Stadionzeitung - FC Pipinsried
Stadionzeitung - FC Pipinsried
Stadionzeitung - FC Pipinsried
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Stadionzeitung</strong> des <strong>FC</strong> <strong>Pipinsried</strong> 1967 e.V.<br />
Mächtig strecken muss sich hier unser Keeper Philipp Brenner. Seine Vordermänner schauen<br />
gebannt zu, wie er das Spielgerät gerade noch um den Pfosten lenkt. Trotz dieser guten<br />
Parade holten wir gegen die bis dato vorletzten Thannhausener nur einen Punkt.<br />
Vorschau zum Landesliga-Heimspiel der Saison 2011/2012 gegen den<br />
<strong>FC</strong> Gundelfingen<br />
am Sonntag, den 23. Oktober 2011 um 15.00 Uhr
Neueröffnung<br />
Bargeldlos tanken<br />
rund um die Uhr<br />
in Alberzell, Weichs,<br />
Großinzemoos bei Röhrmoos,<br />
Gerolsbach und Erdweg
Liebe Zuschauer,<br />
Freunde und Fans<br />
des <strong>FC</strong> <strong>Pipinsried</strong>.<br />
ich darf Euch recht herzlich zu unserem heutigen<br />
Heimspiel gegen den <strong>FC</strong> Gundelfingen<br />
willkommen heißen.<br />
Ein besonderer Gruß gilt unseren Gästen mit<br />
ihren mitgereisten Fans, dem Schiedsrichter,<br />
Herrn Tobias Schultes (20) aus Betzigau (Allgäu),<br />
sowie seinen Assistenten, Herrn Andreas<br />
Hummel und Herrn Philipp Trunzer.<br />
Ja, liebe Zuschauer, man mag es fast nicht<br />
glauben, aber das heutige Spiel ist schon<br />
wieder das Letzte der Vorrunde. Ein guter<br />
Moment, den bisherigen Saisonverlauf einmal<br />
kurz Revue passieren zu lassen. Nach einem<br />
furiosen Saisonauftakt mit zwei Siegen<br />
und zwei Unentschieden folgte in Eichstätt<br />
die erste Niederlage. Ab da war es dann<br />
vorbei mit den konstanten Leistungen. Im<br />
Zickzack-Kurs marschierten wir im oberen<br />
Tabellendrittel auf und ab. Nach einem Erfolg<br />
kamen umgehend wieder Rückschläge und<br />
langsam, aber stetig, ging die Tendenz abwärts.<br />
Wir bewegten uns aber zumindest immer<br />
zwischen Platz eins und acht, was ja bekanntlich<br />
zum Direktaufstieg in die Bayernliga<br />
Süd reichen würde. Damit ist es aber seit<br />
letzten Sonntag auch vorbei. Beim Aufsteiger<br />
<strong>FC</strong> Sonthofen bezogen wir eine ganz bittere<br />
und völlig unnötige Niederlage und finden<br />
uns nunmehr auf Platz neun wieder. Auswärts<br />
kann man ja mal verlieren, aber wenn man<br />
einen Zwei-Tore-Rückstand aufholt, in Führung<br />
geht und anschließend doch mit leeren<br />
Händen dasteht, ist das nur sehr schwer zu<br />
verkraften. Hoffentlich konnte<br />
Trainer Jürgen Schäfer in der zurückliegenden<br />
Woche die richtigen Worte finden, um<br />
sein Team wieder aufzurichten. Heute müssen<br />
alle Spieler wieder 100 % bei der Sache<br />
sein und Gas geben, denn mit weniger hat<br />
man gegen keinen Gegner dieser Liga eine<br />
Chance. Bestes Beispiel waren die letzten<br />
beiden Spiele: Vorne wurden beste Torchancen<br />
leichtfertig vergeben und hinten störte<br />
man den Gegner nicht konsequent genug.<br />
Zudem kommt jetzt auch noch das Verletzungspech<br />
hinzu: Christian Adrianowytsch<br />
zog sich in Sonthofen einen Muskelfaserriss<br />
zu und fällt voraussichtlich für längere Zeit<br />
aus. Er ist damit nach Leidenberger, Hanusch<br />
und Weiser nun schon der vierte Spieler der<br />
Abwehrkette, der längerfristig nicht zur Verfügung<br />
steht. Aber jammern hilft nichts, andere<br />
Mannschaften haben auch Verletzte.<br />
Jetzt müssen wir halt das Beste aus der Situation<br />
machen und ich bin mir sicher, wenn<br />
wir alle (Fans, Trainer, Mannschaft und Umfeld)<br />
zusammenhalten und an einem Strang<br />
ziehen, können wir den sich im Ansatz befindlichen<br />
Negativtrend stoppen. Heute und<br />
kommenden Sonntag, wiederum Zuhause gegen<br />
Durach (15:00 Uhr), können wir den<br />
Grundstein dazu legen.<br />
Also, liebe Zuschauer, unterstützt unser Team<br />
lautstark und werdet nicht gleich ungeduldig,<br />
wenn es mal nicht so gut läuft. Der Trainer<br />
und die Mannschaft werden alles geben, damit<br />
die Punkte in <strong>Pipinsried</strong> bleiben und Conny<br />
Höß`s großer Traum von der Bayernliga<br />
Realität wird.<br />
Michael Dietrich
Live-Ticker des <strong>FC</strong>P ein voller Erfolg!<br />
In der vorletzten Ausgabe des Stadionheftes berichteten wir über die Möglichkeit, die Heimspiele<br />
des <strong>FC</strong>P live im Internet zu verfolgen. Dieser Service, den außer uns noch einige andere<br />
Landesligisten anbieten, wird außerordentlich gut angenommen. Beim letzten Heimspiel<br />
gegen Thannhausen hatten wir während des Spieles über 1200 Klicks auf die Seite.<br />
Über das gesamte Wochenende gesehen waren es sogar fast 3000 Fußballinteressierte, die<br />
sich so über das Match informierten. Damit waren wir im Landesligavergleich klar an erster<br />
Stelle! Da sieht man es mal wieder, welches Interesse dem <strong>FC</strong>P regional und überregional<br />
entgegengebracht wird.<br />
Aber ohne unser Stadionsprecherinnen-Team, bestehend aus Stefanie und Gertrude Marschalek<br />
sowie Christine Tischner, könnten wir diesen Dienst nicht anbieten. Für die drei<br />
Freundinnen stellt er sicherlich eine Mehrbelastung dar, die sie aber gerne auf sich nehmen.<br />
Denn schließlich wird unser Verein dadurch noch bekannter und sie haben auch schon einige<br />
anerkennende Rückmeldungen der Fan`s bekommen.<br />
Aufrufen könnt ihr den Live-Ticker über unsere Homepage: www.fcpipinsried.de<br />
Gertrude (Gerti) Marschalek betreut die Technik (Laptop, Lautsprecheranlage etc.) in der Sprecherkabine<br />
und stellt alle relevanten Daten (Aufstellungen, Auswechslungen, gelbe Karten, Spielerstrafen u.s.w.) via<br />
Laptop ins Internet.
Torschützenliste Landesliga Süd nach 16 Spielen<br />
1. Celani, Fatjon SV Wacker Burghausen II 14<br />
2. Doll, Christian BC Aichach 13<br />
3. Hrgota, Fabijan TSV Eching 13<br />
4. Schuhmann, Werner BCF Wolfratshausen 12<br />
5. Rauch, Toni SV Pullach 8<br />
6. Schmidhuber, Stephan SV Kirchanschöring 8<br />
7. Salemovic, Muriz TSV Landsberg 8<br />
8. Winkler, Stefan <strong>FC</strong> Gundelfingen 8<br />
9. Lange, Armin SC Fürstenfeldbruck 7<br />
17. Schön, Dominik <strong>FC</strong> <strong>Pipinsried</strong> 5<br />
Werner Schuster<br />
Steuerberater<br />
Pipinstraße 21,<br />
85250 <strong>Pipinsried</strong><br />
Telefon 08254/994713<br />
Telefax 08254/2003<br />
Email: Schusterwern@aol.com
738/6+4/<br />
96+ +2.+2<br />
$/6+4/ 92. '/2/77/2869<br />
6/721/6 #86+X/ 2 +68 2./67.360<br />
$/ ;;; +96+-+2.+2 ./<br />
Krankengymnastik - Massagen - man. Lymphdrainage<br />
physikalische Therapie - Elektrotherapie - Wellness u.v.m.<br />
Zugelassenzuallen Kassen&Privat<br />
Therapeutische<br />
Betreuung<br />
des<br />
<strong>FC</strong><br />
<strong>Pipinsried</strong>
www.setzmueller.de<br />
GmbH<br />
● Fenster ● Türen ● Treppen<br />
Besuchen Sie<br />
unsere große<br />
Ausstellung<br />
in Gartelsried<br />
(zwischen Hilgertshausen<br />
und Tandern).<br />
Öffnungszeiten: Mo.–Fr.13.30–17.00 Uhroder nach Vereinbarung<br />
(Tel. 08250/7473, Fax 08250/92918)
ROLAND SCHWEIGER BAU<br />
Hauptstr. 37·85250 Altomünster-Unterzeitlbach GMBH<br />
Hoch- und Tiefbau ·Ingenieurbüro für Statik und Planung<br />
-fertig!<br />
gewünscht -geplant -gebaut<br />
Ihre Vorteile<br />
■ Ein Ansprechpartner während der gesamt. Bauphase<br />
■ TopGrundausstattung wie Parkett und V&B-Fliesen<br />
■ Individuelle Planung durch eigenes Ingenieurbüro<br />
■ Ausführung vom Kanal bis zum Garten<br />
Telefon 08254-8643 ·Fax -8070 ·www.schweigerbau.de<br />
Für Sie stehen wir ständig unter Spannung<br />
Meisterbetrieb seit 1972<br />
85244 Röhrmoos<br />
schillhofener Str. 22B<br />
85244 Röhrmoos<br />
tel: 0 81 39 - 411<br />
Www.schmid-elektro.com
Südenstraße 5<br />
85253 Erdweg<br />
Telefon 08138/66673-0<br />
Telefax 08138/ 94 55<br />
Gewinner des EDEKA Cups 1999/2000<br />
im Bereich Bayern<br />
KUK erhielt diese besondere Auszeichnung für den<br />
Supermarkt mit der:<br />
- großen Frische<br />
- bester Qualität<br />
- freundlichen Bedienungen<br />
- großer Auswahl<br />
- fairer Preisleistung<br />
Geben sie sich nicht mit weniger zufrieden, wir freuen<br />
uns auf Sie.
Unser heutiger Gegner<br />
Der <strong>FC</strong> Gundelfingen stieg 2009 erstmals nach sechs Jahren wieder in die Landesliga Süd auf<br />
und belegte vergangene Saison den 9. Tabellenplatz. Der ehemalige Bayernligist (1993 - 1997)<br />
will diese Saison wieder einen einstelligen Tabellenplatz erreichen und befindet sich momentan<br />
auf einem guten Weg. Mit 22 Punkten haben sie nur einen weniger als wir und belegen momentan<br />
den 10. Tabellenplatz. Mit Manuel Müller im Mittelfeld und Stefan Winkler im Sturm haben<br />
sie zwei torgefährliche Spieler in ihren Reihen. Aus den Augen lassen dürfen wir aber auch<br />
nicht Stefan Kerle. Der Routinier (32) hat auch schon dreimal eingelocht. Das letztjährige Hinrunden<br />
Spiel konnten wir noch klar für uns entscheiden: Mit 5:1 fegten wir die Schwaben aus<br />
der <strong>FC</strong>P-Arena (Torschützen: 2 x Schön, 2 x Schiller und Horky). Das Rückspiel heuer im März<br />
verloren wir knapp mit 0:1. Aber wie dieses Ergebnis zustandekam, sorgte für einigen Gesprächsstoff.<br />
Eine fragwürdige Elfmeterentscheidung in der 85. Min. nutzten die Schwaben zum<br />
Siegtreffer und anschließend ging die Post ab: Michael Holzhammer und Dominik Schön sahen<br />
Gelb/Rot wegen Reklamierens und der damalige Co-Trainer Jürgen Schäfer mußte wegen des<br />
gleichen Vergehens den Innenraum verlassen. Zuvor schon hatte Schiedsrichter Mario Hofmann<br />
nicht mit Karten gegen uns gegeizt: Sieben mal zückte er Gelb und zog so den Unmut unseres<br />
Teams auf sich. Überhaupt hatten wir letzte Saison etwas Pech mit den Unparteiischen, doch in<br />
der laufenden Saison können wir uns bisher nicht groß beschweren. Hoffen wir, dass es so bleibt!<br />
AKTUELLER SPIELTAG TABELLE<br />
TSG Thannhausen - 1. <strong>FC</strong> Sonthofen<br />
TSV Landsberg - VfB Durach<br />
BCF Wolfratshausen - Augsburg 2<br />
SC Fürstenfeldbruck - Unterföhring<br />
TSV Eching - VfB Eichstätt<br />
Aichach - Kirchanschöring (alle Sa.)<br />
TSV Schwabmünchen - TSV Kottern<br />
<strong>FC</strong> <strong>Pipinsried</strong> - <strong>FC</strong> Gundelfingen<br />
Burghausen 2 - SV Pullach (alle So.)<br />
1. SV Wacker Burghausen 2 16 38:14 32<br />
2. BC Aichach 16 28:14 27<br />
3. <strong>FC</strong> Augsburg 2 16 32:22 27<br />
4. TSV Schwabmünchen 16 18:17 27<br />
5. BCF Wolfratshausen 16 26:22 25<br />
6. VfB Eichstätt 16 21:20 25<br />
7. TSV Kottern 16 26:17 23<br />
8. 1. <strong>FC</strong> Sonthofen 16 32:29 23<br />
9. <strong>FC</strong> <strong>Pipinsried</strong> 16 27:26 23<br />
10. <strong>FC</strong> Gundelfingen 16 28:22 22<br />
11. TSV Landsberg 16 23:36 22<br />
12. SV Pullach 16 22:18 21<br />
13. <strong>FC</strong> Unterföhring 16 23:27 20<br />
14. SV Kirchanschöring 16 27:31 19<br />
15. SC Fürstenfeldbruck 16 27:32 19<br />
16. TSV Eching 16 22:37 16<br />
17. TSG Thannhausen 16 18:33 10<br />
18. VfB Durach 16 10:31 9
Alle Spiele des <strong>FC</strong> <strong>Pipinsried</strong> bis zum Jahresende<br />
24.07.11 15:00 VfB Durach – <strong>FC</strong> <strong>Pipinsried</strong> 0:2<br />
27.07.11 18:30 <strong>FC</strong> <strong>Pipinsried</strong> – SV Pullach 1:0<br />
31.07.11 15:00 <strong>FC</strong> Augsburg II – <strong>FC</strong> <strong>Pipinsried</strong> 2:2<br />
03.08.11 18:30 <strong>FC</strong> <strong>Pipinsried</strong> – <strong>FC</strong> Unterföhring 1:1<br />
06.08.11 17:00 VfB Eichstätt – <strong>FC</strong> <strong>Pipinsried</strong> 2:1<br />
14.08.11 17:00 <strong>FC</strong> <strong>Pipinsried</strong> – SV Kirchanschöring 3:1<br />
17.08.11 18:30 TSV Schwabmünchen – <strong>FC</strong> <strong>Pipinsried</strong> 2:0<br />
20.08.11 18:00 <strong>FC</strong> <strong>Pipinsried</strong> – BC Aichach 3:2<br />
27.08.11 15:00 TSV Eching – <strong>FC</strong> <strong>Pipinsried</strong> 2:0<br />
04.09.11 17:00 <strong>FC</strong> <strong>Pipinsried</strong> – SC Fürstenfeldbruck 2:2<br />
10.09.11 16:00 BCF Wolfratshausen – <strong>FC</strong> <strong>Pipinsried</strong> 0:3<br />
18.09.11 17:00 <strong>FC</strong> <strong>Pipinsried</strong> – SV Wacker Burghausen II 1:3<br />
24.09.11 15:00 TSV Landsberg – <strong>FC</strong> <strong>Pipinsried</strong> 1:1<br />
02.10.11 17:00 <strong>FC</strong> <strong>Pipinsried</strong> – TSV Kottern 1:0<br />
09.10.11 16:30 <strong>FC</strong> <strong>Pipinsried</strong> – TSG Thannhausen 3:3<br />
15.10.11 15:00 1. <strong>FC</strong> Sonthofen – <strong>FC</strong> <strong>Pipinsried</strong> 5:3<br />
23.10.11 15:00 <strong>FC</strong> <strong>Pipinsried</strong> – <strong>FC</strong> Gundelfingen<br />
30.10.11 15:00 <strong>FC</strong> <strong>Pipinsried</strong> – VfB Durach<br />
05.11.11 14:00 SV Pullach – <strong>FC</strong> <strong>Pipinsried</strong><br />
13.11.11 14:00 <strong>FC</strong> <strong>Pipinsried</strong> – <strong>FC</strong> Augsburg II<br />
20.11.11 15:00 <strong>FC</strong> Unterföhring – <strong>FC</strong> <strong>Pipinsried</strong><br />
27.11.11 14:00 <strong>FC</strong> <strong>Pipinsried</strong> – VfB Eichstätt
Steckbrief von<br />
Jürgen<br />
Schäfer<br />
Geburtsdatum: 06.07.1964<br />
Größe:<br />
Gewicht: 82 kg<br />
Wohnort:<br />
Familienstand: verheiratet<br />
Beruf: Transportunternehmer<br />
Beim <strong>FC</strong>P seit: 01.02.2011<br />
Lieblingsposition:<br />
Bisherige Spielerstationen:<br />
unmittelbar am Spielfeldrand<br />
zu viele um alle zu nennen<br />
Größte sportliche Erfolge Aufstiege mit mehreren Vereinen. Schönster Auf-<br />
Saisonziel: Klassenerhalt<br />
Lieblingsverein:<br />
Sportliches Vorbild:<br />
Hobbies (außer Fussball):<br />
1,87 m<br />
Scheyern<br />
stieg mit <strong>FC</strong>P in LL-Süd, da total unerwartet mit<br />
„No Name“ Truppe<br />
Barcelona<br />
Ottmar Hitzfeld<br />
Skifahren<br />
Stärken und Schwächen: Stärken: 110% Einsatz inmeiner Aufgabe<br />
Schwächen: impulsiv
Bernhard Stelzer<br />
Augsburg Straße 12<br />
86668 Karlshuld<br />
Mayer &Söhne GmbH &Co. KG<br />
Oberbernbacher Weg 7·86551 Aichach<br />
Telefon 08251 880-0 ·Telefax 08251 880-309<br />
www.mayer-soehne.de · info@mayer-soehne.de<br />
Tel.: 08454/9 51 34<br />
Fax: 08454/9 51 35<br />
Wir bringen<br />
Ihre Ideen<br />
aufsPapier…<br />
…mit modernster<br />
Druck- und Medientechnik<br />
ZEITUNGSDRUCK AKZIDENZROLLENDRUCK BOGENDRUCK
Ein Tankstop bei uns lohnt sich,<br />
bei uns tanken Sie richtig<br />
Besuchen Sie unsere Ausstellungsräume<br />
Ihre Ideen und unsere Möglichkeiten<br />
verhelfen Ihnen zum Bad Ihrer Träume.<br />
Installation von Heizungsanlagen<br />
o Gas<br />
o Heizöl<br />
o Hackschnitzel<br />
o Sonnenkollektoren<br />
Installation von sanitären Einrichtungen<br />
Unternehmensgruppe Schreyer<br />
Lorenz -Braren -Straße 30 -32<br />
85229 Markt Indersdorf<br />
Tel.: 08136-9320-0<br />
Fax: 08136-932060<br />
e-mail: info@schreyer-haustechnik.de<br />
internet: www.schreyer-haustechnik.de
Jakob Schenkel<br />
Reparatur-Werkstatt<br />
Der Profi für Forst- und Gartengeräte<br />
Verkauf – Service – Vermietung<br />
Graf-Sprety-Straße 29 • 85258 Weichs/Fränking<br />
Tel. 08136/22 89-220 Fax 08136/22 89-226
Das alles kann die Firma Naßl<br />
und noch mehr<br />
Deutenhofen 9 Telefon 08254/605<br />
85250 Altomünst8254/9605<br />
Deutenhofen 9<br />
85250 Altomünster<br />
Landtechnischer Lohnbetrieb<br />
Landschafts- und Kommunalarbeiten<br />
Holzhäckseln, Bäume entfernen usw.<br />
Rufen Sie an! Stets auf dem neuesten Stand!<br />
Johann Naßl<br />
Telefon 08254/605<br />
Auto-Telefon 01 71/335 05 31<br />
Fax 08254/9605<br />
www.johann-nassl.de · email johann-nassl@t-online.de
Winkler’s<br />
BAumsChulEn<br />
Gartengestaltung • Landschaftsbau<br />
85235 Odelzhausen/ Dietenhausen 31<br />
Telefon 08134/3 20 · Fax 843<br />
Nähe Autobahn München-Augsburg<br />
Riesige Auswahl an Obstbäumen, Ziergehölzen, Rosen,<br />
Heckenpflanzen, Wasserpflanzen, Alleebäumen, Stauden,<br />
Koniferen, Balkonpflanzen, Nadelgehölzen
Eine gute fachliche<br />
Beratung sowie<br />
Farbkataloge stehen<br />
Ihnen kostenlos<br />
zur Verfügung<br />
Landgasthof Gschwendtner<br />
Metzgerei · Familie Gsschwendtner<br />
85229 Langenpettenbach, Schrobenhausener Str. 13<br />
Telefon 0 81 36/79 88<br />
EIGENE SCHLACHTUNG · PARTYSERVICE · IMBISS<br />
RÄUMLICHKEITEN FÜR FAMLIENFEIERN BIS ZU 110 PERSONEN
Soeben hat Stefan Horky die<br />
Situation bereinigt. Gegen<br />
Thannhausen zeigte er eine<br />
starke Leistung, doch einer allein<br />
kann halt kein Spiel gewinnen.<br />
Im Vorfeld der Begegnung<br />
wurde noch ausdrücklich<br />
vor dem Goalgetter der Thannhausener,<br />
Michael Geldhauser<br />
(Nr. 27), gewarnt. Aber anscheinend<br />
haben unsere Defensivkräfte<br />
die Warnung in den<br />
Wind geschlagen, denn der<br />
junge Mindelstädter schenkte<br />
uns gleich zwei Tore ein.
Ihr Einkaufziel in Hilgertshausen<br />
Edeka Aktiv Markt Kornprobst<br />
Frische +Qualität<br />
zu Superpreisen !<br />
Backspezialitäten aus Meisterhand<br />
Da war unser Team noch<br />
hochkonzentriert. Am Fuße<br />
des Grünten schwörte sich<br />
unser Team im Mannschaftskreis<br />
auf das Spiel ein. Vor<br />
traumhafter Kulisse reichte es<br />
am Ende doch nicht für den<br />
ersehnten Punktgewinn. Bis<br />
zur Verletzung von Christian<br />
Adrianowytsch war alles im<br />
grünen Bereich und wir<br />
machten aus einem 0:2<br />
Rückstand eine 3:2 Führung.<br />
Dann allerdings ging die<br />
Ordnung komplett verloren<br />
und die Allgäuer schenkten<br />
uns noch drei Tore ein.
Wüstenrot und der<br />
<strong>FC</strong> <strong>Pipinsried</strong> immer am Ball<br />
Wüstenrot –<br />
Ihr kompetenter Partner für:<br />
• Baufinanzierung<br />
• Bausparen<br />
• Investmentfonds<br />
• Altersvorsorge<br />
Ulrich Bergmann<br />
Verkaufsleiter<br />
Leonhardplatz 7 a · 82256 Fürstenfeldbruck<br />
Tel. 08141/92008 · Fax 08141/43533<br />
Ulrich.Bergmann@Wuestenrot.de
AmperKliniken AG<br />
Klinikum Dachau 08131 76-0<br />
Klinik Indersdorf 08136 939-0<br />
Moderne Medizin. Für alle Patienten. Direkt vor Ort.<br />
Wir führen eine große Auswahl an Fahrrädern – E-Bikes –<br />
Kinderfahrrädern von Winora und Noxon, Laufräder, MTB,<br />
BMX von Haibike, Quad und ATV<br />
Neu- und Gebrauchtfahrzeuge von Yamaha – Kawasaki –<br />
Kymco und CanAm · Motorrad- und Crossbekleidung<br />
Vorbeischauen lohnt sich<br />
Josef Lechenbauer<br />
Fahrradfachgeschäft ·Quad +ATV ·Motorrad-Zubehör<br />
Himmelreichstraße 8·85250 Altomünster-Asbach ·Telefon 08254/99 82 33<br />
Fax 0 82 54/99 82 35 ·www.jl-bikershop.de