Rundbrief Vorlage 4seiter - Weltladen Karlsruhe

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Lasst faire Blumen sprechen! Die beiden tanzanischen Gewerkschafter Godwin Mariki und Yahya Msangi warben für Blumen mit dem Flower Label Es ist ein schöner Brauch, zum Beispiel am Valentinstag (14.2.) Blumen zu schenken. Sie bringen Freude und drücken Gefühle oft besser aus als Worte. Schenken Sie Blumen aus menschen- und umweltschonender Produktion, die mit dem Gütesiegel des Flower Label Program (FLP) ausgezeichnet sind. Schmücken Sie Kirchen und Festsäle mit fairen Blumen! Mariki und Msangi berichteten auf einer Veranstaltung des DGB in <strong>Karlsruhe</strong>, wo ich die Ehre hatte zu übersetzen, über die menschenunwürdigen Bedingungen auf den normalen Blumenplantagen dieser Länder. Die weitaus meisten Beschäftigten sind Frauen, die in der Regel noch nicht einmal den kärglichen, gesetzlich festgelegten Minimumlohn erhalten (in Tanzania etwa 50 EUR pro Monat). Sie haben keine festen Arbeitsverträge, keine soziale und medizinische Absicherung. Sie sind schutzlos den hoch giftigen Pestiziden ausgeliefert, die in Europa meist seit Jahrzehnten verboten sind. Auf schwangere Frauen wird dabei keine Rücksicht genommen. Entweder sie arbeiten weiter und gefährden sich und das Kind oder sie werden fristlos entlassen. Msangi, der Koordinator des Global Pesticides Project der Gewerkschaften in Tanzania ist, berichtete, dass es dadurch oft zu Fehlgeburten und missgebildeten Kindern komme. Wer vergiftet oder krank wird, wird fristlos gefeuert. Laut Terre des hommes sterben allein in Kenya jährlich etwa 1.000 Frauen an den Folgen von Pestizidvergiftungen, die sie sich auf den Plantagen zuzogen. Sie müssen ohne Schutzkleidung bis zu 70 Wochenstunden für einen Tageslohn von umgerechnet etwa 1,5 EUR arbeiten. Plantagen und Umgebung sind vergiftet Mariki und Msangi berichteten, dass in der Umgebung der Blumenplantagen in der Arusha-Region auch Bäche und das Grund- und somit das Trinkwasser mittlerweile sehr mit diesen Pestiziden verunreinigt ist. So mehrten sich auch dadurch bedingte Krankheiten bei völlig unbeteiligten Anwohnern. Auch sexuelle Belästigung der Frauen durch die - in der Regel männlichen - Vorarbeiter sei an der Tagesordnung. Das Management der in dieser Region meist deutschen oder niederländischen Besitzer kümmere dies nicht. Auch Gewerkschaftsfreiheit sei ein Fremdwort in diesen Betrieben. Mariki arbeitete früher für eine dieser Plantagen. Er wurde wegen seines gewerkschaftlichen Engagements gefeuert. Heute ist er als Gebietssekretär der Landarbeitergewerkschaft zuständig für zwei je etwa 40 ha große Blumenfarmen, die das Flower Label-Gütesiegel erhalten haben. Die Kriterien des Siegels basieren auf den Sozialstandards der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO). Gespritzt wird nur noch wenig – und dann mit Schutzkleidung „Wir setzen auf natürlichen Anbau, ohne schädliche Chemie, und die 1300 MitarbeiterInnen der beiden Plantagen arbeiten jetzt unter menschenwürdigen Bedingungen“ sagte Mariki. Gespritzt werde nur noch, wenn es unbedingt notwendig sei - und dann international zugelassene Pestizide mit Schutzkleidung. 90 Prozent der ArbeiterInnen hätten nun unbefristete Festverträge, die Diskriminierung der Frauen bei der Ausgabe von Arbeitskleidung sei beendet worden. In diesen beiden Label-Farmen komme auch sexuelle Belästigung praktisch nicht mehr vor, nachdem das Management einen Belästiger anzeigte und er gerichtlich bestraft wurde. Außerdem konnte ein Gewerkschaftskommittee frei gewählt werden. Im Herbst 2000 konnte die tanzanische Landarbeitergewerkschaft einen guten Tarifvertrag mit den beiden Firmen abschlie- ßen. „Nicht nur konnte ein um 50% höherer Lohn als das gesetzliche Minimum und eine Wohngeldzulage vereinbart werden, es wurden auch besondere Schutzvorschriften für Frauen, das Verbot von Schwangerschaftstests vor der Einstellung und eine Begrenzung der Zeitarbeitsverträge festgelegt.“ Der Tarifvertrag beruft sich ausdrücklich auf die Kriterien des FLP. „Für uns ist das FLP eine wichtige Hilfe“, erklärten Mariki und Msangi. „Durch das FLP konnten wir in mehreren Blumenplantagen grundlegende Menschenrechte am Arbeitsplatz durchsetzen.“ FIAN – weltweit welche Ziele? FIAN (Food First Information & Aktions-Netzwerk) ist eine internationale Menschenrechts-Organisation für das Recht, sich zu ernähren. 1986 gegründet, sind bei FIAN heute in Deutschland mehr als 1.300 Menschen Mitglieder. In elf weiteren Staaten Asiens, Amerikas und Europas gibt es FIAN-Sektionen. Menschenrechte werden weltweit verletzt. FIAN tritt dafür ein, dass die Landbevölkerung die eigene Nahrung produzieren kann. Das Menschenrecht, sich selbst zu ernähren, haben die Vereinten Nationen im Sozialpakt festgeschrieben. Landarbeiterinnen verdienen zu wenig, um eine Familie ernähren zu können. Der Export europäischer Überproduktion bringt afrikanische Bauern um ihre Existenz. Die Folgen dieser Ungerechtigkeiten sind Hunger und Unterernährung. FIAN bringt dies an die Öffentlichkeit und vor die UNO. Am wichtigsten dabei ihre konkreten Aktionen: Protestschreiben, Eilaktionen sowie die Fallarbeit lokaler Gruppen. Weltweit setzen Menschen ihre Hoffnung in die Unterstützung durch FIAN.
„Jetzt ist es wichtig, dass die Blumengeschäfte und die VerbraucherInnen dieses Siegel annehmen, damit die Blumenunternehmen in ihren Bemühungen um menschen- und umweltschonende Standards bestärkt werden“ sagte Msangi Immer mehr wollen Blumen ohne Gift kaufen Leider gibt es auch in unserer Region bislang nur wenige Geschäfte, die FLP-Blumen führen. Bitte fragen Sie in Geschäften und an Straßenständen nach den Flower Label-Blumen, damit diese auf das Siegel und seine Kriterien aufmerksam werden. Wir haben mit unserer Kaufentscheidung eine nicht zu unterschätzende Macht, menschen- und umweltschonende Produktionsweisen durchzusetzen... Manfred Schieß Interview mit Frau Schwingel- Mößner „Blumen im Hauptbahnhof“ Zur Zeit gibt es in <strong>Karlsruhe</strong> sechs Floristikgeschäfte, die Schnittblumen mit dem sogenannten „Flower-Label“ anbieten. Frau Bärbel Schwingel-Mößner ist Inhaberin des Geschäftes „Blumen im Hauptbahnhof“. Sie ist von der Notwendigkeit dieses Projektes überzeugt. Und dies, obwohl die Anzahl der Fachgeschäfte ständig schrumpft. Die Konkurrenz durch billige Blumenangebote vor den Supermarktkassen sorgt dafür, dass der Blick in die Zukunft nicht sehr optimistisch ausfallen kann. In einem Interview mit Doris Presler schildert Sie, warum sie sich für Produkte mit dem Gütesiegel entschieden hat. D.P.: Wie sind Sie als Floristin auf das Blumen-Label aufmerksam geworden? Sch.-M.: Wir lesen die Fachzeitschrift „Der Florist“. In dieser gab es regelmäßig Beiträge, die sich speziell mit dem Thema „fair“ gehandelter Blumen beschäftigte. D.P.: Seit wann verkaufen Sie diese „fair“ gehandelten Blumen? Sch.-M.: Seit etwa fünf Jahren. Im Vorfeld waren die Blumen mit einem kleinen Hinweis versehen, dass sie aus „fairem“ Handel stammen. Seit der Einführung des „Flower-Labels“ 1999 sind die Kriterien klar umrissen. Das ist zum einen wichtig für uns, zum anderen aber auch wichtig für unsere Kundschaft. Wenn sie mein Geschäft betreten, klebt das „Flower- Label“ gleich an der Eingangstüre. D.P.: Gehören Schnittblumen mit dem „Flower-Label“ zu ihrem ständigen Angebot? Sch.-M.: Wir führen sie schwerpunktmäßig vor allem im Winter. D.P.: Um was für Sorten handelt es sich? Sch.-M.: Rosen stehen im Mittelpunkt des Angebotes. Die Sorte „Ambiance“ aus Ecuador ist Zum Verkaufsangebot des Ehepaars Schwingel-Mößner gehört mit Flower- Label die Rosensorte „Ambiance“ großblütig, farbintensiv, aber dezent und sehr dickstielig. Die Ware, die um diese Jahreszeit aus Europa kommt, insbesondere aus den Niederlanden, ist kümmerlich und stark gespritzt. D.P.: Kann man am äußeren Erscheinungsbild erkennen, ob Pflanzen mit weniger Spritzmittel behandelt werden? Sch.-M.: Ja, natürlich. Die Oberfläche der Blätter ist ohne großen sichtbaren Niederschlag behaftet, nicht staubig. Bei herkömmlicher Ware kann es einem passieren, dass man durch die Chemie Atemreizungen bekommt; die Haut der Hände wird angegriffen. Der Geruch der Blumen ist unangenehm. D.P.: Aus welchen Ländern kommt Ihre Winterware? Sch.-M.: Sie stammt überwiegend aus Ecuador. D.P.: Fragen Kunden gezielt nach Blumen mit dem „Flower-Label“? Sch.-M.: Häufig dann, wenn zuvor in Pressemeldungen wieder einmal berichtet wurde, wie giftig Schnittblumen sind und welche gesundheitlichen Folgen entstehen können. So fragen die Kunden nach, woher die Blumen kommen. Einige sagen bewusst: „Ich kaufe bei Ihnen, weil Sie das „Flower-Label“ führen“. D.P.: Wie hoch ist der Umsatzanteil der fair gehandelten Schnittblumen? Sch.-M.: Im Winter ca. 50-70%. Fast ausschließlich durch Rosen. D.P.: Der Valentinstag steht vor der Tür. Haben Sie eine besondere Aktion geplant? Sch.-M.: Nein, eigentlich keine. Der Umsatz an diesem Tage ist immer gut. Rosen sind bei der männlichen Klientel der „Renner“. Und da die besten Qualitäten aus menschenwürdiger und umweltschonender Produktion stammen, können wir zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen. Die Produzenten freuen sich über den Absatz und wir bieten den Kunden ein Produkt, hinter dessen Vermarktung wir mit ganzen Herzen stehen können. D.P.: Gab es Gelegenheiten, bei denen sie Kunden auf das „Flower-Label“ aufmerksam gemacht haben? Sch.-M.: Wenn Kunden allergisch sind oder über Gift schimpfen, weise ich sie auf unsere besondere Ware hin. Das überzeugt.
Seite 1: Februar 2002 Alles über Blumengesc

Rundbrief Vorlage 4seiter - Weltladen Karlsruhe

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?