Eu-Sicherheitsdatenblatt SWISSCARE ANTISEPT
Eu-Sicherheitsdatenblatt SWISSCARE ANTISEPT
Eu-Sicherheitsdatenblatt SWISSCARE ANTISEPT
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
EU-<strong>Sicherheitsdatenblatt</strong><br />
<strong>SWISSCARE</strong> <strong>ANTISEPT</strong><br />
Ausgabedatum / Referenz 01.12.2008 pd<br />
Ersetzt Fassung vom 24.06.2008 pd<br />
Druckdatum 01.12.2008 Blatt Nr. 350 Version 1<br />
Bearbeitet Gelöscht<br />
Firma MOTOREX AG LANGENTHAL, Schmiertechnik, CH-4901<br />
Langenthal, Schweiz<br />
1<br />
1.1<br />
1.2<br />
1.3<br />
1.4<br />
1.5<br />
Handelsname und Lieferant<br />
Handelsname / Warenkennzeichnung<br />
Anwendung / Einsatz<br />
Seite 1 von 6<br />
Hersteller BUCHER AG LANGENTHAL, MOTOREX-Schmiertechnik, CH-<br />
4901 Langenthal, Schweiz, T. +41 (0)62 919 7575<br />
Auskunft zum <strong>Sicherheitsdatenblatt</strong>: msds@motorex.com<br />
Importeur EU: MOTOREX Deutschland AG, Mathysstrasse 20, D-<br />
76133 Karlsruhe<br />
Lieferant MOTOREX AG LANGENTHAL, Schmiertechnik, CH-4901<br />
Langenthal, Schweiz, T. +41 (0)62 919 74 74<br />
TOX NOTRUF<br />
Öffentlich<br />
Produkt Nr.<br />
<strong>SWISSCARE</strong> <strong>ANTISEPT</strong><br />
Konservierungsmittel<br />
Notfallauskunft während Bürozeiten: Telefon +41 (0)62 919 75 75<br />
Toxikologisches Informationszentrum, CH-8028 Zürich, E-mail:<br />
info@toxi.ch, T. +41 (0)44 251 51 51, CH-Notfallnummer: 145<br />
2 Mögliche Gefahren<br />
Gesundheitsschädlich beim Verschlucken. Reizt die Haut. Gefahr<br />
ernster Augenschäden.<br />
3<br />
3.1<br />
3.2<br />
3.3<br />
4<br />
4.1<br />
4.2<br />
Zusammensetzung<br />
Chemische Charakterisierung<br />
Gefährliche Bestandteile<br />
Weitere Angaben<br />
Erste Hilfe<br />
Augenkontakt<br />
Hautkontakt<br />
CAS Nr. 3586-55-8<br />
Halbacetale<br />
Enthält<br />
63.0 % [1,2-Ethanediylbis(oxy)]-bis-methanol<br />
EINECS/ELINCS Nr.: 222-720-6<br />
Xn: Gesundheitsschädlich. R22: Gesundheitsschädlich beim Verschlucken. R38: Reizt<br />
die Haut. R41: Gefahr ernster Augenschäden. R52: Schädlich für Wasserorganismen.<br />
Sofort unter fliessendem Wasser mindestens 15 Minuten lang<br />
ununterbrochen spülen. Medizinisches Personal hinzuziehen.<br />
Ärztlicher Behandlung zuführen. In jedem Fall augenärztliche<br />
Nachversorgung.<br />
Verunreinigte Kleidung sofort ausziehen.<br />
Bei Berührung mit der Haut gründlich mit Wasser waschen.<br />
Arzt hinzuziehen.
EU-<strong>Sicherheitsdatenblatt</strong><br />
<strong>SWISSCARE</strong> <strong>ANTISEPT</strong><br />
Ausgabedatum / Referenz 01.12.2008 pd<br />
Ersetzt Fassung vom 24.06.2008 pd<br />
Druckdatum 01.12.2008 Blatt Nr. 350 Version 1<br />
Bearbeitet Gelöscht<br />
4.3<br />
4.4<br />
4.5<br />
5<br />
5.1<br />
5.2<br />
5.3<br />
6<br />
7<br />
7.1<br />
7.2<br />
7.3<br />
7.4<br />
7.5<br />
8<br />
8.1<br />
8.2<br />
Verschlucken<br />
Einatmen<br />
Weitere Angaben<br />
Brandbekämpfung<br />
Geeignete Löschmittel<br />
Ungeeignete Löschmittel<br />
Weitere Angaben<br />
Massnahmen bei unbeabsichtigter<br />
Freisetzung<br />
Handhabung und Lagerung<br />
Handhabung<br />
Arbeitshygiene<br />
Lagerung<br />
Lagerplatz<br />
Brand- und Ex-Schutz<br />
Begrenzung und Überwachung der Exposition / Persönliche Schutzausrüstung<br />
Begrenzung und Überwachung der<br />
Exposition<br />
Expositionsgrenzwerte<br />
Seite 2 von 6<br />
Mund ausspülen und reichlich Wasser nachtrinken.<br />
Sofort Arzt konsultieren.<br />
Kein Erbrechen einleiten. Keine resorptionsfördernde Mittel geben.<br />
Arzt hinzuziehen.<br />
Zufuhr von Frischluft. Arzt hinzuziehen.<br />
Mit dem Produkt verunreinigte Kleidung ausziehen.<br />
Wassernebel, Kohlendioxid, Schaum, Trockenlöschmittel.<br />
Keine bekannt.<br />
Im Brandfall können sich Kohlen- und Stickoxide bilden.<br />
Für ausreichende Belüftung sorgen.<br />
Ausgelaufenes Material eindämmen, mit geeignetem<br />
Absorptionsmittel abdecken, aufsaugen und in geeigneten Behältern<br />
zur Entsorgung bereitstellen.<br />
Gute allgemeine Belüftung reicht in den meisten Fällen aus.<br />
Nur zur Konservierung wassermischbarer Kühlschmierstoffe<br />
verwenden.<br />
Dosierung auf der Produkt-Etikette beachten.<br />
Sorgfältig und vorsichtig handhaben.<br />
Dämpfe nicht einatmen.<br />
Berührung mit den Augen und der Haut vermeiden.<br />
Vorschriften über die Lagerung wassergefährdender Stoffe beachten.<br />
Behälter dicht geschlossen an einem kühlen, gut gelüfteten Ort<br />
lagern.<br />
Vor Gefrieren und erhöhten Temperaturen schützen.<br />
Das Produkt wird in Einweggebinden aus Polyethylen geliefert.<br />
Behälter verschlossen lagern und vor Regen, Staub, Hitze und<br />
anderen Witterungseinflüssen schützen.<br />
Von Wärmequellen fernhalten.<br />
Gute allgemeine Belüftung sollte für die meisten<br />
Verarbeitungsabläufe genügen.<br />
Für das Gemisch kein Grenzwert festgelegt.
EU-<strong>Sicherheitsdatenblatt</strong><br />
<strong>SWISSCARE</strong> <strong>ANTISEPT</strong><br />
Ausgabedatum / Referenz 01.12.2008 pd<br />
Ersetzt Fassung vom 24.06.2008 pd<br />
Druckdatum 01.12.2008 Blatt Nr. 350 Version 1<br />
Bearbeitet Gelöscht<br />
8.3<br />
8.3.1<br />
8.3.2<br />
8.3.3<br />
8.3.4<br />
Begrenzung und Überwachung der Exposition am Arbeitsplatz<br />
Atemschutz<br />
Handschutz<br />
Augenschutz<br />
Andere<br />
8.4 Begrenzung und Überwachung der<br />
Umweltexposition<br />
9<br />
9.1<br />
9.2<br />
9.3<br />
Physikalische und chemische Eigenschaften<br />
Erscheinungsform<br />
Farbe<br />
Geruch<br />
Gute allgemeine Belüftung reicht in den meisten Fällen aus.<br />
Seite 3 von 6<br />
CR- oder NBR-Gummihandschuhe benutzen. Materialdicke: 0.5<br />
mm.<br />
Die genaue Durchdringungszeit muss der Hersteller der Handschuhe<br />
ermitteln und muss überwacht werden.<br />
Schutzbrille.<br />
Kunststoffschürze tragen<br />
flüssig<br />
farblos<br />
stechend<br />
9.4 Zustandsänderung<br />
Geprüft nach:<br />
9.5<br />
9.6<br />
Dichte<br />
Dampfdruck<br />
1.24 g/cm³ (20°C) ASTM D 4052<br />
100 °C (1013 mbar)<br />
DIN EN ISO 2592<br />
9.11<br />
9.12<br />
9.13<br />
10<br />
10.1<br />
Zündtemperatur<br />
Explosionsgrenzen<br />
Weitere Angaben<br />
Vert. Koeff. n-Octanol/Wasser<br />
Verdampf.-geschw.<br />
Stabilität und Reaktivität<br />
Thermische Zersetzung<br />
Untere:<br />
Obere:<br />
10.2 Gefährliche Zersetzungsprodukte Formaldehyd<br />
Zersetzt sich bei Temperaturen von über 50°C.
EU-<strong>Sicherheitsdatenblatt</strong><br />
<strong>SWISSCARE</strong> <strong>ANTISEPT</strong><br />
Ausgabedatum / Referenz 01.12.2008 pd<br />
Ersetzt Fassung vom 24.06.2008 pd<br />
Druckdatum 01.12.2008 Blatt Nr. 350 Version 1<br />
Bearbeitet Gelöscht<br />
10.3<br />
10.4<br />
11<br />
11.1<br />
11.2<br />
11.3<br />
12<br />
12.1<br />
12.2<br />
12.3<br />
12.4<br />
12.5<br />
Zu vermeidende Bedingungen / Stoffe<br />
Weitere Angaben<br />
Angaben zur Toxikologie<br />
Akute Toxizität<br />
Subakute / Chronische Toxizität<br />
Weitere Angaben<br />
Angaben zur Ökologie<br />
Ökotoxizität<br />
Mobilität<br />
Persistenz und Abbaubarkeit<br />
Bioakkumulationspotenzial<br />
Weitere Angaben<br />
Mit starken Säuren.<br />
Starke Reizung der Augen.<br />
Orale LD50/Ratte geschätzt: > 2000 mg/kg.<br />
Wassergefährdungsklasse WGK (Deutschland): WGK 2<br />
(Selbsteinstufung): wassergefährdend<br />
13 Entsorgung<br />
Unter Beachtung abfallrechtlicher Gesetze und Verordnungen<br />
entsorgen.<br />
13.1 EU/CH-Abfallschlüssel<br />
12 01 09 halogenfreie Bearbeitungsemulsionen und -lösungen<br />
14<br />
14.1<br />
14.2<br />
Transport<br />
Landtransport<br />
Schiffstransport<br />
ADR<br />
RID<br />
Klassifizierungscode<br />
GGVS<br />
GGVE<br />
UN Nummer Kemler Zahl<br />
Verpackungsgr.<br />
Korrekte Versandbezeichn.<br />
ADNR<br />
IMDG<br />
GGVSee<br />
UN Nummer<br />
EMS MFAG<br />
Verpackungsgr.<br />
Korrekte Versandbezeichn.<br />
Meeresschadstoff<br />
Seite 4 von 6
EU-<strong>Sicherheitsdatenblatt</strong><br />
<strong>SWISSCARE</strong> <strong>ANTISEPT</strong><br />
Ausgabedatum / Referenz 01.12.2008 pd<br />
Ersetzt Fassung vom 24.06.2008 pd<br />
Druckdatum 01.12.2008 Blatt Nr. 350 Version 1<br />
Bearbeitet Gelöscht<br />
14.3 Lufttransport<br />
ICAO / IATA-DGR<br />
UN Nummer<br />
Korrekte Versandbezeichn.<br />
Subsidiary Risk<br />
Labels<br />
Verpackungsgr.<br />
Passagierflugzeug Packing Instructions<br />
Max.<br />
Frachtflugzeug Packing Instructions<br />
Max.<br />
14.4 Weitere Angaben<br />
Kein Gefahrgut im Sinne der Transportvorschriften.<br />
15<br />
15.1<br />
15.2<br />
15.3<br />
Vorschriften<br />
UN-Nummer<br />
Nationale Vorschriften<br />
EINECS/ELINCS Nummer<br />
15.4 Gefahrensymbole<br />
Xn<br />
Das Produkt ist kennzeichnungspflichtig im Sinne der EG-<br />
Richtlinien.<br />
Seite 5 von 6<br />
15.5 Gefahrenbezeichnung<br />
Xn: Gesundheitsschädlich. Enthält [1,2-Ethanediylbis(oxy)]-bismethanol.<br />
15.6<br />
15.7<br />
15.8<br />
15.9<br />
15.10<br />
15.11<br />
R-Sätze (Gefahrenhinweise)<br />
S-Sätze (Sicherheitsratschläge)<br />
MAK-Wert<br />
BVD-Klassierung (CH)<br />
VbF (D)<br />
Weitere Angaben<br />
R: 22-38-41<br />
22<br />
38<br />
41<br />
S: 26-35-39<br />
F4 l Y2<br />
Keine.<br />
Gesundheitsschädlich beim Verschlucken.<br />
Reizt die Haut.<br />
Gefahr ernster Augenschäden.<br />
26 Bei Berührung mit den Augen sofort gründlich mit<br />
Wasser abspülen und Arzt konsultieren.<br />
35 Abfälle und Behälter müssen in gesicherter Weise<br />
beseitigt werden.<br />
39 Schutzbrille/Gesichtsschutz tragen.
EU-<strong>Sicherheitsdatenblatt</strong><br />
<strong>SWISSCARE</strong> <strong>ANTISEPT</strong><br />
Ausgabedatum / Referenz 01.12.2008 pd<br />
Ersetzt Fassung vom 24.06.2008 pd<br />
Druckdatum 01.12.2008 Blatt Nr. 350 Version 1<br />
Bearbeitet Gelöscht<br />
16 Weitere Hinweise<br />
Keine.<br />
Seite 6 von 6<br />
Alle vorstehenden Angaben entsprechen dem heutigen Stand unserer Kenntnisse und Erfahrungen. Das<br />
<strong>Sicherheitsdatenblatt</strong> dient der Beschreibung der Produkte im Hinblick auf Sicherheitserfordernisse. Die Angaben<br />
haben nicht die Bedeutung von Eigenschaftszusicherungen.<br />
Dieses Datenblatt wurde mit der Datenbank 'ChemManager' erstellt,<br />
© ASSiST Applied Software Solutions in Science and Technology AG,<br />
Weiherweg 3, CH-4104 Oberwil, Schweiz<br />
Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 (REACH)
Change language