LaGERTECHnIk FüR aUTOMaTISIERTE REGaLSYSTEME

LaGERTECHnIk FüR
aUTOMaTISIERTE REGaLSYSTEME
Ideen, Konzepte, Lösungen

SSI SCHÄFER – Qualität mit System
Seit Jahrzehnten zählt SSI SCHÄFER weltweit zu den führenden
Komplettanbietern hochwertiger Produktsysteme für Lager,
Betrieb, Büro, Abfalltechnik und Recycling. Vom Kasten über
das passende Regal bis zu ganzheitlichen Werkstatt- oder
Regalanlagen. Vom Schreibtisch bis zum multifunktionalen
Einrichtungssystem – eins ist auf das andere abgestimmt und
lässt sich nahezu beliebig zu kompletten Betriebs- und Büroeinrichtungen
modular erweitern.
Internationale Präsenz, Erfahrung und ein vorbildlicher Kundenservice
sind Vorteile, wenn es um Planung und Realisierung
zeitgemäßer Strategien geht. Höchste Beratungs- und Servicekompetenz
von Anfang an schafft Vertrauen. Langjähriges,
weltweites Engagement schafft Know-how bei der Entwicklung,
Fertigung, Mon tage und Abwicklung. Full-Service und perfekte
Qualität nach DIN EN ISO 9001 – alles aus einer Hand.
Investitionen in moderne Maschinen und fortschrittliche
Fertigungstechnologien, strenge Qualitätskontrollen und
Prüfverfahren sichern auch zukünftig das hohe
Qualitätsniveau. Damit haben Sie als Kunde jederzeit die
Gewiss heit, dass alle SSI SCHÄFER-Produkte mit Sicherheit
auch extreme Anforderungen erfüllen.
SSI SCHÄFER – kompetenz mit System
ZERTIFIZIERT

Kompetenz in Lagertechnik
SSI SCHÄFER –
ein erfahrener und zuverlassiger Partner
Einhaltung höchster Qualitätsmaßstäbe
Professionelles Projektmanagement
Eigenes Montagepersonal und
weltweite Vor-Ort-Betreuung
Produkte und Anwendungen
Silobauweise
automatisch bediente Lager
Palettenhochregal- und kanallager
automatische kleinteilelager / mini-load®
Sonderlager
Was ist ein Silo?
Wahl der ausführungsvariante
Vorteile der Silobauweise
Systemintegration in der
SSI SCHÄFER-Gruppe
Schlüsselfertige Gesamtkonzepte
für Lager und Logistik
automations- und
kommissioniersysteme
Inhalt
Seite 4 – 7
Seite 8 – 33
Seite 34 – 37
Seite 38 – 43
3

4
Kompetenz in Lagertechnik
SSI SCHÄFER – ein erfahrener
und zuverlässiger Partner
Der Zwang zur Ausschöpfung aller Einsparpotenziale sowie zur Optimierung
komplexer Logistikprozesse hat die Bedeutung effizienter und vollautomatischer
Lager- bzw. Regalsysteme enorm wachsen lassen.
SSI SCHÄFER ist in diesem Bereich seit Jahrzehnten der weltweit gefragte
Partner mit weitreichenden Erfahrungen und herausragendem Know-how. Eine
Vielzahl an bei namhaften Unternehmen verschiedenster Branchen errichteten
automatischen Palettenhochregal- sowie Kleinteilelagern spricht für sich.
Für unterschiedlichste Anwendungsgebiete entwickeln Spezialistenteams bei
SSI SCHÄFER kundenorientierte Lösungen nach Maß, so dass jede Regalanlage
einzigartig auf die individuelle Bedarfssituation abgestimmt ist.
Besichtigen Sie eine Referenzanlage bei unseren Kunden !
Wir vermitteln gerne einen Besuch.

Einhaltung höchster
Qualitätsmaßstäbe
Vom Design über die statische Auslegung bis hin zur Konstruktion
und Fertigung. Jeder Arbeitsschritt wird im Hause SSI SCHÄFER
geplant und ausgeführt, wodurch die Einhaltung höchster
Qualitätsstufen erreicht wird.
Aufgrund der strikten Beachtung international gültiger Standards,
insbesondere auch relevanter regionaler Gesetzmäßigkeiten und
Einflussfaktoren (z. B. Erdbebenzonen), sind unsere Regalanlagen
weltweit geschätzt.
Der Vorrat an großen Stahlmengen verschiedenster Güten des
ebenfalls zur Firmengruppe gehörenden Stahl-Service-Zentrums
EMW sichert Unabhängigkeit hinsichtlich Materialversorgung sowie
konstruktiver und terminlicher Flexibilität.
Modernste Fertigungsprozesse in eigenen Produktionsanlagen
mit konkurrenzloser Wertschöpfungstiefe schaffen Sicherheit und
Zuverlässigkeit. Dies alles zusammen macht SSI SCHÄFER zu einem
Marktführer und für seine Kunden zu einem starken Partner, der
höchste Anforderungen erfüllt.
5

6
Kompetenz in Lagertechnik
Professionelles
Projektmanagement
Die ganzheitliche und systematische Planung des
Gesamtprojektverlaufs wird bei SSI SCHÄFER groß geschrieben.
Gerade bei größeren Bauvorhaben ist eine durchdachte Baustellenorganisation
von hoher Bedeutung. Die temporäre Errichtung von
befestigten Baustraßen sowie Lager- und Transportzonen sind dabei
genau so wichtig wie das fachgerechte Herstellen der geeigneten
Aufstellfläche bzw. Bodenplatte des Regals. Bereits während der
Vertriebsphase erhalten Sie dazu vollständige Projektdetails in
Form von individuellen Baustelleneinrichtungsplänen, Lastangaben
und Verankerungsspezifikationen und damit Planungs- und
Kostensicherheit.
Weiterhin sorgen international erfahrene Projektleiter für einen
transparenten und reibungsarmen Verlauf komplexer Lagerprojekte.
Sie steuern, koordinieren und kontrollieren das Projekt von der
Auftragserteilung bis zur finalen Übergabe an den Kunden. Dabei
gehört die projektbegleitende Schnittstellenüberwachung zu
anderen Gewerken ebenso zu den Kernaufgaben der Projektleiter
wie die Sicherstellung des termingenauen Montagefortschritts.

Eigenes Montagepersonal
und weltweite
Vor-Ort-Betreuung
Eigenes Montagepersonal sowie eigene Tochtergesellschaften und
Vertretungen in mehr als 50 Ländern leisten zusätzliche Vor-Ort-
Unterstützung, beispielsweise im Hinblick auf die exakte Einhaltung
landesspezifischer Bauverordnungen und Sicherheitsvorschriften.
Eine Übersicht aller Tochtergesellschaften finden Sie ab Seite 46.
7

8
Produkte und Anwendungen
Automatisch bediente Lager
Hochregale, bei denen Ein- und Auslagerung mittels computergesteuerten
Regalbediengeräten (RBG) vollautomatisch erfolgen – ein Synonym
für SSI SCHÄFER.
SSI SCHÄFER baut für Sie Palettenhochregale und automatische Kleinteilelager
sowie Sonderlager. Wahlweise ist die Errichtung aller Lagertypen in Hallen oder
als dach- und wandtragende Silo-Konstruktion möglich.
Automatische Kleinteilelager / mini-load®
Palettenhochregal- und Kanallager
Sonderlager

10
Effizienz durch Höhe.

Palettenhochregal-
und Kanallager
Das Handling palettierter
Waren ist ein wesentliches
Element der Intralogistik.
In diesem Prozess
übernehmen die
unterschiedlichsten
Arten von Palettenlagern
Aufgaben wie z. B.
Nachschubversorgung,
Pufferung, Bereitstellung
und Kommissionierung.
11

12
Produkte und Anwendungen
Palettenhochregallager-Technik
Abhängig von Artikelanzahl und Umschlagsleistung bietet ein
automatisiertes Palettenhochregal alle Vorteile eines wirtschaftlichen
Lagersystems: Flächeneinsparung durch einen optimalen
Raumnutzungsgrad, Bestandssicherheit sowie effiziente Prozessketten.
Je nach Produkt lassen sich verschiedene Palettenarten, von Euro- bis
Sonderpaletten, einlagern.
Die von SSI SCHÄFER hergestellten Regalstützensysteme sind aufgrund
unterschiedlichster Ausführungen vielseitig einsetzbar und ermöglichen die
Umsetzung diverser Einlagerungsvarianten, wie etwa die einfach-, doppel-
und mehrfachtiefe Einlagerung sowie die Einplatz- und Mehrplatzlagerung.
Vielseitigkeit, die keine Wünsche offen lässt und langfristig
Investitionssicherheit gewährleistet. Selbst komplexe Lagersysteme lassen
sich erweitern oder anpassen – auch nach vielen Jahren.
Dies macht SSI SCHÄFER zu einem verlässlichen Partner.

14
Produkte und Anwendungen
Bewährte Silobauweise
Grundsätzlich unterscheiden lassen sich Lager zum Aufstellen in einer Halle oder sogenannte
Silo-Anlagen. Bei der Silobauweise stellt das Regal selbst die tragende Unterkonstruktion für
Dach und Fassade dar, das heißt, der Bau einer separaten Halle erübrigt sich.
Durch Präzision im Detail und durchdachte Technik ist SSI SCHÄFER als einer der wenigen
Anbieter automatischer Regalsysteme in der Lage, Palettensilos mit einer Höhe weit über 40 m
zu realisieren. Gerade in diesem Bereich liegt eine der Kernkompetenzen von SSI SCHÄFER !
Die Vorteile dieser Konstruktionsform sind zahlreich. Angefangen bei kürzeren Bauzeiten,
da die Dach- und Wandverkleidung leicht zeitversetzt parallel zur Regalmontage erfolgt, bis
hin zu Einsparungen in den Bereichen Fundamentierung, Gebäudetechnik sowie Dach- und
Fassadenfläche.
Eine detaillierte Erläuterung der Vorteile dieser Bauweise finden Sie ab Seite 34.

16
Produkte und Anwendungen
Besonderheiten im Detail
Hochwertige Materialien kombiniert mit zuverlässigem Korrosionsschutz
sorgen für eine nahezu unbegrenzte Nutzungsdauer der Stahlkonstruktion.
Spezielle, von SSI SCHÄFER entwickelte Verankerungssysteme bieten
dem Kunden alle Vorteile moderner Verankerungsarten. Der Aufwand
für die Erstellung der Bodenplatte wird auf ein Minimum reduziert, da
die Schnittstelle zum Betonbau einfach und klar definiert ist und somit
unabhängig voneinander gearbeitet werden kann.
Durch die spezifische Konstruktionsart der Lager und dem weitgehenden
Verzicht auf Schweißverbindungen werden Verformungen und damit
zusätzliche Spannungen im Regalstahlbau verhindert. So werden engste
Toleranzen erreicht und die Leistungsfähigkeit der Gesamtanlage
begünstigt. Über die Stahlkonstruktion hinaus liefert Ihnen SSI SCHÄFER
umfassendes Zubehör, wie z. B. Bühnen, Treppen, Zäune und weitere
Sicherheitseinrichtungen. Alle Komponenten werden selbst gefertigt
und sind individuell und passgenau auf die Gegebenheiten des Regals
abgestimmt. Zusätzliche, auf das Lager zugeschnittene Gewerke, wie z. B.
Dach- und Wandverkleidung, können ebenfalls über SSI SCHÄFER in Form
eines Produktgesamtpakets bezogen werden.

18
Produkte und Anwendungen
Kanallager-Technik
Bei hohen Beständen einzelner Artikel und einer geringen
Anzahl an Produktgruppen, wie etwa in der Getränke- oder der
Lebensmittelindustrie, ist die Kanallager-Technik besonders
geeignet. Ladeeinheiten werden in Kanälen auf Schienen
gelagert und mittels einer speziellen Fördertechnik, sogenannten
Kanalfahrzeugen, ein- und ausgelagert.
Verglichen mit einem konventionellen automatischen
Palettenhochregallager ist der Raumnutzungsgrad eines Kanallagers
höher. Aus diesem Grund werden insbesondere energieintensive
Tiefkühllager häufig als Kanallager ausgeführt. Selbst
Extremtemperaturen bis zu -30 °C halten die Stahlkonstruktionen
von SSI SCHÄFER problemlos Stand.
Weltweit verfügt SSI SCHÄFER über zahlreiche Referenzen mit
Kanallager-Technik, sowohl im Kühl- und Tiefkühlbereich, aber auch
im Bereich der Normaltemperaturen.

20
Durchdacht, flexibel und anwenderfreundlich.

Automatische
Kleinteilelager /
mini-load®
Der Begriff des
automatischen
Kleinteilelagers bzw. AKL
steht für einen hohen
Warenumschlag oder,
mit anderen Worten,
die Einlagerung kleiner
Teile mit einer hohen
Zugriffsfrequenz.
21

22
Produkte und Anwendungen
AKL-Technik
Die Lagerung von kleinen Artikeln, beispielsweise in
Behältern, ist wie geschaffen für den Regaltyp eines
automatischen Kleinteilelagers.
Ganze Lagereinheiten voller Kleinteile werden, über
EDV gesteuert, von unbemannten automatischen
Regalbediengeräten aus dem Regal entnommen
und an einem Kommissionierplatz oder an einer
Förderstreckenanbindung bereitgestellt.
Da AKL nach engsten Toleranzvorgaben geplant
werden, stellt diese Regalform höchste Ansprüche an
Fertigungsgenauigkeit und Montagepräzision – weitere
Kernkompetenzen von SSI SCHÄFER, die eine hohe
Anlagenverfügbarkeit gewährleisten.

Produkte und Anwendungen
Kurze Wege zwischen
eingelagerter Ware und
Kommissionierpersonal
Besonders flexibel erfolgt die Warenbereitstellung durch den
Einsatz von Durchlaufkanälen, die individuell auf die Eigenschaften
des AKL abgestimmt, vollständig im Hause SSI SCHÄFER
hergestellt werden. Die Vorzüge von Durchlaufkanälen, zum
Beispiel der schnelle Direktzugriff auf die zu kommissionierende
Ware, sind insbesondere für solche Branchen bedeutsam, die auf
erhöhte Flexibilität angewiesen sind.
Zahlreiche namhafte Unternehmen, etwa aus dem Lebensmittelgroßhandel,
dem Pharma- und Drogeriegroßhandel oder
dem Versandhandel, gehören weltweit zu dem Kundenkreis von
SSI SCHÄFER.
25

26
Produkte und Anwendungen
Variabler Einsatz
AKL-Systeme sind extrem variabel und vielseitig. Möglichkeiten der Lagerung in einem
AKL sind beispielsweise die Ein- oder Mehrplatzlagerung, letzteres ebenfalls als flexibles
Fachbodensystem, sowie diverse Optionen der Einlagerung in die Tiefe, von einfach- über
doppeltief bis hin zu einer vielfachtiefen Lagerung, zum Beispiel bei der Ausführung
als Kanallager. Alle Systemvarianten sind jeweils ohne und mit Ladungsträgern, etwa
Behältern oder Blechwannen, sogenannten Tablaren, realisierbar.
Je nach Ladungsträger und Regalbediengerät werden die eingelagerten Waren mittels
eingesetzter Hub-, Greif- oder Ziehtechnik aus den einzelnen Regalfächern gefördert. In
unserer Referenzliste können wir auf verschiedenste Anlagensysteme mit Geräten aller
namhafter RBG-Hersteller verweisen.
Selbstverständlich kommen auch bei einem automatischen Kleinteilelager alle Vorteile
der Silobauweise zum Tragen. Eine detaillierte Erläuterung der Vorteile dieser Bauweise
finden Sie ab Seite 34.
Ein weiteres Fachgebiet von SSI SCHÄFER ist die Ausführung eines Kleinteilelagers mit
mehreren vertikalen Funktionsebenen. Zwei oder mehrere Regalbediengeräte sind hierbei
übereinander angeordnet, wodurch eine zusätzliche Effizienzsteigerung erreicht wird.
Mehrplatzsystem
Doppeltiefe Lagerung

Tablarlager
27

28
Produkte und Anwendungen
Vielseitige Ladungsträger
So flexibel der Einsatz von automatischen Kleinteilelagern, so vielseitig
deren Ladungsträger, die an die individuelle Bedarfssituation angepasst,
ausnahmslos im Hause SSI SCHÄFER gefertigt werden. Von diversen
Behältervarianten bis zu unterschiedlichen Tablarausführungen, jeweils aus
Kunststoff oder Stahlblech. Auch spezifische Sonderlösungen werden Ihren
Vorgaben entsprechend umgesetzt.
Nahezu alle Ladungsträgertypen haben sich aus unzähligen Anwendungen
der betrieblichen Praxis entwickelt bzw. weiterentwickelt. Das bedeutet
Sicherheit, denn die praktische Bewährungsprobe ist besser als jeder Test.
Als Kombination aus Regalkonstruktion und passgenauen Ladungsträgern
bieten wir Ihnen lukrative Produktpakete an. Nehmen Sie Kontakt zu uns auf !
Wir beraten Sie gerne.

30
Lagern kann man im Prinzip alles.

Sonderlager
Der Reiz liegt darin,
Herausforderungen, wie
die Lagerung schwerer
oder sperriger Güter,
auf Basis moderner
Technik zu meistern und
ein bedarfsgerechtes,
optimiertes System zu
realisieren.
31

32
Produkte und Anwendungen
Sonderlager-Technik
Besonderes Lagergut erfordert spezielle Lösungen. Ob beispielsweise
im Bereich der Coil- oder Karossenlagerung oder der Lagerung
anderer sperriger bzw. schwerer Teile, SSI SCHÄFER ist Ihr Spezialist
für maßgeschneiderte Sonderlösungen und außergewöhnliche
Aufgabenstellungen in der Lagertechnik, die bis ins kleinste Detail an
die individuellen Kundenanforderungen angepasst sind.
SSI SCHÄFER hat in der Vergangenheit diverse Sonderlager-Projekte
realisiert und steht Ihnen als erfahrener Partner zur Seite.

34
Eine kompakte Sache.

Was ist ein Silo?
Man spricht von der
Silobauweise, wenn
ein Regal die tragende
Unterkonstruktion für
Dach und Fassade
darstellt. Diese Form
der Regalausführung
bringt bauartbedingt
diverse Vorteile mit sich –
einerseits bereits während
der Errichtungsphase,
andererseits auch
während des späteren
Betriebs.
35

Silobauweise
Wahl der Ausführungsvariante
Die Bandbreite der Ausführungsvarianten von Regalsystemen ist groß. Zwischen einem
vollautomatischen Hochregallager in Silobauweise und einer manuellen Regalanlage,
errichtet in einer Halle, liegen zahlreiche Mischformen. Besonders signifikant ist die
generelle Wahl zwischen einem Silo- und einem Innenlager, da gerade die Entscheidung für
die Silobauweise mit erheblichen Vorteilen verknüpft sein kann.
Welche Bauweise die optimale Lösung darstellt, ist grundsätzlich von verschiedenen
Parametern abhängig und muss individuell bewertet werden. Der erste Schritt hierfür
ist die grundlegende Definition der Ziele und Anforderungen des Kunden, gefolgt von
weiterführenden Datenanalysen und Machbarkeitsprüfungen, auch vor dem Hintergrund
externer Einflussfaktoren, bis hin zu der eigentlichen Abwägung bauartbedingter Vorteile.
Dieser Entscheidungsprozess lässt sich anschaulich am nachfolgend dargestellten
Beispiel der beiden Regalvarianten eines vollautomatischen Palettensilos und eines
manuellen Paletteninnenlagers verdeutlichen:
36
1. Phase
anforderungen des kunden ...
… insbesondere hinsichtlich Art der
Waren, Lagerkapazität und
Umschlagsleistung.
2. Phase
Festlegung der Betriebsart ...
… im Rahmen einer Vorplanung /
Konzeptstudie mit den aus der
1. Phase gewonnenen Basisdaten.
automatik
Manuell
3. Phase
auswahl der Geräte ...
… in Abhängigkeit einer
Kosten-Wirkungsgrad-
Analyse.
Unbemannte,
vollautomatische RBG
Manuell betriebene Geräte,
z. B. Gabelstapler

Vorteile der Silobauweise
kompakte Bauweise
Flächeneinsparung im Bereich Baugrund, Bodenplatte sowie Dach und Fassade.
Gründung
Einfache Flachgründung durch Lastverteilung auf viele Regalstützen.
Montagezeit
Errichtung der Dach- und Wandverkleidung nur minimal zeitversetzt zur Montage der Regalanlage
sowie leichte Einbringung von Regalbediengeräten und Fördertechnik und damit insgesamt eine
deutlich schnellere Nutzung der Anlage.
Gebäudebezogene Betriebskosten
Geringere Kosten in den Bereichen Gebäudetechnik (z. B. Klimatisierung, Beleuchtung),
Reinigung und Abnutzung aufgrund des in der Regel mannlosen Betriebs.
abschreibung
Interessante Abschreibungsmöglichkeiten.
4. Phase
Bestimmung der genauen
Lagergeometrie ...
… unter Berücksichtigung weiterer
externer Faktoren, etwa regionaler
Bestimmungen oder Behördenauflagen.
Hoch, lang
Gedrungen, flächig
40
35
30
25
20
15
10
5. Phase
Determinierung der Bauart des Lagers ...
… nach Abwägung bauartbedingter Vorteile der Silobauweise
(siehe oben).
5
Bauhöhe in Metern
45 45
40
35
30
25
20
Ab einer gewissen Bauhöhe ist die Silobauweise aus
wirtschaftlichen Gründen sinnvoll. Nach oben hin sind rein
baubedingt quasi keine Grenzen gesetzt.
37

Komplexe Anlagen auf dem neusten Stand der Technik.
38

Effiziente
Automationslösungen
Moderne IT-, Förder-
und Kommissioniersysteme
gewährleisten
die Zuverlässigkeit
der Warentransportvorgänge
und somit
die durchgängige
Verfügbarkeit des
Lagerguts.
39

40
Systemintegration in der SSI SCHÄFER-Gruppe
Schlüsselfertige Gesamtkonzepte
für Lager und Logistik
Das umfassende Spektrum marktgerechter Produkte sorgt für individuell
zugeschnittene Logistiklösungen und sichert die Effizienz, Optimierung
und Wirtschaftlichkeit der spezifischen Geschäftsprozesse der Kunden.
Definierte Schnittstellen der Lösungskomponenten bieten weitgehende
Flexibilität und stellen die Basis dar für mitwachsende Technik auf dem
neusten Stand.
Mit der Kompetenz und der Erfahrung aus der Realisierung einer Vielzahl
an Projekten weltweit liefert SSI SCHÄFER innovative und bewährte
Komponenten für ganzheitliche, komplexe Logistik-Management-Konzepte.
Generalunternehmer
Planung und Beratung
Projektmanagement
Anlagenmodernisierung und Umbauten
IT- und Automatisierungssysteme
Service und Wartung

SSI SCHÄFER nOELL GMBH
i_Park Klingholz 18 / 19
D-97232 Giebelstadt
Tel. +49 / (0) 93 34 / 9 79 - 0
Fax +49 / (0) 93 34 / 9 79 - 100
eMail info@ssi-schaefer-noell.com
41

42
Systemintegration in der SSI SCHÄFER-Gruppe
Automations- und
Kommissioniersysteme
Die Einbindung modernster Elektro- und Steuerungstechniken
gewährleistet die Umsetzung effizienter Transport- und
Fördervorgänge sowie die Koordination und Kooperation aller
Fördertechnikkomponenten untereinander.
Umfassende, selbst erklärende Visualisierungstools bilden
das Materialflusssystem ab und stellen den Auslastungsgrad
der Anlagenkomponenten dar. Auf einen Blick werden so
die Prozesse in der Warenein- und -ausgangsabwicklung,
Nachschub-Bereitstellung oder Versandfertigung erfasst.
SSI SCHÄFER PEEM GMBH
Fischeraustraße 27
A-8051 Graz / Austria
Tel. +43 / 3 16 / 60 96 - 0
Fax +43 / 3 16 / 60 96 - 4 57
eMail sales@ssi-schaefer-peem.com

Hochdynamische
Kommissioniersysteme
Regalbediengeräte für
Paletten, Corletten etc.
Fördertechnik für Paletten,
Behälter, Kartons und Tablare
Behälterhandlingsysteme
Papierlose Kommissioniersysteme
Sorter- und Versandsysteme
43

44
Fachberatung in Ihrer Nähe
HaUPTVERWaLTUnG
nEUnkIRCHEn/SIEGERLanD
Fritz Schäfer GmbH
Vertrieb Anlagenbau
Fritz-Schäfer-Str. 20
D-57290 Neunkirchen
Tel. +49 / (0) 27 35 / 70 - 3 41
Fax +49 / (0) 27 35 / 70 - 3 09
eMail va@ssi-schaefer.de
BERLIn
Fritz Schäfer GmbH
Geschäftsstelle Berlin
Kienhorststr. 59
D-13403 Berlin
Tel. +49 / (0) 30 / 41 70 64 - 0
Fax +49 / (0) 30 / 41 70 64 - 55
eMail GS.Berlin@ssi-schaefer.de
BREMEn
Fritz Schäfer GmbH
Geschäftsstelle Bremen
Hanna-Kunath-Str. 15 (Airport City)
D-28199 Bremen
Tel. +49 / (0) 4 21 / 4 68 91 - 0
Fax +49 / (0) 4 21 / 4 68 91 - 23
eMail GS.Bremen@ssi-schaefer.de
CHEMnITZ
Fritz Schäfer GmbH
Geschäftsstelle Chemnitz
Winklerstraße 20
D-09113 Chemnitz
Tel. +49 / (0) 3 71 / 43 25 60
Fax +49 / (0) 3 71 / 4 32 56 15
eMail GS.Chemnitz@ssi-schaefer.de
DORTMUnD
Fritz Schäfer GmbH
Geschäftsstelle Dortmund
Brennaborstr. 17
D-44149 Dortmund
Tel. +49 / (0) 2 31 / 65 29 77
Fax +49 / (0) 2 31 / 65 28 04
eMail GS.Dortmund@ssi-schaefer.de
DüSSELDORF
Fritz Schäfer GmbH
Geschäftsstelle Düsseldorf
Dresdener Str. 162
D-40595 Düsseldorf
Tel. +49 / (0) 2 11 / 9 70 78 - 0
Fax +49 / (0) 2 11 / 9 70 78 - 8
eMail GS.Duesseldorf@ssi-schaefer.de
FREIBURG
Fritz Schäfer GmbH
Geschäftsstelle Freiburg
Industriestr. 57
D-79194 Gundelfingen
Tel. +49 / (0) 7 61 / 5 03 65 - 0
Fax +49 / (0) 7 61 / 5 03 65 - 20
eMail GS.Freiburg@ssi-schaefer.de
HaMBURG
Fritz Schäfer GmbH
Geschäftsstelle Hamburg
Barkhausenweg 11
D-22339 Hamburg
Tel. +49 / (0) 40 / 53 80 72 - 0
Fax +49 / (0) 40 / 53 80 72 - 18
eMail GS.Hamburg@ssi-schaefer.de
HannOVER
Fritz Schäfer GmbH
Geschäftsstelle Hannover
Kugelfangtrift 4
D-30179 Hannover
Tel. +49 / (0) 5 11 / 63 97 93 70
Fax +49 / (0) 5 11 / 63 97 93 99
eMail GS.Hannover@ssi-schaefer.de
MannHEIM
Fritz Schäfer GmbH
Geschäftsstelle Mannheim
Heppenheimer Straße 31 – 33
D-68309 Mannheim
Tel. +49 / (0) 6 21 / 66 90 04 - 0
Fax +49 / (0) 6 21 / 66 90 04 - 77
eMail GS.Mannheim@ssi-schaefer.de
MünCHEn
Fritz Schäfer GmbH
Geschäftsstelle München
Geisenhausener Straße 18
D-81379 München
Tel. +49 / (0) 89 / 74 84 87 - 0
Fax +49 / (0) 89 / 74 84 87 - 77
eMail GS.Muenchen@ssi-schaefer.de
nüRnBERG
Fritz Schäfer GmbH
Geschäftsstelle Nürnberg
Wetterkreuz 20
D-91058 Erlangen
Tel. +49 / (0) 91 31 / 4 80 06 - 0
Fax +49 / (0) 91 31 / 4 80 06 - 50
eMail GS.Nuernberg@ssi-schaefer.de
STUTTGaRT
Fritz Schäfer GmbH
Geschäftsstelle Stuttgart
Schorndorfer Str. 21
D-70736 Fellbach
Tel. +49 / (0) 7 11 / 5 10 99 49 - 0
Fax +49 / (0) 7 11 / 5 10 99 49 - 20
eMail GS.Stuttgart@ssi-schaefer.de

46
International für Sie vor Ort
Weltweit ein starker Partner
Die Nähe zum Kunden hat für uns oberste Priorität.
Deshalb sind wir weltweit mit Tochtergesellschaften, Vertretungen
und Vertriebspartnern präsent. Mit unseren Produktionsstätten
rund um den Globus wird eine konsequente Kundenorientierung
umgesetzt. Die Nutzung modernster Fertigungstechnologien schafft
direkte Marktnähe und leistungsstarken Service.
Das Verständnis der jeweiligen Sprache und Kultur ist die beste
Voraussetzung, um effizientes Projektmanagement, hochwertige
Systemintegration und erstklassigen Support zu bieten.
Dieses globale Netzwerk gibt uns stetig wertvolle Impulse für neuste
Entwicklungen, Produktoptimierungen und Verbesserungen im
Servicebereich. Das ermöglicht schnelle Reaktionszeiten, um die
Anforderungen unserer Kunden kompetent und fortlaufend
zu erfüllen.
Fordern Sie uns – wir sind in Ihrer Nähe.
Eine komplette auflistung aller aktuellen kontaktdaten unserer
Tochtergesellschaften, Vertretungen und Vertragspartner finden Sie
auf unserer Internetseite unter dem Menüpunkt „kontakt“
Im Bereich „aktuelles“ werden Sie über alle interessanten Themen und
neueste Projektrealisierungen informiert.
Österreich, Wels
Schweiz, Neunkirch
Belgien, Zaventem Niederlande, Arnhem
Frankreich, Yutz
Tschechien, Hranice

nORD-aMERIka
Kanada
Mexiko
USA
SüD-aMERIka
Brasilien
Weitere Vertretungen und Vertragspartner in:
Ägypten, Bahrain, Brunei, Estland, Griechenland, Island, Jordanien, Kroatien,
Kuwait, Libanon, Luxemburg, Lettland, Litauen, Norwegen, Oman, Russland,
Slowakei, Slowenien, Taiwan, Türkei, Ukraine, Zypern
Schweden, Malmö
Singapur
EUROPa
Deutschland
Belgien
Dänemark
Finnland
Frankreich
Großbritannien
Italien
MITTEL-OST
Niederlande
Österreich
Vereinigte Arabische Emirate
Polen
Rumänien
Schweden
Schweiz
Spanien
Tschechische Republik
Ungarn
USA, Charlotte Kanada, Brampton
China, Kunshan
aSIEn
China
Honkong
Indonesien
Malaysia
Philippinen
Singapur
Südkorea
Thailand
Vietnam
Malaysia, Johor
aUSTRaLIEn
Australien

ZERTIFIZIERT
FRITZ SCHÄFER GMBH
Fabriken für Lager-, Betriebs-,
Büroeinrichtungen, Abfalltechnik
und Recycling
Fritz-Schäfer-Straße 20
D-57290 Neunkirchen/Siegerland
Telefon: +49 / (0) 27 35 / 70 -1
Telefax: +49 / (0) 27 35 / 70 -3 96
eMail: info@ssi-schaefer.de
www.ssi-schaefer.de
Dieses Papier ist
umweltfreundlich
CHLORFREI
Anl_dt 0207-052008-sch /052008
Printed in Germany by WAZ-Druck,
Duisburg, © by SSI SCHÄFER. Technische
Änderungen bei allen im Inhalt gezeigten
Produkten vorbehalten. Eventuelle
Farbabweichungen der Produkte vom
Original sind drucktechnisch bedingt.
Für Druckfehler keine Haftung.