Pressen und Wickelmaschinen ROLLPROFI - Shrani.si

97+030.08.0304
Pressen und Wickelmaschinen
ROLLPROFI

ROLLPROFI – die Pressen
mit dem Kombi-System
Das wesentliche Markenzeichen der
Pöttinger-Rundballenpresse: Das
Festkammer-Kombisystem - das Beste von
zwei Systemen vereint in einer Presse. Die
Stabketten im Heckteil beginnen den Ballen
schon früher zu rollen, damit wird der Kern
fester. Walzen im Vorderteil sorgen für eine
bessere Ausformung der Ballen und höhere
Pressdichte.
2
Seite 4 – 5
Festkammer-Kombisystem
Seite 6 – 7
Anbau
Seite 8 – 9
Pick-up
Seite 10 – 11
ROLLPROFI 3120 / 3120 L
ROLLPROFI 3150 L
Pressen ohne Schneidwerk
Seite 12 – 13
ROLLPROFI 3200 L SC
Leichtzügige Presse mit Schneidwerk
Seite 14 – 15
ROLLPROFI 3300 L SC
ROLLPROFI 3300 L SC classic
Profipressen mit Schneidwerk
Seite 16 – 19
Supercut Schneidwerke
mit 14 oder 13/25 Messern
Der wesentlichste Vorteil im Vergleich zu reinen
Walzenpressen ist der geringere
Bröckelverlust, der durch den
geschlossenen Heckteil verhindert wird.
»Erfolg ist das Ergebnis von
Professionalität«
Martina Emig
Seite 20 – 23
Bedienung
Seite 24 – 25
ROLLPROFI MB 60
ROLLPROFI W 55
Kleinballenpresse und
Wickelmaschine
Seite 26 – 27
ROLLPROFI G 400
Wickelmaschine
Seite 28 – 29
Technische Daten
Pressen und Wickelmaschinen
Seite 30 – 31
Ausstattungen
Seite 32
Impressum

Festkammerpressen
Ballenbreite 1,20 m – Durchmesser 1,25 m
ROLLPROFI 3300 L SC classic und 3300 L SC – robuste
Profipressen mit Schneidwerk für den Lohneinsatz.
ROLLPROFI 3200 L SC – leichtzügige Silagepresse mit
Schneidwerk, besonders hangtauglich.
ROLLPROFI 3120 und 3120 L – Pressen ohne Schneidwerk.
Ballenbreite 1,20 m – Durchmesser 1,55 m
ROLLPROFI 3150 L – Presse ohne Schneidwerk.
Tischwickelmaschinen
ROLLPROFI G 400 – mit oder ohne Ladearm.
Kleinballenpresse und Wickelmaschine
ROLLPROFI MB 60 und W 55
3

Walzen im Vorderteil der
Presse und Stabketten im
Heckbereich sind die
Garanten für Ballen mit
höchster Pressdichte. Ob
bei extrem trockenem oder
feuchtem Erntegut, der
Ballen wird durch das
Kombi-System sicher
geformt und fest gepresst.
4
Einzigartiges Festkammer -
Das Beste aus 2 Systemen
Mit zwei Systemen in
einer Presse sind die
Rollprofi-Modelle einzigartig.
Ziel dieser Teilung
ist, die Vorteile beider
Systeme in einer
Maschine zu verwirklichen.
Eine Rechnung, die
aufgeht.
Die Stabketten im
Heckteil beginnen den
Ballen schon früher zu
rollen, damit wird der Kern fester.
Der wesentlichste Vorteil im Vergleich zu reinen Walzenpressen:
Geringere Bröckelverluste, die durch den geschlossenen Heckteil
verhindert werden.
Geringerer Kraftbedarf, da das
Futter nicht zwischen vielen
Walzen gebremst wird.
Walzen im Vorderteil sorgen für
eine bessere Ausformung der
Ballen und gegen Ende des
Pressvorganges für eine höhere
Pressdichte.
Der wesentlichste Vorteil im
Vergleich zu reinen
Stabkettenpressen:
Netz oder Bindegarn
können von oben direkt in
die Presskammer geführt
werden.
Besonders kurzes und
trockenes Pressgut
wird sicher gerollt.
Presswalzen
Antrieb
Stabketten

Kombisystem
Laufruhig und langlebig
Kurze Antriebs- und Stabketten sorgen für eine
laufruhige und verschleißarme Arbeit.
Die Zentralkettenschmierung ölt automatisch alle
Antriebsketten nach dem Öffnen der Rückwand. Das
spart Wartungszeit und erhöht die Lebensdauer.
ROLLPROFI 3300 L SC classic
5

Anbau – Eine sichere Verbindung
Ein schneller und einfacher
Anbau an die
Maschinen ist eine
Forderung der Praktiker.
Die Anhängedeichsel ist
mit der stufenlosen
Höhenverstellung exakt an
jeden Schlepper anpassbar.
6
Anhängung
Die Universaldeichsel ist stufenlos höhenverstellbar. Flexibel kann
zwischen Unten- oder Obenanhängung gewählt werden.
Der Stützfuß an der Deichsel ist mit Hochstellung (hindernisfreie
Schwadaufnahme) ausgestattet – einfach verstellbar mit einer Kurbel.
Beidseitige einklappbare Trittstufen vereinfachen das Netz-Wechseln
und die Wartung.
Werkzeugbox in der Deichsel
integriert (nur bei ROLLPROFI 3300).
Weitwinkelgelenkwelle mit Nockenschaltkupplung
Qualitätsorientierung pur beim Antriebsstrang.
Voraussetzung für ein wendiges, ungestörtes
Arbeiten in Kurvenfahrt.
Einzigartiges Absicherungsdrehmoment bei
ROLLPROFI 3300 von 2200 Nm.

Praktiker am Wort
“Ich bin beeindruckt von der Leistung
meiner neuen Presse ROLLPROFI 3300
classic.
Ich hatte vorher schon einige Jahre
eine ROLLPROFI 3200 und bin vom Festkammer-Kombisystem
überzeugt. Da
ich viel auf Lohneinsatz in der Silage
fahre, habe ich mich nun für die
robuste Profimaschine entschieden.”
ROLLPROFI 3300 L SC classic
Georg Rathgeb
Rauris, Österreich
7

Profis verlangen mehr von
ihren Pressen. Beste
Aufnahme und optimale
Bodenanpassung sind
Forderungen der Praktiker.
Pöttinger hat mit einem
neuentwickelten
Aufnahmesystem einen
Meilenstein in der
Pressentechnik gesetzt.
8
Pick-up – Bodenanpassung par
Die ROLLPROFI 3300 Pick-up mit den
besonderen Details
Für optimale Bodenanpassung sorgt die neuartige MULTITAST-Pendelaufhängung.
Die Pick-up ist über mittig gelagerte Pendelarme aufgehängt
(Federentlastung ). Stabilisiert werden die Zinkenreihen durch zwei
Stützscheiben .
Die beidseitige Kurvenbahnsteuerung mit vollem Innenteil führt die Pick-up
und schützt vor Verwindungen. Die beidseitige Steuerung teilt die Steuerkräfte
auf, somit sind die einzelnen Steuerbahnen entlastet.
Verstopfungen sind so gut wie ausgeschlossen: Beidseitig gegenläufige Einzugsschnecken
sorgen für höchste Aufnahmeleistung.
Eine Schwadrolle auf dem Prallblech verstärkt die Futteraufnahme-Leistung
der Pick-up.
Das Ergebnis: Es werden Ballen geformt, die auch seitlich dicht befüllt sind.
MULTITAST
Pendelaufhängung

excellence
Pick-up Breiten:
ROLLPROFI 3300 L SC 2,24 m breite Pick up mit 5 Zinkenreihen
ROLLPROFI 3300 L SC classic 2,00 m breite Pick up mit 4 Zinkenreihen
ROLLPROFI 3200 2,00 m breite Pick up mit 4 Zinkenreihen
ROLLPROFI 3120/3150 L 2,00 m breite Pick up mit 4 Zinkenreihen
ROLLPROFI 3120/3150 L 1,50 m breite Pick up mit 4 Zinkenreihen
ROLLPROFI 3300 L SC
Gut geführt
Die höhenverstellbaren
Gummitasträder sind
werkzeuglos abnehmbar
und zur Verringerung der
Transportbreite umsteckbar.
9

Die Pöttinger-Ballenpressen
ohne Schneidwerk
sind die passenden
Maschinen für die Bergung
von Stroh und Heu.
10
Festkammerpressen ohne
ROLLPROFI 3120 und 3150
ROLLPROFI 3120, Arbeitsbreite 1,50 m
ROLLPROFI 3120 L, Arbeitsbreite 2,00 m
1,20 m breite Ballen mit einem Durchmesser von 1,25 m. Schlepperleistung ab 37
kW (50 PS)
ROLLPROFI 3150 L, Arbeitsbreite 2,00 m
1,20 m breite Ballen mit einem Durchmesser von 1,55 m. Schlepperleistung ab 44
kW (60 PS)
Anhängung: Serienmäßige Universaldeichsel mit stufenloser Verstellung der Anhängehöhe.
Gelenkwelle: Weitwinkelgelenkwelle - Zapfwellendrehzahl 540 U/min.
Antrieb: Äußerst robuste Antriebsketten mit großdimensionierten Kettenspannern und automatischer
Kettenschmierung. Das Eingangsgetriebe ist am Querträger verschraubt und somit
leicht zugänglich.
Pick-up: 1,5 m (2 m – L-Version) breite Pick-up mit Prallblech, Zuführrrechen und Tastrad. 4
Zinkenreihen mit 2 stabilisierenden Stützscheiben. Eine einstellbare Federentlastung sorgt für
gute Bodenanpassung.
Bei Version L: Beidseitig, gegenläufige Einzugsschnecken für höchste Aufnahmeleistung
ohne Verstopfungsgefahr. So entstehen gut geformte Ballen, die auch seitlich dicht befüllt
sind.
Festkammer-Kombisystem: Kombi-System mit 5 robusten Walzen im Vorderteil und
Stabketten im Hinterteil.
Netzbindung: Funktionssichere, direkte Netzeinführung in die Presskammer.
Netzumwicklung ist mehrfach verstellbar. Netzbindung auf Knopfdruck oder automatisch.
Garn- oder Netzbindung.
Bedienung: Komfortable Bedienung der Funktionen von der Schlepperkabine aus.
Zentralschmierung: Automatische Zentralschmierung für die Antriebsketten. Bei Öffnen
der Rückwand wird die Ölpumpe betätigt. Beidseitige Schmierleiste für Walzenlagerung.
Bereifung: Serienmäßige Bereifung mit 10,0/75-15.

Schneidwerk
Eine Schwadleitklappe sorgt bei ROLLPROFI ohne
Schneidwerk für sicheres Anrollen, vor allem bei sehr
kurzem Material. Mit zunehmender Ballengröße
schwenkt diese automatisch zurück.
Auf Wunsch gibt es einen 2-Schnur-Bindeapparat
mit Binde-Automatik: Die Bindung wird elektrisch
ausgelöst und automatisch ausgeführt. Beginn und
Ende der Bindung werden über einen Hupton signalisiert.
ROLLPROFI 3120 L
11

Ballenpressen sind die
Allrounder in der Futterbergung.
Die Festkammerpresse
produziert Ballen
mit einem lockeren Kern
und einer dichten Außenschicht.
Eine wichtige
Voraussetzung für hochwertiges
Futter.
12
Festkammer-Pressen mit
ROLLPROFI 3200 L SC – leichtzügige Silagepresse
Festkammerpresse für 1,20 m breite Ballen mit einem Durchmesser von 1,25 m.
Die leichtzügige Silagepresse mit 2,0 m Arbeitsbreite und 14 Messern, ist bereits
mit Schleppern ab 44 kW/60 PS einsetzbar.
Anhängung: Serienmäßige Universaldeichsel mit stufenloser Verstellung der Anhängehöhe.
Das Stützrad kann wahlweise links oder rechts an der Deichsel montiert und hochgeklappt
werden.
Gelenkwelle: Einseitige Weitwinkelgelenkwelle mit Nockenschaltkupplung
(Zapfwellendrehzahl 540 U/min – Absicherung 1500 Nm).
Antrieb: Äußerst robuste Antriebsketten mit großdimensionierten Kettenspannern und automatischer
Kettenschmierung. Das Eingangsgetriebe ist am Querträger verschraubt und somit
leicht zugänglich.
Pick-up: 2 m Rechbreite mit 1650 mm Zinkenabstand.
4 kugelgelagerte Zinkenreihe mit 2 Stützscheiben.
Einstellbare Federentlastung.
8-fach höhenverstellbare Gummitasträder.
Beidseitig gegenläufige Einzugsschnecken für höchste Aufnahmeleistung ohne
Verstopfungsgefahr.
Schneidwerk SUPERCUT: Jedes Messer ist einzeln abgesichert. Der Balken hydraulisch
ausklappbar. 14 Messer mit 70 mm Messerabstand. Blindmesser für ausgebaute Messer.
Förderrotor: 2-reihige V-förmig nach außen verlaufende Doppelzinkenringe. Breite
Abstreifer neben den Förderzinken. Eigene Absicherung durch Scherschraube.
Festkammer-Kombisystem: 5 robuste Walzen im Vorderteil, geschlossener Hinterteil mit
Stabketten. Die erste Bodenwalze mit 4 Versteifungsringen. Die zweite untere Bodenwalze
und die erste obere Presswalze mit durchgehendem Zentralrohr und 5 zusätzlichen Stützringen.
Die oberen beiden Förderwalzen sind ebenfalls mit 4 Versteifungsringen ausgestattet.
Netzbindung: Funktionssichere, direkte Netzeinführung in die Presskammer.
Netzumwicklung ist mehrfach verstellbar. Netzbindung auf Knopfdruck oder automatisch.
Bedienung: Übersichtliches Bedienpult mit beleuchteter Folientastatur und Display.
Zentralschmierung: Automatische Zentralschmierung für die Antriebsketten. Bei Öffnen
der Rückwand wird die Ölpumpe betätigt. Beidseitige Schmierleiste für Walzenlagerung.
Bereifung: Serienmäßige Bereifung mit 15,0/55-17. Wunsch 19,0/45-17.

Schneidwerk
Durch die besonders robusten Bauweise der unteren
Walzen sind sehr hohe Pressdichten möglich.
Die Pressdruck-Verstellung
erfolgt in zwei
Grundeinstellungen für
trockenes und feuchtes
Material.
Vier zusätzliche Einstellungen
ermöglichen eine
genaue Abstimmung auf
die jeweiligen Einsatzverhältnisse.
13

ROLLPROFI 3300 L SC –
Presse mit 2,20 m
Arbeitsbreite und 13
oder 25 Messern-
Schneidwerk.
ROLLPROFI 3300 L SC
classic – Profipresse mit
2,0 m Arbeitsbreite und
14 Messern.
14
Festkammer-Pressen
mit Schneidwerk
ROLLPROFI 3300 L SC – Höchstmaß an Robustheit
Robuste Profi-Maschine für den harten Dauereinsatz in der Silage. Angepasst an die
Ansprüche von Lohnunternehmern, Großbetrieben und Maschinenringen.
Anhängung: Serienmäßige Universaldeichsel mit stufenloser Verstellung der Anhängehöhe.
Das Stützrad kann wahlweise links oder rechts an der Deichsel montiert und hochgeklappt
werden. Beidseitig mit Trittstufen. Werkzeugbox in Deichsel integriert.
Gelenkwelle: Einseitige Weitwinkelgelenkwelle mit Nockenschaltkupplung
(Zapfwellendrehzahl 540 U/min – Absicherung 2200 Nm).
Antrieb: Das Eingangsgetriebe ist serienmäßig mit Reversierschaltung ausgestattet, am
Querträger verschraubt und somit leicht zugänglich. Antriebsketten mit großdimensionierten
Kettenspannern und automatischer Kettenschmierung.
Pick-up: Neuartige Pendelaufhängung mit optimierter Federentlastung. 2,24 m Rechbreite mit
1650 mm Zinkenabstand. 5 Zinkenreihen mit 2 Stützscheiben. Pick-up mit beidseitiger
Kurvenbahnsteuerung.
Beidseitig gegenläufige Einzugsschnecken für höchste Aufnahmeleistung ohne
Verstopfungsgefahr.
Schneidwerk SUPERCUT: Schneidwerk mit 25 Messern und 45 mm Messerabstand. Jedes
Messer ist einzeln abgesichert und hydraulisch zu entriegeln. Der Balken hydraulisch ausschwenkbar.
Blindmesser für ausgebaute Messer.
Förderrotor: 4-reihige V-förmig nach außen verlaufende Doppelzinkenringe. Breite Abstreifer
neben den Förderzinken. Serienmäßig: Reversierschaltung am Eingangsgetriebe.
Festkammer-Kombisystem: Kombi-System mit 6 robusten Walzen im Vorderteil und
Stabketten im Hinterteil.
Die erste Bodenwalze mit 4 Stützringen und zusätzlicher Förderleiste. Automatische
Kettenschmierung für die Antriebsketten.
Netzbindung: Funktionssichere, direkte Netzeinführung in die Presskammer über elektrisch
angetriebene Walze. Netzumwicklung ist mehrfach verstellbar. Netzbindung auf Knopfdruck oder
automatisch.
Bedienung: Übersichtliches Bedienpult mit beleuchteter Folientastatur und Display. Einstellung
der Ballenumwicklung vom Bedienpult aus.
Zentralschmierung: Automatische Zentralschmierung für die Antriebsketten. Bei Öffnen der
Rückwand wird die Ölpumpe betätigt. Beidseitige Schmierleiste für Walzenlagerung.
Bereifung: Serienmäßige Bereifung mit 15,0/45-17 10 PR. Wunsch 19,0/45-17 od. 550/45-22,5
Alliance.

Das Herzstück der
Pöttinger-Pressen ist das
PROFICUT-Schneidwerk.
Auch unter schwierigsten
Verhältnissen arbeitet das
Schneidwerk störungsfrei.
Perfekter Schnitt ist Garant
für bessere Verdichtung und
hohe Futterqualität.
16
Supercut-Schneidwerk
ROLLPROFI 3300 L SC – Sie haben die Wahl
Das 25 Messer-Schneidwerk ermöglicht Schnittlängen von 45 mm. Eine
einzigartige Schnittqualität!
Die Schnittlänge ist je nach Pressgut zu variieren. Rasch und einfach soll deshalb
auch der Aus- und Einbau von Messer und Bodenplatten erfolgen.
Die Kanalbodenbleche bei Pöttinger sind werkzeuglos zu wechseln.
Wählen sie:
Bodenblech mit 13 Messerschlitzen
Bodenblech mit 25 Messerschlitzen
Komplettabdeckung beim Einsatz ohne Messer
Zentrale Messerentriegelung
Der rasche Messerausbau für Wartungsarbeiten.
Über das Bedienpult werden die Messer entriegelt
und können werkzeuglos ausgebaut werden.
Hydraulisch schwenkbarer Messerbalken
Pöttinger-Ladewagentechnologie findet man auch in
der Rundballenpresse. Hydraulisch ausgeschwenkt
werden. Rasch können die Messer gewechselt
werden. Auch bei Verstopfungen werden Sie diese
Einrichtung schätzen lernen.
Einzelmessersicherung
Jedes Messer ist fremdkörpergesichert – ein Novum
in der Pressentechnik. Eine Auslöserolle am Messerrücken
löst sich aus seiner Arretierung und gibt den
Weg für den Fremdkörper frei. Nachdem der Fremdkörper
das Schneidwerk passiert hat, wird das
Messer durch Federkraft wieder in die Ausgangsstellung
zurückgeschwenkt.

ROLLPROFI 3300 L SC classic
17

ROLLPROFI 3200
Rotor – 2-reihig,
14 Messer
ROLLPROFI 3200 classic
Rotor – 2-reihig,
14 Messer
ROLLPROFI 3300
Rotor – 4-reihig,
13 / 25 Messer
18
Supercut – Schneidwerk
ROLLPROFI 3200 SUPERCUT
ROLLPROFI 3300 SUPERCUT classic
Die klassische Version mit fixem Messersatz und 14 Messern = 70 mm
Messerabstand. Bei ausgebauten Messern decken Blindmesser die Schlitze ab.
Alle Messer sind einzeln abgesichert. Die Messerentriegelung erfolgt zentral, bei
der ROLLPROFI 3300 classic hydraulisch, bei der ROLLPROFI 3200 von Hand.
Zur Abdeckung von Messerschlitzen können die serienmäßigen Blindmesser eingesetzt
werden.
ROLLPROFI 3300 Supercut
Supercut-Rotor für 13 und 25 Messer
Großdimensionierter Rotor mit V-förmig nach außen laufenden Doppelzinkenreihen.
Spiralförmig angeordnete Zinken verteilen gleichmäßig das Pressgut in
die Presskammer. Das Futter wird durch den Rotor zwangsweise über die Messer
geführt und somit sauber geschnitten. Hohe Pressleistung ohne Kraftspitzen.
Neben jedem Zinkenpaar befinden sich breite Abstreifer.
Bei Verstopfungen: Hydraulische Reversierschaltung am Eingangsgetriebe.

ROLLPROFI 3300
25 Messer-Schneidwerk
19

Pöttinger ist ein Pionier in
der elektrohydraulischen
Bedienung. Komfort wird
deshalb groß geschrieben.
Die Bediensysteme sind
übersichtlich aufgebaut und
ermöglichen die
Ansteuerung der wesentlichen
Funktionen vom
Schleppersitz aus.
20
ROLLPROFI 3300 Select-Control
mit Grafikdisplay
Das übersichtliche Bedienpult mit
Folientastatur. Für
Lohnunternehmer oder
Maschinenringe ist die genaue
Kundenabrechnung von besonderer
Bedeutung. Die Daten von
4 Kunden können gespeichert
werden.
ROLLPROFI – die
Steuerung
Vorwahlschaltung von
Pick-up, Schneidwerk und
Reversierschaltung.
Einstellen der Ballenumwicklungen (1 – 5 Umwicklungen).
Manuelle oder automatische Bindeauslösung vorwählbar.
Notbedienung für Netzbindung serienmäßig – schaltet den Motor der
Netzbindung und bringt das Netz in die Presskammer.
Notbedienung für hydraulische Vorwahlschaltung serienmäßig.
Pick-up, Schneidwerk und Reversierschaltung können bei Ausfall des
Bedienpultes über die Notbedienung geschaltet werden.
Überwachung
Gesamtballen-Zähler.
Bindevorgang wird mittels Sensoren überwacht.
Serienmäßige Füllstandsanzeige.
Zeigt die Füllung der Presskammer links und rechts an.
Pressdruck – die variable
Einstellung
Einstellen leicht gemacht. Einfach können die
Pöttinger-Pressen auf unterschiedliche Verhältnisse
eingestellt werden.
Die Pressdruck-Verstellung:
Zwei Grundeinstellungen für trockenes und feuchtes
Material - über die beidseitigen Spannfedern
der Rückwand-Verriegelungshaken.
Fünf zusätzliche Einstellvarianten ermöglichen
eine genaue bedarfsgerechte Abstimmung auf die
jeweiligen Einsatzverhältnisse – mittels
Stecksplint.
Erst nach erreichter Pressdichte und optimierter
Ballenform wird die Bindung ausgelöst.

Komfortbedienung
ROLLPROFI 3200 – Select-control
Elektrohydraulische Komfortbedienung mit beleuchteter Folientastatur.
Benötigt werden nur zwei einfachwirkende Steuergeräte –
Umschaltung bequem vom Bedienpult aus.
Steuerung
Vorwahlschaltung von Pick-up oder
Schneidwerk.
Vorwahl von Netz-, Garn-, oder kombinierter
Bindung.
Pick-up, Schneidwerk und Reversierschaltung
können bei Ausfall des Bedienpultes über die
Notbedienung geschaltet werden.
Überwachung
Gesamtballen-Zähler.
Bindevorgang wird mittels Sensoren über-
ROLLPROFI 3200 L SC
21

Auf die richtige Einstellung
und Bedienung
kommt es an. Durchdachte
Lösungen unterstützen den
Praktiker bei der täglichen
Arbeit.
22
ROLLPROFI – Details
Netzbindung - Die durchdachte Lösung
Das Netz wird sehr hoch oben zwangsweise zwischen den Walzen eingeführt –
damit besteht keine Wickelgefahr durch Pick-up oder Schneidrotor. Es ist auch
kein Erntegut im Förderkanal für die Bindung notwendig.
Nach der Bindung wird
das Netz von einer
Messerleiste sicher
geschnitten und
gestoppt. Ein selbsttätiges
Nachziehen des
Netzes ist nicht möglich.
Die Netzumwicklung ist
mehrfach verstellbar.
Die Funktion:
Wunschausrüstung:
Halterung für zusätzliche
Netzrolle bei 3120, 3150
und 3200.
Das Netz wird zwangsweise zwischen den oberen
Presswalzen über eine elektrisch angetriebene
Walze eingeführt. Damit besteht keine Wickelgefahr
durch Pick-up oder Schneidrotor. Es ist
auch kein Erntegut im Förderkanal für die
Bindung notwendig.
Die Netzumwicklung ist am Bedienpult einstellbar
(1 – 5 Umwicklungen). Die erwünschte Bindefestigkeit
wird dadurch immer erreicht – einfach
vom Traktor aus zu verstellen.
Eine Messerleiste schneidet sicher das Netz und
stoppt es. Kein abgefranstes Netzende, sondern
ein scharf abgegrenzter Schnitt. Ein selbsttätiges
Nachziehen des Netzes ist nicht möglich.
Auf Wunsch gibt es einen 2-Schnur-Bindeapparat mit Binde-Automatik: Die
Bindung wird elektrisch ausgelöst und automatisch ausgeführt. Beginn und Ende
der Bindung werden durch einen Hupton signalisiert.

mit Köpfchen
Füllstandsanzeige
Der Füllstand der Presskammer
wird für die
linke und rechte Seite
getrennt angezeigt.
Somit kann man sich
vom Schleppersitz aus
gut sichtbar rasch über
die Ballendichte
informieren.
Für lange Arbeitstage
Das Reservenetz ist im
integrierten Ablagefach
der Heckklappe bestens
geschützt.
ROLLPROFI 3300 L SC
Ein wichtiges Detail
Der Ballenauswerfer ist
rasch und einfach abnehmbar,
wichtig beim
Einsatz am Hang.
Servicefreundlich
Alle wichtigen Elemente sind
auf Grund der weit zu öffnenden
Schutzverkeidungen
bestens zugänglich.
23

Die Maschine für
Qualitätssilage zur
Fütterung von Kleintieren
und Betrieben mit wenigen
Rindern. Langes, kurzes,
trockenes oder feuchtes
Gut wird sicher zu festen
Ballen gepresst.
Die Mini-Presse formt kompakte
Kleinballen mit 63 cm
Breite und 57 cm
Durchmesser.
24
Die Kleinen mit der gr
Pressen und Wickelmaschinen
für Kleinballen
ROLLPROFI MB 60 – Kleinballenpresse ohne
Schneidwerk
für Ballen mit 63 cm Breite und 57 cm im
Durchmesser.
ROLLPROFI W 55 – Kleinwickelmaschine
für Ballen bis 70 cm Breite und 60 cm
Durchmesser
Anhängung –
Universaldeichsel mit
Höheneinstellung an
den Zahnscheiben. Auch
eine Längenverstellung
in 10 cm-Schritten, insgesamt
40 cm, ist möglich.
Der Antrieb erfolgt mit
Getrieben und Ketten.
Der automatische
Kettenspanner sorgt für
effizienten und störungsfreien
Einsatz. Zapfwellenantrieb
540 U/min.
Pick-up
Die Pick-up-Breite von
85 cm kann durch zwei
serienmäßige Schwadsterne
auf eine Aufnahmebreite
von 1,25 m
erhöht werden.

oßen Technik
ROLLPROFI MB 60 – Kleinballenpresse
Die Zinken sind auf
4 Zinkenreihen montiert.
Die Pick-up Federentlastung
garantiert optimale
Bodenanpassung. Zwei
höhenverstellbare Tastrollen
führen über jede
Bodenunebenheit.
Angetrieben wird die
Pick-up über Ketten,
hochgehoben wird
hydraulisch.
Press-System
Festkammersystem mit
19 profilierten Alu-
Walzen mit starker Lagerung.
Optimale Arbeitsqualität
bei allen Futter-
arten. Der Antrieb erfolgt
über Ketten mit automatischer
Kettenspannung
Der Förderraffer sorgt
für beste Futterübergabe.
Der gleichmäßige Futterfluss
in den Pressraum
ROLLPROFI W 55 – Wickelmaschine
Der Wickeltisch ist mit
zwei angetriebenen Walzen
bestückt und wird
mit der Gelenkwelle
angetrieben – somit unabhängig
von Hydraulikanschlüssen.
Mit einer
Kette erfolgt der Antrieb
auf beide Walzen. Zwei
Gurte zwischen den
Walzen sorgen für ein
sicheres Rollen der
Ballen in jeder Lage.
garantiert sauber
geformte Ballen.
Ballenauswerfer – Der
Ballen rollt nach dem
Öffnen der Rückwand
weit ab, dadurch wird
ein sicheres Schließen
der Rückwand garantiert.
Bindung – Einfache
Bedienung und Leichtzügigkeit.
Die MB 60 ist
mit einer mechanischen
Netzbindung ausgestattet.
Die Anzahl der Umwicklungen
kann an die
unterschiedlichen Futterarten
angepasst werden.
Einstellung durch Änderung
der Gewindelänge.
Einfache Bedienung
Über Hebeldruck setzt
sich der Wickeltisch in
Bewegung. Die Umdrehungen
werden gezählt
und nach Erreichen
der eingestellten Umwicklungszahl
(2-fach
oder 3-fach) wird automatisch
abgeschaltet.
Eine Mehrfachwicklung
ist durch nochmaliges
Einschalten ebenfalls
möglich.
Pressdruckeinstellung:
Der Pressdruck wird stufenlos
am Druckmanometer
eingestellt.
Der Druckmanometer
erfüllt zwei
Kontrollfunktionen:
1. Die Schließkontrolle
der Rückwand.
2. Anzeige des Pressdrucks
(Ballendichte).
Funktionen der Bedienung:
Vorwahlschaltung
Heckklappe oder Pick-up
über Bedienpult mit
Folientastatur. Nur ein
doppeltwirkendes
Steuergerät notwendig.
Serienmäßig ist ein
Ballenzähler integriert.
Die Folienspannvorrichtung
ist an die
Folienspule optimal
anpassbar.
25

Der Profi wickelt auch mit
Pöttinger ROLLPROFI G 400-
Tischwickelgeräten in drei
verscheidenen
Ausführungen. Funktionelle,
zuverlässige Technik mit
einfacher Bedienung.
26
ROLLPROFI G 400 S –
gezogenes Gerät mit
Ladearm
ROLLPROFI G 400 P –
Dreipunkt-Gerät ohne
Ladearm
ROLLPROFI G 400 F –
Dreipunkt-Gerät mit
Ladearm
ROLLPROFI G 400 –
Die Bedienungseinheit
Die Steuerung erfolgt direkt an der Maschine oder
vom Schleppersitz aus über Bowdenzüge. Ein
einfachwirkender Hydraulikanschluss mit
Rückölleitung oder ein doppeltwirkender Anschluss
ist erforderlich.
Antrieb
Der hydraulische Tischantrieb mit mechanisch
gekoppeltem Rollenantrieb sichert
einen zuverlässigen Einsatz. 3 Endlosgurte
zwischen den Walzen sorgen für sicheres
Wickeln, auch bei unvollständig gepressten
Ballen.
Die Folienstreckvorrichtung
Die serienmäßige Folienstreckvorrichtung ist für
75 cm und 50 cm Folienbreite ausgelegt. Die
Vorstreckung ist zwischen 40 - 90% einstellbar.
Auf Wunsch gibt es einen elektromechanischen
Umwicklungszähler oder den elektronischen Ballenund
Umwicklungszähler .

Gut gewickelt
Ablage
Mit dem Ladearm wird der Ballen sanft zu Boden
gelegt, sodass ein Beschädigen der Folie ausgeschlossen
ist.
G 400 P – Dreipunkt-Gerät ohne Ladearm
27

Bei Pöttinger finden Sie die passende Festkammer-Presse für Silage, Dürrfutter und
Stroh. Mit Pöttinger-Wickelmaschinen wickeln Sie die Ballen auch gleich fest und
sicher ein. Das Rollprofi-Programm erfüllt alle Ansprüche.
Der Profi presst und wickelt mit Pöt
ROLLPROFI Ballenbreite Ballen- Pick-up Messer Presswalzen Bindung Bereifung
Rundballenpressen durchmesser Breite
3120 1,20 m 1,25 m 1,50 m – 5 Netz 11,5/80-15
3120 L 1,20 m 1,25 m 2,00 m – 5 Netz 11,5/80-15
3150 L 1,20 m 1,50 m 2,00 m – 5 Netz 15,0/55-17
3200 L SC 1,20 m 1,25 m 2,00 m 14 5 Netz 15,0/55-17
3300 L SC classic 1,20 m 1,25 m 2,00 m 14 6 Netz 15,0/55-17
3300 L SC 1,20 m 1,25 m 2,20 m 25 6 Netz 15,0/55-17
Kleinballen-Presse
MB 60 63 cm 57 cm 0,85 m (1,25 m) – 19 Netz 20x10.00/10
Zapfwellendrehzahl 540 U/min
ROLLPROFI Anbau Ladearm max. Ballen- max. Ballen- Folien- Antrieb
Wickelmaschinen breite durchmesser breite
G 400 S Anhängung serienmäßig 1,30 m 1,60 m 500/750 mm hydraulisch
G 400 F Dreipunkt serienmäßig 1,30 m 1,60 m 500/750 mm hydraulisch
G 400 P Dreipunkt – 1,30 m 1,60 m 500/750 mm hydraulisch
Kleinballen-Wickelmaschine
W 55 Dreipunkt – 70 cm 60 cm 250 mm Zapfwelle
28

tinger
Praktiker am Wort
“Ich bin überrascht, wie leichtzügig
und hangtauglich die ROLLPROFI 3200
ist. Die Bereifung mit Ackerschlepper-
Profil in Verbindung mit der hydraulischen
Bremse und tiefliegendem
Schwerpunkt machen diese Presse
so hangtauglich. Das ist für die
Sicherheit in unserem Gelände sehr
wichtig.”
Meinrad Hofer
Taxenbach, Österreich
Bereifung Bereifung Kraftbedarf Hydraulik- Länge Breite Höhe Gewicht
Wunsch Wunsch ab kW/PS anschlüsse
15,0/55-17 37 kW/50 PS 2 ew 3,70 m 2,27 m 2,08 m 1830 kg
15,0/55-17 37 kW/50 PS 2 ew 3,70 m 2,48 m 2,08 m 1950 kg
19,0/45-17 44 kW/60 PS 2 ew 4,35 m 2,48 m 2,41 m 2290 kg
19,0/45-17 44 kW/60 PS 2 ew 3,70 m 2,48 m 2,08 m 2570 kg
19,0/45-17 550/45-22,5 55 kW/75 PS 1 ew + 1 dw 4,55 m 2,48 m 2,25 m 3150 kg
19,0/45-17 550/45-22,5 55 kW/75 PS 1 ew + 1 dw 4,55 m 2,48 m 2,25 m 3350 kg
11 kW/15 PS 1 dw
ew = einfachwirkend
dw = doppeltwirkend
1,95 m 1,33 m 1,15 m 510 kg
Hydraulikanschluss Gurte Bereifung Walzenhöhe Länge Breite Höhe Gewicht
ew + Rücklauf 3 20,5/8,0x10 0,83 m 3,80 m 1,87 m 1,90 m 850 kg
ew + Rücklauf 3 20,5/8,0x10 0,83 m 2,70 m 1,87 m 1,90 m 820 kg
ew + Rücklauf 3 – 0,65 m 2,70 m 1,62 m 1,75 m 750 kg
– 2 – 0,60 m 1,35 m 0,90 m 180 kg
Alle Daten unverbindlich, Ausstattungen länderweise verschieden
29

Ausstattungsvarianten
ROLLPROFI Deichsel Gelenkwelle mit Bereifung Schneidrotor Pressdruck-
30
Nockenschaltkupplung Tasträder Zinkenreihen verstellung
3120 höhenverstellbar Wunsch 16 x 6,5-8 – 6-fach
3120 L höhenverstellbar Wunsch 16 x 6,5-8 – 6-fach
3150 L höhenverstellbar Serie 16 x 6,5-8 – 6-fach
3200 LSC höhenverstellbar Serie 16 x 6,5-8 2 6-fach
3300 LSC classic höhenverstellbar Serie 16 x 6,5-8 2 7-fach
3300 LSC höhenverstellbar Serie 16 x 6,5-8 4 7-fach
MB 60 höhenverstellbar – Metall Förderraffer hydraulisch
Universaldeichsel
höhenverstellbar
3120, 3150, 3200, 3300
MB 60 Deichsel
höhenverstellbar
Scherstiftsicherung
3120, 3120 L
Nockenschaltkupplung
3150, 3200, 3300
Tastrad abnehmbar,
3120 L, 3150, 3200
Tastrad abnehmbar
3300
Blech-Tastrad MB
60
Rotor
3200, 3300 classic
Rotor 3300
Förderraffer MB 60
ROLLPROFI Bereifung Bremsen Bremsen Automatische Schmierleisten
15,0/55-17 AS hydraulisch Druckluft Kettenschmierung
3120 Wunsch Wunsch – Serie
3120 L Wunsch Wunsch – Serie
3150 L Wunsch Wunsch – Serie
3200 LSC Wunsch Wunsch – Serie
Pressdruckverstellung
3120, 3150, 3200
Pressdruckverstellung
3300
Pressdruckverstellung
MB 60
3300 LSC Wunsch Wunsch Wunsch Serie Serie
3300 LSC classic Wunsch Wunsch Wunsch Serie Serie

Füllstands- Garnbindung Ballenauswerfer Halterung für Beleuchtung
anzeige Reservenetz
mechanisch Wunsch Serie Wunsch Serie
mechanisch Wunsch Serie Wunsch Serie
mechanisch Wunsch Serie Wunsch Serie
mechanisch Wunsch Serie Wunsch Serie
mechanisch – Serie, abnehmbar Serie Serie
mechanisch – Serie, abnehmbar Serie Serie
hydraulisch – Serie – Serie
Füllstandsanzeige
3120, 3150, 3200
Füllstandsanzeige
3300 für beide Seiten
Füllstands- und Pressdruckanzeige
MB 60
Automatische
Kettenspanner
Serie
Serie
Serie
Serie
Serie
Serie
Garnbindung 3120,
3150, 3200
Ballenauswerfer
3120, 3150, 3200
Ballenauswerfer 3300
Ballenauswerfer MB 60
Reservenetzhalter
3120, 3150, 3200
Reservenetzbehälter 3300
Beleuchtung
3120, 3150, 3200, 3300
ROLLPROFI Folienklemm-/ Umwickelzähler Elektron. Ballen- und
Schneideinrichtung mechanisch Umwicklungszähler
G 400 S Serie Wunsch Wunsch
G 400 S Serie Wunsch Wunsch
G 400 S Serie Wunsch Wunsch
Alle Daten unverbindlich, Ausstattungen länderweise verschieden
31

Alois Pöttinger
Maschinenfabrik GmbH
Industriegelände 1
A-4710 Grieskirchen
Telefon +43 (0) 7248/600-0
Telefax +43 (0) 7248/600-513
Qualität für die Zukunft
Die Maschinen mit dem Kleeblatt als Markenzeichen sind international erfolgreich, mit Zuverlässigkeit bei Qualität und
Service.
KTL-Grundierung und
Pulverbeschichtung –
Autolack-Qualität
Laserschneidmaschinen
für höchste Präzision
Neues Härtezentrum
für Verschleißteile
Modernste 3-D
Konstruktion
Gebr. Pöttinger GmbH.
D-86 899 Landsberg a. Lech
Spöttinger Straße 24
Telefon +49 (0) 8191/9299-111
Telefax +49 (0) 8191/9299-188
Pöttinger-Original-
Verschleißteile bieten
Mehrwerte, die sich
rechnen: Höhere Lebensdauer,
exakte
Passgenauigkeit, stets
verfügbar.
… erfolgreicher mit Pöttinger
Stützpunkt Nord
D-49509 Recke
Steinbecker Straße 15
Telefon +49 (0) 5453/9114-0
Telefax +49 (0) 5453/9114-14
Pöttinger AG
CH-5413 Birmenstorf Kt. Aargau
Mellingerstrasse 11
Telefon +41 (0) 56 201 41 60
Telefax +41 (0) 56 201 41 61
www.poettinger.at – e-mail: landtechnik@poettinger.at
Produktübergabe
Bei Pöttinger hat jeder
Kunde das Recht auf eine
ordnungsgemäße Produktübergabe
durch seinen
Pöttinger-Vertriebspartner,
zur Sicherung der Gewährleistung.
ROLLPROFI/dt/08/04 FR