Juli 2008 CENTER-ZEITUNG VITA - Tng

VITA-CENTER
AKTUELL
www.vita-center.de
Nr. 132 Bilder und Berichte vom VITA-CENTER Chemnitz 2. Juli 2008
Dauerbrenner
Lothar Otto
ist mit 70 Jahren
der älteste
Seifenkisten-Fahrer
Europas:
Seite 2
Denken Sie auch so gerne an Ihre
Kindheit zurück? War das schön,
als man noch unbeschwert durch
das Leben gehen und seiner Phantasie
freien Lauf lassen konnte.
Genau das sollen ab morgen die
fast 200 Kinder aus Chemnitz und
der Erzgebirgsregion tun, die
wir eingeladen haben, im VITA-
CENTER ihre eigene Stadt zu bauen.
Buntes Bauvorhaben
Wenn in den nächsten Tagen
“Knirpshausen” - die Stadt der
Knirpse - entsteht, dann ist der
Kreativität der Kinder keine
Grenze gesetzt. Ebenfalls mit viel
Eifer und Phantasie begleiten die
Mitarbeiter der Kulturfabrik
Neukirchen das Bauvorhaben im
VITA-CENTER. Dafür möchte ich
mich recht herzlich bedanken.
Herrliche Sommerzeit
Gleich ob am Meer, in den Bergern
oder Zuhause, der Sommer macht
überall Spaß. So auch in Ihrem
VITA-CENTER. Mit der ganzen
Familie, mit der besten Freundin
oder aber auch mal alleine kann
man auf ausgiebige Shopping-
Tour gehen. Dabei können Sie sich
auf eine angenehm kühle Temperatur
im Center freuen, die den
Einkauf noch stressfreier macht.
Allen Urlaubern wünsche ich eine
sichere Reise und freue mich, Sie
bald wieder erholt in Ihrem VITA-
CENTER begrüßen zu dürfen.
Stefi Rosic, Center-Managerin
Umfrage
Geht’s vor dem
Urlaub auf
Schnäppchenjagd?
Was die Besucher
meinen:
Wenn Kinder einfach mal alles
selber tun, glänzende Augen bekommen
und mit Ausdauer auf ein
Ziel zuarbeiten; wenn Kinder und
Erwachsene gemeinsam Pläne
schmieden und verändern, offen
sind für neue Ideen und Entwicklungen,
Kompromisse eingehen und
dann alles doch ganz anders bauen;
wenn Erwachsene den Rahmen organisieren
und sich auf die Vorstellungen
der Kinder einlassen, dann
entsteht sie am Ende – die Stadt der
Kinder.
Im VITA-CENTER soll diese
Stadt der Kinder ab morgen entstehen
– nämlich Knirpshausen. „Bis
zum 12. Juli werden Kinder und
Grundschüler bei uns in der Ladenstraße
Knirpshausen ganz nach
ihren Vorstellungen planen und errichten.
Alle Bauten werden aus
Kartons entstehen und in bunte
Farben getaucht. Und wie es sich
für eine richtige Stadt gehört, dürfen
ein Rathaus, eine Schule, ein
Zoo, ein Kino und viele andere
wichtige Dinge nicht fehlen“, verrät
Center-Managerin Stefi Rosic.
Beim traditionellen Schlussverkauf
„Heiße Preise – eiskalt reduziert“
purzeln auch in diesem
Sommer wieder die Preise. Vom
15. bis 26. Juli können die Besucher
im VITA-CENTER so manches
Schnäppchen ergattern. Denn
die zahlreichen Mode-Fachgeschäfte
leeren ihre Lager – und
das mit zum Teil drastischen
Nachlässen.
Bis zu 30 Prozent preisreduzierte
Bade- und Dessousmoden bietet
zum Beispiel Herzog & Bräuer –
der Spezialist für Nachtwäsche
und Underwear – an. Leichte Sommerbekleidung,
Sweatshirts und
Accessoires erhalten Sie bei
East&West. Hier gibt es ab 15. Juli
sogar alles zum halben Preis.
Topaktuelle Damen- und Herren-
Seite 4
Lederjacken gibt es im Studio
Schmidt schon ab 79,00 Euro. Die
Urlaubskasse kräftig schonen
können die Besucher auch bei
engbers. „Wildlederjacken in den
Top-Farben der Saison sind um 30
Prozent im Preis reduziert“, verrät
Angelina Zimmermann.
Bei Sandra Lückemann wurde
u.a. italienische Marken-Mode von
Campagnolo (Polo-Shirts, sportliche
Freizeithosen, etc.) bis zu
50 Prozent reduziert. Und bei
Lederpalette Wendel kann man
beim Kauf von Reisetaschen, Koffern
oder anderen Reisegepäckstücken
ebenfalls so manchen Euro
sparen. Übrigens: Alle genannten
Filialen werden vom 15. bis 26. Juli
in der Ladenstraße mit ihren Sonderständen
präsent sein.
Einkaufstour
Schülerinnen
gingen für die
Bibliothek im
VITA play & fun
auf Einkaufstour:
Seite 5
Schlussverkauf startet am 15. Juli – Rabatte bis zu 50 Prozent winken
Heiße Preise – eiskalt reduziert
Startreff
Ireen Sheer hat sich
zurückgemeldet.
Am 15. Juli
stellt sie ihr neues
Album vor:
Innerhalb von 10 Tagen entsteht Knirpshausen – Buntes Stadtteilfest am 12. Juli
Kinder bauen ihre Stadt
Heiße Preise – eiskalt reduziert: Ab 15. Juli laden die zahlreichen Mode-
Fachgeschäfte im VITA-CENTER zur Schnäppchenjagd ein.
Über 80 Fachgeschäfte haben von Montag
bis Samstag bis 20.00 Uhr für Sie geöffnet!
Seite 6
Solch eine Aktion hat es in Chemnitz
wahrscheinlich noch nie gegeben.
Zehn Tage haben die jüngsten
Besucher Zeit, um ihren neuen
Stadtteil mit Wohnhäusern und
allen notwendigen öffentlichen und
sozialen Einrichtungen entstehen zu
lassen. Die feierliche Grundsteinlegung
erfolgt am morgigen Donnerstag
um 10.00 Uhr. Bis zum 12. Juli
werden vormittags verschiedene
Kindergarten-Gruppen in der Ladenstraße
am Werkeln sein. Von
donnerstags bis samstags besteht
dann auch für die jüngsten Besucher
unter Anleitung von Mitarbeitern
aus der Kulturfabrik Neukirchen die
Möglichkeit, beim Bau von Knirpshausen
mitzumachen. Am kommenden
Samstag gibt es darüber hinaus
noch ein Kinderprogramm zu erleben.
Das große Finale steigt dann eine
Woche darauf beim bunten
Stadtteilfest in Knirpshausen. Für
den großen Talente-Wettbewerb
werden noch Mitstreiter gesucht.
Wo Ihr Euch bewerben könnt und
welcher Preis auf das Supertalent
wartet – das erfahrt Ihr auf Seite 3.
Abayomi (r.) und Tayo können den Startschuss zum Bau von Knirpshausen kaum erwarten: Morgen, 10.00 Uhr ist die feierliche Grundsteinlegung. Foto: Foto Lang
Seifenkistenrennen:
Jetzt anmelden!
Die Vorbereitungen für das
1. Chemnitzer Seifenkistenrennen
am 24. August am VITA-CENTER
laufen auf Hochtouren. „Es sind
bereits einige verbindliche Teilnahmemeldungen
eingegangen. Darüber
hinaus gibt es weitere mündliche
Zusagen, so dass wir mit einem
guten Fahrerfeld rechnen“, erklärt
Hartmut Brunner, Vorsitzender des
veranstaltenden Renn- und Sportförderverein
Chemnitz e.V. Damit
die Premiere reibungslos über die
Bühne gehen kann, ist der Verein
noch auf der Suche nach tatkräftiger
Unterstützung gesucht. Wer über 18
Jahre alt ist und als Streckenposten /
Helfer mitmachen will, der kann seine
verbindliche Zusage per Mail an
info@skr-chemnitz.de schicken. Für
einen Start in den verschiedenen
Rennklassen kann man sich über
www.skr-chemnitz.de anmelden.
P
1.300 kostenlose
Parkplätze

ITA-CENTER Aktuell Seite 2 2. Juli 2008
Einfall,
Überlegung
Paradiesgarten
Sitzmöbel
auf
Schiffen
PostwertzeicheneinfachesFahrzeug
Bindewort
zerplatzen
1
fort,
weg
senkrechte
Reihe,
Spalte
Filmberühmtheit
Musikstück
Inseleuropäer
Abk.:
South
Carolina
Starthilfe
an Autos
Zeichen
für
Helium
Sechs Körbe voller
Lebensmittel
Im Juni sammelten die Chemnitzer
Leos Lebensmittel für Bedürftige
in Chemnitz. Die Besucher
im VITA-CENTER wurden
dabei gebeten, ein oder zwei preiswerte
Lebensmittel mehr einzukaufen
und diese dann am Ausgang
dem LeoClub zu spenden.
Die zweimal pro Jahr stattfindende
Aktion wurde zu einem vollen
Erfolg. „Ein großer Dank an unsere
Besucher. Sie spendeten insgesamt
689 Produkte im Gegenwert
von über 300 Euro, die inzwischen
an die hilfsbedürftigen Menschen
über die Chemnitzer Tafel verteilt
wurden“, berichtet Center-Managerin
Stefi Rosic (2. von links).
2
9
Trinkgeld
im
Orient
bestimmter
Artikel
Vorschlag
3
8
Schiff
Noahs
Früchte
der
Buche
4
Epoche
Name d.
Hasen
(Meister
...)
5
italienisch:
Liebe
Wasserstelle
für Tiere
5
1
zugemesseneArzneimenge
alte
assyr.
Hauptstadt
Sturz
Teil
eines
Theaterstückes
6
Das Motto des Tages war „Ein
Teil mehr im Einkaufskorb tut
nicht weh“. Viele Besucher kauften
ein preiswertes Lebensmittel
wie Mehl, Tütensuppen oder
Zucker mehr ein und übergaben
diese dann an die Leos. So kamen
am Ende sechs Einkaufskörbe
voller Lebensmittel zusammen.
„Den vielen Helfern und ganz besonders
dem VITA-CENTER gilt
unser Dank für die tolle Unterstützung“,
erklärt Michael Hüffner
(im Bild links) von den Leos –
das sind junge Menschen, die sich
in ihrer Freizeit ehrenamtlich für
Hilfsbedürftige aus allen Bereich
der Gesellschaft engagieren.
Tolle Preise beim Rätseln zu gewinnen
Eine Lederjacke winkt!
Im Juni drehte sich alles um Euro
2008. Und so lag es nahe, dass auch
das gesuchte Lösungswort beim
monatlichen Kreuzwort-Rätselspaß
in der VITA-CENTER Aktuell mit
dem Fußball zusammenhing. Fast
alle Leser fanden die richtige
Lösung, das dieses Mal lautete:
Kicker-Turnier. Als Gewinner zog
unsere Glücksfee Jürgen Aurich aus
der Siedlung am Friedhof in Limbach-Oberfrohna.
Der Rätselfreund
darf sich über 50 Euro freuen. In der
heutigen Ausgabe der Center-Zeitung
können Sie beim großen Kreuzworträtselspaß
eine schicke Lederjacke
im Wert von 250 Euro gewin-
nen. Diese wird gesponsert vom
Studio Schmidt in der unteren
Ladenstraße im VITA-CENTER.
Wenn Sie das (richtige) Lösungswort
herausgefunden haben, dann
schreiben Sie dieses bitte auf eine
Postkarte, werfen diese in die
Glücksbox am Info-Point ein oder
senden diese (mit Telefonnummer!)
an: VITA-CENTER, Center-Management,
Kennwort: Kreuzworträtsel,
W.-Sagorski-Straße 22, 09122 Chemnitz.
Einsendeschluss ist der 16. Juli
2008 (Poststempel). Der Rechtsweg
ist ausgeschlossen. Die Gewinnerin
bzw. der Gewinner wird in der nächsten
Center-Zeitung veröffentlicht.
Froschlurch
über eine
Stiege
nach
unten
kaufm.:
Schuldposten
Abk.:
Normalnull
Gießereiarbeiter
4
Herrscherstuhl
Sportfahrzeug
7
2
lebenswicht.Wirkstoff
trop.
Ölfrucht
ägypt.
Sonnengott
Grenze
(z. B.
eines
Kredits)
spiralförmiges
Profil
englischePrinzessin
12
Dieneruniform
8
VITA-CENTER AKTUELL
dringend,
in Hast
9
3
kleines
Quantum
gleichförmig
aufsagen
Teil des
Rades
Kfz-Z.
Dänemark
10
Tortenzutat
Lothar Otto jagt mit 70 noch über die Piste und ist im VITA-CENTER mit am Start
Ältester Seifenkisten-Fahrer Europas
Lothar Otto – mit 70 Jahren ist
er der älteste Seifenkisten-Fahrer
in Europa. Auf sein Heimspiel
beim 1. Chemnitzer Seifenkistenrennen
am 24. August am VITA-
CENTER freut der Rentner sich
schon riesig. „Es wird höchste Zeit,
dass solch eine Veranstaltung in
Chemnitz stattfindet. Ich hoffe
nur, dass dies keine einmalige
Sache bleibt, sondern dass sich das
Chemnitzer Seifenkistenrennen
einen festen Platz im Rennkalender
sichern wird.“
Bereits in jungen Jahren war
Lothar Otto vom Motorsport-Virus
befallen. „Jahrelang bin ich in der
DDR K-Wagen gefahren, war
Anfang der sechziger Jahre sogar
mal Sachsenmeister", blickt der
griech.
Jogurtspeise
freundlich
gesinnt
Gebissstange
des
Pferdes
11
Abk.:
post
mortem
männl.
Vorname
Lehrmeinung
12
Heiz-,
Treibgas
vor
langer
Zeit
Lothar Otto geht am 24. August mit seinem neuesten „Bauwerk” an den Start:
einem Seitenwagen-Gespann, das er selbst entworfen und in vielen Stunden zusammengebastelt hat.
Glücksgefühl,
positives
Gefühl
ausgeruht
(engl.)
Abk.:
North
Dakota
letzter
Schliff,
Vollendung
Herbstblume
Freizeit-,
Sportbekleidung
lat.,
franz.:
und
Flachland
großes
europ.
Gewässer
lauter
Anruf
passionierte Hobby-Gärtner
zurück. Später ging es dann mit
einer Renn-Pappe (Trabant) über
die Rallye-Pisten. Und dennoch:
Seine Liebe zur Seifenkiste entsprang
eher dem Zufall. Nach über
25 Jahren Pause vom Motorsport
verschlug es Lothar Otto Anfang
2000 nach Bräunsdorf, wo alljährlich
zu Pfingsten ein großes Seifenkistenrennen
ausgetragen wird.
Schnell stand für ihn fest: Das
muss ich auch ausprobieren.
Seitdem verbringt er ab Herbst,
wenn in seinem Garten die Arbeiten
weniger werden, die meiste
Zeit in seinem Hobbykeller im
Wohnblock an der Chemnitzer
Straße in Grüna. Hier ist beim Bau
der Seifenkisten seine ganze Im-
Krach,
Radau
Gewinnen
Sie eine
Lederjacke
im Wert von
250 Euro
von Studio
Schmidt.
6
beiliegend,
in der
Anlage
Steigerung
von
gut
besondersherausgehoben
ugs.:
amerikan.
Soldat
Motorenlärm
Bundesländer
der
Schweiz
Hinreise
gebrauchen
nagender
Kummer
gelehrt
durch
Lektüre
Zeichen
für Aluminium
sandfarben
7
Süddeutscher
Gerichtsentscheid
Erklärer
Nordeuropäer
Geburtsnarbe
genug!
(ital.)
ein
Bindewort
provisationskunst und Kreativität
gefragt, denn hinterher fahren
möchte Lothar Otto der (jüngeren)
Konkurrenz nicht. Und so wird in
den Herbst- und Wintermonaten
fleißig gewerkelt, bevor es im
Frühjahr mit der Seifenkiste
zunächst auf zum Testen in das
Gewerbegebiet Wüstenbrand und
später auf die Rennstrecke geht.
So manche Seifenkiste ist in den
vergangenen Jahren durch Lothar
Otto entstanden. Und dennoch: In
diesem Jahr gibt es eine Premiere.
Denn erstmals geht Lothar Otto
mit einem Seitenwagen-Gespann
an den Start. Den Besuchern im
VITA-CENTER hat er seinen
neuesten Renner, mit dem er auch
am 24. August an den Start gehen
empfehlenswert
heftig,
dringlich
erster
Bartwuchs
Laufjunge,Überbringer
Aktienmarkt
franz.:
Straße
Segel am
hinteren
Schiffsmast
Abk.:
Regierung
französisch:
Insel
Begriff
beim
Boxen
(Abk.)
ohne
Gefühle
Auseinandersetzung
Vertrauensmissbrauch
10
Wortlaut
Hast,
überstürztes
Drängen
Zeichen
für
Tellur
auseinanderbringen,
lösen
Sportfischer
®
11
s2618.10-5
Postkarte mit Lösungswort, Ihrer Adresse und Telefonnummer
bis 16. Juli 2008 an das VITA-CENTER einsenden
oder in die Glücksbox am Info-Point einwerfen.
wird, im April vorgestellt. Den
ersten Härtetest hat das Gefährt
beim Seifenkistenrennen in
Bräunsdorf zu Pfingsten bereits
bestanden.
Und welchen Wunsch hat Lothar
Otto für die Zukunft? „Ich wünsche
mir, dass auch an den Schulen das
Interesse für Seifenkisten geweckt
wird. Man könnte Arbeitsgemeinschaften
bilden. Dann hätten wir in
diesem Sport vielleicht bald noch
mehr Nachwuchs“, sagt der rüstige
Rennfahrer, der mit seiner Erfahrung
selbstverständlich gern aktiv
mithelfen würde.
Anmeldung und Informationen
zum 1. Chemnitzer Seifenkistenrennen
am 24. August am VITA-
CENTER: www.skr-chemnitz.de
Blutspendeaktion
am 7. August
Gerade in den Sommer- und Ferienmonaten
sucht das Deutsche
Rote Kreuz dringend nach Blutspendern,
um die Sicherung der
Blutversorgung nicht zu gefährden.
Am 7. August wird in der Zeit
zwischen 13.00 und 18.00 für die
Besucher im VITA-CENTER die
Möglichkeit zur Blutspende bestehen.
Exklusiv wartet dabei auf alle
Blutspender eine Uhr, ein Teddy
oder eine andere Überraschung als
kleines Dankeschön. Nicht vergessen,
den Personalausweis mitzubringen!
Weitere Infos finden Sie
auch unter www.blutspende.de
Impressum
Herausgeber:
ECE Projektmanagement
GmbH & Co. KG
VITA-CENTER Chemnitz
Wladimir-Sagorski-Straße 22
09122 Chemnitz
Telefon: (0371) 27 10 3-0
Telefax: (0371) 27 10 3-29
Mail: info@vita-center.de
Herstellung:
Satz:
HB-Werbung und Verlag
GmbH & Co. KG
Schenkenberg 40, 09125 Chemnitz
Druck:
Chemnitzer Verlag und Druck
GmbH & Co. KG
Brückenstraße 15, 09111 Chemnitz
Verantwortlich für Anzeigen
und redaktionellen Inhalt:
Stefi Rosic
Fotos:
VITA-CENTER, Foto Lang,
Sven Gleisberg, Archiv, Freie Presse
Texte & Layout:
Olaf Morgenstern
Verteilte Auflage:
134.200 Exemplare

. Juli 2008 VITA-CENTER Aktuell Seite 3
VITA-CENTER AKTUELL
Kulturfabrik Neukirchen baut mit Grundschülern den Stadtteil Knirpshausen
Hier heißt es: „Mittendrin statt nur dabei!”
Wenn ab morgen im VITA-
CENTER ein neuer Stadtteil entsteht,
dann ist das Team von der
Kulturfabrik Neukirchen mittendrin
statt nur dabei. Kinder
aus acht Chemnitzer Grundschulen
werden unter der Bauleitung
der Kulturfabrik bis zum 12. Juli
ihren eigenen Stadtteil „Knirpshausen“
errichten.
Die Vorbereitungen laufen
schon längst auf Hochtouren,
denn Chemnitz soll und wird an
diesen zehn Tagen weiter wachsen.
Alle Bauten werden aus Kartons
entstehen und in bunte Farben
getaucht. Und wie es sich für
eine richtige Stadt gehört, wird
es Stadttore, ein Rathaus, eine
Schule, einen Zoo und viele Dinge
mehr geben. So auch bei
„Knirpshausen – Kinder bauen
ihre Stadt“ im VITA-CENTER.
Selbstverständlich ist in einer
solch bunten Stadt immer etwas
los. So wie auch in den Mauern
der Kulturfabrik, dem
soziokulturellen Zentrum
in Neukirchen.
Hier lebt die Phantasie
und werden
die ehemaligen
Maschinenhallen
mit Einfallsreichtum
ausgestattet.
Selbermachen
heißt hier
das
Donnerstag, 3. Juli 2008
10.00 Uhr
Feierliche Grundsteinlegung
mit Rudi dem Bauclown
14.30 – 17.30 Uhr
Miniaturstadt Basteln
Freitag, 4. Juli 2008
14.30 – 17.30 Uhr
Miniaturstadt Basteln
Samstag, 5. Juli 2008
12.00 Uhr
Kinder- und
Jugendtheater Hélene
„Freunde für`s Leben”
12.30 – 17.30 Uhr
Miniaturstadt Basteln
14.00 Uhr
Kinder- und
Jugendtheater Hélene
„Freunde für`s Leben”
Donnerstag, 10. Juli 2008
14.30 – 17.30 Uhr
Miniaturstadt Basteln
Zauberwort. Stoffe weben, färben,
bemalen, schnitzen und
drechseln, Puppen nähen und
Puppenspiele aufführen, malen,
Körbe flechten oder Ton
formen. Wer hierher
zur „Schicht“
kommt, hat Spaß
an Formen und
Farben,
vertraut
seinen
Händen, seinem
Geschick
und seinen
sprudelnden
Ideen.
Bewerbungen sind noch bis Samstag möglich
Knirpshausen sucht
das Super-Talent
„Kinder bauen ihre Stadt“ – so
lautet das Motto ab morgen im
VITA-CENTER. Natürlich wird
die Fertigstellung des neuen
Stadtteils Knirpshausen auch gebührend
gefeiert werden. Deshalb
steigt am 12. Juli (Samstag) ein
buntes Stadtfest mit einem großen
Talente-Wettbewerb. „Hierfür suchen
wir Kinder bis zum Alter von
zehn Jahren, die singen, tanzen,
musizieren können oder andere
außergewöhnliche Talente haben
und die sich auf unserer Showbüh-
ne am 12. Juli präsentieren wollen“,
erklärt Center-Managerin
Stefi Rosic.
Der Beitrag sollte nicht länger
als fünf Minuten sein. Als erster
Preis winkt eine Tagesreise mit der
ganzen Familie in den Belantis-
Vergnügungspark bei Leipzig,
plus 100 Euro Taschengeld. Bewerbungen
sind noch bis zum 5.
Juli über das Center-Management
des VITA-CENTER möglich (Tel.
0371 – 271030) und per E-Mail an
info@vita-center.de.
KINDER BAUEN IHRE STADT
Programm Knirpshausen
Freitag, 11. Juli 2008
14.30 – 17.30 Uhr
Miniaturstadt Basteln
Samstag, 12. Juli 2008
10.30 Uhr
Feierliche Übergabe
des Rathausschlüssels
mit Rudi dem Bauclown
11.00 Uhr
Kinder- und
Jugendtheater Hélene
„Aufstand in der Puppenkiste”
11.00 – 18.00 Uhr
Basteln mit der
Kulturfabrik Neukirchen
12.00 – 14.30 Uhr
Die große Talentshow mit
buntem Rahmenprogramm
14.30 Uhr
Puppentheater Augustine
„Es war einmal”
15.00 – 18.00
Animation und Kinderdisco
Änderungen vorbehalten.
Künstlerische
und kulturelleAktionen
in unserer
Erzgebirgsregion
und Sachsen – die
Kulturfabrik Neukirchen
ist dabei! Die bunte
Truppe – das sind Vereinsmitglieder,
Beschäftigte,
KünstlerInnen, Ehrenamtliche,
Freiwillige, PraktikanntInnen –
initiiert, organisiert, unterstützt
Straßenfeste, Jubiläen, Events
mit unterschiedlichen Partnern,
Musik- Tanz- und Theatergruppen
des Hauses bieten Sehensund
Hörenswertes. Weitere Informationen
gibt es im Internet unter
www.kulturfabrik-neukirchen.de

ITA-CENTER Aktuell Seite 4 2. Juli 2008
VITA-CENTER AKTUELL
HOLLAND BLUMEN SHOPS
Taufrisch aus Holland!
5 Sonnenblumen 3,90 €
Crysanthemen 5 St. 2,90 €
20 Rosen 3,90 €
Lilien-Strauß 5 St. 2,90 €
Spraynelken-Strauß 10 St. 1,90 €
Solange der Vorrat reicht!
Vita-Center (neben Rossmann) und Rathausstr. (unter Gesundheitsamt)
edienangebot in der Bibliothek erweitert
Schülerinnen auf
Einkaufstour
chülerinnen der Nikolaus-Kopernikus-Mittelschule übergeben ihre einekauften
Medien an die Mitarbeiterinnen der Stadtteil-Bibliothek im
ITA-CENTER. Fotos (2): Gleisberg
„Booksearch – Schüler kaufen
Medien für ihre Bibliothek im
Stadtteilzentrum“ – so lautete der
Namen eines Projektes, mit dem
das Medienangebot für Jugendliche
in der Bibliothek im VITA-
CENTER noch attraktiver gestaltet
werden sollte. Gemeinsam mit
fünf Schülerinnen der 8. Klasse
der Nikolaus-Kopernikus-Mittelschule
waren die Bibliotheks-Mitarbeiterinnen
zum Kauf von
Büchern und Hörbüchern unterwegs.
Dabei sollten die Schülerinnen
aus dem oft unüberschaubaren
Angebot an neuen Jugendbüchern,
Hörbüchern und Spielfilmen
eine Auswahl treffen. Diese
wurden dann im Rahmen des Projektes
gekauft und gingen in den
Bestand der Stadtteil-Bibliothek
über. Der Förderverein der Stadtbibliothek
Chemnitz unterstützte
finanziell dieses medienpädagogische
Projekt, bei dem die Schüle-
Zehn gute Gründe,
hier einzukaufen:
rinnen insgesamt 32 Bücher, 9
Hörbücher und 3 DVDs kauften.
Und nach welchen Kriterien wurden
die Medien ausgesucht? „Lieblingsautoren,
spannende Geschichten,
attraktives Buchcover“,
verrät Julia Burr von der Kopernikus-Mittelschule.
„Die Förderung
von Lese- und Informationskompetenz
stand bei diesem Projekt im
Vordergrund“, erklärt Sandra
Pohl von der Stadtteil-Bibliothek
im VITA play & fun. So musste die
genau vorgegebene Geldsumme
gezielt verplant werden. Dabei
lernten die Projektteilnehmerinnen
neben dem Umgang mit Geld
auch den Wert der Medien konkret
zu erfassen. In Teamarbeit erfolgte
die Abstimmung über die Auswahl
der zu kaufenden Medien. Der
Projektumfang betrug 11 Stunden,
welche die Schülerinnen in Freistunden
bzw. nach dem Unterricht
absolvierten.
■ Das VITA-CENTER - alle Geschäfte haben
von Montag bis Sonnabend bis 20.00 Uhr geöffnet.
■ Das VITA-CENTER - über 80 Fachgeschäfte, Cafés und Restaurants
mit einem Sortiment von A-Z
■ Das VITA-CENTER - über 1.300 sichere, kostenlose Parkplätze
in den beiden Parkhäusern direkt am Center
■ Das VITA-CENTER - Parken, Einkaufen und Bummeln -
alles unter einem Dach
■ Das VITA-CENTER - Shopping-Erlebnis pur mit vielen
attraktiven Aktionen
■ Das VITA-CENTER - einer der attraktivsten Märkte
mit tagesfrischen Köstlichkeiten
■ Das VITA-CENTER - Wohlfühlambiente in freundlichen,
hellen und sauberen Ladenstraßen
■ Das VITA-CENTER - prima Klima an 365 Tagen im Jahr
■ Das VITA-CENTER - Springbrunnen und blühende Bepflanzungen
unterm Glashimmel
■ Das VITA-CENTER - Freizeiterlebnis mit Kino, Bowling,
Fitness, Spielothek, Bibliothek und Jugendclub
Rund 800 Radfahrer haben am
zweiten Juni-Sonntag an der traditionellen
Familien-Radtour „Vital
und mobil durch Chemnitz“ teilgenommen.
Um 10.15 Uhr wurde
die Tour von der Oberbürgermeisterin
Barbara Ludwig, die auch
selbst mit unterwegs war, auf dem
Neumarkt gestartet. Die Tour
führte über etwa 28 Kilometer
durch den Chemnitzer Norden, das
Flemminggebiet, an der Pelzmühle
vorbei, die Zwickauer Straße
entlang und bis hin zum VITA-
Mit der Centerzeitung durch die Welt - 50 Euro winken bei Veröffentlichung
Grüße aus dem fernen Australien
Mit der Centerzeitung um die
Welt – jeden Monat können die Leser
der VITA-CENTER Aktuell bei
Veröffentlichung ihres Urlaubsfotos
50 Euro gewinnen. Dieses Mal
schrieb uns Kathrin Weiß aus Mittelbach,
die es mit der Centerzeitung
nach Australien „verschlug“.
„Unsere erste Station war die
moderne Stadt Perth in Westaustralien,
wo im April die Weltmeisterschaften
der Masters im
Schwimmen und Wasserball stattfanden.
Wir haben mit einem kleinen
sächsischen Team daran teilgenommen.
Im Anschluss an unsere
sportlichen Aktivitäten gönnten wir
uns noch etwas Urlaub“, berichtete
Kathrin Weiß: „So ging es zunächst
in die Wüste zum Nationalpark
Uluru und Kata Tjuta. Bei angenehmen
Temperaturen um 25 Grad
Celcius bestiegen wir den Ayers
Rock. Anschließend führte uns die
Reise nach Sydney, wo unter anderem
das Foto mit der Center-Zeitung
vor der weltbekannten Oper
entstand. Ich kann einen Urlaub in
Blitzumfrage unter den Besuchern des VITA-CENTER
Vorm Urlaub auf Schnäppchenjagd?
Yvonne Meißner aus Frohburg:
Ich war sehr lange nicht hier, da ich nicht
aus Chemnitz komme. Aber ich bin sehr
angenehm überrascht. Das Mode-Angebot
ist wirklich prima. Und in vielen
Geschäften kann man sich schon jetzt
über reduzierte Preise freuen.
Maria und Sarah Joline Pluta sowie René Fuchs aus Chemnitz:
Heiße Preise – eiskalt reduziert – da kann man auch fürs Kind das eine
oder andere Schnäppchen ergattern. Aber wir bummeln auch so gern in
Familie durch die schöne Ladenstraße. Fotos (3): Gleisberg
CENTER, das auch in diesem Jahr
gemeinsam mit der Stadt Chemnitz
Haupt-Organisator der Familien-Radtour
war. Am Ziel erwartete
die Teilnehmer neben kostenlosen
Erfrischungen und einer
Tombola die spektakuläre Show
des sechsfachen Trial-Weltmeisters
Marco Hösel. Der Thalheimer
zeigte den staunenden Radfahrern
einige Kostproben seines
Könnens. „Dieser Tag und
die Begeisterung bei den Teilnehmern
waren einfach
Australien nur empfehlen. Das
Land, seine Natur, die Tier- und
Pflanzenwelt sowie das internationale
Flair sind beeindruckend und
faszinierend zugleich. Die Menschen
sind freundlich und sehr aufgeschlossen.“
Nach der Veröffentlichung ihres
Urlaubsfotos in der VITA-Center-
Zeitung kann sich Kathrin Weiß die
gewonnenen 50 Euro bis zum 17.
Juli, Mo. bis Do. bis 16 Uhr, im Sekretariat
des Center-Managements
abholen. Wenn auch Sie mitmachen
und gewinnen wollen, dann
vergessen Sie nicht, auf Ihrer kommenden
Urlaubsreise ein Exemplar
der aktuellen Centerzeitung mitzunehmen,
sich fotografieren zu lassen
und das Bild mit ein paar informativen
Zeilen an folgende Adresse
senden: VITA-CENTER Chemnitz,
Center-Management, Wladimir-Sagorski-Straße
22, 09122 Chemnitz,
Kennwort: Urlaubsfoto. Sie können
Ihre Bilder und Infos aber auch in
digitaler Form einsenden an
info@vita-center.de Viel Glück!
phänomenal“, meinte Center-Managerin
Stefi Rosic, die zum ersten
Mal bei der Radtour mit dabei
war. Unter den vielen Teilnehmer
war auch Sprint-Olympiasieger
Jens Fiedler.
Während der Teilnehmer-Rekord
aus dem Vorjahr aufgrund der
instabilen Wetterlage in diesem
Jahr nicht geknackt werden konnte,
war das Tempo rekordverdächtig:
Bereits um 12.30 Uhr und damit
30 Minuten früher als geplant
war das Fahrerfeld im Ziel. „Ich
möchte mich an dieser Stelle noch
Anja Pönitz aus Chemnitz:
Ich bin oft im VITA-CENTER unterwegs
und nutze das ganze Jahr
über die günstigen Angebote hier.
Natürlich freut man sich, wenn man
vorm Urlaub noch das eine oder andere
Schnäppchen machen kann.
800 Teilnehmer waren bei der traditionellen Radtour des VITA-CENTER dabei
Marco Hösel begeisterte alle
einmal ganz herzlich bei der
Stadtverwaltung Chemnitz, der
Polizeidirektion Südwestsachsen
und der Verkehrspolizeiinspektion
Chemnitz-Erzgebirge, dem Klinikum
Chemnitz, der AOK Sachsen
sowie dem Verein Chemnitzer
Stadtfahrrad bedanken. Sie alle
sorgten trotz des großen Andrangs
und des damit verbundenen logistischen
Aufwands für einen reibungslosen
Ablauf und machten
diesen Tag zu einem echten Erlebnis
für alle Teilnehmer“, erklärte
Center-Managerin Stefi Rosic.
Kathrin Weiß aus Mittelbach mit der Center-Zeitung vor der weltbekannten
Oper von Sydney. Foto: privat

. Juli 2008 VITA-CENTER Aktuell Seite 5
VITA-CENTER AKTUELL
Schlemmen und relaxen wie in
Italien – im Eiscafé „San Marco“
ist das seit der Eröffnung des
VITA-CENTER möglich. Inhaber
Marino Pistorello, der aus der Veneto-Region
stammt, hat immer
einige Überraschungen und Neuerungen
für die Besucher parat.
„Wir wollen unseren Gästen hier
im VITA-CENTER etwas Besonderes
bieten“, verrät der Italiener
sein Erfolgsgeheimnis.
In diesen Tagen und Wochen
steht bei seinen Gästen natürlich
besonders eine Spezialität ganz
hoch im Kurs: das leckere italienisches
Eis. Allerdings haben sie
hier vor der Wahl die Qual – denn
nicht weniger als 20 Eis-Sorten
hat Marino Pistorello täglich in
seinem Angebot. Darunter viele
neue Kreationen wie zum Beispiel
Aleo Vera.
„Viele denken da sofort an Kosmetik,
an irgendwelche Dinge, mit
denen man sich das Gesicht eincremen
kann“, lacht Pistorello. In
reiner Form schmeckt Aleo Vera
tatsächlich etwas bitter. Deshalb
mixt es der Italiener mit exotischen
Früchten wie zum Beispiel
Maracuja oder Mango. Auch wenn
man es nicht mehr schmeckt – etwa
70 Prozent Aleo Vera sind dennoch
drin, versichert Pistorello,
der stets auf der Suche nach neuen
Eiscafé „San Marco” mit vielen leckeren Eis-Spezialitäten
chlemmen wie im Italien-Urlaub
„El-Zwo“ hat es erneut geschafft.
Wie vor zwei Jahren war
das Team bei der Chemnitzer
XXL-Kicker-Meisterschaft die
Nummer 1. Beim ultimativen
sportlichen Großereignis während
der Fußball-Europameisterschaft
in Chemnitz unter der Organisation
der Sachsen-Allee und des
VITA-CENTER kämpften insgesamt
19 Teams mit über 200 begei-
Leckeres italienisches Eis in vielen Sorten – im Eiscafe „San Marco“ wird alles noch selbst gemacht. Foto: Gleisberg
Kreationen ist. Manche setzen sich
durch, manche verschwinden nach
kurzer Zeit wieder vom Markt. Die
beliebtesten Sorten der Deutschen
sind ohnehin die Klassiker wie Vanille,
Erdbeer oder Schoko. 600 bis
800 Liter Milch verarbeitet Marino
Pistorello pro Woche allein für das
Herstellen von Eis.
Und er verspricht: Eis aus der
Fabrik-Produktion gibt es im Eiscafe
„SanMarco“ nicht. Hier wird
das Eis noch selbst gemacht.
„Schließlich sollen unsere Gäste
bei uns das Gefühl haben, noch
einmal im Italien-Urlaub zu sein.
Deshalb werden wir auch in den
nächsten Jahren immer das Beste
geben“, betont Marino Pistorello.
Nicht nur bei der Suche nach
neuen Eis-Kreationen...
2. XXL-Meisterschaft ist entschieden – Benefiz-Turnier voller Erfolg
00 N für den Fußball-Nachwuchs
sterten Kickern aus Chemnitz und
der Region um den Titel. Parallel
zum Wettstreit bei der Euro 2008
wurde an einem acht Meter langen
Mega-Tischkicker gespielt – und
das wie im richtigen Fußball-Leben
„11 gegen 11“. Allerdings hatten
es die Mannschaften nicht mit
einem Ball, sondern mit sechs Bällen
zu tun, die gleichzeitig im Spiel
waren. Am vergangenen Samstag,
einen Tag vor dem EM-Finale in
Wien, wurde auch in Chemnitz das
Endspiel ausgetragen. Im Kampf
um Platz 3 setzten sich Rotor Karl-
Marx-Stadt gegen die Slow hands
durch. Im spannenden Finale
behaupteten sich die Jungs von
„El-Zwo“ gegen die Rote Rüben
denkbar knapp mit 29:26.
Für diesen Triumph gab es neben
dem Meisterschaftspokal ein
Preisgeld von 550 Euro. Der Zweitplatzierte
erhielt 330 Euro, die
Dritten 220 Euro. Den ersten
Gewinner gab es bereits
beim Auftakt-Benefiz-Turnier
“Kickern für den
Nachwuchs”. Es war der
Förderverein Ossi 18 e.V. –
verstärkt durch Kapitän
Mike Baumann und
Center-Managerin Stefi
Rosic konnte einen Spenden-Scheck
im Wert von
600 Euro übergeben, der
dem Chemnitzer Fußball-Nachwuchs
zugute
kommt. Im Bild rechts:
Auch die jüngsten Besucher
übten fleißig
am Tischkicker.
Anton Müller vom Regionalliga-
Aufsteiger Chemnitzer FC –, der
sich erfolgreich gegen die Teams
vom Abfall- und Entsorgungsbetrieb
der Stadt Chemnitz und der
Berufsfeuerwehr durchsetzen
konnte. „Für jedes Tor spendete
das VITA-CENTER einen Euro an
den Fußball-Nachwuchs des CFC
und der SG Handwerk Rabenstein.
Durch die vielen Treffer, die
während des Benefiz-Turniers fielen,
kamen insgesamt 600 Euro zusammen“,
freute sich Center-Managerin
Stefi Rosic.
as Team von „El Zwo“ jubelt über Gewinn der 2. Chemnitzer XXL-Kicker-Meisterschaft. Foto: Gleisberg
Kompetenz in großen Größen
Bügel-BH Größe: 75 – 95 Cup C – G ab 37,95 €
Slip Größe: 38 – 46 16,95 €
Ihr Fachgeschäft in Chemnitz
www.lederpalette.de
superleichte
Reisetrolleys
50 cm,
Material:
Polycarbonat ab 44, 95 €
Sie finden uns auch auf dem
SSV-Markt im VITA-CENTER
mit interessanten Schnäppchen
VITA-CENTER, 1. OG, 0371/280 49 11
• Innere Klosterstraße • Neefepark • ACC
0371/3 67 49 06 0371/8 08 02 99 0371/51 07 71
%%%%% %%%%%
Nur für KURZE Zeit . Sonderfläche in der unteren Ladenstraße
%%%%%%
%%%%%%
%%%%%%
%%%%%%
www.eastandwest.de
CDona Mode & Schuhe
Mode und Schuhe
für Damen und Herren
aus der aktuellen Sommermode
an unserem Aktionsstand
im Erdgeschoß
bis zu 50% gesenkt
– auch Markenware!
Besuchen Sie auch unser Geschäft vor
der Kassenzone des E-Center im 1. OG
Vita-Center · Wladimir-Sagorski-Straße 22 · 09122 Chemnitz
DIE NÄCHSTE
CENTERZEITUNG
ERSCHEINT AM
20. AUGUST 2008.

ITA-CENTER Aktuell Seite 6 2. Juli 2008
VITA-CENTER AKTUELL
MediaMarkt präsentiert am 15. Juli Live-Auftritt & Autogrammstunde
chlagerkönigin Ireen Sheer zu Gast
Seit drei Jahrzehnten zählt
Ireen Sheer unbestritten zu den
Top-Künstlern der deutschen
Musikszene. Am 15. Juli wird die
Schlagerkönigin beim Startreff des
MediaMarkt im VITA-CENTER zu
Gast sein und ihr vier Tage zuvor
veröffentlichtes neues Album
„Frei“ vorstellen. 17.00 Uhr beginnt
der Live-Auftritt mit anschließender
Autogrammstunde.
Ihre Stimme, ihr Charme, ihre
Ausstrahlung, mit all dem gelingt es
der attraktiven Engländerin immer
wieder, mit ihren Songs zu überraschen
und Hits zu landen. Ireen
Sheer hat einfach das gewisse
Etwas! Das merkten nicht nur deutsche
Musikproduzenten, sondern
natürlich auch das Publikum. Und
so wurde sie mit Auszeichnungen
geradezu überhäuft: sie erhielt
zweimal die Auszeichnung "Goldene
Stimmgabel", wurde mit dem
"Goldenen Mikrophon" geehrt und
ist nach wie vor einer der begehrtesten
Gäste der großen deutschen
TV-Unterhaltungs-Shows.
Am 12. Juli wird sie ihre aktuelle
Single „Und dann kamst Du“ beim
„Sommerfest der Volksmusik“
(20.15 Uhr, ARD) vorstellen.
Als Stargast bei großen Galas ist
sie ebenso gefragt wie als Duett-
Partnerin. So trat sie mit Musikerlegenden
wie Gilbert Becaud und
sogar mit Cliff Richard live im
Fernsehen auf. Ihr neues Album
„Frei“, das am 11. Juli veröffentlicht
wird, wird nicht nur ihre Fans
begeistern. Die neun brandneuen
Titel zeigen wieder einmal, dass
Ireen Sheer nicht umsonst eine der
größten deutschen Schlagersängerinnen
ist und mit ihren einfühlsamen
Texten und wunderbar harmonischen
Melodien alle verzaubert.
In den Liedern wird deutlich,
dass Ireen sich frei fühlt, innerlich
immer verbunden mit der Musik
und zugleich unabhängig und kreativ
– die Inspiration für Texte wie
„Frei wie der Wind“, „In die
Sonne“ und „Musik das ist mein
Leben“. Aus der Produktion von
Hitmacher Jack White stammen
auch die Songs „Bleib heute
Nacht“, „Buona Sera Cara Mia“
sowie die aktuelle Single „Und
dann kamst Du“ – allesamt erinnern
sie an Ireen Sheers große Erfolge:
romantisch, stimmgewaltig
und mit Texten, die nicht nur den
Fans aus der Seele sprechen.
Keine Frage, Ireen Sheer ist
zurück, und ihre Fans lieben sie
dafür. Mit ihrem neuen Album zeigt
die Sängerin, dass sie auch nach
jahrzehntelanger Bühnenerfahrung
nichts von ihrer Jugendlichkeit und
ihrer positiven kraftvollen Ausstrahlung
eingebüßt hat. Im Gegenteil,
mit „Und dann kamst Du“ –
einem wunderschönen romantischen
Liebeslied, das sicher auch im
VITA-CENTER zu hören sein wird
– zeigt sie wieder einmal, wie viel
Power in ihr steckt. Die Besucher
können sich am 15. Juli davon überzeugen.
STARK
REDUZIERT
Studio Schmidt
Schlussverkauf
von Lederbekleidung
Lederjacken
bis 70 % reduziert
DAS SIND MÄNNER
www.engbers.com
Hemden
ab 15,95
Besuchen Besuchen Sie unseren Fachmarkt Fachmarkt vom
15.7. - 28.7.2008 28.7.2008 im Vita-Center, Vita-Center, Chemnitz Chemnitz
Aktuelle Kollektion - Super reduziert
Heiße Preise im Vita-Center. Auf einer Flächte von ca. 1.200 m2 Preisvorteil bis zu 70%
präsentiert die Firma Sandra Lückemann
das aktuelle Sortiment mit funktioneller Freizeitbekleidung für Damen, Herren und Kinder.
Unter Berücksichtigung des beiliegenden Gutscheins können Sie bis zu 80% gegenüber dem
empfohlenen Verkaufspreises einsparen. Da lohnt sich der weiteste Weg.