Bedienung des Gerätes
Bedienung des Gerätes
Bedienung des Gerätes
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Bedienung</strong> <strong>des</strong> <strong>Gerätes</strong><br />
Zusätzliche Hinweise (u.a. Fehlersuche und Service) finden Sie in den einzelnen Kapiteln der Gebrauchsanweisung.<br />
Wäsche nach den jeweiligen<br />
Pflegesymbolen sortieren:<br />
Nicht trocknergeeignet<br />
Trocknergeeignet - bei<br />
niedriger Trockentemperatur<br />
Trocknergeeignet<br />
Wäsche vorbereiten<br />
Beladen <strong>des</strong> Trockners<br />
Auswahl <strong>des</strong> Programms<br />
Zusatzfunktionen wählen<br />
(sofern vorhanden)<br />
Trockner starten<br />
Programmende -<br />
Entladen <strong>des</strong> Trockners<br />
Ausschalten <strong>des</strong> Trockners<br />
Wäsche sortieren nach:<br />
Gewebestärke: wenn die Wäscheladung größer ist als das Fassungsvermögen <strong>des</strong><br />
Trockners, die Wäsche nach Gewicht sortieren (z.B. Handtücher und leichte<br />
Unterwäsche trennen).<br />
Gewebeart: Baumwolle (Leinen); Synthetische Textilien (Pflegeleicht).<br />
Trockengrad: Schranktrocken, bügeltrocken usw.<br />
Nicht Trocknergeeignet: Wolle, Seide, Nylonstrümpfe, feine Stickereien, Textilien<br />
mit Metallbesatz, große Wäschestücke wie Schlafsäcke oder Kopfkissen.<br />
Prüfen, ob alle Reißverschlüsse geschlossen und alle Taschen leer sind. Es dürfen keine<br />
Feuerzeuge in der Wäsche verbleiben. Wäsche auf links drehen.<br />
Die Wäsche locker in die Trommel legen, um ein gleichmäßiges Trockenergebnis zu<br />
erzielen. Dann schließen Sie die Tür.<br />
Drehen Sie den Programmwahlschalter auf das gewünschte Trockenprogramm<br />
(weitere Informationen siehe Programmtabelle).<br />
Wählen Sie die gewünschte Zusatzfunktion durch Drücken der entsprechenden Taste aus.<br />
Das Aufleuchten der Anzeige über der Taste bestätigt Ihre Auswahl.<br />
Eine schnell blinkende LED zeigt an, dass eine ungültige Auswahl getroffen wurde<br />
(inkompatible Option). Durch erneutes Drücken der Taste wird die Zusatzfunktion<br />
wieder abgewählt.<br />
Starten Sie das Trockenprogramm durch Drücken der “Start (Pause)”-Taste.<br />
Die entsprechende Anzeige leuchtet auf.<br />
Änderung der Programmwahl: falls das Programm während <strong>des</strong> Trockenvorgangs<br />
geändert wird, stoppt der Trockner. Die “Start (Pause)”-Anzeige blinkt.<br />
Zur Ausführung <strong>des</strong> neuen Programms die “Start (Pause)”-Taste erneut drücken.<br />
Unterbrechen eines Programms: zur Unterbrechung <strong>des</strong> Trockenvorgangs die<br />
Taste “Start (Pause)” drücken und die Tür öffnen. Lassen Sie die Wäsche<br />
min<strong>des</strong>tens 5 Minuten abkühlen, bevor Sie den Trockner entladen. Aus<br />
Sicherheitsgründen hält das Programm automatisch an, wenn die Tür geöffnet wird.<br />
Zum Neustart <strong>des</strong> Trockenvorgangs die Tür schließen und erneut die “Start<br />
(Pause)”-Taste drücken.<br />
Achtung: wenn Sie die Trockentrommel vor dem Zyklusende anhalten müssen,<br />
sofort die gesamte Wäsche entnehmen und zur Wärmeableitung ausbreiten.<br />
Die Schlussphase <strong>des</strong> Trockenzyklus läuft ohne Wärme ab (Abkühlphase), um die<br />
Wäsche auf eine Temperatur abzukühlen, die Knitterbildung vermeidet.<br />
Ende: die Wäsche aus dem Trockner entnehmen. Der Trockenprozess ist beendet,<br />
die Knitterschutzphase ist erreicht (läuft).<br />
Den Programmwahlschalter auf “Aus” (“O”) stellen.<br />
Den Programmwahlschalter auf “Aus” (“O”) stellen.<br />
Reinigung <strong>des</strong> Flusensiebs: Tür öffnen, Flusensieb nach oben herausziehen und öffnen. Flusen mit einer weichen Bürste oder<br />
mit den Fingern entfernen. Flusensieb schließen und wieder vollständig einschieben (näheres hierzu siehe Gebrauchsanweisung).<br />
Leeren <strong>des</strong> Wasserbehälters: den Behälter am Griff herausziehen und entleeren. Den Behälter nach dem Entleeren wieder<br />
einsetzen und vollständig einschieben.<br />
Bitte beachten: nur trocknergeeignete Waschmittelzusätze/Plastikteile mit entsprechendem Hinweis verwenden und Wäsche,<br />
die mit Fleckenentferner behandelt wurde, vor dem Trocknen mit viel Wasser gründlich ausspülen. Keinesfalls Gegenstände aus<br />
Gummi oder mit Pflanzenöl befleckte Wäsche trocknen.<br />
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden an der Wäsche, die durch eine unsachgemäße oder falsche Pflegeanleitung<br />
für die Wäsche verursacht wird, die mit dem Kleidungs- oder Wäschestück verkauft wurde.<br />
1
2<br />
Ungefähre<br />
Trockenzeiten<br />
(in Minuten)<br />
Programmübersicht Zusatzfunktionen<br />
Nasse<br />
Füllmenge<br />
Sehr<br />
nasse<br />
Füllmenge<br />
Schonen Summer Startvorwahl<br />
Beladung<br />
in kg*<br />
Textilart<br />
Gewebearten<br />
Programme / Trockenstufen<br />
65’<br />
120’<br />
75’<br />
140’<br />
X X X<br />
3,0<br />
6,0<br />
Mehrlagige, dicke Wäsche wie: Frottiertücher,<br />
Frotteebademäntel.<br />
Extratrocken<br />
60’<br />
100’<br />
70’<br />
115’<br />
X X X<br />
3,0<br />
6,0<br />
Baumwolle oder Leinen<br />
Koch-/Buntwäsche<br />
Frottiertücher, Geschirrhandtücher, Bettwäsche,<br />
Unterwäsche.<br />
Schranktrocken +<br />
55’<br />
90’<br />
65’<br />
105’<br />
X X X<br />
3,0<br />
6,0<br />
Schranktrocken **<br />
Max. 6 kg<br />
Gleichartige Wäsche, die nicht gebügelt werden soll,<br />
wie: Handtücher, Bettwäsche, Unterwäsche,<br />
Babykleidung, T-Shirts, Baumwollsocken.<br />
Baumwolle<br />
40’<br />
75’<br />
50’<br />
90’<br />
X X X<br />
3,0<br />
6,0<br />
Wäsche, die gebügelt werden soll wie: Bett- und<br />
Tischwäsche, Handtücher, T-Shirts, Polohemden,<br />
Arbeitskleidung.<br />
Bügeltrocken **<br />
25’<br />
55’<br />
35’<br />
70’<br />
X X X<br />
1,0<br />
3,0<br />
Wäsche mit dicken, mehrlagigen Anteilen wie: Bett- und<br />
Tischwäsche, Trainingsanzüge, Anoraks, Decken. Pflegeleichte (bügelfreie) Wäsche aus<br />
Extratrocken<br />
Synthetik- und Mischgewebe, Baumwolle<br />
20’<br />
35’<br />
25’<br />
45’<br />
X X X<br />
1,0<br />
3,0<br />
Wäsche, die nicht gebügelt werden soll, wie:<br />
Oberhemden, Blusen, T-Shirts, Sportbekleidung.<br />
Schranktrocken **<br />
15’<br />
30’<br />
20’<br />
40’<br />
X X X<br />
1,0<br />
3,0<br />
Max. 3 kg<br />
Wäsche, die gebügelt werden soll wie: Hosen, Kleider,<br />
Röcke, Hemden, Blusen.<br />
Bügeltrocken<br />
Pflegeleicht<br />
Teile aus Synthetikfasern<br />
2,5 X X X 85’ 70’<br />
Trocknen mit niedriger Intensität für Feinwäsche und<br />
Textilien wie: Hosen, Kleider, Hemden, Blusen.<br />
Supersanft<br />
Max. 2,5 kg<br />
Textilien aus Baumwolle und Synthetik<br />
3,0 X X X 85’ 60’<br />
T-Shirts, Blusen, Handtücher, Unterwäsche,<br />
Sportkleidung.<br />
Mischwäsche<br />
Max. 3 kg<br />
Spezial programme<br />
Die Wäsche wird 30 Minuten lang ohne Hitze<br />
gelüftet, aufgefrischt und aufgelockert. Alle Textilien. — — X — — —<br />
Lüften<br />
Alle Gewebe<br />
20’ 30’<br />
40’ 60’<br />
— X X —<br />
Zusätzliche Trockenzeiten für Textilien, die für andere<br />
Programme nicht geeignet sind, oder für den Abschluss<br />
<strong>des</strong> Trockenvorgangs.<br />
20’ 30’ 40’ 60’<br />
Trockenzeiten<br />
* Durchschnittliches Gewicht und maximale Beladung.<br />
** Testprogramme gemäß EN 61121, getestet mit maximaler Nennbeladung.
Was tun, wenn...<br />
....wenn man den Trockner erst einmal selbst prüfen will: (Sollte Ihr Gerät nicht ordnungsgemäß<br />
funktionieren, überprüfen Sie bitte die folgenden Punkte, bevor Sie den Kundendienst rufen - siehe auch<br />
das entsprechende Kapitel in der Gebrauchsanweisung).<br />
Der Trockenvorgang dauert<br />
zu lange/die Wäsche ist<br />
nicht trocken genug<br />
Der Trockner läuft nicht<br />
(nach einem Stromausfall<br />
stets die Taste “Start<br />
(Pause)” drücken)<br />
Flusensieb-,<br />
Wasserbehälter- oder<br />
Wärmetauscheranzeige<br />
leuchtet<br />
Wassertropfen unter dem<br />
Trockner<br />
...So können Sie Ihren Trockner pflegen und reinigen:<br />
Nach jedem<br />
Trockenvorgang das<br />
Flusensieb reinigen<br />
Kondenswasserbehälter<br />
nach jedem Trockengang<br />
entleeren<br />
Wärmetauscher<br />
min<strong>des</strong>tens einmal im<br />
Monat reinigen<br />
War die eingelegte Wäsche zu nass (Schleuderdrehzahl der Waschmaschine unter<br />
1000 U/min)?<br />
Ist das Flusensieb verschmutzt? (leuchtet die Flusensiebanzeige?)<br />
Ist der Wärmetauscher verschmutzt? (weitere Hinweise siehe die Gebrauchsanweisung).<br />
Herrscht eine zu hohe Raumtemperatur?<br />
Leuchten die Kontrolllampen “Ende” und “Knitterschutz”? Der Trockenvorgang ist<br />
beendet und die Wäsche kann entnommen werden.<br />
Entspricht das Trockenergebnis nicht Ihren Erwartungen, wählen Sie ein Programm,<br />
das besser trocknet oder wählen Sie eine Zusatzfunktion zur Trockeneinstellung (falls<br />
verfügbar).<br />
Sind dünne und dicke Wäscheteile gemischt? Sind verschiedene Materialsorten<br />
gemischt? Sortieren Sie die Wäsche nach dick und dünn und nach Material und starten<br />
Sie dann den Trockenvorgang erneut.<br />
Ist der Netzstecker richtig in die Steckdose <strong>des</strong> Hauptnetzes eingesteckt?<br />
Liegt ein Stromausfall vor?<br />
Ist die Sicherung defekt?<br />
Ist die Tür richtig geschlossen?<br />
Wurde ein Trockenprogramm gewählt?<br />
Wurde die Taste “Start (Pause)” gedrückt?<br />
Wurde die Startvorwahloption gewählt?<br />
Ist der Trockner überladen? Bitte nehmen Sie einen Teil der Beladung heraus.<br />
Ist das Flusensieb sauber?<br />
Ist der Kondenswasserbehälter leer?<br />
Ist der Kondenswasserbehälter richtig eingeschoben worden?<br />
Ist der Wärmetauscher sauber und richtig eingeschoben?<br />
Ist der Wärmetauscher richtig eingeschoben worden?<br />
Wurden Staub und Flusen vollständig von den Dichtungen <strong>des</strong> Wärmetauschers und<br />
der Tür entfernt?<br />
Ist der Kondenswasserbehälter richtig eingeschoben worden?<br />
Ist der direkte Wasserablauf (falls installiert) straff verlegt?<br />
Steht der Trockner ebenerdig?<br />
Flusen mit einer weichen Bürste oder mit den Fingern entfernen.<br />
Flusensieb schließen.<br />
Flusensieb wieder vollständig einschieben.<br />
Zum Herausnehmen <strong>des</strong> Kondenswasserbehälters am Griff ziehen.<br />
Kondenswasserbehälter entleeren.<br />
Wasserbehälter leeren, wieder einsetzen und vollständig einschieben.<br />
Wärmetauscher unter fließendem Wasser reinigen.<br />
Alle Flusen von den Dichtungen entfernen.<br />
Wärmetauschergehäuse reinigen (weitere Informationen siehe Kapitel “Reinigen <strong>des</strong><br />
Wärmetauschers” in der Gebrauchsanweisung).<br />
3
4<br />
Fehlerco<strong>des</strong><br />
Bei einer Störung <strong>des</strong> Trockners kann einer der folgenden Fehlerco<strong>des</strong> angezeigt werden.<br />
Abhängig von Ihrem Trocknermodell wird die Störung in Buchstaben oder in<br />
unterschiedlichen LED-Blinkfolgen angezeigt.<br />
Fehlercode LED Fehlercode<br />
Erst einmal selbst prüfen,<br />
bevor Sie den Kundendienst rufen<br />
F01 Bitte kontaktieren Sie den Kundendienst.<br />
F02 Bitte kontaktieren Sie den Kundendienst.<br />
F03 Bitte kontaktieren Sie den Kundendienst.<br />
F04 Bitte kontaktieren Sie den Kundendienst.<br />
F05<br />
F06<br />
Trockner ausschalten und Netzstecker ziehen. Kontrollieren, dass die<br />
Raumtemperatur zwischen 5°C und 35°C liegt. 1 Stunde lang warten.<br />
Trocknerstecker wieder in die Steckdose einstecken und das Gerät erneut starten.<br />
Sollte die Störung erneut auftreten, kontaktieren Sie bitte den Kundendienst.<br />
Trockner ausschalten und Netzstecker ziehen. Kontrollieren, dass die<br />
Raumtemperatur zwischen 5°C und 35°C liegt. 1 Stunde lang warten.<br />
Trocknerstecker wieder in die Steckdose einstecken und das Gerät erneut starten.<br />
Sollte die Störung erneut auftreten, kontaktieren Sie bitte den Kundendienst.<br />
F07 Bitte kontaktieren Sie den Kundendienst.<br />
Die Start LED<br />
beginnt 2 Mal pro<br />
Sekunde zu<br />
blinken, wenn sie<br />
gedrückt wird<br />
Sicherstellen, dass die Tür richtig geschlossen ist und der Wärmetauscher in der richtigen Lage sitzt.<br />
Sollte die Störung erneut auftreten, kontaktieren Sie bitte den Kundendienst.<br />
LED blinkt nicht LED blinkt
Lesen Sie bitte vor dem ersten Gebrauch <strong>des</strong> <strong>Gerätes</strong> die Gebrauchsanweisung aufmerksam durch!<br />
D AZB 6570 Kurzanleitung<br />
Programmwahlschalter<br />
Durch Drehen dieses Wahlschalters wird<br />
das Trockenprogramm gewählt. Die<br />
“Start (Pause)”-Anzeige blinkt.<br />
Taste “Start (Pause)”<br />
Durch Drücken startet der Trockenvorgang.<br />
Die Anzeigelampe leuchtet auf.<br />
Flusensieb<br />
Die Anzeige leuchtet auf, wenn das<br />
Flusensieb und/oder der Wärmetauscher<br />
und das Gehäuse gereinigt werden müssen.<br />
Nach jedem Trockenvorgang das<br />
Flusensieb reinigen.<br />
Wasserbehälter<br />
Die Anzeige leuchtet auf, wenn der<br />
Wasserbehälter voll ist und geleert werden<br />
muss. Der Trockenvorgang wird automatisch<br />
unterbrochen. Den Behälter leeren und das<br />
Trockenprogramm wieder starten.<br />
Den Wasserbehälter nach jedem<br />
Trockengang entleeren.<br />
Ende<br />
Das Trockenprogramm ist beendet. Die<br />
Wäsche aus dem Trockner entnehmen.<br />
Anzeigen<br />
Übertrocknungsschutz / 6. Sinn<br />
Die Anzeige leuchtet bei Wahl eines<br />
feuchtigkeitsgesteuerten Programms auf, um<br />
anzuzeigen, dass die Funktion<br />
Übertrocknungsschutz aktiviert ist.<br />
Schonen<br />
Bei Auswahl dieser Funktion wird die<br />
Trockentemperatur reduziert. Diese<br />
Zusatzfunktion kann bei Auswahl der<br />
Funktion “Kurz” (falls vorhanden) nicht<br />
ausgewählt werden.<br />
Summer<br />
Wird diese Taste gedrückt, ertönt ein kurzes<br />
akustisches Signal am Ende <strong>des</strong> Trockenzyklus.<br />
Mit dieser Funktion schalten Sie die Funktion<br />
“Knitterschutz” ab, falls diese aktiviert ist.<br />
Startvorwahl<br />
Verzögert den Beginn <strong>des</strong> Trockenvorgangs<br />
um 3, 6 oder 9 Stunden. Mit jedem<br />
Tastendruck wird die Startvorwahl um 3<br />
Stunden erhöht. Die “Start (Pause)”-Taste<br />
drücken, um die endgültige Auswahl zu<br />
bestätigen und den Trockner zu starten. Die<br />
LEDs über dem Programmwahlschalter<br />
blinken und zeigen die ausgewählte Zeit an.<br />
Während <strong>des</strong> Countdowns dreht sich die<br />
Trommel von Zeit zu Zeit, um die Wäsche<br />
neu zu verteilen, und die Pumpe beginnt,<br />
Wasser in den Wasserbehälter zu pumpen.<br />
Zum Abwählen oder Ändern der eingestellten<br />
Startvorwahl den Programmwahlschalter auf<br />
die Position “Aus” stellen oder die Tür öffnen.<br />
5019 307 01350<br />
(Technische Änderungen vorbehalten)<br />
5