Betonwerkstatt - Lebens- und Arbeitsgemeinschaften Lauterbach

Betonwerkstatt
Viele Menschen kommen eigens nach Lautenbach, um sich ihre formschönen Gartenmöbel vor Ort auszusuchen:
Betonelemente in Verbindung mit Holzteilen. Das sind die Hauptprodukte, die in der Betonwerkstatt gefertigt
werden.
Es gibt unter den Mitarbeitern einige junge Männer, die gerne mit schweren Gewichten umgehen. Für solche
Menschen ist die Betonwerkstatt der richtige Arbeitsplatz. Sie helfen Pflanzkübel, Abfallbehälter, Tischgestelle
und Bankfüße, um nur einige zu nennen, in unterschiedlichen Größen in einem Gussverfahren herzustellen.
Um die immens schweren Gussformen zu bewegen, kommen Gapelstapler und Kran zum Einsatz, Geräte,
zu denen sich manche Betreuten sehr hingezogen fühlen. Nach dem Abbinden wird durch eine spezielle
Weiterverarbeitung die schöne Kiesstruktur freigelegt.
In ihrer für Lautenbach typischen Gestaltung sind diese Produkte für Außenanlagen nicht nur auf Privat-
grundstücken zu finden, auch Parks und öffentliche Anlagen bieten sich als Einsatzort an.
In einem kleinen Austellungsgelände können Sie die vielen Bank-Varianten begutachten. Bei einer Sitzprobe
– Hans Dackweiler entwickelte alle Sitzmöbel nach weitgehend ergonomischen Kriterien – wählen Sie Ihr
Lieblingsstück, mit dem Sie die kommenden Sommer genießen werden.
Der Lebens- und Arbeitsgemeinschaft Lautenbach e. V., 88634 Herdwangen-Schönach
I. Allgemeines
Die Lieferungen der Lebens- und Arbeitsgemeinschaft Lautenbach e. V. erfolgen ausschließlich unter
Zugrundelegung der nachstehenden Bedingungen. Entgegenstehende oder von unseren Verkaufsbedingungen
abweichende Bedingungen des Bestellers erkennen wir nicht an, es sei denn, wir hätten ausdrücklich schriftlich
ihrer Geltung zugestimmt. Unsere Verkaufsbedingungen gelten auch dann, wenn wir in Kenntnis entgegenstehender
oder von unseren Verkaufsbedingungen abweichenden Bedingungen des Bestellers die Lieferung an den Besteller
vorbehaltlos ausführen.
Unsere Verkaufsbedingungen gelten auch für alle künftigen Geschäfte mit dem Besteller.
Nebenabreden und/oder Vertragsänderungen erlangen nur Gültigkeit, wenn sie von uns schriftlich bestätigt
werden
II. Vertragsabschluss
Unsere Angebote sind unverbindlich. Mit seiner Bestellung gibt der Käufer ein verbindliches Angebot zum
Vertragsabschluss ab. Wir prüfen zunächst, inwieweit die Bestellung ausgeführt werden kann. Erst dann wird das in
der Bestellung liegende Angebot ganz oder teilweise angenommen. Der Vertrag im entsprechenden Umfang kommt
mit der Annahme des Angebots in der Regel durch Lieferung der Bestellung oder durch eine Auftragsbestätigung
von uns (schriftlich, per Telefon, per Telefax oder per E-Mail) zustande.
Vertragspartner für alle Bestellungen wird die:
Lebens- und Arbeitsgemeinschaft Lautenbach e. V., 88634 Herdwangen-Schönach
Abweichungen der vorgestellten Produkte im Bezug auf Design, Packung oder technische Eigenschaften bleiben
vorbehalten.
III. Preise und Zahlungsbedingungen
Alle Preise verstehen sich ab Lautenbach, Gemeinde Herdwangen-Schönach, zuzüglich der jeweils gültigen
deutschen Mehrwertsteuer.
Der Preisberechnung werden die am Tage der Bestellung gültigen Preise zugrunde gelegt und zwar unabhängig
davon, ob die Preisliste dem Käufer bekannt ist oder nicht. Ist der Vertragsschluss ausdrücklich aufgrund einer
bestimmten Preisliste erfolgt, so sind wir an diese Preisliste nur für die Dauer von 4 Monaten gebunden.
Bei einem Bestellwert unter Euro 50,- berechnen wir einen Mindermengenzuschlag in Höhe von Euro 5,-.
Bei einem Nettowarenwert von unter Euro 250,- werden Transportkosten gesondert berechnet. Innerhalb
Deutschland erfolgt Franko-Lieferung bei einem Warenwert ab Euro 250,-. Bei Exportsendungen mit einem
Warenwert ab Euro 250,- erfolgt die Lieferung bis zur deutschen Grenze frei, und zwar ohne jegliche Nebenkosten.
Die weiteren Transportkosten hat der Besteller zu tragen.
Unabhängig vom Warenwert werden bei Lieferung folgender Artikel stets gesondert Transportkosten berechnet:
Sämtliche Betonerzeugnisse
Kachelware
Die in der Preisliste genannten sperrigen Artikel
Die Rechnungsbeträge sind zahlbar innerhalb von 30 Tagen nach Rechnungsdatum ohne jeden Abzug frei Zahlstelle
der Lebens- und Arbeitsgemeinschaft Lautenbach e. V.. Bei Zahlung binnen 14 Tagen ab Rechnungsdatum gewähren
wir 3 % Skonto. Hat der Besteller eine Einzugsermächtigung erteilt, beträgt das Skonto statt 3 % 4 %.
Zahlungen haben grundsätzlich bar oder per Überweisung zu erfolgen. Skontoabzüge werden nur anerkannt,
wenn das Geld innerhalb der genannten Frist bei uns eingegangen ist.
Zahlungshalber können Schecks und nach vorheriger Vereinbarung auch Wechsel angenommen werden.
Die mit Scheck oder Wechselzahlung verbundenen Kosten hat der Besteller zu tragen und der Lebens- und
Arbeitsgemeinschaft Lautenbach e. V. unverzüglich zu vergüten.
Die Zahlung gilt erst mit der Einlösung und unwiderruflichen Gutschrift auf unserem Konto als bewirkt.
Kommt der Besteller mit seiner Zahlungspflicht ganz oder teilweise in Verzug, so hat er – unbeschadet aller anderen
Rechte der Lebens- und Arbeitsgemeinschaft Lautenbach e. V. – die gesetzlich festgelegten Verzugszinsen sowie
Mahnkosten zu zahlen. Dem Besteller bleibt der Nachweis eines tatsächlich geringeren Verzugsschadens offen.
Ein Zurückbehaltungsrecht des Bestellers, soweit es nicht auf demselben Vertragsverhältnis beruht, sowie die
Aufrechnung mit bestrittenen oder rechtskräftig festgestellten Forderungen ist ausgeschlossen. Die Lebensund
Arbeitsgemeinschaft Lautenbach e. V. ist berechtigt, die Ausübung des Zurückbehaltungsrechts durch
Sicherungsleistung - auch durch Bankbürgschaft - abzuwenden.
Die Lebens- und Arbeitsgemeinschaft Lautenbach e. V. ist im Sinne des § 142 SBG IX anerkannte Werkstatt. Nach
§ 140 SBG IX können 50 % der Arbeitsleistung auf die Ausgleichsabgabe angerechnet werden. Auf Wunsch weist
die Lebens- und Arbeitsgemeinschaft Lautenbach e. V. diese auf den Rechnungen aus.
IV. Lieferung
An Liefertermine sind wir nur gebunden, wenn diese ausdrücklich als verbindlich vereinbart wurden und eine
endgültige Übereinstimmung über Inhalt und Umfang der Bestellung zwischen dem Besteller und der Lebens- und
Arbeitsgemeinschaft Lautenbach e. V. vorliegt. Die Lieferfrist ist eingehalten, wenn die Ware das Lager der Lebensund
Arbeitsgemeinschaft Lautenbach e. V. innerhalb der Frist verlassen hat. Verzögert sich der Versand oder die
Abholung aus Gründen, die nicht von der Lebens- und Arbeitsgemeinschaft Lautenbach e. V. zu vertreten sind, so
gilt die Frist als eingehalten bei Meldung der Versandbereitschaft innerhalb der vereinbarten Frist.
Ist die Einhaltung der Lieferzeit infolge von der Lebens- und Arbeitsgemeinschaft Lautenbach e. V. nicht
vorhersehbarer Umständen, wie z. B. nach Naturkatastrophen, Krieg, Aufruhr, hoheitlicher Eingriffe, Energiemangel
oder rechtmäßigen Arbeitskampfmaßnahmen bei der Lebens- und Arbeitsgemeinschaft Lautenbach e. V. oder
deren Zulieferer, Lieferern, Betriebsstörungen sowie Verzögerungsgründen, die wir trotz Anwendung der nach
den Umständen des Falles zumutbaren Sorgfalt nicht abwenden können, nicht möglich, so tritt eine angemessene
Verlängerung der Lieferzeit ein. Sollten die hindernden Umstände länger als 6 Wochen andauern, so sind sowohl
der Besteller als auch die Lebens- und Arbeitsgemeinschaft Lautenbach e. V. zum Rücktritt berechtigt.
Sollte die Lieferung ganz unmöglich werden, wird die Lebens- und Arbeitsgemeinschaft Lautenbach e. V. von der
Lieferverpflichtung frei. Dies gilt auch für Maschinenbruch, Ausfälle in der Energieversorgung, Maschinenstörungen
und Fehlbrand.
In den Fällen der Lieferverzögerung und eines eventuellen Rücktritts nach Ziffer 2 sowie der Lieferunmöglichkeit
nach Ziffer 3 ist eine Haftung der Lebens- und Arbeitsgemeinschaft Lautenbach e. V. gänzlich ausgeschlossen, es
sei denn, die Lieferverzögerung bzw. Lieferunmöglichkeit beruht auf von der Lebens- und Arbeitsgemeinschaft
Lautenbach e. V. zu vertretender grober Fahrlässigkeit oder Vorsatz. Im Übrigen ist die Schadensersatzhaftung auf
50 % des eingetretenen Schadens begrenzt.
V. Verpackung und Versand
Versandkartons und Paletten werden zum Selbstkostenpreis berechnet und nicht zurückgenommen.
Der Versand erfolgt stets auf Gefahr des Käufers. Soweit der Käufer keine genauen Weisungen erteilt, werden der
Versandweg und das Transportmittel von uns nach bestem Wissen ohne Gewähr für die getroffene Wahl und für
günstige Fracht bestimmt. Die Gefahr geht spätestens mit der Absendung der jeweiligen Lieferung auf den Käufer
über. Verzögert sich die Absendung infolge von Umständen, die die Lebens- und Arbeitsgemeinschaft Lautenbach
e. V. nicht zu vertreten hat, so geht die Gefahr eines zufälligen Untergangs oder einer zufälligen Verschlechterung
der Kaufsache vom Tag der Versandbereitschaft auf den Käufer über.
Bei Transportschäden übernimmt die Lebens- und Arbeitsgemeinschaft Lautenbach e. V. keine Haftung.
Beanstandungen sind sofort bei dem jeweiligen Transportunternehmen anzumelden.
Wird auf der Bestellung nichts Gegenteiliges angegeben, so behalten wir uns vor, wahlweise Komplett- oder
Teillieferungen durchzuführen. Teillieferungen sind vom Besteller anzunehmen.
Die Lieferung erfolgt – soweit nicht anders abgesprochen – bis Bordsteinkante.
Wird die Annahme der Lieferung unberechtigt verweigert oder kann eine Lieferung aufgrund von Gründen, die im
Verantwortungsbereich des Bestellers liegen, nicht ordnungsgemäß ausgeliefert werden, so ist der Besteller zum
Ersatz der dadurch entstehenden Mehrkosten verpflichtet.
VI. Rückgabe/Widerruf
Handelt es sich beim Besteller um einen Verbraucher im Sinne des § 13 BGB kann dieser seine Bestellung/
Vertragserklärung innerhalb von 2 Wochen ohne Angaben von Gründen in Textform (z. B. Brief, Fax, E-Mail) oder
durch Rücksendung der Sache widerrufen. Die Frist beginnt frühestens mit Erhalt einer entsprechenden Belehrung.
Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs oder der Sache. Der Widerruf
ist zu richten an:
Lebens- und Arbeitsgemeinschaft Lautenbach e. V., 88634 Herdwangen–Schönach
Für Warenrücksendungen gilt:
Die Rücksendung muss ausreichend frankiert sein! Unfreie Pakete können von uns nicht angenommen werden
und werden kostenpflichtig an den Empfänger retourniert. Das Porto wird selbstverständlich bei berechtigter
Rücksendung zurückerstattet. Die Rücksendung der zur reklamierenden Artikel muss innerhalb von 4 Wochen nach
Erhalt der Ware erfolgen. Die Ware ist vor der Rücksendung gut zu verpacken. Ware, die auf dem Weg vom Besteller
zu der Lebens- und Arbeitsgemeinschaft Lautenbach e. V. beschädigt wurde oder sogar verloren geht, kann nicht
mehr ersetzt werden.
Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind die beiderseits empfangenen Leistungen zurück-zugewähren und
gegebenenfalls gezogene Nutzungen (z. B. Gebrauchsvorteile, Zinsen) herauszugeben. Kann der Kunde die
empfangene Leistung ganz oder teilweise nicht oder nur in verschlechtertem Zustand zurückgewähren, muss der
Kunde uns insoweit gegebenenfalls Wertersatz leisten. Bei der Überlassung von Sachen gilt dies nicht, wenn die
Verschlechterung der Sache ausschließlich auf der Prüfung – wie sie dem Kunden etwa im Ladengeschäft möglich
gewesen wäre - zurückzuführen ist. Der Kunde kann die Wertersatzpflicht vermeiden, indem er die Sache nicht
wie ein Eigentümer in Gebrauch nimmt und alles unterlassen wird, was den Wert beeinträchtigt. Der Kunde hat die
Allgemeine Geschäftsbedingungen Ausgabe April 2009
Kosten der Rücksendung zu tragen, wenn die gelieferte Ware der bestellten entspricht und bei einer Rücksendung
aus einer Warenlieferung deren Bestellwert insgesamt bis zu 40,- € brutto beträgt.
Ein Widerrufsrecht und Recht auf Rückgabe besteht nicht für Fotoalben, Notiz- und Tagebücher, Allerleiblocks und
Briefkarten, deren Originalverpackung geöffnet wurde sowie für Waren, die nach Kundenspezifikation angefertigt
wurden oder sich aufgrund ihrer Beschaffenheit nicht für die Rücksendung eignen.
Für Käufer, die nicht Verbraucher im Sinne des § 13 BGB sind, besteht kein Widerrufsrecht. Irrtümlich falsch oder zu
viel bestellte Ware sowie Restposten werden nicht zurückgenommen.
VII. Gewährleistung
Die Lebens- und Arbeitsgemeinschaft Lautenbach e. V. leistet Gewähr auf Sachmängel der gelieferten Ware sowie
bei Fehlen vertraglich zugesicherter Eigenschaften nach Maßgabe der folgenden Bestimmungen:
Herstellungsbedingte Abweichungen in Farbtönen schließen grundsätzlich die Geltendmachung von
Gewährleistungsansprüchen aus. Proben und Muster sind in Bezug auf die Farbtonqualität unverbindlich. Es
wird keine Gewähr dafür übernommen, dass die Erzeugnisse völlig gleichmäßig ausfallen oder mit eventuellen
Handmustern oder vorher gelieferter Ware genau übereinstimmen.
Die gelieferte Ware ist sofort bei Entladung oder Empfang zu prüfen. Sichtbare Mängel sind innerhalb von 4
Werktagen nach Wareneingang schriftlich geltend zu machen. Beanstandete Warensendungen sind vom Kunden
bis zur endgültigen Klärung der Reklamation sachgemäß zu lagern. Der Besteller ist nicht berechtigt, die Annahme
beanstandeter Warensendungen zu verweigern oder ohne das Einverständnis der Lebens- und Arbeitsgemeinschaft
Lautenbach e. V. zurückzusenden.
Soweit die vom Besteller geltend gemachten Mängel von uns als berechtigt anerkannt werden, beschränkt sich
die Gewährleistungsverpflichtung der Lebens- und Arbeitsgemeinschaft Lautenbach e. V. nach deren Wahl auf
Minderung oder Ersatzlieferung. Für die Ersatzlieferung hat der Besteller der Lebens- und Arbeitsgemeinschaft
Lautenbach e. V. eine angemessene Frist einzuräumen. Der Besteller hat uns zwei Nacherfüllungs- bzw.
Nachbesserungsversuche zu gestatten. Ist nach einer jeweils angemessenen Fristsetzung seitens des Bestellers der
Mangel danach nicht beseitigt, ist der Besteller unter Ausschluss weiterer Ansprüche berechtigt, die Herabsetzung
des Kaufpreises oder die Rückgängigmachung des Vertrages zu verlangen. Soweit sich nachstehend nichts anderes
ergibt, sind weitergehende Ansprüche des Bestellers – gleich aus welchem Rechtsgrund – ausgeschlossen. Wir
haften daher nicht für Schäden, die nicht am Liefergegenstand selbst entstanden sind. Insbesondere haften wir
nicht für den entgangenen Gewinn oder sonstigen Schäden des Bestellers. Vorstehende Haftungsfreizeichnung
gilt nicht, soweit Schadensersatzansprüche auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen. Jedoch ist die Haftung
auf den vorhersehbaren Schaden beschränkt. Die Haftungsfreizeichnung gilt ferner nicht, wenn wegen Fehlens
zugesicherter Eigenschaften zwingend gehaftet wird. In Fällen des Schadensersatzes wegen Pflichtverletzung ist
die Haftung auf den unmittelbaren Schaden am Liefergegenstand beschränkt.
Ausgenommen von der Gewährleistungspflicht sind in jedem Falle Schäden, die durch natürliche Abnutzung,
höhere Gewalt, Witterungsumstände, unsachgemäße Verwendung, Nichtbeachtung von Anweisungen,
Überbeanspruchung oder unsachgemäße eigene Reparaturen des Bestellers entstanden sind.
Die Verjährungsfrist für Gewährleistungsansprüche beträgt 12 Monate. Für Verbraucher im Sinne des § 13 BGB
gelten diesbezüglich die gesetzlichen Vorgaben.
VIII. Haftung
Mit Ausnahme der in den vorgenannten Bestimmungen ausdrücklich geregelten Fälle sind Schadensersatzansprüche
– gleich aus welchem Rechtsgrund – ausgeschlossen, es sei denn, ein Haftungsausschluss ist aufgrund einer
zwingenden gesetzlichen Haftung nicht möglich, z. B. wenn wir oder unsere Erfüllungsgehilfen den Schaden
vorsätzlich oder grob fahrlässig herbeigeführt haben, letzteren Falls jedoch beschränkt auf den zum Zeitpunkt des
Vertragsabschlusses vorhersehbaren Schaden.
Im selben Umfang sind Schadensersatzansprüche gegen die Erfüllungsgehilfen und Mitarbeiter von uns
ausgeschlossen.
IX. Eigentumsvorbehalt
Die gelieferten Waren bleiben Eigentum der Lebens- und Arbeitsgemeinschaft Lautenbach e. V. bis zur Tilgung
des zugrunde liegenden Kaufpreises sowie sämtlicher übrigen aus der Geschäftsverbindung noch offenen
Verbindlichkeiten des Bestellers (erweiterter Eigentums- und Kontokorrentvorbehalt).
Der Besteller ist berechtigt, die Vorbehaltsware im Rahmen eines ordnungsgemäßen Geschäftsbetriebes
weiterzuveräußern. Er tritt der Lebens- und Arbeitsgemeinschaft Lautenbach e. V. bereits jetzt bis zur Tilgung
sämtlicher Forderungen die ihm aus einer solchen Weiterveräußerung zustehenden künftigen Forderungen
gegen seine Kunden sicherheitshalber ab, ohne dass es später besonderer Erklärungen bedarf. Die Lebens- und
Arbeitsgemeinschaft Lautenbach e. V. nimmt diese Abtretung bereits jetzt an. Wird die Vorbehaltsware zusammen
mit anderen Gegenständen weiterveräußert, ohne dass für die Vorbehaltsware ein Einzelpreis vereinbart wurde,
so tritt der Besteller der Lebens- und Arbeitsgemeinschaft Lautenbach e. V. mit Vorrang vor der übrigen Forderung
denjenigen Teil der Gesamtpreisforderung ab, der dem von der Lebens- und Arbeitsgemeinschaft Lautenbach
e. V. in Rechnung gestellten Wert der Vorbehaltsware entspricht. Auch diese Abtretung nimmt die Lebensund
Arbeitsgemeinschaft Lautenbach e. V. bereits jetzt an. Bis auf Widerruf ist der Besteller zur Einziehung der
abgetretenen Forderungen aus der Weiterveräußerung befugt. Er ist jedoch nicht berechtigt, über sie in anderer
Weise, z. B. Abtretung, zu verfügen. Auf Verlangen der Lebens- und Arbeitsgemeinschaft Lautenbach e. V. hat der
Besteller die Abtretung dem Kunden bekannt zu geben und der Lebens- und Arbeitsgemeinschaft Lautenbach e. V.
die Geltendmachung ihrer Rechte gegen den Kunden erforderlichen Unterlagen, z. B. Rechnungen, auszuhändigen
sowie die erforderlichen Auskünfte zu erteilen. Alle Kosten der Einziehung und etwaiger Interventionen Dritter
trägt der Besteller.
Eine Verpfändung oder Sicherungsübereignung der Vorbehaltsware bzw. der abgetretenen Forderung sowie
Factoring ist unzulässig. Bei Pfändungen oder sonstigen Eingriffen Dritter hat der Besteller die Lebens- und
Arbeitsgemeinschaft Lautenbach e. V. unverzüglich schriftlich zu benachrichtigen, damit die Lebens- und
Arbeitsgemeinschaft Lautenbach e. V. Drittwiderspruchsklage erheben kann. Soweit der Dritte nicht in der Lage ist,
der Lebens- und Arbeitsgemeinschaft Lautenbach e. V. die Kosten einer Drittwiderspruchsklage zu erstatten, haftet
der Besteller für den der Lebens- und Arbeitsgemeinschaft Lautenbach e. V. entstandenen Ausfall.
Erfüllt der Besteller seine Zahlungsverpflichtung innerhalb von 10 Tagen nach Fälligkeit ganz oder teilweise nicht,
löst er fällige Wechsel oder Schecks nicht ein und leistet er trotz Mahnung verbunden mit Nachfristsetzung und
Ablehnungsandrohung nicht, liegt eine Überschuldung oder Zahlungseinstellung vor oder ist Insolvenzantrag gestellt,
so ist die Lebens- und Arbeitsgemeinschaft Lautenbach e. V. berechtigt, sämtliche noch unter Eigentumsvorbehalt
stehenden Waren sofort an sich zu nehmen. Ebenso kann die Lebens- und Arbeitsgemeinschaft Lautenbach e. V.
die weiteren Rechte aus dem Eigentumsvorbehalt unverzüglich geltend machen. Der Besteller ist verpflichtet, der
Lebens- und Arbeitsgemeinschaft Lautenbach e. V. den Besitz der Waren zu verschaffen. Er ist ferner verpflichtet,
der Lebens- und Arbeitsgemeinschaft Lautenbach e. V. oder deren Beauftragten während der Geschäftsstunden
Zutritt zu seinen sämtlichen Geschäftsräumen zu gewähren. Das Verlangen der Herausgabe oder die Inbesitznahme
stellt keinen Rücktritt vom Vertrag dar. Die Lebens- und Arbeitsgemeinschaft Lautenbach e. V. ist berechtigt, die
Vorbehaltsware mit der Sorgfalt eines ordentlichen Kaufmannes zu verwerten und sich unter Anrechnung auf die
offenen Ansprüche aus dem Erlös zu befriedigen.
Übersteigt der realisierbare Wert der Sicherung die Ansprüche der Dorfgemeinschaft Lautenbach gegen den Besteller
aus der laufenden Geschäftsverbindung insgesamt um mehr als 20 %, so ist die Lebens- und Arbeitsgemeinschaft
Lautenbach e. V. auf Verlangen des Bestellers verpflichtet, ihr zustehende Sicherungen nach ihrer Wahl insoweit
freizugeben.
Der Besteller ist verpflichtet, die Vorbehaltsware auf seine Kosten gegen Feuer und Diebstahl zu versichern
und uns auf Verlangen die ordnungsgemäße Versicherung nachzuweisen. Der Käufer tritt hiermit alle sich
hieraus ergebenden Versicherungsansprüche hinsichtlich der Vorbehaltsware schon jetzt an die Lebens- und
Arbeitsgemeinschaft Lautenbach e. V. ab, die die Abtretung bereits jetzt annimmt. Sofern der Besteller den
Nachweis der Versicherung nicht führt, ist die Lebens- und Arbeitsgemeinschaft Lautenbach e. V. berechtigt, die
von ihr gelieferten Gegenstände auf Kosten des Bestellers selbst zu versichern.
X. Datenschutz
Unsere Datenschutzpraxis steht im Einklang mit der Deutschen Datenschutzgesetzgebung. Mit Abschicken
der Bestellung willigt der Besteller ein, dass die personen- oder firmenbezogenen Daten von uns gespeichert
werden. Die für die Geschäftsabwicklung notwendigen Daten werden von uns gespeichert und im Rahmen
der Bestellabwicklung gegebenenfalls an verbundene Unternehmen weitergegeben. Sämtliche personen- oder
firmenbezogenen Daten werden zweckmäßig vor Zugriffen durch unbefugte Dritte geschützt.
XI. Erfüllungsort und Gerichtsstand
Erfüllungsort für beide Teile ist Herdwangen-Schönach.
Für die Rechtsbeziehung zwischen uns und den Bestellern gilt ausschließlich das Recht der Bundesrepublik
Deutschland. Die Anwendung der international einheitlichen Kaufgesetze (insbesondere UN-Kaufrecht und
Internationale Abkommen) ist ausgeschlossen.
Liegen die Voraussetzungen für eine Gerichtsstandsvereinbarung nach § 39 ZPO vor, ist Gerichtsstand für sämtliche
Ansprüche aus den Verträgen mit den Bestellern unabhängig vom Streitwert das Amtsgericht Sigmaringen. Wir
können jedoch auch bei dem für den Sitz des Bestellers zuständigen Gerichts klagen.
XII. Wirksamkeit der Vertragsbedingungen
Soweit eine oder mehrere der vorstehenden Bestimmungen rechtsunwirksam sein sollten, bleibt die Wirksamkeit
der übrigen Bestimmungen davon unberührt. An die Stelle der unwirksamen Bestimmungen soll diejenige Regelung
treten, die unter Berücksichtigung der beiderseitigen Geschäftsinteressen dem mutmaßlichen Willen beider
Parteien am nächsten kommt.
Im Streitfall gilt ausschließlich die deutsche Fassung unserer Verkaufs- und Lieferbedingungen.
Unsere derzeit lieferbaren
Material-Ausführungen:
Farbliche Abweichungen zwischen Abbildung
und Originalmaterial sind möglich und kein
Grund zur Reklamation.
Edelsplit Körnung 2-5 mm feingewaschen
grau ausgewaschen - Sandstrahleffekt grau
ACHTUNG:
Sandstrahleffekt rot eingefärbt
Odenwaldgranit
Naturgranit rot
Spanisch Weiss
Lahnquarz gelb
Preisgruppen (= PG) der Betonwerksteine
PG 1 = Betonwerkstein Edelsplit
(Körnung 2-5 mm feingewaschen)
Sandstrahleffekt grau oder
Sandstrahleffekt rot eingefärbt
PG 2 = Betonwerkstein feingewaschen
Odenwaldgranit oder
Naturgranit rot
PG 3 = Betonwerkstein feingewaschen
Spanisch Weiss oder
Lahnquarz gelb
PG 1
PG 1
PG 2
PG 2
PG 3
PG 3
Auf Wunsch liefern wir unsere Bänke und
Tische auch vorbereitet zum Einbetonieren
(ohne Aufpreis)

Die Holzauflagen werden mit verzinkten
Eisenbeschlägen auf die Betonteile
montiert. Bänke und Tische
werden hierfür mit verzinkten Qualitätshülsen
versehen, damit die Holzteile
bei Bedarf ohne Probleme aufbzw.
abmontiert werden können.
In allen Betonteilen ist eine Armierung
aus Eisen oder aus Glasfaser
eingegossen. Das sorgt für die richtig
gute Stabilität und Langlebigkeit.
Pflege der Betonteile
Die Reinigung der Betonteile kann
mit einer Wurzelbürste oder mit einem
Hochdruckreiniger erfolgen.
Besonderheiten Brunnentröge
und Brunnensäulen
Brunnen- und Wassertröge sind
innen ganz glatt und mit einem zum
jeweiligen Betonwerkstein passenden
Flüssig-Kunststoff ausgestrichen.
Das vereinfacht die von
Zeit zu Zeit notwendige Reinigung
erheblich.
Die für den Anschluss an eine
Pumpe notwendigen Versorgungsleitungen
werden in unserer
Werkstatt bereits vormontiert und in
die Säulen integriert. Sie müssen nur
noch die Pumpe und die Verbindungsschläuche
mit GARDENA-
Kupplungen anschließen. Fertig!
Ein Überlaufrohr sorgt dafür, dass
überschüssiges Wasser wieder in
den Wasserkreislauf zurückfließen
kann.
Die Brunnensäulen müssen vor Ort
einbetoniert werden und sind deshalb
mit einem 20 cm langen Sockel
ausgestattet.
Andere Produktionswerkstätten
Papierwerkstatt
Gärtnerei
Holzwerkstatt
Tonwerkstatt
Landwirtschaft
Lederwerkstatt
Metallwerkstatt
Weberei
Lautenbach liegt nördlich von Überlingen am Bodensee,
Stockach
ca. 7 km südlich der Stadt Pfullendorf
Pfullendorf
Herdwangen
Überlingen
Klein-/Groß-
Schönach
Lebens- und Arbeitsgemeinschaft Lautenbach e.V.
Produktionsbetriebe - Anerkannte Werkstatt für behinderte Menschen
D-88634 Herdwangen-Schönach
Telefon 0 75 52 / 262-108
Telefax 0 75 52 / 262 162
Dorfgemeinschaft
Lautenbach
www.dorfgemeinschaft-lautenbach.de
Hattenweiler
eMail: vertrieb@dorfgemeinschaft-lautenbach.de
Laut unseren Liefer- und Zahlungsbedingungen gelten die Preise ab Werk Lautenbach
Gartengestaltung
Sitzgruppen und Einzelbänke
Pflanzkübel und Pflanztröge
Wasserbecken und Brunnen
Vogelbäder und Futterhäuser
Sonstiges
Lebens- und
Arbeitsgemeinschaft
Katalog 2009
gültig ab 1. Juni 2009

Holz ist ein Naturprodukt !
Durch die individuelle Beschaffenheit jedes verwendeten Baumstammes sind Unregelmäßigkeiten in der Maserung und
in der Farbgebung normal und kein Grund zur Reklamation.
Auch Äste gehören zu einem Baumstamm und beleben das Bild der Holzoberfläche. Ausfallende Äste und auslaufende
Harzgallen werden von uns ausgebohrt und durch „Spots“ ersetzt.
Trotz sorgfältiger Verarbeitung kann Holz im Freien schwinden, quellen, sich verwerfen oder reißen.
Das sind spezielle Eigenschaften von Holz, für die keinerlei Haftung übernommen werden kann.
Auch Schäden an Anstrichen und Lackierungen, die auf Witterungseinflüsse und auf natürlichen Verschleiß zurück zu
führen sind, unterliegen nicht der Sachmangelgewährleistung.
Alle Holzteile, die wir für unsere Bänke und Tische verwenden, werden serienmäßig aus 33 mm starkem Fichtenholz hergestellt.
Sie sind mit verzinkten Eisenbeschlägen verschraubt.
Informationen zu Auflagen für Tische, Bänke, Hocker und Abfallbehälter
Für die Bank- und Tischauflagen können wir folgende Holzarten verarbeiten:
FICHTENHOLZ
aus heimischen Wäldern zeichnet sich durch eine lebendige Struktur aus. Fichten weisen relativ viele Äste auf. Wir verarbeiten
ausschließlich Massivholz, ausfallende Äste werden ausgebohrt und durch sogenannte „Spots“ ersetzt.
Die Oberfläche wird mit einer lösungsmittelarmen Wasserlasur behandelt.
Lieferbare Farbtöne
Abb. 1 orangebraun Abb. 2 graublau Abb. 3 weiss deckend Abb. 4 rot
LÄRCHE – LEIMHOLZ
Dieses Material wird 2-fach verleimt, es bleibt dadurch verzugsfrei und erhält eine höhere Stabilität.
Die Struktur der Lärche ist gleichmäßig und mit wenigen Ästen versehen. Harzaustritte bei starker
Sonneneinstrahlung gehören zum Charakteristikum dieser Holzart und treten nach einige Zeit nicht
mehr auf.
Die Oberfläche wird mit einer lösungsmittelarmen Wasserlasur behandelt.
Lieferbare Farbtöne:
wie Fichtenholz Abb. 2, 3 und 4 sowie Abb. 5 natur lasiert
LOCHBLECHAUFLAGEN aus 1,5 mm starkem Material
Die Auflagen werden verzinkt und anschließend pulverbeschichtet. Die Oberfläche wird hierdurch
den Witterungseinflüssen standhalten und nicht rosten! Aufwändige Wartung der Oberfläche entfällt
gänzlich.
Lieferbare Farbtöne:
Enzianblau, feuerrot, taubenblau oder nach RAL-Farbtonkarte
Abb. 5 – natur lasiert
Für die Ausrüstung der Bänke, Tische und Abfallbehälter mit Lochblechauflagen berechnen wir einen Mehrpreis (siehe Preisliste)
„Aus alt mach neu!“
Wir arbeiten die Oberflächen Ihrer alten Lautenbacher Bänke und Tische auf. (Vorzugsweise in den Monaten
ab Oktober bis März). Fragen Sie nach unseren Preisen!

Sitzgruppen
Sitzgruppe CHRIS – die „Leichte“
Die „leichteste“ Variante unserer Sitzgruppen ist die Sitzgruppe CHRIS. Die ergonomisch geformten
Holzauflagen lassen das Sitzen auf unseren Bänken zu einem Genuss werden.
Die schlanken, jedoch sehr stabilen Gestellteile weisen eine durchschnittliche Wandstärke von 6 cm auf.
Der Tisch weist eine Höhe von 73 cm auf, die mittlere Sitzhöhe der Bänke liegt bei 44 cm.
Die abgebildete Sitzgruppe CHRIS wurde in der Ausführung PG 1 Sandstrahleffekt rot eingefärbt - siehe
Umschlag-Einklapper -, mit Holzauflagen in Fichtenholz orangebraun lasiert gefertigt.
Maße der Sitzgruppen-Teile (Länge x Tiefe x Höhe/Sitzhöhe - Gewicht):
Tisch 180 x 75 x 73 cm – 116 kg
Bank mit Rückenlehne 180 x 72 x 44 cm - 110 kg
Bank ohne Rückenlehne 180 x 40 x 44 cm - 45 kg
Hocker 44 x 40 x 44 cm - 39 kg
Die Sitzgruppe CHRIS steht am besten auf einem ebenen, befestigten Bereich von ca. 300 x 300 cm.
CHRIS ist lieferbar in
Fichtenholz Lärche - Leimholz Lochblechauflagen
Kein Platz für eine komplette Sitzgruppe? Wir liefern auch einzelne Bänke, Tische und Hocker aus unserem
Sitzgruppensortiment.
2

Sitzgruppe STEFAN – die „Solide“
Sehr gediegen und robust sieht die Sitzgruppe STEFAN auf den ersten Blick aus und sie ist es auch
tatsächlich. Die Sitzgruppe STEFAN ist hervorragend geeignet für einen gemütlichen Kaffeeplausch im
Freien. Die ergonomisch geformten Holzauflagen sind bequem und lassen die Kaffeestunden wie im
Flug vergehen.
Die niedere Tischhöhe vom 64 cm und die Sitzhöhe der Bänke und Hocker von 40 cm laden Sie zum
Zurücklehnen ein.
Die Gestellteile sind konisch gestaltet und haben beim Tisch eine durchschnittliche Wandstärke von 19
cm, bei der Bank mit Rückenlehne 7,5 (oben) bis 9 cm (unten), bei der Bank ohne Rückenlehne 14 cm.
Die abgebildete Sitzgruppe STEFAN wurde in der Ausführung PG 1 Sandstrahleffekt rot eingefärbt -
siehe Umschlag-Einklapper - mit Holzauflagen in Fichtenholz orangebraun lasiert gefertigt.
Maße der Sitzgruppen-Teile (Länge x Tiefe x Höhe/Sitzhöhe - Gewicht):
Tisch 180 x 75 x 64 cm - 209 kg
Bank mit Rückenlehne 180 x 70 x 40 cm - 125 kg
Bank ohne Rückenlehne 180 x 40 x 43 cm - 72 kg
Hocker 44 x 40 x 40 cm – 60 kg
Die Sitzgruppe STEFAN steht am besten auf einem ebenen, befestigten Bereich von ca. 300 x 300 cm.
STEFAN ist lieferbar in
Fichtenholz Lärche - Leimholz Lochblechauflagen
Kein Platz für eine komplette Sitzgruppe? Wir liefern auch einzelne Bänke, Tische und Hocker aus unserem
Sitzgruppensortiment.
3
Sitzgruppen

Sitzgruppen
&
Einzelbänke
Eine Augenweide auf der Terrasse oder im Garten ist unsere Sitzgruppe HEIKE auf jeden Fall. Durch die
ergonomisch geformten Holzauflagen ist das Sitzen auf unseren Bänken ein Genuss.
Die Form der Holzauflagen unterscheidet die Sitzgruppe HEIKE auch optisch von unseren beiden anderen
Sitzgruppen CHRIS und STEFAN. Die Abschlussholzlatten sind gerundet und unterstreichen dadurch die
kompakte Wirkung der gesamten Sitzgruppe
Die Gestellteile sind wie bei der Sitzgruppe CHRIS sehr schlank (Wandstärke 6 cm), jedoch sehr stabil.
Durch die Säulenform des Tischgestells hat jeder am Tisch Sitzende genügend Beinfreiheit. Die Tischsäule
hat einen Durchmesser von 13 cm, die vier Tischausleger sind jeweils 39 cm lang.
Sehr gut mit der Sitzgruppe HEIKE kombinierbar, ist die Einzelbank KARL-HEINZ – wie auf unserer Abbildung
ersichtlich.
Der Tisch – lieferbar in zwei Größen 120 x 75 cm und 120 x 92 cm - hat eine Höhe von 71 cm, die mittlere
Sitzhöhe der Bänke und Hocker liegt bei 44 cm.
Die abgebildete Sitzgruppe HEIKE wurde in der Ausführung PG 3 Spanisch Weiß - siehe Umschlag-Einklapper
- mit Holzauflagen in Fichtenholz graublau lackiert gefertigt.
Maße der Sitzgruppen-Teile (Länge x Tiefe x Höhe/Sitzhöhe - Gewicht):
Tisch 120 x 92 x 71 cm - 71 kg
Bank mit Rückenlehne 120 x 72 x 44 cm - 90 kg
Hocker 44 x 44 x 44 cm - 49 kg
HEIKE ist lieferbar in
Sitzgruppe HEIKE – die „Kompakte“
Fichtenholz Lärche - Leimholz
Kein Platz für eine komplette Sitzgruppe? Wir liefern auch einzelne Bänke, Tische und Hocker aus unserem
Sitzgruppensortiment.
4

Einzelbank KARL-HEINZ – die „Einladende“
Wenn diese Bank vor Ihrem Haus steht, werden Ihre Nachbarn
gerne auf ein Schwätzchen vorbei kommen. Die gelungene
offene Form der Bank, die ergonomisch geformten Holzauflagen
mit den komfortablen Armlehnen laden geradezu zum Hinsetzen
und Ausruhen ein. Bequemes Sitzen ist auf unserer Bank auch
ohne Sitzpolster garantiert. Das Betongestellteil der Bank besteht aus
einem einzigen gegossenen Stück (durchschnittliche Stärke 12 cm).
Die Bank KARL-HEINZ passt sehr gut zur Sitzgruppe HEIKE. Aufgrund
des hohen Gewichtes dieser Einzelbank kann sie nur auf
befestigtem Untergrund stehen. Ein Transport ohne technische
Hilfsmittel (Hubwagen etc.) ist nicht möglich.
Die abgebildete Einzelbank KARL-HEINZ wurde in der Ausführung PG 3 Spanisch Weiß - siehe Umschlag-Einklapper -
mit Holzauflagen in Fichtenholz graublau lackiert gefertigt.
Auflagen lieferbar in Fichte oder Lärche-Leimholz.
Maße der Einzelbank (Länge x Tiefe x Höhe/Sitzhöhe - Gewicht):
160 cm (Sitzlänge 100 cm) x 80 x 87 cm (Sitzhöhe 45 cm) – 258 kg
Einzelbank PETER – die „Rustikale“
Die schön geformten Gestellteile mit integrierten
Armlehnen sind das Erkennungszeichen unserer
Einzelbank PETER. Drei bis vier Personen
finden hier Platz, können sich „zurücklehnen“ und
ausruhen. Die ergonomisch geformten Holzauflagen
sind mit einer Rückenlehne ausgestattet, die
durch eine zusätzliche Holzlatte höher und noch
bequemer als die Bänke mit Rückenlehne der
Sitzgruppen HEIKE, CHRIS und STEFAN wird. Die Holzauflagen sind harmonisch in das Gestell (durchschnittliche
Wandstärke 15 cm) integriert. Sie ist einfach eine „Augenweide“ – unsere Einzelbank PETER.
Die abgebildete Einzelbank PETER wurde in der Ausführung PG 2 Odenwaldgranit - siehe Umschlag-Einklapper
- mit Holzauflagen in Fichtenholz rot lackiert gefertigt.
Auflagen lieferbar in Fichte oder Lärche-Leimholz.
Maße der Einzelbank (Länge x Tiefe x Höhe/Sitzhöhe - Gewicht):
210 cm (Sitzlänge 180 cm) x 73 x 82 cm (Sitzhöhe 42 cm) – 225 kg
Einzelbank JÖRG – die „Einfache“
Die runden, zylindrisch geformten Fußgestelle (d = 38 cm) sind das Erkennungsmerkmal für diese modern gestaltete
Hockerbank. In die massiven Fußgestelle sind die Holzauflagen optimal integriert.
Die abgebildete Einzelbank JÖRG wurde in der Ausführung PG 3 Spanisch Weiß - siehe Umschlag-Einklapper -
mit Holzauflagen in Fichtenholz orangebraun lasiert gefertigt.
Auflagen lieferbar in Fichte, Lärche-Leimholz oder Lochblech.
Maße der Einzelbank (Länge x Tiefe x Höhe/Sitzhöhe - Gewicht):
215 cm (Sitzlänge 180 cm) x 38 x 42 cm – 200 kg
5
Einzelbänke

Pflanzschalen
&
Pflanzkübel
Ein Merkmal aller unserer Pflanzschalen und Pflanzkübel sind die schönen und außergewöhnlichen Formen. Unsere
Pflanzgefäße sind langlebig und unverwüstlich. Sie eignen sich – abhängig vom Volumen - für Saisonbepflanzung
und für Dauerbepflanzung im Freien.
KELCH – Der „Erhabene“
Pflanzturm GABI – Das „Schmuckstück“
Drei Pflanzschalen in verschiedenen Größen bilden die Bestandteile
für den „schmucken“ Pflanzturm
Die Schalen werden mit Hilfe von Metallbügeln (2 Stück = 1 Satz)
aufeinandergestellt. Die drei Schalen können ohne weiteres auch
einzeln verwendet werden.
Der abgebildete Pflanzturm GABI wurde in der Ausführung PG 3
Lahnquarz gelb - siehe Umschlag-Einklapper – gefertigt.
Maße (Länge x Breite x Höhe - Gewicht):
GABI klein 40 x 32 x 20 cm, Wandstärke 4 cm – Gewicht 15 kg
GABI mittel 55 x 40 x 24 cm, Wandstärke 4 cm – Gewicht 29 kg
GABI groß 90 x 62 x 30 cm, Wandstärke 5 cm - Gewicht 80 kg
Ein besonderer Blickfang für stehende und / oder hängende Pflanzen ist der
Pflanzkübel KELCH. Der filigran gestaltete Fuß endet in einer Pflanzschale, die
viel Platz für blühendes oder immergrünes Pflanzgut bietet.
Der abgebildete Pflanzkübel KELCH wurde in der Ausführung PG 3 Spanisch
weiß - siehe Umschlag-Einklapper - gefertigt
Maße (Länge x Breite x Höhe - Gewicht):
84 cm hoch, d (außen) 45 cm, Wandstärke 4,5 cm – Gewicht 60 kg
PHILIPP – Der „Genügsame“
Viel Platz beansprucht der Pflanzkübel PHILIPP nicht. Ob freistehend, in einer
Ecke, auf einem Treppenabsatz, auf der Terrasse oder an einem anderen
Stellplatz, dieser Pflanzkübel ist auf jeden Fall ein Blickfang.
Der abgebildete Pflanzkübel PHILIPP wurde in der Ausführung PG 2 Naturgranit
rot - siehe Umschlag-Einklapper – gefertigt.
Maße (Länge x Breite x Höhe - Gewicht)::
45 cm hoch, d (außen) 55 cm, Wandstärke 6 cm – Gewicht 64 kg
Ascher-Einsatz für KELCH und PHILIPP
Passend für diese beiden Pflanzkübel bieten wir einen verzinkten Ascher-Einsatz
aus Metall an. Das Pflanzgefäß einfach mit Sand befüllen und den Ascher-
Einsatz einlegen. Die Zigarettenreste bleiben im Einsatz und können leicht
entfernt werden. Der Einsatz kann auch nachträglich bestellt werden.
In allen Betonteilen ist eine Armierung aus Eisen oder aus Glasfaser eingegossen, das sorgt für große Stabilität und Langlebigkeit.
Die Innenseiten sind glatt verstrichen und somit auch leicht zu reinigen.
Die Pflanzgefäße werden mit einem oder mehreren (abhängig von der Größe des Gefäßes) Entwässerungslöchern versehen, so
wird Staunässe verhindert.
6

Pflanztröge können als Sichtschutz, zur Verschönerung von Mauern oder Absätzen verwendet werden. Die geschwungenen,
leicht wirkenden Formen erfreuen Sie lange Zeit. Unsere Pflanzgefäße sind langlebig und unverwüstlich.
Sie eignen sich – abhängig vom Volumen - für Saisonbepflanzung und für Dauerbepflanzung im Freien.
Pflanztrog 1 – der „Filigrane“
Lang und schlank und schön – das ist mit wenigen
Worten die Beschreibung für unseren Pflanztrog 1.
Eingearbeitete Entwässerungslöcher und die Wandstärke
von 6 cm sorgen für das richtige Pflanzenklima
in diesem Trog. Die beiden Füße (13 cm stark) sind
im Lieferumfang enthalten.
Der abgebildete Pflanztrog 1 wurde in der Ausführung
PG 1 Sandstrahleffekt grau - siehe Umschlag-
Einklapper – gefertigt.
Maße (Länge x Breite x Höhe - Gewicht):
Pflanztrog inkl. Füße 160 x 42 x 34 cm - Gewicht 175 kg, Pflanztrog ohne Füße 160 x 42 x 20 cm
Pflanztrog BERND groß
und BERND klein
– die „Brüder“
Für unsere Verhältnisse „sehr rechteckig“ so lässt sich die
Form der beiden Pflanztröge BERND wohl am besten
umschreiben. Sich nach oben öffnend und ein leicht
geschwungener Rand sind die optischen Zeichen, die
BERND von den herkömmlichen eckigen Pflanzgefäßen
anderer Hersteller unterscheiden. Die integrierten Füße
sorgen außerdem dafür, dass diese beiden Pflanztröge
„luftig“ wirken. Wandstärke 5 cm.
Die abgebildeten Pflanztröge BERND wurden in der
Ausführung PG 1 Sandstrahleffekt rot - siehe Umschlag-
Einklapper – gefertigt.
Maße (Länge x Breite x Höhe - Gewicht):
BERND groß 160 x 80 x 48 cm – Gewicht 330 kg
BERND klein 140 x 68 x 45 cm – Gewicht 260 kg
Pflanztrog 2 – der „Allrounder“
Egal wo dieser Pflanztrog steht – er ist ein Blickfang!
Ob mit kleinen Nadelgehölzen oder Koniferen als
Dauer-Blickfang oder mit Stauden und Sommerblumen
als Saison-Blickfang, Sie werden auf jeden Fall Ihre
Freude haben. Die beiden Füße (18 cm stark) sind im
Lieferumfang enthalten.
Der abgebildete Pflanztrog 2 wurde in der Ausführung
PG 1 Sandstrahleffekt grau gefertigt
Maße (Länge x Breite x Höhe - Gewicht):
Pflanztrog inkl. Füße 160 x 53 x 47 cm – Gewicht 255 kg
Pflanztrog ohne Füße 160 x 53 x 32 cm
In allen Betonteilen ist eine Armierung aus Eisen oder aus Glasfaser eingegossen, das sorgt für große Stabilität und Langlebigkeit.
Die Innenseiten sind glatt verstrichen und somit auch leicht zu reinigen.
Die Pflanzgefäße werden mit einem oder mehreren (abhängig von der Größe des Gefäßes) Entwässerungslöchern versehen, so
wird Staunässe verhindert.
7
Pflanztröge

Brunnentröge
&
Brunnensäulen
Brunnentrog groß – der „Praktische“
Er hat eine Fassungsvermögen von 200 Liter und ist – bedingt
durch seine Maße – ideal zum Befüllen von Gießkannen durch
Schöpfen aus dem Trog (Wandstärke 5 cm). Denn Blumen freuen
sich über „abgestandenes“ Wasser. Die beiden Füße (18 cm stark)
sind im Lieferumfang enthalten.
Brunnensäule – die „Fleißige“
Unablässig fließt das Wasser aus der Säule in den
Brunnentrog. Der Auslauf gibt die Fließrichtung vor,
Fließmenge und Fließgeschwindigkeit können Sie direkt
an der Säule regulieren. Der Säulensockel ist dreieckig
gestaltet (22 x 22 x 14,5 cm).
Die abgebildeten Brunnensäule und der Brunnentrog groß wurden in der Ausführung PG 1 Sandstrahleffekt
grau – siehe Umschlag-Einklapper – gefertigt
Maße (Länge x Breite x Höhe - Gewicht):
Brunnentrog inkl. Füße 170 x70 x 62 cm – Gewicht 270 kg
Brunnentrog ohne Füße 170 x 70 x 47 cm
Brunnensäule 175 cm hoch (inkl. 20 cm Sockel zum Einbetonieren) – Gewicht 94 kg
Wassertrog GEORG – der „Kleine“
Erstaunliche 80 Liter fasst der Wassertrog GEORG
(Wandstärke 5,5 cm). Sein Erkennungszeichen ist die
plastisch ausgeformte Front.
Brunnensäule klein – die „Kleine“
Klein aber fleißig – denn auch hier fließt zuverlässig das
Wasser in einem schönen Lauf in den Wassertrog. Die Säule ist
ebenfalls dreieckig gestaltet (14,5 x 14,5 x 11 cm) und mündet
in einen 45 cm langen und 13 cm breiten „Schnabel“.
Die abgebildete Brunnensäule klein und der Wassertrog GEORG wurden in der Ausführung PG 2 Naturgranit
rot – siehe Umschlag-Einklapper – gefertigt
Maße (Länge x Breite x Höhe - Gewicht):
Wassertrog GEORG – 105 x 50 x 43 cm – Gewicht 130 kg
Brunnensäule 120 cm hoch (inkl. 20 cm Sockel zum Einbetonieren) – Gewicht 45 kg
Regenbottich – der „Großzügige“
Ideal geeignet zum Auffangen von Regenwasser ist dieser Bottich in Tropfenform.
Durch die großzügige Form des Bottichs ist ein schnelles Befüllen
von z.B. einer Gießkanne möglich. Die Wandstärke beträgt 6 cm, er fasst
sagenhafte 200 Liter.
Der abgebildete Regenbottich wurde in der Ausführung PG 2 Naturgranit
rot – siehe Umschlag-Einklapper – gefertigt.
Maße (Länge x Breite x Höhe - Gewicht):
d = 100 cm, 70 cm hoch – Gewicht 250 kg
Unsere Brunnen- und Wassertröge sind auch als Pflanztröge lieferbar.
8

Brunnen achteckig – der „Wandelbare“
Sie sitzen auf einer Bank, ein angenehmes leises Plätschern unterhält
Sie – Sie hängen Ihren Träumen nach.
Eine schöne Vorstellung und dennoch kein Traum, denn Sie
sitzen auf unserer achteckigen Bank, die unseren achteckigen
Brunnen mit achteckiger Brunnensäule umrahmt.
Das Wasser fließt leise an der aus schwarzem, geschliffenem
und poliertem Flowstone (Vollmaterial) gefertigten Brunnensäule
herunter. Der Brunnentrog (Wandstärke 6 cm) hat ebenfalls
eine achteckige Form. In Kombination mit der achteckigen Bank
(Wandstärke der Gestellteile 8 cm, Holzteile 40 mm stark) können
Sie Ihr eigenes „Traumland“ schaffen.
Brunnen, Säule inkl. Zubehör (mit Montageluke zur einfachen
Wartung) und Bank können natürlich auch einzeln erworben
werden.
Die Gestell- und Betonwerksteinteile
der abgebildeten
Brunnen-Bank-Kombination
wurde in der Ausführung PG3
Spanisch weiß, Oberfläche
gestockt - siehe Umschlag-
Einklapper - die Holzauflagen
sind in Lärche-Leimholz gefertigt.
Die Holzauflagen liefern
wir auch in Fichtenholz.
Maße:
Pflanztrog / Brunnentrog achteckig d = 100 cm, Höhe 56 cm – Gewicht ca. 350 kg
Säule achteckig Höhe 117 cm (sichtbar ca. 80 cm) – Gewicht ca. 225 kg
inkl. Blech und Kies * - Gewicht 30 kg
Bank d (gesamt) = 190 cm, Sitzhöhe 45 cm, Sitztiefe 37 cm
Mittlere Sitzbreite 60 cm – Gewicht ca. 260 kg
*Sie möchten die Säule ohne Brunnentrog nutzen? Kein Problem. Details erfahren Sie bei
unserem Werkstattleiter der Betonwerkstatt.
Die Innenwände der Brunnen- und Wassertröge sind
ganz glatt und mit einem zum jeweiligen Betonwerkstein
passenden Flüssigkunststoff ausgestrichen. Das
vereinfacht die von Zeit zu Zeit notwendige Reinigung
erheblich.
Ein Überlaufrohr sorgt dafür, dass überschüssiges Wasser
wieder in den Wasserkreislauf zurückfließen kann.
Die Brunnensäulen müssen vor Ort einbetoniert
werden und sind deshalb mit einem 20 cm langen
Sockel ausgestattet. Die für den Anschluss an eine
Pumpe notwendigen Versorgungsleitungen werden in
unserer Werkstatt bereits vormontiert und in die Säulen
integriert. Sie müssen nur noch die Pumpe und die
Verbindungsschläuche mit GARDENA-Kupplungen
anschließen. Fertig!
9
Brunnen
achteckig

Kaskadenbrunnen
Kaskadenbrunnen sind künstliche Wasserspiele. Solch ein Brunnen ist ein wunderschöner Blickfang für den Garten
oder für die Terrasse. Zu einem schönen Garten gehören Wasserspiele einfach dazu. Die Mitarbeiter unserer Betonwerkstatt
haben Kaskadenbrunnen in zwei verschiedenen Größen entwickelt, die ein mehrstufiges „Rundum“-Wasserspiel
darstellen. Auslaufverblendungen aus Edelstahl oder aus Kupfer sorgen für den richtigen „Fall“ des Wassers.
Wahlweise können Sie einen Quellstein oder einen gestalteten Auslauf als Wasserquelle bestellen. Eine leistungsfähige
Pumpe ist im Lieferumfang ebenso enthalten wie der Fuß als Auflage für den gesamten Brunnen.
Kaskadenbrunnen groß
Variante WASSER
Kaskadenbrunnen groß
Variante WASSER + PFLANZEN
Diese Variante stellt ein „Rundum“-Wasserspiel über 3 Ebenen dar.
Die abgebildete Ausführung wurde in PG 2 Naturgranit rot – siehe
Umschlag-Einklapper – gefertigt mit einem gestalteten Auslauf als
Wasserquelle.
Maße siehe Kaskadenbrunnen groß – Variante WASSER + PFLANZEN
Eine außergewöhnliche Kombination können wir Ihnen mit
diesem Kaskadenbrunnen anbieten:
Ein kleiner Wasserfall und eine große Pflanzschale für z.B.
Saisonbepflanzungen.
Der abgebildete Kaskadenbrunnen groß wurde in der Ausführung
PG 2 Odenwaldgranit - siehe Umschlag-Einklapper -
gefertigt mit einem Quellstein als Wasserquelle.
Maße (Länge x Breite x Höhe - Gewicht):
Untere große Schale d = 140 cm, Wandstärke 6 cm
Mittlere Schale d = 88 cm, Wandstärke 5 cm
Obere kleine Schale d = 55 cm, Wandstärke 4 cm
Gesamthöhe inkl. Fuß max. 175 cm (mit gestaltetem Auslauf)
Gesamtgewicht inkl. Fuß – 472 kg
Kaskadenbrunnen klein – Variante WASSER
Diese kleine Version des Lautenbacher Wasserspiels ist sehr gut für Terrassen
geeignet.
Die abgebildete Ausführung wurde in PG 3 Spanisch weiß – siehe Umschlag-
Einklapper – gefertigt. Er kann wahlweise mit einem gestalteten Auslauf als
Wasserquelle oder mit einem Quellstein geliefert werden.
Maße (Länge x Breite x Höhe - Gewicht):
Untere Schale d = 88 cm, Wandstärke 4 cm
Obere Schale d = 55 cm, Wandstärke 5 cm
Gesamthöhe inkl. Fuß max. 116 cm
Gesamtgewicht inkl. Fuß – 145 kg
In allen Betonteilen ist eine Armierung aus Eisen oder aus Glasfaser eingegossen, das sorgt für große Stabilität und Langlebigkeit.
Die Innenwände der Brunnen- und Wassertröge sind ganz glatt und mit einem zum jeweiligen Betonwerkstein passenden Flüssigkunststoff
ausgestrichen. Das vereinfacht die von Zeit zu Zeit notwendige Reinigung erheblich.
10

Wir wollen, dass sich die Vögel in Ihrem Garten wohl fühlen – im Sommer wie im Winter - und haben verschiedene
Produkte entwickelt, die Sie diesem Ziel näher bringen
Vogelbad – das „Runde“
Eine runde Vogelbadschale (Wandstärke 4 cm) auf einer stabilen
Säule ist ein weiteres Produkt in unserem „Wohlfühlprogramm“ für
Vögel. Ein kreisrunder Teller (d = 50 cm) dient als standfester Fuß.
Die konisch geformte Säule (d - unten = 7 cm, d – oben = 12 cm)
trägt die runde Wasserschale, die mit einem Anflugpunkt in der
Mitte ausgestattet ist.
Die abgebildeten Vogelbäder wurden in der Ausführung PG 2
Naturgranit rot – siehe Umschlag-Einklapper – gefertigt.
Maße (Länge x Breite x Höhe - Gewicht):
d = 50 cm, 80 cm hoch – Gewicht 61 kg
Vogelbad – das „Flache“
Hier können die Vögel ungestört baden. Das Vogelbad
ist mit einem Anflugpunkt versehen, so dass sie die große
„Badefläche“ leicht erreichen können. Die Wandstärke des
Vogelbades beträgt 6 cm im Durchschnitt.
Maße (Länge x Breite x Höhe - Gewicht):
70 x 44 x 21 cm (= Anflugpunkt) - Gewicht 31 kg
Futterhaus Walmdach – die „Villa“
Im Winter ist die Nahrung oft knapp und die gefiederten Freunde in
Ihrem Garten sind dankbar für eine Nahrungsquelle. Wir haben hierfür
ein solides Futterhaus entwickelt (Wandstärke 4 cm), das bequem mit
Vogelfutter befüllt werden kann. Zur leichten Reinigung kann das Dach
abgenommen werden.
Ein zum Futterhaus passender Ständer bringt das Futterhaus erst
richtig zur Geltung.
Das abgebildete Futterhaus Walmdach und der passende Ständer
wurden in der Ausführung PG 2 Odenwaldgranit – siehe Umschlag-
Einklapper – gefertigt.
Maße (Länge x Breite x Höhe - Gewicht):
Futterhaus 43 x 26 x 50 cm – Gewicht 65 kg
Sockelplatte Futterhaus 40 x 29 x 5 cm
Ständer 84 cm hoch, Säulenform dreieckig 12 x 12 x 7 cm
Ovale Standfläche unten 48 x 60 x 6 cm
Ovale Stellfläche oben 43 x 42 x 6 cm
11
Für die
Vögel

Hof und
Garten
Gehwegleuchte – die „Zeitlose“
Zur dauerhaften Beleuchtung eines Gartenweges haben wir die Gehwegleuchte
entwickelt. Sie wird mit Fassung und passender Sparlampe geliefert. Ein Leerrohr
zur Elektroinstallation ist in den Körper der Leuchte integriert. Die Leuchte muss
vor Ort auf ein Fundament betoniert werden.
Die abgebildete Gehwegleuchte wurde in der Ausführung PG 2 Naturgranit rot
– siehe Umschlag-Einklapper – gefertigt
Maße (Länge x Breite x Höhe - Gewicht):
130 cm hoch (zum Einbetonieren) – Gewicht 145 kg
Säule dreieckig 16 x 16 x 20 cm
Abfallbehälter – der „Exklusive“
Eine exklusive„Verkleidung“ für Ihren 120-Liter-Müllsack ist unser
Abfallbehälter. Zur bequemen Entnahme des vollen Müllsackes haben
wir in die Holzteile eine Tür integriert. Der Müllsack wird oben
durch einen Ring gehalten und mit einem verzinkten Metalldeckel
(grün) verschlossen. Das Gestell aus Betonwerkstein (5 cm stark) ist
äußerst stabil.
Der abgebildete Abfallbehälter wurde in der Ausführung PG 2
Naturgranit rot – siehe Umschlag-Einklapper – mit Holzteilen in
Fichte orangebraun lasiert, gefertigt. Lieferbar auch in Lärche-Leimholz.
Maße (Länge x Breite x Höhe - Gewicht):
d = 75 cm, 105 cm hoch – Gewicht 133 kg
Kreis aus Betonsteinen
Schirmständer – der „Standhafte“
Sommer – Sonne – ein schöner großer Sonnenschirm, aber kein
stand-„hafter“ Schirmständer ?
Mit unserem sechseckig geformten Schirmständer ist Ihr Problem
gelöst! Sonnenschirme bis zu einem Durchmesser von 4 m(!)
finden zuverlässigen Halt im 28 cm langen Aufnahmerohr
(d – innen = 56 mm) aus Edelstahl. Mit den fest verschraubten
und verzinkten Metallgriffen kann der Schirmständer auch
getragen werden. Alternativ bieten wir den Schirmständer auch
mit Rollen und Feststellbremse an. Die Rollen sind ca. 7 cm hoch
und können mit 140 kg belastet werden.
Der abgebildete Schirmständer wurde in der Ausführung PG 2
Naturgranit rot – siehe Umschlag-Einklapper – gefertigt.
Maße (Länge x Breite x Höhe - Gewicht):
d = 52 cm, 18 cm hoch – Gewicht 63 kg
Sie wollen den Untergrund für z.B. unseren Kaskadenbrunnen gestalten. Wir
bieten Ihnen hierfür ein Set mit 8 cm starken Betonsteinen an. Das Set ergibt einen
Kreis mit einem Durchmesser von 140 cm (= 1,54 qm)
12