Halloween
ROYAL BAMBI | Dortmund
HALLOWEEN im BAMBI
STEFFY | Oberhausen
Halloween Party
SUBROSA | Dortmund
The Hypocrite Gun Show
TURBINENHALLE | Oberhausen
Pumpkin 2011
Technobase.FM
V DANCECLUB | Gelsenkirchen
HALLOWEEN auf V-CASTLE
VIEW | Dortmund
TURNTABLEROCKER at
VIEW – HALLOWEEN
SPECIAL!
ZECHE CARL | Essen
Halloween Scary Night
IMPRESSUM
Herausgeber
Update Ruhrgebiet
Daniel Nagy
Waldstr. 4
59427 Unna
Anzeigen / Redaktion
Festnetz: +49 (0) 2303.230 21 50
Faxnummer: +49 (0) 2303.230 21 52
Email: info@update-ruhrgebiet.de
Anzeigen
Daniel Nagy
Email: daniel@update-ruhrgebiet.de
Redaktion
Bianca Ortega (BO)
Email: bianca@update-ruhrgebiet.de
Redaktionsmitarbeiter
Eddy T, Marc Graf (MG), Nils König (NK), Robert
Niedermeier (RN), Thomas Niggemann (TN),
Daniel Nagy (DN), Katharina Mojescik (KM), Sharam
Honarbakhsh (SH), Andreas Nehring (AN), Julia Kallweit
(JK), Thomas Sojat (TS), Tanja Mai (TM), Tanja
Vogelsang (TV), Peter-David Friedrich (PF), Mirko
Schmidt (MS), Marc Kemper (MK) , Sven Palzer (SP),
Photos: Jennifer Fourberg, OlafHein
Layout
Mario Belter
Email: mario@update-verlag.de
Druckaufl age
20 000 Stück/ Monat für das Ruhrgebiet
Vertrieb
800 Outlets/Displays im Vertrieb der City Cards
(www.publicity-werbung.de) Freie Auslage und
Eigenvertrieb.
Gewinnspiele
Klickt einfach auf den gewünschten Gewinn auf
www.update-city.de Der Rechtsweg ist natürlich
ausgeschlossen!
Haftung
Wir übernehmen keine Verantwortung für
unaufgefordert eingesandte Sachen. Für den Fall,
dass im Update unzutreff ende Informationen oder
in Anzeigen Fehler sind, kommt eine Haftung nur
bei grober Fahrlässigkeit des Verlages oder seiner
Mitarbeiter in Betracht.
Lizenzgeber
Phillip Phönix