Bürgerinformation der Gemeinde - Umwelt

Bürgerinformation der Gemeinde
Bürgerinformation der Gemeinde Seiersberg
Erscheinungsort: Seiersberg
Besuchen Sie uns im Internet unter www.seiersberg.com
Amtliche Mitteilung, Ausgabe Nr. 112
Februar 2003

2
Bürgerinformation der Gemeinde
Besuchen Sie uns im Internet unter www.seiersberg.com
Bürgermeistersprechstunden
ab Jänner 2003:
Jeden Dienstag:
von 16:00 bis 18:00 Uhr
oder gegen Voranmeldung!
Amtsleiterwechsel im Gemeindeamt Seiersberg
Unser Amtsleiter, Herr Werner Hochapfel ist seit Beginn dieses Jahres im wohlverdienten
Ruhestand.
Vom 01.04.1980 bis 31.12.2002 war Herr Werner Hochapfel in der Gemeinde
Seiersberg als Amtsleiter tätig.
Er zählt mit Sicherheit zu den letzten Universalbeamten auf der Gemeindeebene, der
durch sein großes Fachwissen und Engagement zur Modernisierung im Bereich der
Gemeindeverwaltung und Ausbildung der Gemeindebediensteten beigetragen hat.
Zu seinen Pioniertaten zählen unter anderem eine EDV- Programmidee speziell für
Gemeinden, die Gründung von Forum Seiersberg (Aus- und Fortbildung für
Gemeindebedienstete) und die Gründung des FLGÖ (Fachverband Leitender
Gemeindebedienstete).
Folgende Vorhaben wurden in seiner Tätigkeit als Amtsleiter in der Gemeinde Seiersberg verwirklicht:
• Errichtung des Einsatzzentrums;
• Errichtung des Gemeindezentrums;
• Aus- bzw. Umbau der Volksschule;
• Errichtung des Kindergartens Seiersberg;
• Errichtung der Auf- und Abfahrt zur A9 bzw. der Autobahnbegleitstraße;
• Zahlreiche große Verwaltungsverfahren;
Werner Hochapfel stellte seine Ideen und sein großes Fachwissen stets uneigennütz in den Dienst der Gemeinde und
galt als Initiator bei verschiedenen Gemeindeprojekten. Sein Motto lautete stets.
„ Eine Maus kreischt und Berge bewegen sich“
Auf diesem Weg möchte ich unserem Werner nochmals danken und ihm viel Gesundheit
und viel Freude in seinem wohlverdienten Ruhestand wünschen.
In die Fußstapfen von Herrn Werner Hochapfel tritt Herr Mag. Herbert Zenz (Bild rechts).
Herr Mag. Zenz, geb. 1972, ist seit 01.07.1991 in der Gemeinde Seiersberg beschäftigt,
verheiratet und Vater eines einjährigen Sohnes.
Herr Mag. Zenz hat neben seiner Arbeit in der Gemeindeverwaltung das Studium der
Rechtswissenschaften erfolgreich beendet. Er wird - wie schon sein Vorgänger - stets ein
offenes Ohr für Sie haben und um Ihre Anliegen bemüht sein.
Ich möchte Herrn Mag. Zenz alles Gute in seiner neuen Funktion und eine gute Zusammenarbeit mit allen Bediensteten
der Gemeinde Seiersberg wünschen.
Ihr Werner Breithuber
Bürgermeister

Bürgerinformation der Gemeinde
Das „Goldene Ehrenzeichen“ des Landes Steiermark
für unseren Bürgermeister Werner Breithuber !
In beeindruckender Weise wurde ihm am 04. Dezember 2002 in Begleitung seiner gesamten Familie, in einem Festakt
im Weißen Saal der Burg von Frau Landeshauptmann Waltraud Klasnic das „Goldene Ehrenzeichen“
des Landes Steiermark für besondere Verdienste verliehen.
v.l.: Bgmstr. Werner Breithuber, LH Waltraud Klasnic, RR Alfred Fratschko
Besuchen Sie uns im Internet unter www.seiersberg.com
In der Laudatio wurden die ständig hervorragend erbrachten
Leistungen unseres Bürgermeisters in seinen Funktionen
in den verschiedensten politischen Ämtern besonders
gewürdigt.
Die für eine Ehrung durch das Land Steiermark erforderlichen
Kriterien wurden von unserem Bürgermeister in
hohem Maße erfüllt und fanden in einer auszugsweisen
Aufzählung seiner für unsere Heimat, im besonderen aber
für unsere Gemeinde gesetzten Aktivitäten allgemeines
Lob und Anerkennung. Die Schaffung des überregionalen
Zusammenschlusses von den 8 Nachbargemeinden zu den
sogenannten „GU-8“ wurden besonders hervorgehoben.
Sein ständiges Bemühen, mit den in der Gemeinde vertretenen Fraktionen zur Schaffung einer stabilen bzw. breiten
Basis zur optimalen Meinungs- und Entscheidungsfindung für alle wichtigen kommunalen Beschlüsse, sowie deren
rasche Umsetzung zu finden, wurde ebenfalls ganz positiv erwähnt.
Frau Landeshauptmann betonte in ihrer Festansprache besonders, dass eine gesamte Aufzählung der von den
ausgezeichneten Persönlichkeiten ständig erbrachten hervorragenden Leistungen für das Land Steiermark und darüber
hinaus jeden Rahmen sprengen würden und beschränkte sich daher auch bei der Begründung für die Verleihung dieser
hohen Landesauszeichnung nur auf die wesentliche, weit über das natürliche Maß hinaus erbrachte Arbeit zum Wohle
unserer Gesellschaft.
Die hohe Landesauszeichnung unseres Bürgermeisters kann durchaus als Dank für sein freundliches, bürgernahes, vor
allem aber kameradschaftliches Wirken in unserer Gemeinde verstanden werden, worüber wir uns mit ihm freuen
können und recht herzlich gratulieren.
Glück Auf !
RegRat Alfred Fratschko
Kinderärztliche Sprechstunde
Eltern-Kind-Beratung in der Gemeinde Seiersberg
Ein wesentlicher Bestandteil dieser Beratungsstelle ist die Beantwortung von Fragen zum Gedeihen junger Säuglinge,
Still- und Ernährungsberatung, Säuglingspflege sowie Fragen zur körperlichen und geistigen Entwicklung ihres Kindes.
Diese kinderärztliche Sprechstunde ersetzt nicht die Mutter - Kind - Pass- Untersuchungen oder anderweitige
Vorstellungen beim niedergelassenen Kinderarzt! Sie soll jedoch eine zusätzliche Möglichkeit darstellen, außerhalb
einer Arztpraxis kostenfrei kinderärztliche Beratung und fachlich kompetente Information zu erhalten. Weitere
wesentliche Inhaltspunkte sind die Beratung hinsichtlich Erkrankungen des Kindes, Vorsorgemedizin und die
Beantwortung von Impffragen. Sprechstunden sind jeden 1. Dienstag im Monat.
Nächster Termin: 04.03.2003
von 17:30 bis 19:00Uhr
Ort: Kindergarten Seiersberg, Premstätterstr. 7
Dr. Bernhard Resch
Facharzt f. Kinder- und Jugendheilkunde
3

4
Bürgerinformation der Gemeinde
Der Voranschlag 2003
Der Voranschlag ist jenes Rechenwerk, welches die voraussichtlichen Einnahmen und Ausgaben für das laufende Jahr
beinhaltet und somit den finanziellen „Fahrplan“ darstellt.
Gegenüber den Vorjahren ist der Voranschlag 2003 um rund Euro 3.146.200,— höher und wird damit zum
„Ausreißer“. Die erhöhten Einnahmen sind auf „einmalige“ Einnahmen aus dem Bereich des Einkaufszentrums bzw. der
Bautätigkeit in Seiersberg zurückzuführen.
Der ordentliche Voranschlag 2003
Gruppe Einnahmen in Euro Ausgaben in Euro
Vetretungskörper und allgemeine Verwaltung 242.000 1.284.500
Öffentl. Ordnung und Sicherheit 5.400 252.800
Unterricht, Erziehung, Sport 556.300 2.417.800
Kunst, Kultur 200 59.700
Soziales 7.900 691.000
Gesundheit 0 74.100
Straßenbau, Verkehr 386.700 1.289.100
Wirtschaftsförderung 0 156.600
Dienstleistung 3.381.500 4.114.300
Finanzwirtschaft 6.724.300 964.400
Summe ordentlicher Haushalt 11.304.300 11.304.300
Der außerordentliche Voranschlag 2003
Gruppe Einnahmen in Euro Ausgaben in Euro
Straßenbau, Verkehr 400.000 400.000
Dienstleistung 1.217.700 1.217.700
Summe außerordentlicher Haushalt 1.617.700 1.617.700
Diese einmaligen Mehreinnahmen werden für Investitionen in die Infrastruktur (Straßenbau, Straßenbeleuchtung,
Buslinie 78 usw.) verwendet werden.
Der Glaube, dass Seiersberg eine reiche Gemeinde sei, kann vom Voranschlagsvolumen her gesehen stimmen. Nicht
jedoch, wenn man die Aufgaben betrachtet, die die Gemeinde Seiersberg zu erfüllen hat und die damit verbundenen
Ausgaben.
Als Beispiel führen wir das Jugend-, Sozial- und Gesundheitswesen an:
Voranschlag 2003 % des Voranschlages
Soziales und Gesundheit • 765.000,— 6,77 %
Schulwesen • 913.000,— 8,08 %
Kindergärten • 1.003.000,— 8,87 %
Diese Bereiche betragen 23,72 % des Gesamthaushaltes, wobei zu berücksichtigen ist, dass es sich beim Jahr 2003
um ein außergewöhnliches Jahr bei den Einnahmen handelt und damit der Prozentanteil für diese Bereiche in den
kommenden Jahren auf rund 1/3 der Ausgaben der Gemeinde anwachsen wird.
Trotz der steigenden Aufgaben und Ausgaben ist es ein Bestreben der Gemeinde Seiersberg, diese ohne Qualitätsverlust
weiterhin ohne Gebührenerhöhung umsetzen zu können.
Besuchen Sie uns im Internet unter www.seiersberg.com
Ihr Bürgermeister
Werner Breithuber

Bürgerinformation der Gemeinde
Wie bezahle ich meine Gebühren an die
Gemeinde Seiersberg zeitgerecht und bequem!
Nur etwa 10 % der Gemeindebürger nutzen bei Ihren Zahlungen an die Gemeinde
Seiersberg die bequeme und sichere Art der Einzugsermächtigung. Dabei gibt es nur
Vorteile, sowohl für den Bürger als auch für die Gemeinde Seiersberg.
Was ist eine Einzugsermächtigung?
Bei einer Einzugsermächtigung ermächtigen Sie die Gemeinde Seiersberg, selbst die
anfallenden Rechnungsbeträge per Lastschrift von Ihrem Konto bei der Bank einziehen
zu lassen.
Kein lästiges Zahlscheinaufgeben mehr, Ihre Zahlungen treffen immer pünktlich und in der richtigen Höhe bei der
Gemeinde ein. Außerdem haben Sie das Recht, für ungerechtfertigt abgebuchte Beträge innerhalb von 42 Tagen bei
Ihrer Bank ohne Angabe von Gründen die Rückbuchung zu verlangen.
Deshalb nutzen auch Sie in Zukunft bei Ihren Zahlungen an die Gemeinde Seiersberg die Möglichkeit einer
Einzugsermächtigung. Sie vermeiden nicht nur die Zahlscheingebühr, sondern auch jeden Zahlungsverzug und damit
Mahnungen. Sie erhalten weiterhin wie gewohnt Ihre Abrechnung, um die rechtzeitige Bezahlung kümmert sich Ihre
Gemeinde.
Die Bediensteten der Finanzverwaltung (28-21-11/63) der Gemeinde Seiersberg beraten Sie und helfen Ihnen gerne.
Ihr Gemeindekassier
Erwin Polzhofer
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ermächtigung zum Einzug von Forderungen durch Lastschriften
Hiermit ermächtige(n) ich/wir Sie widerruflich, die von mir/uns zu entrichtenden Zahlungen bei Fälligkeit zu Lasten meines/unseres
Kontos mittels Lastschrift einzuziehen. Damit ist auch meine/unsere kontoführende Bank ermächtigt, die Lastschriften einzulösen,
wobei für diese keine Verpflichtung zur Einlösung besteht, insbesondere dann, wenn mein/unser Konto die erforderliche Deckung
nicht aufweist. Ich/Wir habe(n) das Recht innerhalb von 42 Kalendertagen ab Abbuchungstag ohne Angabe von Gründen die
Rückbuchung bei meiner/unserer Bank zu veranlassen.
Name und genaue Anschrift des Zahlungspflichtigen
Konto Nr. des Zahlungspflichtigen
bei (genaue Bezeichnung der Kreditunternehmung) Bankleitzahl
Zahlungen wegen (Verpflichtungsgrund, ev. Betragsbegrenzung - gilt nicht gegenüber den durchführenden
Banken)
An (Zahlungsempfänger)
Gemeinde Seiersberg
Feldkirchnerstraße 21
8054 Seiersberg
Ort, Datum
Unterschrift/en des/der Kontozeichnungsberechtigten
Besuchen Sie uns im Internet unter www.seiersberg.com
5

6
Information des Gewerbevereines Seiersberg
Bürgerinformation der Gemeinde
Weihnachtsmarkt Hausham
9. November – 1. Dezember 2002
Wir sind für den Ansturm gerüstet
In Hausham angekommen, wurden wir vom dortigen
Gewerbevereinsobmann, Herrn Willi Eisenlöffel begrüßt.
Am nächsten Tag, nach dem Frühstück, wurden wir zu
einer Rundfahrt durch die Gemeinde Hausham
eingeladen, die uns auch zu dem in der Nähe liegenden
Schliersee und Tegernsee führte, wo wir einen
Spaziergang an seinem Ufer unternahmen. Nach diesem
Ausflug mussten wir vom Gewerbeverein unserer
Verpflichtungen am Weihnachtsmarkt nachkommen.
Der Weihnachtmarkt mit seinen festlich geschmückten
Häuschen, auf dem der Nikolaus mit seinen Engeln in
seiner Kutsche vorfährt und danach einen Rundgang
durch den mit Menschen gefüllten Platz unternimmt.
Besuchen Sie uns im Internet unter www.seiersberg.com
Man kann schon sagen alle
Jahre wieder. Und diesmal
war es auch wieder so weit,
wir vom Gewerbeverein
folgten dem Ruf unserer
Partnergemeinde von
Hausham, um unsere Gemeinde Seiersberg am
Weihnachtsmarkt in Hausham zu vertreten.
Die heurige Abordnung war größer als in den vergangenen
Jahren. Es ist uns gelungen unseren Bürgermeister sowie
Gemeindevertreter und natürlich GVS Mitglieder
mit Gattinnen für diese Fahrt zu gewinnen.
Treffpunkt war der Haushammer Platz, die Abfahrt wurde
pünktlich eingehalten. So traten wir in einem Luxusbus der
Reisekanzlei Fuchs unsere Fahrt Richtung Salzburg an.
Nach einer angenehmen Fahrt, wobei fast alle Mitreisenden
zuerst 30kg Maroni „einschneiden“ mussten , wurde bei
einer Raststation vor Salzburg ein kurzer Halt gemacht, um
sich ein wenig die Beine zu vertreten und sonstigen
Bedürfnissen nachzukommen. Nach der eingelegten Pause
ging es frisch und munter Richtung Bayern weiter. Am
Chiemsee vorbei, erreichten wir langsam unser Ziel.
Wenn jemand noch nicht weiß, wo unsere Partnergemeinde
Hausham liegt, eine kurze Beschreibung:
Hausham liegt in Bayern, links ab von Rosenheim, zwischen
Bad Tölz und Miesbach. In der Nähe befindet sich der
Schlier - und der Tegernsee.
Kinder umringen ihn in freudiger Erwartung, etwas von
Auch Kastanien einschneiden kann Spaß machen
seinen mitgebrachten Geschenken zu erhaschen. Ein
Weihnachtliches Gewinnspiel für jung und alt sorgt ebenfalls für Stimmung. Bei Einbruch der Dunkelheit erreicht das

Information des Gewerbevereines Seiersberg 7
Bürgerinformation der Gemeinde
Gedränge auf dem Platze seinen Höhepunkt. Der Duft
unserer gebratenen Kastanien und der weiße Glühwein
lockte zahlreiche Haushamer an unseren Stand, wo unsere
Seiersberger Bauern ihre steirischen Schmankerln anboten.
Zum Beispiel das gute steirische Kernöl sowie Kürbiskerne,
Schilcher und Verhackert auf das schon ein langes Jahr
gewartet wurde.
Am Abend gab es ein gemütlichesTreffen in der Haushamer
Brauerei.
Hier trafen sich zum kulturellen Austausch, der Haushamer
Bürgermeister und der Gewerbestammtisch von Hausham
mit seinen Mitgliedern mit uns zu einer frohen Runde.
v.l.: Bgm. Helmuth Adam von Kalsdorf, Bgm.
Werner Breithuber und Bgm. Arnfried Färber aus
Nach einer pünktlichen Abfahrt erreichten wir dank
unseres guten Busfahrers wieder unseren
Ausgangspunkt Seiersberg.
Wir würden uns freuen, unsere Partnergemeinde
Hausham bei unserer nächsten Seiersberger –
Zukunftsmesse 2004 wieder begrüßen zu dürfen!
Für den Gewerbeverein Seiersberg
Obm.Stv. u. Schriftfürer
Hans Weber
Der Nikolaus fährt mit seiner Kutsche vor.
Besuchen Sie uns im Internet unter www.seiersberg.com
In diesem Lokal spielte eine Kapelle, die uns Steirer
animierte, das Tanzbein ordentlich zu schwingen, wodurch
einige Haushamer zum Staunen gebracht wurden, da dies
nicht gerade üblich ist. Nach diesem gelungenen Abend
wurde nach und nach für jeden die Nachtruhe eingeläutet.
Am nächsten Tag, nach originalem Bayrischen Frühstück
mit Weißwurst und Brezel, wurden wir vor der Heimfahrt
vom Haushamer Bürgermeister und vom
Gewerbevereinsobmann Willi Eisenlöffel verabschiedet.
Unsere Abordnung bei der Zwischenrast.

8
Bürgerinformation der Gemeinde
Blumenball 2003
Berauschend und bunt war die Nacht der "Bunten Blumen". Tolle Musik und kulinarische Köstlichkeiten machten den
dies jährigen Blumenball am 18. Jänner 2003 zum Hit.
DieGruppe "Edelweiß Echo" heizte mit ihrer schwungvollen Musik die Stimmung an und aus der Aula der Volksschule
Seiersberg wurde in kürzester Zeit eine prall gefüllte Tanzfläche. Unter den Tänzern konnte man beschwingt und
ausgelassen u.a. unseren Bürgermeister, Herrn Werner
Breithuber, sowie einige Gemeinderäte entdecken.
Besuchen Sie uns im Internet unter www.seiersberg.com
Verantwortlich für die fröhliche Stimmung und den Ablauf
des Ballgeschehens waren der Obmann des
Verschönerungs- Kultur- und Freizeitvereines Seiersberg,
Herr Manfred Fraißler, sowie der Festobmann,
Herr Martin Gombotz, mit den Mitarbeitern des
Organisationsausschusses.
Die wunderschön gestaltete Blumendekoration des Ballaales
war das Werk unserer Floristinnen, Frau Maria Propst und
Frau Ulrike Wagner.
Dass sich der Blumenball so erfolgreich etabliert hat, ist
u.a. auch unseren alljährlichen Blumenspendern zu verdanken.
Es sind dies:
Blumen Eibinger
Blumen Fischer
Blumen Lienhart
Blumen Strohmeier
Blumen Wallner
Eine stark frequentierte Einrichtung war der Glückshafen - ein Dankeschön an jene, die
so zahlreich Waren dafür gespendet haben.
Besonders bedanken möchten wir uns auch bei VOL Elisabeth Mandl und ihren
Schülerinnen und Schülern für ihr Engagement. Sie haben ihre Zeit und Kreativität
eingesetzt, um unsere Veranstaltungen zu dem zu machen was sie sind - nämlich gern
VOL Elisabeth Mandl
besuchte Brauchtums - Feierlichkeiten.
Manfred Fraißler
Obmann d. Verschönerungs- Kultur- u. Freizeitvereines Seiersberg
3. Pirka-Frühlingslauf
Am 23. März 2003 findet der 3. Pirka Frühlingslauf
statt. Um zahlreiche Teilnahme wird gebeten.
Anmeldungen bei der BP Tankstelle in Windorf.
Nähere Informationen unter: 0699/11 94 08 17
Teufelsgeigertreffen
mit Spielkurs
Termin: Dienstag, 25.02.2003
Beginn: 15:00 Uhr
Wo: Buschenschank Kolimbatovic
Höhenweg 30
8054 Seiersberg

Bürgerinformation der Gemeinde
Kindergarten Seiersberg
Zur Freude der Kinder begann das neue Kindergartenjahr mit viel Schnee. Wir nutzten daher unsere große
Gartenanlage, um jeden Hügel mit dem Bob auszuprobieren und einen Schneemann zu bauen. Das Herumtollen im
Schnee machte allen viel Spaß.
Die Ausflüge auf die Kasperwiese wurden für unsere Kleinen zu einem großen Erlebnis.
So abwechslungsreich und lustig die Kindergartenzeit auch ist, irgendwann stehen alle
Eltern einmal vor der Situation:
"MEIN KIND KOMMT BALD IN DIE SCHULE"
Zu Beginn dieses neuen Lebensabschnittes treten plötzlich viele Fragen und oft auch
Ängste auf. Wie wird mein Kind richtig auf die Schule vorbereitet?
Was kann zuhause und im Kindergarten getan werden, um dem Kind den Schuleintritt
zu erleichtern?
Da diese Fragen Eltern und Kindergartenteam gemeinsam
betreffen, haben wir zu diesem Thema einen Elternabend
veranstaltet.
Frau Susanne Lang, Lehrerin und Motopädin, erklärte bei
ihrem interessanten Vortrag, welche Faktoren in der
kindlichen Entwicklung für die Schulfähigkeit entscheidend
sind. Schon im Babyalter sind verschiedene
Bewegungsabläufe, wie z.B. das Krabbeln, wichtig für die
spätere motorische Entwickung.
Auf die Frage: "Soll ich mein Kind schon in die Schule
geben, oder wäre ein weiteres Kindergartenjahr von
Vorteil?", zeigte die Referentin auf, was von einem Kind
in der ersten Klasse Volksschule verlangt wird. Es wurde auch besprochen, wo man ansetzen kann, um einem Kind
bei eventuellen Schwierigkeiten zu helfen.
Anhand vieler ausgestellter Materialien konnten Eltern Spiele erproben, die aus einfachen
Alltagsdingen hergestellt wurden und sich gute Ideen mit nachhause nehmen. Auch
für uns Kindergärtnerinnen war dieser Abend für unsere Arbeit mit den Vorschulkindern
eine große Bereicherung.
Die Förderung der Grob- und Feinmotorik ist uns im Kindergarten besonders wichtig.
Mit verschiedenen Turnübungen oder bei Bereichsaktivitäten wird spielerisch gelernt.
Aber auch dem Sozialverhalten kommt große Bedeutung zu: "Kann sich das Kind an
Regeln halten und mit anderen Kindern in einer Gruppe zusammenarbeiten? Wie lange
kann ein Kind ohne Eltern in fremder Umgebung sein?" Ein Ziel ist auch die Förderung
der Arbeitshaltung und der Eigenständigkeit: "Kann sich das Kind alleine anziehen, kann
es Ordnung halten und eine Arbeit zu Ende führen?"
Wir vom Kindergartenteam hoffen, dass es uns gelingen wird, mit Hilfe der Eltern jedes Kind optimal auf die Schule
vorzubereiten und freuen uns auf diese Aufgabe.
Besuchen Sie uns im Internet unter www.seiersberg.com
9
Andrea Krobath
Leiterin Kindergarten Seiersberg

10
Bürgerinformation der Gemeinde
Seniorentageszentrum der Volkshilfe Seiersberg
Über Initiative der Gemeinde Seiersberg wurde im Oktober vorigen Jahres ein Seniorentageszentrum eröffnet.
Zu einem nach dem Einkommen gestaffelten Tarif haben Senioren der Gemeinde Seiersberg die Möglichkeit einer
tageweisen Betreuung im Tageszentrum der Volkshilfe. Die Betreuung erfolgt durch qualifizierte Mitarbeiter und
beinhaltet medizinisch/pflegerische Tätigkeiten, kreative Beschäftigungsangebote sowie eine Verpflegung mit 3
Mahlzeiten.
Es bleibt natürlich den Tagesgästen überlassen, ob sie am Tagesprogramm teilnehmen
oder nicht. Sie können sich ebenso in die Leseecke zurückziehen oder sich mit
Gleichgesinnten unterhalten.
Nach dem Mittagessen besteht die Möglichkeit sich im Ruheraum von einem
ungewohnten, ermüdenden Vormittag auszuruhen.
Medizinische Pflegetätigkeiten, wie z.B. Verbandswechsel, werden von diplomiertem
Pflegepersonal durchgeführt.
Das Tageszentrum verfügt über ein
behindertengerecht ausgestattetes Bad, das auch Personen nutzen können,
die keine Tagesbetreuung wollen. Personen, die nicht mehr in der Lage
sind ein Vollbad zu nehmen, sei es aufgrund körperlicher Einschränkungen
oder aus Mangel an Ausstattung, können diese Leistung im Tageszentrum
zukaufen. Diese Leistung können auch Personen in Anspruch nehmen, die
nicht unmittelbar den ganzen Tag im Tageszentrum verbringen.
Der Transport ins Tageszentrum kann durch die Volkshilfe organisiert
werden.
Zum Abschluss ein Beispiel für die Kosten einer Tagesbetreuung von 8.30 bis 16.00 Uhr:
Eine Person mit einem Einkommen in Höhe der Mindestrente bezahlt einen Basistarif von • 10, - pro Tag plus einen
Pflegegeldzuschlag, der sich nach der jeweiligen amtlich bewilligten Pflegegeldstufe richtet.
Für nähere Informationen rund um das Tageszentrum wenden Sie sich bitte direkt an das Sozial- und
Tageszentrum Seiersberg
Leitung: Frau Hofer Anita
Adresse: Haushamerstraße 3, 8054 Seiersberg
Telefon: 0316/ 28 65 29-0
coaches4you
Nun ist es soweit! coaches4you - das pädagogische Trainings- und Beratungszentrum in der Mitterstraße 141 öffnet
seine Türen. Das Team von coaches4you bietet ein umfassendes pädagogisches Angebot, um die Schule und alle
damit verbundenen Probleme aus dem Schussfeld der Familie zu bekommen, damit gemeinsame Freizeit wieder
sinnvoll genutzt werden kann.
Im Mittelpunkt stehen die Aufgaben - und Lerngruppen, in denen die täglichen Hausübungen erledigt und anstehende
Tests bzw. Prüfungen optimal vorbereitet werden.
Infos und Anmeldungen für die Aufgaben- und Lerngruppen unter der Nummer:
064/89 49 434 bei Frau Zollneritsch
Besuchen Sie uns im Internet unter www.seiersberg.com

Umweltinformation
Bürgerinformation der Gemeinde
Umwelt - Umwelt - Umwelt - Umwelt - Umwelt - Umwelt - Umwelt - Umwelt - Umwelt - Umwelt - Umwelt - U - Umwelt - Umwelt - Umwelt - Umwelt - Umwelt - Umwelt - Umwelt
Ab sofort neu!!!!!!!!!!!
Jetzt darf auch Biomüll am Wirtschaftshof entsorgt werden!
Jeder Seiersberger Haushalt, der weder Komposthaufen noch Biobehälter hat, kann
seinen Bioabfall am Wirtschaftshof zu den Öffnungszeiten abgeben.
Angenommen wird der Bioabfall nur in Säcken , wobei pro Kilogramm Bioabfall ein
Entgelt in Höhe von EUR 0,08 zu bezahlen ist.
Grasschnitt
Fallobst
Gartenabfälle
Speisereste
Moos, Laub...
Baum- Strauch- Hecken- und Thuyenschnitt (keine Wurzeln ) kann selbstverständlich wie
bisher in Haushaltsmengen kostenlos am Wirtschaftshof der Gemeinde Seiersberg
entsorgt werden.
Beachten Sie bitte, dass Bioabfall (Grasschnitt, Laub,....) nur getrennt vom Baum-
Strauch- und Heckenschnitt (in eigenen Säcken) entsorgt werden darf.
Ökobox: Zum Sammeln
von Getränkepackerln!
Öffnungszeiten Wirtschaftshof
Jeden Dienstag in der Zeit von 13:00 bis 18:00 Uhr
Jeden letzten Samstag im Monat in der Zeit von
08:00 Uhr bis 12:00 Uhr
Altstoffsammelzentrum:
0316/28 21 11 56
Umwelt - Umwelt - Umwelt - Umwelt - Umwelt - Umwelt - Umwelt - Umwelt - Umwelt - Umwelt - Umwelt - Umwelt - Umwelt - Umwelt - Umwelt - Umwelt - Umwelt - Umwelt - Umwelt - Umwelt
Besuchen Sie uns im Internet unter www.seiersberg.com
EUR 0,08
pro Kilo
Ihre Silvia Glatz
Umweltreferentin
11

12
Bürgerinformation der Gemeinde
Besuchen Sie uns im Internet unter www.seiersberg.com

Bürgerinformation der Gemeinde
Freiwillige Feuerwehr Seiersberg
Besuchen Sie uns im Internet unter www.seiersberg.com
Für das Jahr 2002 kann die Freiwillige Feuerwehr
Seiersberg wieder eine erfolgreiche Bilanz präsentieren.
Die Freiwillige Feuerwehr Seiersberg musste 2002 zu
insgesamt 90 Einsätzen ausrücken, bei denen Sachwerte
in Höhe von über 1 Million Euro und 12
Personen gerettet werden konnten. Dies bedeutet
wiederum einen Anstieg der Einsätze gegenüber dem
Vorjahr.
Auch möchte ich um Ihr Verständnis bitten, wenn im
Einsatzfall einer unserer Feuerwehrkameraden mit seinem Auto zum Rüsthaus etwas schneller im Ortsgebiet unterwegs
ist. Dazu ist zu bemerken, dass für alle Feuerwehrmitglieder, die zum Einsatz unterwegs sind, die Straßenverkehrsordnung
Gültigkeit hat und sie selbst für alle Schäden und Übertretungen die Verantwortung zu tragen haben.
An dieser Stelle noch ein Hinweis: Am Straßenrand parkende Autos behindern immer wieder die Zufahrt für
Einsatzfahrzeuge. Auf schmalen Straßen dürfen Autos nur so geparkt werden, dass ein Einsatzfahrzeug jederzeit
ungehindert vorbei fahren kann.
Die Freiwillige Feuerwehr Seiersberg bedankt sich bei allen Bürgern von Seiersberg für ihre Unterstützung.
Sonnenschilauf mit den Naturfreunden
15.03.2003 - 22.03.2003
Marilleva - Folgarida - Madonna di Campiglio
Ihr HBI Ferdinand Lienhart
Anmeldungen und nähere Informationen ab sofort bei Herrn Helmut Putz. Tel: 0316/28 24 20; Fax: 0316/25 32 88; E-
Mail: h.putz@members.at.
Wir freuen uns auf einen gemeinsamen Abschluss der Wintersaison.
Ihre Naturfreunde Seiersberg
Liebe VolkshochschülerInnen!
Volkshochschule Seiersberg
Im letzten Semester haben wir einen VHS-Seiersberg Rekord aufgestellt, noch nie haben so viele Lerneifrige bei uns
einen Kurs besucht. Mit 430 Hörern sind wir die größte Zweigstelle im Bezirk Graz-Umgebung!
Wie Sie ja schon wissen gibt es inzwischen ein Jahresprogramm, d.h. Sie bekommen unser Programmheft nur mehr
einmal pro Jahr zugesandt (Einschreibung ist weiterhin für jedes Semester extra). Falls Sie noch keines haben oder noch
eines wollen, die Programmhefte liegen in den
Gemeindeämtern Seiersberg und Pirka, sowie in den Schulen
und Kindergärten auf. Ebenfalls können Sie beim Burgerking,
in der Raika Seiersberg oder in der Apotheke in Seiersberg
Ihr Exemplar mitnehmen.
Mit freundlichen Grüßen, Markus Intichar
P.S.: Haben Sie bitte Verständnis dafür, dass die Kurse
Mutter-Vater-Kind-Turnen bereits ausgebucht sind.
IMPRESSUM:
AMTSBLATT DER GEMEINDE SEIERSBERG
Medieninhaber und Herausgeber: Gemeindeamt Seiersberg;
Redaktion und verantwortlich im Sinne des Mediengesetzes:
Bürgermeister Werner Breithuber, Gemeindeamt
Seiersberg, Feldkirchnerstraße 21, 8054 Seiersberg;
Gesamtherstellung: im Verlag der Gemeinde Seiersberg;
Druck: Druckerei Dorrong
13

14
Gertrude Fuchs
Neuseiersberg
90 Jahre
Stephan Haider
Neuseiersberg
85 Jahre
Christine Körbisch
Seiersberg
85 Jahre
Egon Winklbauer
Neuseiersberg
80 Jahre
Kristina Eisl
Seiersberg
80 Jahre
Theresia Pammer
Neuseiersberg
75 Jahre
Maria Petzler
Neuseiersberg
75 Jahre
Franz Pöltl
Neuseiersberg
75Jahre
Josefa Gatter
Seiersberg
75 Jahre
Josef Wink
Neuseiersberg
75 Jahre
Kurt Brinner
Gedersberg
70 Jahre
Bürgerinformation der Gemeinde
Alles Liebe
und Gute zum
Geburtstag
wünschen wir
Ing. Johann Schlemmer
Seiersberg
90 Jahre
Juliana Muster
Seiersberg
85 Jahre
Juliana Krammer
Seiersberg
80 Jahre
Maria Glawogger
Neuseiersberg
80 Jahre
Rudolf Kratochwill
Seiersberg
80 Jahre
Barbara Gurmann
Gedersberg
75 Jahre
Martha Ferk
Seiersberg
75 Jahre
Ernst Zinser
Neuseiersberg
75 Jahre
Josefine Neuwith
Seiersberg
75 Jahre
Maria Schmid
Neuseiersberg
70 Jahre
Maria Kleindienst
Neuseiersberg
70 Jahre
Dario Hueter
Neuseiersberg
David Tautschnig
Seiersberg
Tobias Wiebogen
Neuseiersberg
Den Bund fürs
Leben schlossen
Erika Brandstätte
und
Dieter Grebin
Besuchen Sie uns im Internet unter www.seiersberg.com
Hurra, wir sind da!
Chantal Buchrieser
Seiersberg
Isabella Hain
Seiersberg
Aleksandar Miljic
Seiersberg
Simon Tropper
Neuseiersberg
Sarah Zach
Neuseiersberg
Michelle Nicole Eichtinger
Seiersberg
Sie haben uns für immer
verlassen....
Simon Drug
Seiersberg
Alois Glassnegg
Seiersberg
Harald Goltschman
Seiersberg
Erwin Kühn
Seiersberg
Justine Mader
Seiersberg
Caroline Schenk
und
Daniel Hönigl
Ottilie Mally
Neuseiersberg
Beate Fuchsbichler
und
Mag. Marcus Schullatz

Bürgerinformation der Gemeinde
Wir gratulieren zum
Ehejubiläum
Goldene Hochzeit
Josef und Josefa Mandl
Gedersberg
Reisepässe
In den Medien wurde in letzter Zeit immer wieder berichtet,
dass Reisepässe ab Februar 2003 am Gemeindeamt
ausgestellt werden.
Dies stimmt leider nicht!
Die Gemeinden sind nicht befugt, Reisepässe auszustellen
- mit Ausnahme jener Gemeinden, in denen bisher die
Polizei die Reisepässe ausgestellt hat (Graz und Leoben).
Sie können aber gerne wie bisher Ihren Passantrag beim
Gemeindeamt abgeben und wir übernehmen für Sie den
Weg zur Bezirkshauptmannschaft Graz-Umgebung.
Das Bürgerservice
der Gemeinde Seiersberg
Öffnungszeiten: Termine:
BÜRGERSERVICE 28-21-11
Montag, Mittwoch und Donnerstag von 07:00 bis 15:00 Uhr
Dienstag von 07:00 bis 18:00 Uhr
Freitag von 07:00 bis 11:00 Uhr
BÜCHEREI 28-21-11/27
Dienstag von 15:00 bis 18:00 Uhr
Donnerstag von 12:00 bis 16:00 Uhr
STANDESAMT 28-21-11/26
Montag, Mittwoch und Donnerstag von 07:00 bis 15:00 Uhr
Dienstag von 07:00 bis 18:00 Uhr
Freitag von 07:00 bis 11:00 Uhr
und von 16:00 bis 18:00 Uhr
Wichtige Telefonnummern
BEREITSCHAFTSDIENST 0676/83084200
der Gemeinde Seiersberg
STEIRISCHE FERNWÄRME
BEREITSCHAFT 0664/61-61-265
Besuchen Sie uns im Internet unter www.seiersberg.com
BAUBERATUNG 28-21-11/41
Dienstag, den 25. Februar 2003 von 15.00 bis 18.00 Uhr
Dienstag, den 25. März 2003 von 15:00 bis 18:00 Uhr
STEUERBERATUNG 28-21-11/52
Steuerberater Ing. Mag. Andreas Wallner
GfB Treuhand Graz 81-73-03
Jeden ersten Dienstag im Monat, im 1. Stock der Gemeinde Seiersberg
in der Zeit von 16:00 bis 18:00 Uhr
NOTARIELLE RECHTSBERATUNG
durch Notar Dr. Werner Perscha
Jeden zweiten und letzten Dienstag im Monat, von 15.00 bis 17.30 Uhr
RECHTSBERATUNG
durch Mag. Martin Divitschek
und Mag. Wolfgang Sieder
Jeden ersten und dritten Dienstag im Monat von 16.30 bis 18.00 Uhr
NACHMITTAGS- 0676/83084 301
BETREUUNG
Bertha v. Suttner Straße 10, 8054 Seiersberg
15
Auszeichnung für Frau
Christa Schmieder
Am 04.12.2002 überreichte Herr Landesrat Dr. Kurt
Flecker Frau Christa
Schmieder, Leiterin des Kindergartens
Neuseiersberg,
den EQ Award 2002. Dies
ist eine Auszeichnung für besondere
Leistungen und innovative
Angebote im
Kinderbetreuungsbereich.
Warum EQ Award? Weil
emotionale Intelligenz die
Basis für ein gelingendes
Leben schafft.
Kindergartenpädagoginnen
begleiten und fördern Kinder, die Entscheidungsträger
von morgen, in einer Phase der Entwicklung dieser
Fähigkeit.
Wir gratulieren Frau Schmieder zu dieser Auszeichnung
herzlich.
Franz Ragger
Bild links:
1. Vizebürgermeister
Frau Christa Schmieder, Kindergartenleiterin und
Herr Franz Ragger, 1. Vizebürgermeister

16
Bürgerinformation der Gemeinde
Besuchen Sie uns im Internet unter www.seiersberg.com