Spezial: Hochleistungswerkzeuge für Aluminium
Spezial: Hochleistungswerkzeuge für Aluminium
Spezial: Hochleistungswerkzeuge für Aluminium
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Der Zerspaner<br />
AKTUELLE TOP-ANGEBOTE VON METZLER | Ausgabe 01/2012 MP | Gültig bis 31.12.2012<br />
Neue Beschichtung • Neue Geometrie • Hochgeschwindigkeitsfräsen<br />
<strong>Spezial</strong>: <strong>Hochleistungswerkzeuge</strong> <strong>für</strong> <strong>Aluminium</strong><br />
VHM-Fräser<br />
Das komplette Programm<br />
<strong>für</strong> die <strong>Aluminium</strong>-Zerspanung<br />
Neu im Programm:<br />
Mini-Fräser von Ø 0,5 - 2,5 mm<br />
Torusfräser von Ø 0,5 - 20 mm
2<br />
Der Zerspaner 01/2012<br />
Das neue Programm <strong>für</strong> Ihre <strong>Aluminium</strong>-Zerspanung<br />
Programm-Highlights:<br />
• Schaft-, Torus- und Radiusfräser<br />
von 0,5 - 20 mm<br />
• Vielzahl an Längen, Frei-<br />
längen und Kantenradien<br />
• leistungsfähige Geometrie<br />
und Kantenverrundung<br />
• Hochleistungs-Beschichtung<br />
ULTRA-N<br />
Mit unserem neuen ATORN Programm bieten wir Ihnen in diesem „Zerspaner <strong>Spezial</strong>“ ein komplettes<br />
Programm zur Bearbeitung und Volumenzerspanung von <strong>Aluminium</strong>. Dieses Programm setzt technische<br />
Maßstäbe, u. a. durch eine Erhöhung der Produktivität sowie Prozesssicherheit und macht Ihre Fertigung<br />
noch effizienter und leistungsstärker. Zu den Vorteilen gehören:<br />
• extrem weicher Schnitt u. optimale Spanabfuhr<br />
• hervorragende Oberflächenqualität<br />
• reduzierte Vibrationen, auch in Grenzbereichen<br />
• deutlich geringerer Verschleiß bei hohen Einsatzparametern<br />
• speziell <strong>für</strong> die <strong>Aluminium</strong>-Zerspanung entwickelte ULTRA-N Beschichtung<br />
und Vieles mehr. Um Werkzeuge <strong>für</strong> höchste Ansprüche zu gewährleisten, haben wir eine Vielzahl von Leistungsbenchmarks<br />
durchgeführt – denn nur Qualität erzeugt Qualität. Neben vielen Zusatzinformationen finden Sie in dieser<br />
<strong>Spezial</strong>ausgabe natürlich wie gewohnt alle Schnitt- und Einsatzrichtwerte kompakt auf einen Blick.<br />
Gewichtsreduzierung, Stabilität und Zerspanbarkeit<br />
Gute Gründe, um in der modernen Konstruktion sowie Produktion auf <strong>Aluminium</strong> zu setzen. Folgende Eigenschaften machen<br />
es in der zerspanenden Industrie unentbehrlich:<br />
Gewichtsreduzierung Durch seine niedrige Dichte wird <strong>Aluminium</strong> gern dann verwendet, wenn es auf Gewicht<br />
ankommt, wie zum Beispiel in Luft- und Raumfahrt oder im Fahrzeugbau. Energiegewinnung<br />
durch Leichtbau lautet hier der entscheidende Vorteil.<br />
Zerspanbarkeit Im Vergleich zu Stahlwerkstoffen gilt <strong>Aluminium</strong> im Allgemeinen als leicht zerspanbar. Die<br />
auftretenden Schnittkräfte liegen ca. 30-35 % unter denen von Stahl mit gleicher Festigkeit.<br />
Stabilität Durch veränderte Formen sowie den Einsatz von Legierungen können Festigkeiten auf dem<br />
Niveau von Stahl erreicht werden – bei wesentlich reduziertem Gewicht.<br />
Korrosionsbeständig Durch seine Korrosionsbeständigkeit ist <strong>Aluminium</strong> eine gute Materialwahl in der Industrie.<br />
Die bei <strong>Aluminium</strong> natürlich auftretende Oxidschicht schützt das Material vor Korrosion.<br />
Telefon-Bestellservice: 05522 779630 | Fax-Bestellservice: 05522 779636<br />
Komplett, effizient,<br />
leistungsstark !
Inhaltsverzeichnis<br />
Übersicht Abmessung Werkzeuge<br />
ab Seite<br />
VHM-Einzahnfräser<br />
unbeschichtet<br />
VHM-Mini-Schaftfräser<br />
beschichtet, langer Hals<br />
VHM-Schaftfräser 2 Schneiden<br />
un-/beschichtet<br />
VHM-Schaftfräser 3 Schneiden<br />
un-/beschichtet<br />
VHM-Schaftfräser 3 Schneiden<br />
un-/beschichtet, lange Ausführung<br />
VHM-Schruppfräser 3 Schneiden<br />
beschichtet, mit/ohne Innenkühlung<br />
VHM-Schaftfräser 4 Schneiden<br />
beschichtet<br />
VHM-Schaftfräser 4 Schneiden<br />
beschichtet, lange Ausführung<br />
VHM-Schaftfräser 4 Schneiden<br />
beschichtet, extra-lange Ausführung<br />
VHM-Schaftfräser 4 Schneiden HPC<br />
beschichtet<br />
VHM-Schaftfräser 4 Schneiden HPC<br />
beschichtet, lange Ausführung<br />
VHM-Mini-Torusfräser<br />
beschichtet, langer Hals<br />
VHM-Torusfräser 2 Schneiden<br />
beschichtet<br />
VHM-Torusfräser 2 Schneiden<br />
beschichtet, lange Ausführung<br />
VHM-Torusfräser 2 Schneiden<br />
beschichtet, extra lange Ausführung<br />
VHM-Torusfräser 3 Schneiden<br />
beschichtet<br />
VHM 3-D Schruppfräser 3 Schneiden<br />
beschichtet<br />
VHM Mini-Radiusfräser<br />
beschichtet, langer Hals<br />
VHM-Radiusfräser 2 Schneiden<br />
beschichtet<br />
VHM-Radiusfräser 2 Schneiden<br />
beschichtet, lange Ausführung<br />
VHM-Radiusfräser 2 Schneiden<br />
beschichtet, extra-lange Ausführung<br />
Spannmittel<br />
Hydrodehn, Spannzange, Schrumpfen<br />
r<br />
d1<br />
l2<br />
l3<br />
www.metzler.at<br />
Zerspanen + Spannen<br />
Schnittwerte<br />
auf Seite<br />
Ø 1,5 – 16 mm 8 27<br />
Ø 0,5 – 2,5 mm 8 26<br />
Ø 3 – 20 mm 9 27<br />
Ø 3 – 20 mm 10 28<br />
Ø 3 – 20 mm 12 28<br />
Ø 6 - 20 mm 13 28<br />
Ø 3 – 20 mm 14 29<br />
Ø 4 – 16 mm 14 29<br />
Ø 6 – 16 mm 14 29<br />
Ø 3 – 20 mm 15 29<br />
Ø 4 - 20 mm 15 29<br />
Ø 0,5 – 2,5 mm 16 26<br />
Ø 3 – 16 mm 16 30<br />
Ø 3 – 16 mm 17 30<br />
Ø 6 – 16 mm 17 30<br />
Ø 5 – 20 mm 18 30<br />
Ø 6 – 16 mm 18 31<br />
Ø 0,5 – 2,5 mm 19 26<br />
Ø 3 – 16 mm 19 31<br />
Ø 3 – 16 mm 20 31<br />
Ø 3 – 12 mm 20 31<br />
– 21 –<br />
Wichtige Formeln und Schnittwerte ab Seite<br />
Schnittwerttabellen 26<br />
d3<br />
l1<br />
d2<br />
3
4<br />
Der Zerspaner 01/2012<br />
Ein Programm – viele Möglichkeiten<br />
Für jede Anwendung das passende Zerspanungs-Werkzeug<br />
Kopierfräsen<br />
Umfangreiches Programm von Torus-fräsern<br />
in verschiedensten Längen und Radien.<br />
Hochgenaue Radien sorgen <strong>für</strong> Präzision bei<br />
bester Oberflächengüte.<br />
Beispiel: Pyramidenstumpf<br />
100x40x40 mm<br />
ae: 0,2 mm ap: 0,15 mm<br />
ATORN VHM-Torusfräser Ø 10 mm r=1,5 mm<br />
Mat.-Nr.: 16653255<br />
Vc: 550 m/min / n: 17500 m/min<br />
fz: 0,10 mm / Vf: 3500 mm/min<br />
Schlichtfräsen<br />
Schaftfräser mit 4 Schneiden in Standard<br />
und HPC-Ausführung. Das HPC-Werkzeug<br />
(35/38°) z.B. überzeugt durch höchste<br />
Einsatzdaten bei gleichzeitig besten Oberflächen.<br />
Beispiel: Kreistasche Ø 50 mit<br />
0,4 mm Wandung<br />
ae: 0,3 mm ap: 20 mm<br />
ATORN VHM-Schaftfräser HPC Ø 10mm<br />
Mat.-Nr.: 16652605<br />
Vc: 500 m/min / n: 15915 m/min<br />
fz: 0,08 mm / Vf: 5090 mm/min<br />
Telefon-Bestellservice: 05522 779630 | Fax-Bestellservice: 05522 779636<br />
Microfräsen<br />
Microfräser in der Ausführung Schaft,<br />
Torisch und Radius von Ø 0,5 – 2,5<br />
mm. Verschiedene Halslängen und<br />
Eckenradien bieten breite Anwendungsmöglichkeiten.<br />
Beispiel: Kühlrippen<br />
ae: 1 mm ap: 0,5 mm<br />
ATORN VHM-Mini-Schaftfräser Ø 1mm<br />
Mat.-Nr.: 16652030<br />
Vc: 95 m/min* / n: 30000 m/min<br />
fz: 0,03 mm / Vf: 1800 mm/min<br />
* Einsatzwerte wurden an die max.<br />
Maschinenleistung angepasst.
Freiform-Fräsen<br />
Radiusfräser in verschiedenen Längen<br />
<strong>für</strong> ein breites Anwendungsspektrum.<br />
Hochgenaue Radien und eine optimierte<br />
Geometrie sorgen <strong>für</strong> Präzision<br />
bei bester Oberflächengüte.<br />
Beispiel: Kugel Ø 40<br />
ae: 0,07 ap: 0,3 mm<br />
ATORN VHM-Radiusfräser Ø 10mm<br />
Mat.-Nr.: 16654230<br />
Vc: 320 m/min* / n: 29800 m/min<br />
fz: 0,10 mm / Vf: 5900 mm/min<br />
* Einsatzwerte wurden an die max.<br />
Maschinenleistung angepasst.<br />
Nutfräsen<br />
Breites Programm an 3-schneidigen<br />
Werkzeugen <strong>für</strong> die Hochleistungszerspanung.<br />
Egal ob 0,5; 1 oder 1,5xd –<br />
höchste Vorschübe und Zerspanungsvolumen<br />
sind garantiert.<br />
Beispiel: Nut 1,5xd<br />
ae: 10 mm ap: 15 mm<br />
ATORN VHM-Schaftfräser Z3 Ø 10mm<br />
Mat.-Nr.: 16652255<br />
Vc: 450 m/min / n: 14320 m/min<br />
fz: 0,18mm / Vf: 7730 mm/min<br />
Q: 1159 cm³/min<br />
www.metzler.at<br />
Zerspanen + Spannen<br />
Schruppfräsen<br />
Schruppfräser mit und ohne IK <strong>für</strong> die<br />
Volumenzerspanung. Die neue Spanraumgeometrie<br />
und die optimierte<br />
Schruppverzahnung sorgen <strong>für</strong> höchste<br />
Prozesssicherheit.<br />
Beispiel: Tasche 30x35x70 mm<br />
ae: 10 mm ap: 15 mm<br />
ATORN VHM-Schruppfräser Z3 Ø 10mm<br />
Mat.-Nr.: 16652402<br />
Vc: 580 m/min / n: 18460 m/min<br />
fz: 0,18 mm / Vf: 13290 mm/min<br />
Q: 1994 cm³/min<br />
5
6<br />
Der Zerspaner 01/2012<br />
– Leistung braucht Qualität<br />
Die perfekte Kombination aus Hartmetall, Geometrie und Beschichtung<br />
macht ATORN Werkzeuge zu Leistungsträgern. Sie fertigen<br />
effizienter, produzieren mehr Teile und steigern somit die Produktivität<br />
Ihrer Fertigung.<br />
Um den Anforderungen der <strong>Aluminium</strong>-Zerspanung gerecht zu<br />
werden, wurden, wie bei allen ATORN-Zerspanungswerkzeugen,<br />
umfangreiche Zerspanungstests durchgeführt. Die ermittelten<br />
Ergebnisse sind ständig in die Werkzeugentwicklung eingeflossen.<br />
Das Ergebnis ist eine neue Werkzeuggeneration <strong>für</strong> die Hochleistungszerspanung<br />
von <strong>Aluminium</strong>.<br />
Neue Werkzeuggeometrie<br />
Gerade bei der <strong>Aluminium</strong>-Zerspanung ist eine optimale Schneid-,<br />
Micro- und Spanraumgeometrie entscheidend. Auf der Grundlage<br />
zahlreicher Zerspanungstests wurden die Geometrien überarbeitet<br />
und optimal auf die Anforderungen der <strong>Aluminium</strong>-Zerspanung<br />
angepasst.<br />
Vorteile:<br />
• maximale Kerndurchmesser <strong>für</strong> hohe Stabilität<br />
• spezielle Schneidengeometrie verringern den Schnittdruck<br />
• prozesssichere Spanabfuhr durch optimale Spanraumgeometrie<br />
• µm-genaue Schneidkantenverrundung erhöht die Standzeit<br />
deutlich<br />
Verbesserte Verbesserte Toleranzen<br />
Präzision erzeugt Qualität – ein Grund, warum diese<br />
neue Werkzeuggeneration mit genaueren Toleranzen<br />
gefertigt ist. Grundsätzlich sind alle Schäfte in h5 und<br />
alle Schneiden in g7 Qualität gefertigt.<br />
Leistungsmerkmale der neuen Zerspanungswerkzeuge<br />
• kurze Bearbeitungszeiten durch hohe Einsatzparameter<br />
• hervorragende Oberflächengüte<br />
• keine bzw. minimierte Gradbildung<br />
• auch <strong>für</strong> leistungsschwache Maschinen geeignet<br />
• hohe Standzeiten durch optimale Kombination von Schneidstoff,<br />
Beschichtung und Geometrie<br />
• Präzision durch geringe Fertigungstoleranzen<br />
• ausgezeichnetes Einsatzverhalten: extrem weicher Schnitt,<br />
optimale Spanabfuhr und exzellente Laufruhe<br />
Verschleißfestes Hartmetall<br />
Das Grundsubstrat besteht aus H10F-Feinkorn-Vollhartmetall <strong>für</strong><br />
<strong>Aluminium</strong> mit Korngrößen von 0,6 - 0,8 µm. Dieses Substrat ist<br />
besonders verschleißfest, hart und druckfest. Es hält den auftretenden<br />
dynamischen und mechanischen Belastungen optimal<br />
stand. Besonders wichtig wird das bei auftretenden Vibrationen,<br />
die leicht zu Ausbrüchen an den Schneidkanten führen können.<br />
Neue Beschichtung – ULTRA-N<br />
Die neue ULTRA-N Beschichtung ist eine Zirkoniumcarbonitrid<br />
(ZrCN)-Schicht mit exzellenter Beständigkeit gegen Korrosion und<br />
abrasiven Verschleiß. Gegenüber der bekannten hellgelben ZrN-<br />
Schicht (ZOX) weist sie eine höhere Härte und Abriebsfestigkeit<br />
auf, was gerade bei der Zerspanung von Si-haltigen Al-Legierungen<br />
gefordert ist. Weiteres Merkmale der neuen Beschichtung ist ein<br />
niedriger Reibungskoeffizient und eine damit verbundene geringe<br />
Neigung zur Aufbauschneidenbildung.<br />
Vorteile:<br />
• verschleißbeständig<br />
• hohe Härte von 3100 HV<br />
• gute Haftung der Schicht<br />
• niedriger Reibungskoeffizient von 0,5<br />
Telefon-Bestellservice: 05522 779630 | Fax-Bestellservice: 05522 779636
Definierte Schneidkantenverrundung = Standzeit 2<br />
Grundsätzliches Ziel einer Schneidkantenverrundung ist die Steigerung der Standzeit des<br />
Werkzeuges bzw. der Schneide. Im schleifenden Herstellungsprozess von Zerspanungswerkzeugen<br />
ist die Schneide mit Mikroausbrüchen versehen und undefiniert. Durch eine<br />
definierte Verrundung können frühzeitig Prozessbedingungen erreicht werden, d.h.<br />
schleif-bedingte Spitzen werden abgetragen und die Gefahr von Kammrissen minimiert.<br />
Schneidkantenverrundung 2.0<br />
Herkömmliche Methoden zur Schneidkantenverrundung hatten den Nachteil, dass eine<br />
reproduzierbare und gleichmäßige Verrundung der Schneidkante nicht möglich war. Die<br />
neue Technologie ermöglicht eine optimale Prozesskontrolle und Reproduzierbarkeit.<br />
Somit ist es möglich eine gleichmäßige, µm-genaue, Verrundung von Schneide und Stirnseite<br />
zu realisieren. Das wirkt sich positiv auf Qualität und Standzeit der Werkzeuge aus<br />
und verbessert ihre Werkstückoberflächen spürbar.<br />
Verschleißtest in hochfestem <strong>Aluminium</strong> F53 (AlZnMgCu1,5)<br />
Werkzeug-Spannung – entscheidend <strong>für</strong> hohe Qualität<br />
www.metzler.at<br />
Zerspanen + Spannen<br />
Für ein optimales Fräsergebnis ist auch die richtige Werkzeug-Spannung erforderlich. Jedes µm Rundlauffehler reduziert<br />
die Standzeit und verschlechtert das Fräsergebnis. Aufnahmesysteme mit Whistle-Notchaufnahme oder Universalspannzange<br />
sind wegen ihrer Rundlaufungenauigkeit ungeeignet. Auch von zusätzlichen Spannflachen raten wir ab – sie zerstören die<br />
Präzision des Werkzeugs und verschlechtern das Fräsergebnis. Die besten Ergebnisse erzielen Sie mit einem Hydrodehnfutter,<br />
Centro P oder Schrumpffutter (ab Seite 21). Ein Grund, weshalb ATORN Fräser <strong>für</strong> die <strong>Aluminium</strong>-Zerspanung überwiegend<br />
als gerade Zylinderschäfte nach DIN 6535 HA ausgeführt werden.<br />
Weldon<br />
0,025<br />
Spannzange*<br />
0,010<br />
Hydrodehn<br />
0,003<br />
ohne Kantenverrundung<br />
mit Kantenverrundung<br />
Schrumpfen<br />
0,003<br />
* Wert gilt <strong>für</strong> ein Standard-Spannzangen-Futter. Mit Präzisions-Spannzangen ist ein deutlich besserer Rundlauf zu erzielen (> 0,005 mm)<br />
7
8<br />
Der Zerspaner 01/2012<br />
30 30°<br />
Z<br />
1<br />
VHM-Einzahnfräser<br />
HSC<br />
>Vc<br />
Ausführung:<br />
Zylinderschaft nach DIN 6535HA, scharfkantig, Kantenverrundung, Zentrumschnitt,<br />
30° 30° Drallwinkel, Drallwinkel, rechtsschneidend, unbeschichtet, mit Freistellung <strong>für</strong> größere Eintauchtiefe.<br />
Anwendung:<br />
Für die HSC-Bearbeitung von NE-Metallen und Kunststoff. Der stabile Kern und die dennoch<br />
großen Spanräume sorgen <strong>für</strong> eine optimale Spanabfuhr. Aufgrund der optimierten, scharfen<br />
Schneide sind höchste Vorschübe bei sehr guter Oberflächenqualität möglich.<br />
MP16652105<br />
MP16652106<br />
MP16652107<br />
MP16652108<br />
MP16652109<br />
MP16652110<br />
MP16652111<br />
MP16652112<br />
MP16652113<br />
Ø d1 g7 mm 1,5 2 3 4 5 6 8 10 12 16<br />
Schneidenlänge l2 mm 6 8 12 15 17 20 24 25 32 38<br />
Eintauchtiefe l3 mm 22 22 22 29 32 28 28 33 39 45<br />
Ganze Länge l1 mm 50 50 50 57 60 64 64 73 84 93<br />
Hals-Ø d3 mm 1,45 1,8 2,8 3,8 4,8 5,8 7,8 9,7 11,7 15,7<br />
Schaft-Ø d2 h5 mm 3 3 3 4 5 6 8 10 12 16<br />
MP16652 Bez.-Nr.<br />
105 106 107 108 109 110 111 112 113 114<br />
Akt.-Pr. nur 16,60 16,70 16,90 17,80 23,20 23,80 32,20 49,20 67,20 94,40<br />
MP16652<br />
Die passenden Schnittwerte finden Sie auf Seite 27.<br />
VHM<br />
ULTRA-N<br />
HA-Schaft<br />
30 30°<br />
Z<br />
2<br />
VHM-Mini-Schaftfräser<br />
Ausführung:<br />
Zylinderschaft nach DIN 6535HA, Kantenschutzfase, Kantenverrundung (ab Ø 1,0 mm),<br />
Zentrumschnitt, 30° Drallwinkel, ULTRA-N beschichtet, mit Freistellung <strong>für</strong> größere Eintauchtiefe.<br />
Anwendung:<br />
Micro-Werkzeuge in verschiedenen Ausführungen und optimierter Geometrie <strong>für</strong> die <strong>Aluminium</strong>-<br />
Zerspanung, stabil und prozesssicher. Die neue ULTRA-N Beschichtung erhöht die Verschleißbeständigkeit<br />
und verringert das Risiko der Aufbauschneide.<br />
MP16652010<br />
MP16652015<br />
MP16652020<br />
MP16652030<br />
MP16652035<br />
MP16652040<br />
MP16652050<br />
MP16652055<br />
MP16652060<br />
MP16652070<br />
MP16652075<br />
MP16652090<br />
Ø d1 g7 mm 0,5 1,0<br />
Schneidenlänge l2 mm 0,9 0,9 0,9 1,5 1,5 1,5<br />
Eintauchtiefe l3 mm 4 6 10 5 10 15<br />
Ganze Länge l1 mm 55 65 65 55 65 65<br />
Hals-Ø d3 mm 0,48 0,48 0,48 0,95 0,95 0,95<br />
Schaft-Ø d2 h5 mm 4 4 4 4 4 4<br />
Kantenschutzfase mm 0,05 0,05 0,05 0,1 0,1 0,1<br />
MP16652 Bez.-Nr. 010 015 020 030 035 040<br />
Aktions-Preis nur 31,60<br />
36,40<br />
36,40<br />
31,60<br />
36,40<br />
36,40<br />
Ø d1 g7 mm 1,5 2,0 2,5<br />
Schneidenlänge l2 mm 1,8 1,8 1,8 2,0 2,0 2,5 2,5<br />
Eintauchtiefe l3 mm 8 15 20 10 20 12 20<br />
Ganze Länge l1 mm 55 65 65 55 65 55 65<br />
Hals-Ø d3 mm 1,44 1,44 1,44 1,92 1,92 2,4 2,4<br />
Schaft-Ø d2 h5 mm 4 4 4 4 4 4 4<br />
Kantenschutzfase mm 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1<br />
MP16652 Bez.-Nr. 050 055 060 070 075 090 095<br />
Aktions-Preis nur 31,60<br />
36,40<br />
36,40<br />
31,60<br />
36,40<br />
31,60<br />
36,40<br />
HA-Schaft<br />
HA-Schaft<br />
MP16652<br />
Die passenden Schnittwerte finden Sie auf Seite 26.<br />
Telefon-Bestellservice: 05522 779630 | Fax-Bestellservice: 05522 779636<br />
MP16652 105-114<br />
MP16652 010-095<br />
MP16652095<br />
MP16652114
Z<br />
2<br />
VHM-Schaftfräser<br />
Ausführung:<br />
Zylinderschaft Zylinderschaft nach DIN DIN 6535HB, Kantenschutzfase, Kantenverrundung, Kantenverrundung, Zentrumschnitt,<br />
45° Drallwinkel, unbeschichtet, mit Freistellung <strong>für</strong> größere Eintauchtiefe.<br />
Anwendung:<br />
Zum Fräsen von Nuten, Langlöchern und <strong>für</strong> alle Anwendungen, bei denen große Spanräume<br />
notwendig sind. Durch neue Geometrie noch stabilere Schneidkanten und aufgrund des<br />
Zentrumschnitts gut zum Tauchen geeignet.<br />
www.metzler.at<br />
Zerspanen + Spannen<br />
MP16652120<br />
MP16652121<br />
MP16652122<br />
MP16652123<br />
MP16652124<br />
MP16652125<br />
MP16652126<br />
MP16652127<br />
Ø d1 g7 mm 3 4 5 6 8 10 12 16 20<br />
Schneidenlänge l2 mm 8 11 13 13 19 22 26 32 38<br />
Eintauchtiefe l3 mm 18 18 20 20 26 29 36 42 52<br />
Ganze Länge l1 mm 57 57 57 57 63 72 83 92 104<br />
Hals-Ø d3 mm 2,9 3,9 4,9 5,8 7,8 9,7 11,7 15,7 19,7<br />
Schaft-Ø d2 h5 mm 6 6 6 6 8 10 12 16 20<br />
Kantenschutzfase mm 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 0,2 0,2 0,2<br />
MP16652 Bez.-Nr.<br />
120 121 122 123 124 125 126 127 128<br />
Akt.-Pr. nur 18,70 18,70 18,70 19,80 25,00 31,30 44,80 65,60 103,20<br />
MP16652<br />
Die passenden Schnittwerte finden Sie auf Seite 27.<br />
VHM<br />
ULTRA-N<br />
HB-Schaft<br />
Z<br />
2<br />
VHM-Schaftfräser<br />
Ausführung:<br />
Zylinderschaft nach DIN 6535HA u. HB, Kantenschutzfase, Kantenverrundung,<br />
Zentrumschnitt, 45° Drallwinkel, ULTRA-N beschichtet, mit Freistellung <strong>für</strong> größere<br />
Eintauchtiefe.<br />
Anwendung:<br />
Zum Fräsen von Nuten, Langlöchern und <strong>für</strong> alle Anwendungen, bei denen große Spanräume<br />
notwendig sind. Durch neue Geometrie noch stabilere Schneidkanten und aufgrund<br />
des Zentrumschnitts gut zum Tauchen geeignet. Die neue ULTRA-N Beschichtung erhöht<br />
die Verschleißbeständigkeit und verringert das Risiko der Aufbauschneide.<br />
MP16652130<br />
MP16652131<br />
MP16652132<br />
MP16652133<br />
MP16652134<br />
MP16652135<br />
MP16652136<br />
MP16652140<br />
MP16652141<br />
MP16652142<br />
MP16652143<br />
MP16652144<br />
MP16652145<br />
MP16652146<br />
Ø d1 g7 mm 3 4 5 6 8 10 12 16<br />
Schneidenlänge l2 mm 8 11 13 13 19 22 26 32<br />
Eintauchtiefe l3 mm 18 18 20 20 26 29 36 42<br />
Ganze Länge l1 mm 57 57 57 57 63 72 83 92<br />
Hals-Ø d3 mm 2,9 3,9 4,9 5,8 7,8 9,7 11,7 15,7<br />
Schaft-Ø d2 h5 mm 6 6 6 6 8 10 12 16<br />
Kantenschutzfase<br />
mm 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 0,2 0,2<br />
MP16652 Bez.-Nr. 130 131 132 133 134 135 136 137<br />
Aktions-Preis nur 21,20 21,20 21,20 22,40 27,20 34,20 50,40 72,80<br />
MP16652 Bez.-Nr. 140 141 142 143 144 145 146 147<br />
Aktions-Preis nur 21,20 21,20 21,20 22,40 27,20 34,20 50,40 72,80<br />
HA-Schaft<br />
HB-Schaft<br />
MP16652<br />
Die passenden Schnittwerte finden Sie auf Seite 27.<br />
MP16652 120-128<br />
MP16652 130-137<br />
MP16652 140-147<br />
MP16652137<br />
MP16652147<br />
MP16652128<br />
9
10<br />
Der Zerspaner 01/2012<br />
Z<br />
3<br />
VHM-Schaftfräser<br />
Ausführung:<br />
Zylinderschaft nach DIN 6535HA u. HB, Kantenschutzfase, Kantenverrundung,<br />
Zentrumschnitt, 45° Drallwinkel, unbeschichtet, mit Freistellung <strong>für</strong> größere<br />
Eintauchtiefe.<br />
Anwendung:<br />
Die Schneiden- und Microgeometrie wurde speziell <strong>für</strong> die Volumen- und Hochleistungszerspanung<br />
entwickelt. Ein starker Kern und optimierte Spanräume machen das Werkzeug<br />
zu einem universellen Hochleistungs-VHM-Fräser <strong>für</strong> die Zerspanung von NE-Metallen.<br />
Ø d1 g7 mm 3 4 5 6 8 10 12 16 20<br />
Schneidenlänge l2 mm 12 12 15 16 22 25 28 35 40<br />
Eintauchtiefe l3 mm 18 18 18 21 28 33 39 45 54<br />
Ganze Länge l1 mm 57 57 57 57 64 73 84 93 104<br />
Hals-Ø d3 mm 2,8 3,8 4,7 5,6 7,6 9,6 11,4 15,4 19,4<br />
Schaft-Ø d2 h5 mm 6 6 6 6 8 10 12 16 20<br />
MP16652220<br />
MP16652221<br />
MP16652222<br />
MP16652223<br />
MP16652224<br />
MP16652225<br />
MP16652226<br />
MP16652227<br />
MP16652 Bez.-Nr. 220 221 222 223 224 225 226 227 228<br />
Aktions-Preis nur 19,10 19,10 19,10 21,00 26,30 32,60 45,40 65,60 108,00<br />
MP16652<br />
Die passenden Schnittwerte finden Sie auf Seite 28.<br />
HPC<br />
>>ap>Vc<br />
MP16652200<br />
MP16652201<br />
MP16652202<br />
MP16652203<br />
MP16652204<br />
MP16652205<br />
MP16652206<br />
MP16652207<br />
MP16652210<br />
MP16652211<br />
MP16652212<br />
MP16652213<br />
MP16652214<br />
MP16652215<br />
MP16652216<br />
MP16652217<br />
Ø d1 g7 mm 3 4 5 6 8 10 12 16 20<br />
Schneidenlänge l2 mm 12 12 15 16 22 25 28 35 40<br />
Eintauchtiefe l3 mm 18 18 18 21 28 33 39 45 54<br />
Ganze Länge l1 mm 57 57 57 57 64 73 84 93 104<br />
Hals-Ø d3 mm 2,8 3,8 4,7 5,6 7,6 9,6 11,4 15,4 19,4<br />
Schaft-Ø d2 h5 mm 6 6 6 6 8 10 12 16 20<br />
Kantenschutzfase<br />
mm 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 0,2 0,2 0,2<br />
MP16652 Bez.-Nr. 200 201 202 203 204 205 206 207 208<br />
Aktions-Preis nur 19,10 19,10 19,10 21,00 26,30 32,60 45,40 65,60 108,00<br />
MP16652 Bez.-Nr. 210 211 212 213 214 215 216 217 218<br />
Aktions-Preis nur 19,10 19,10 19,10 21,00 26,30 32,60 45,40 65,60 108,00<br />
HA-Schaft<br />
HB-Schaft<br />
MP16652<br />
Die passenden Schnittwerte finden Sie auf Seite 28.<br />
HB-Schaft,<br />
scharfkantig<br />
Z<br />
3<br />
VHM-Schaftfräser<br />
HPC<br />
>>ap>Vc<br />
Ausführung:<br />
Zylinderschaft nach DIN 6535HB, Kantenverrundung, Zentrumschnitt,<br />
45° Drallwinkel, unbeschichtet, mit Freistellung <strong>für</strong> größere Eintauchtiefe.<br />
Anwendung:<br />
Einsatz wie 16652 200-218, allerdings in scharfkantiger Ausführung <strong>für</strong> optimale<br />
Kantengeometrie am Werkstück.<br />
Scharfkantig!<br />
Telefon-Bestellservice: 05522 779630 | Fax-Bestellservice: 05522 779636<br />
MP16652 200-208<br />
MP16652 210-218<br />
MP16652 210-218<br />
MP16652208<br />
MP16652218<br />
MP16652228
VHM<br />
ULTRA-N<br />
Z<br />
3<br />
VHM-Schaftfräser<br />
HPC<br />
>>ap>Vc<br />
Ausführung:<br />
Zylinderschaft nach DIN 6535HA u. HB, Kantenschutzfase, Kantenverrundung,<br />
Zentrumschnitt, 45° Drallwinkel, ULTRA-N beschichtet, mit Freistellung <strong>für</strong> größere<br />
Eintauchtiefe.<br />
Anwendung:<br />
Die Schneidengeometrie und die Beschichtung wurden speziell <strong>für</strong> die Volumen- und<br />
Hochleistungszerspanung entwickelt. Ein starker Kern und optimierte Spanräume machen<br />
das Werkzeug zu einem universellen Hochleistungs-VHM-Fräser <strong>für</strong> die Zerspanung von<br />
NE-Metallen. Die neue ULTRA-N Beschichtung erhöht die Verschleißbeständigkeit und<br />
verringert das Risiko der Aufbauschneide.<br />
www.metzler.at<br />
Zerspanen + Spannen<br />
MP16652250<br />
MP16652251<br />
MP16652252<br />
MP16652253<br />
MP16652254<br />
MP16652255<br />
MP16652256<br />
MP16652257<br />
MP16652260<br />
MP16652261<br />
MP16652262<br />
MP16652263<br />
MP16652264<br />
MP16652265<br />
MP16652266<br />
MP16652267<br />
Ø d1 g7 mm 3 4 5 6 8 10 12 16 20<br />
Schneidenlänge l2 mm 12 12 15 16 22 25 28 35 40<br />
Eintauchtiefe l3 mm 18 18 18 21 28 33 39 45 54<br />
Ganze Länge l1 mm 57 57 57 57 64 73 84 93 104<br />
Hals-Ø d3 mm 2,8 3,8 4,7 5,6 7,6 9,6 11,4 15,4 19,4<br />
Schaft-Ø d2 h5 mm 6 6 6 6 8 10 12 16 20<br />
Kantenschutzfase<br />
mm 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 0,2 0,2 0,2<br />
MP16652 Bez.-Nr. 250 251 252 253 254 255 256 257 258<br />
Aktions-Preis nur 21,70 21,70 21,70 25,40 30,90 35,70 51,80 73,60 117,60<br />
MP16652 Bez.-Nr. 260 261 262 263 264 265 266 267 268<br />
Aktions-Preis nur 21,70 21,70 21,70 25,40 30,90 35,70 51,80 73,60 117,60<br />
HA-Schaft<br />
HB-Schaft<br />
MP16652<br />
Die passenden Schnittwerte finden Sie auf Seite 28.<br />
VHM<br />
ULTRA-N Z 3<br />
Ø d1 g7 mm 3 4 5 6 8 10 12 16 20<br />
Schneidenlänge l2 mm 12 12 15 16 22 25 28 35 40<br />
Eintauchtiefe l3 mm 18 18 18 21 28 33 39 45 54<br />
Ganze Länge l1 mm 57 57 57 57 64 73 84 93 104<br />
Hals-Ø d3 mm 2,8 3,8 4,7 5,6 7,6 9,6 11,4 15,4 19,4<br />
Schaft-Ø d2 h5 mm 6 6 6 6 8 10 12 16 20<br />
MP16652270<br />
MP16652271<br />
MP16652272<br />
MP16652273<br />
MP16652274<br />
MP16652275<br />
MP16652276<br />
MP16652277<br />
MP16652 Bez.-Nr. 270 271 272 273 274 275 276 277 278<br />
Aktions-Preis nur 21,70 21,70 21,70 25,40 30,90 35,70 51,80 73,60 117,60<br />
MP16652<br />
Die passenden Schnittwerte finden Sie auf Seite 28.<br />
VHM-Schaftfräser<br />
Ausführung:<br />
Zylinderschaft nach DIN 6535HA, Kantenverrundung, scharfkantig,<br />
Zentrumschnitt, 45° Drallwinkel, ULTRA-N beschichtet, mit Freistellung <strong>für</strong> größere<br />
Eintauchtiefe.<br />
Anwendung:<br />
Einsatz wie 16652 250-268, allerdings in scharfkantiger Ausführung <strong>für</strong> optimale<br />
Kantengeometrie am Werkstück.<br />
HA-Schaft,<br />
scharfkantig<br />
HPC<br />
>>ap>Vc<br />
Scharfkantig!<br />
MP16652 250-258<br />
MP16652 260-268<br />
MP16652 250-258<br />
MP16652258<br />
MP16652268<br />
MP16652278<br />
11
12<br />
Der Zerspaner 01/2012<br />
Z<br />
3<br />
VHM-Schaftfräser, lange Ausführung<br />
HPC<br />
>>ap>Vc<br />
Ausführung:<br />
Zylinderschaft nach DIN 6535HA, Kantenschutzfase, Kantenverrundung, Kantenverrundung, Zentrumschnitt,<br />
45° Drallwinkel, unbeschichtet, mit Freistellung <strong>für</strong> größere Eintauchtiefe.<br />
MP16652300<br />
MP16652301<br />
MP16652302<br />
MP16652303<br />
MP16652304<br />
MP16652305<br />
MP16652306<br />
MP16652307<br />
Ø d1 g7 mm 3 4 5 6 8 10 12 16 20<br />
Schneidenlänge l2 mm 15 19 20 20 38 45 53 63 65<br />
Eintauchtiefe l3 mm 21 27 28 28 44 55 55 75 75<br />
Ganze Länge l1 mm 64 64 64 64 80 95 100 123 125<br />
Hals-Ø d3 mm 2,8 3,8 4,7 5,6 7,6 9,6 11,4 15,4 19,4<br />
Schaft-Ø d2 h5 mm 6 6 6 6 8 10 12 16 20<br />
Kantenschutzfase mm 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 0,2 0,2 0,2<br />
MP16652 Bez.-Nr. 300 301 302 303 304 305 306 307 308<br />
Aktions-Preis nur 22,00 22,00 22,00 26,40 31,50 43,70 60,80 95,20 139,20<br />
MP16652<br />
Die passenden Schnittwerte finden Sie auf Seite 28.<br />
VHM<br />
ULTRA-N<br />
HA-Schaft<br />
Z<br />
3<br />
VHM-Schaftfräser, lange Ausführung<br />
HPC<br />
>>ap>Vc<br />
Ausführung:<br />
Zylinderschaft nach DIN 6535HA, Kantenschutzfase, Kantenverrundung, Kantenverrundung, Zentrumschnitt,<br />
45° Drallwinkel, ULTRA-N beschichtet, lange Ausführung, mit Freistellung <strong>für</strong> größere<br />
Eintauchtiefe.<br />
MP16652310<br />
MP16652311<br />
MP16652312<br />
MP16652313<br />
MP16652314<br />
MP16652315<br />
MP16652316<br />
MP16652317<br />
Ø d1 g7 mm 3 4 5 6 8 10 12 16 20<br />
Schneidenlänge l2 mm 15 19 20 20 38 45 53 63 65<br />
Eintauchtiefe l3 mm 21 27 28 28 44 55 55 75 75<br />
Ganze Länge l1 mm 64 64 64 64 80 95 100 123 125<br />
Hals-Ø d3 mm 2,8 3,8 4,7 5,6 7,6 9,6 11,4 15,4 19,4<br />
Schaft-Ø d2 h5 mm 6 6 6 6 8 10 12 16 20<br />
Kantenschutzfase mm 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 0,2 0,2 0,2<br />
MP16652 Bez.-Nr. 310 311 312 313 314 315 316 317 318<br />
Aktions-Preis nur 25,90 25,90 25,90 29,80 37,30 49,90 66,70 104,80 153,60<br />
HA-Schaft<br />
Ø d1 g7 mm 3 4 5 6 8 10 12 16 20<br />
Schneidenlänge l2 mm 15 19 20 20 38 45 53 63 65<br />
Eintauchtiefe l3 mm 21 27 28 28 44 55 55 75 75<br />
Ganze Länge l1 mm 64 64 64 64 80 95 100 123 125<br />
Hals-Ø d3 mm 2,8 3,8 4,7 5,6 7,6 9,6 11,4 15,4 19,4<br />
Schaft-Ø d2 h5 mm 6 6 6 6 8 10 12 16 20<br />
MP16652320<br />
MP16652321<br />
MP16652322<br />
MP16652323<br />
MP16652324<br />
MP16652325<br />
MP16652326<br />
MP16652327<br />
MP16652 Bez.-Nr. 320 321 322 323 324 325 326 327 328<br />
Aktions-Preis nur 25,90 25,90 25,90 29,80 37,30 49,90 66,70 104,80 153,60<br />
HA-Schaft,<br />
scharfkantig<br />
MP16652<br />
Die passenden Schnittwerte finden Sie auf Seite 28.<br />
Telefon-Bestellservice: 05522 779630 | Fax-Bestellservice: 05522 779636<br />
MP16652 300-308<br />
MP16652 310-318<br />
MP16652308<br />
MP16652318<br />
MP16652328
VHM<br />
ULTRA-N<br />
Typ<br />
WF<br />
Z<br />
3<br />
VHM-Schruppfräser<br />
Ausführung:<br />
Zylinderschaft nach DIN 6535HA u. HB, Kantenschutzfase, Kantenverrundung,<br />
Zentrumschnitt, 40° Drallwinkel, ULTRA-N beschichtet, mit Freistellung <strong>für</strong> größere<br />
Eintauchtiefe.<br />
Anwendung:<br />
Die <strong>für</strong> die Volumen- und Schruppzerspanung entwickelte Schneide verringert Schwingungen<br />
und erhöht somit die Standzeit. Ein starker Kern und optimierte Spanräume machen das<br />
Werkzeug zu einem Hochleistungs-VHM-Fräser mit bis zu 50 % verbesserten Einsatzdaten.<br />
Die neue ULTRA-N Beschichtung erhöht die Verschleißbeständigkeit und verringert das Risiko<br />
der Aufbauschneide.<br />
www.metzler.at<br />
Zerspanen + Spannen<br />
MP16652400<br />
MP16652401<br />
MP16652402<br />
MP16652403<br />
MP16652404<br />
MP16652410<br />
MP16652411<br />
MP16652412<br />
MP16652413<br />
MP16652414<br />
Ø d1 g7 mm 6 8 10 12 16 20<br />
Schneidenlänge l2 mm 13 21 22 26 36 41<br />
Eintauchtiefe l3 mm 18 25 30 36 42 52<br />
Ganze Länge l1 mm 57 63 72 83 92 104<br />
Hals-Ø d3 mm 5,6 7,6 9,6 11,4 15,4 19,4<br />
Schaft-Ø d2 h5 mm 6 8 10 12 16 20<br />
Kantenschutzfase<br />
mm 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4<br />
MP16652 Bez.-Nr. 400 401 402 403 404 405<br />
Aktions-Preis nur 28,20<br />
36,10<br />
40,60<br />
51,40<br />
85,60<br />
132,00<br />
MP16652 Bez.-Nr. 410 411 412 413 414 415<br />
Aktions-Preis nur 28,20<br />
36,10<br />
40,60<br />
51,40<br />
85,60<br />
132,00<br />
MP16652<br />
Die passenden Schnittwerte finden Sie auf Seite 28.<br />
VHM<br />
ULTRA-N<br />
Typ<br />
WF<br />
HA-Schaft<br />
HB-Schaft<br />
Z<br />
3<br />
VHM-Schruppfräser<br />
HPC<br />
>>ap>Vc<br />
Ausführung:<br />
Zylinderschaft nach DIN 6535HA, Kantenschutzfase, Kantenverrundung,<br />
Zentrumschnitt, 40° Drallwinkel, ULTRA-N beschichtet, mit Innenkühlung ,<br />
mit Freistellung <strong>für</strong> größere Eintauchtiefe.<br />
Anwendung:<br />
Einsatz wie 16652 400-415, mit Innenkühlung <strong>für</strong> optimale Spanabfuhr und<br />
Prozesssicherheit.<br />
Ø d1 g7 mm 6 8 10 12 16 20<br />
Schneidenlänge l2 mm 13 21 22 26 36 41<br />
Eintauchtiefe l3 mm 18 25 30 36 42 52<br />
Ganze Länge l1 mm 57 63 72 83 92 104<br />
Hals-Ø d3 mm 5,6 7,6 9,6 11,4 15,4 19,4<br />
Schaft-Ø d2 h5 mm 6 8 10 12 16 20<br />
MP16652420<br />
MP16652421<br />
MP16652422<br />
MP16652423<br />
MP16652424<br />
Kantenschutzfase<br />
mm 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4<br />
MP16652 Bez.-Nr. 420 421 422 423 424 425<br />
Aktions-Preis nur 42,30<br />
57,80<br />
68,80<br />
92,00<br />
154,40<br />
252,00<br />
HA-Schaft<br />
mit Innenkühlung<br />
MP16652<br />
Die passenden Schnittwerte finden Sie auf Seite 28.<br />
HPC<br />
>>ap>Vc<br />
IK<br />
MP16652 400-405<br />
MP16652 410-415<br />
Mit Innenkühlung!<br />
MP16652 420-425<br />
MP16652405<br />
MP16652415<br />
MP16652425<br />
13
14<br />
Der Zerspaner 01/2012<br />
VHM<br />
ULTRA-N<br />
VHM<br />
ULTRA-N<br />
Z<br />
4<br />
Z<br />
4<br />
VHM-Schaftfräser,<br />
lange u. extra-lange Ausführung<br />
HPC<br />
>>ap>Vc<br />
Ausführung:<br />
Zylinderschaft nach DIN 6535HA, Kantenschutzfase, Kantenverrundung,<br />
Zentrumschnitt, 45° Drallwinkel, ULTRA-N beschichtet, lange und<br />
extra-lange Ausführung, mit Freistellung <strong>für</strong> größere Eintauchtiefe.<br />
Ø d1 g7 mm 4 5 6 8 10 12 16<br />
Schneidenlänge l2 mm 16 17 18 24 30 36 48<br />
Eintauchtiefe l3 mm 22 24 24 30 38 46 58<br />
Ganze Länge l1 mm 62 62 62 72 80 93 108<br />
Hals-Ø d3 mm 3,8 4,7 5,6 7,6 9,6 11,4 15,4<br />
Schaft-Ø d2 h5 mm 6 6 6 8 10 12 16<br />
MP16652 Bez.-Nr. 521 522 523 524 525 526 527<br />
HA-Schaft<br />
lange Ausführung<br />
Aktions-Preis nur<br />
29,80<br />
MP16652521<br />
29,80<br />
Ø d1 g7 mm 6 8 10 12 16<br />
Schneidenlänge l2 mm 12 16 20 24 32<br />
Eintauchtiefe l3 mm 42 58 62 75 100<br />
Ganze Länge l1 mm 80 100 100 120 150<br />
Hals-Ø d3 mm 5,6 7,6 9,6 11,4 15,4<br />
Schaft-Ø d2 h5 mm 6 8 10 12 16<br />
MP16652 Bez.-Nr. 533 534 535 536 537<br />
Aktions-Preis nur<br />
HA-Schaft<br />
extra-lange Ausführung<br />
MP16652<br />
Die passenden Schnittwerte finden Sie auf Seite 29.<br />
VHM-Schaftfräser<br />
Ausführung:<br />
Zylinderschaft nach DIN 6535HA u. HB, Kantenschutzfase, Kantenverrundung,<br />
Zentrumschnitt, 45° Drallwinkel, ULTRA-N beschichtet, mit Freistellung <strong>für</strong> größere<br />
Eintauchtiefe.<br />
Anwendung:<br />
Optimierte Geometrien sorgen <strong>für</strong> hohe Prozesssicherheit und Laufruhe beim Umfangsfräsen,<br />
Besäumen oder Schlichtfräsen. Die neue ULTRA-N Beschichtung erhöht die Verschleißbeständigkeit<br />
und verringert das Risiko der Aufbauschneide.<br />
MP16652500<br />
MP16652501<br />
MP16652502<br />
MP16652503<br />
MP16652504<br />
MP16652505<br />
MP16652506<br />
MP16652507<br />
MP16652510<br />
MP16652511<br />
MP16652512<br />
MP16652513<br />
MP16652514<br />
MP16652515<br />
MP16652516<br />
MP16652517<br />
Ø d1 g7 mm 3 4 5 6 8 10 12 16 20<br />
Schneidenlänge l2 mm 6 8 10 12 16 20 24 32 40<br />
Eintauchtiefe l3 mm 10 14 16 19 25 30 36 42 52<br />
Ganze Länge l1 mm 57 57 57 57 63 72 83 92 104<br />
Hals-Ø d3 mm 2,8 3,8 4,7 5,6 7,6 9,6 11,4 15,4 19,4<br />
Schaft-Ø d2 h5 mm 6 6 6 6 8 10 12 16 20<br />
MP16652 Bez.-Nr. 500 501 502 503 504 505 506 507 508<br />
Aktions-Preis nur 26,20 26,20 26,20 28,90 34,60 47,40 56,10 103,20 140,00<br />
MP16652 Bez.-Nr. 510 511 512 513 514 515 516 517 518<br />
Aktions-Preis nur 26,20 26,20 26,20 28,90 34,60 47,40 56,10 103,20 140,00<br />
HA-Schaft<br />
HB-Schaft<br />
MP16652<br />
Die passenden Schnittwerte finden Sie auf Seite 29.<br />
39,50<br />
MP16652533<br />
HPC<br />
>>ap>Vc<br />
Telefon-Bestellservice: 05522 779630 | Fax-Bestellservice: 05522 779636<br />
MP16652522<br />
55,70<br />
34,20<br />
MP16652534<br />
MP16652523<br />
42,10<br />
71,40<br />
MP16652524<br />
MP16652535<br />
56,20<br />
98,40<br />
MP16652525<br />
MP16652536<br />
73,60<br />
MP16652 500-508<br />
MP16652 510-518<br />
MP16652 521-527<br />
MP16652 533-537<br />
MP16652526<br />
135,20<br />
158,40<br />
MP16652537<br />
MP16652527<br />
MP16652508<br />
MP16652518
VHM<br />
ULTRA-N<br />
Z<br />
4<br />
VHM-Schaftfräser HPC<br />
HPC<br />
>>ap>Vc<br />
Ausführung:<br />
Zylinderschaft Zylinderschaft nach DIN DIN 6535HA, 6535HA, Kantenschutzfase, Kantenverrundung, Kantenverrundung, Zentrumschnitt,<br />
ungleicher 35/38° Drallwinkel, ULTRA-N beschichtet, mit Freistellung <strong>für</strong> größere<br />
Eintauchtiefe.<br />
Anwendung:<br />
Ein Hochleistungswerkzeug mit ungleicher Drallsteigung <strong>für</strong> die HPC-Bearbeitung von<br />
<strong>Aluminium</strong>. Die ungleiche Drallsteigung verhindert Schwingungen am Werkzeug, dadurch<br />
sind höhere Vorschübe, Schnitttiefen und Oberflächenqualitäten möglich. Als Schlicht-<br />
und Schruppwerkzeug einsetzbar. Die neue ULTRA-N Beschichtung erhöht die Verschleißbeständigkeit<br />
und verringert das Risiko der Aufbauschneide.<br />
VHM<br />
ULTRA-N<br />
Z<br />
4<br />
VHM-Schaftfräser HPC, lange Ausführung<br />
HPC<br />
>>ap>Vc<br />
Ausführung:<br />
Zylinderschaft nach DIN 6535HA, Kantenschutzfase, Kantenverrundung,<br />
Zentrumschnitt, ungleicher 35/38° Drallwinkel, ULTRA-N beschichtet,<br />
lange Ausführung, mit Freistellung <strong>für</strong> größere Eintauchtiefe.<br />
www.metzler.at<br />
Zerspanen + Spannen<br />
MP16652600<br />
MP16652601<br />
MP16652602<br />
MP16652603<br />
MP16652604<br />
MP16652605<br />
MP16652606<br />
MP16652607<br />
Ø d1 g7 mm 3 4 5 6 8 10 12 16 20<br />
Schneidenlänge l2 mm 6 8 10 12 16 20 24 32 40<br />
Eintauchtiefe l3 mm 10 14 16 19 25 30 36 42 52<br />
Ganze Länge l1 mm 57 57 57 57 63 72 83 92 104<br />
Hals-Ø d3 mm 2,8 3,8 4,7 5,6 7,6 9,6 11,4 15,4 19,4<br />
Schaft-Ø d2 h5 mm 6 6 6 6 8 10 12 16 20<br />
Kantenschutzfase<br />
mm 0,1 0,1 0,1 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2<br />
MP16652 Bez.-Nr. 600 601 602 603 604 605 606 607 608<br />
Aktions-Preis nur 28,10 28,10 28,10 31,30 38,80 49,10 63,70 104,80 148,00<br />
HA-Schaft<br />
MP16652<br />
Die passenden Schnittwerte finden Sie auf Seite 29.<br />
MP16652611<br />
MP16652612<br />
MP16652613<br />
MP16652614<br />
MP16652615<br />
MP16652616<br />
MP16652617<br />
Ø d1 g7 mm 4 5 6 8 10 12 16 20<br />
Schneidenlänge l2 mm 16 17 18 24 30 36 48 60<br />
Eintauchtiefe l3 mm 22 24 24 30 38 46 58 74<br />
Ganze Länge l1 mm 62 62 62 68 80 93 108 126<br />
Hals-Ø d3 mm 3,8 4,7 5,6 7,6 9,6 11,4 15,4 19,4<br />
Schaft-Ø d2 h5 mm 6 6 6 8 10 12 16 20<br />
Kantenschutzfase mm 0,1 0,1 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2<br />
MP16652 Bez.-Nr. 611 612 613 614 615 616 617 618<br />
Aktions-Preis nur 34,20 34,20 37,40 46,50 62,00 79,50 139,20 192,80<br />
HA-Schaft<br />
MP16652<br />
Die passenden Schnittwerte finden Sie auf Seite 29.<br />
MP16652 600-608<br />
MP16652 611-618<br />
MP16652618<br />
MP16652608<br />
15
16<br />
Der Zerspaner 01/2012<br />
VHM<br />
ULTRA-N<br />
30 30°<br />
Z<br />
2<br />
VHM-Mini-Torusfräser<br />
Ausführung: Zylinderschaft nach DIN 6535HA, Kantenverrundung (ab Ø 1,0 mm),<br />
Zentrumschnitt, 30° Drallwinkel, ULTRA-N beschichtet, mit Freistellung <strong>für</strong> größere Eintauchtiefe.<br />
Anwendung: Micro-Werkzeuge in verschiedenen Ausführungenund optimierter Geometrie <strong>für</strong> die<br />
<strong>Aluminium</strong>-Zerspanung, stabil und prozesssicher. Die neue ULTRA-N Beschichtung erhöht die<br />
Verschleißbeständigkeit und verringert das Risiko der Aufbauschneide.<br />
MP16653010<br />
MP16653015<br />
MP16653020<br />
MP16653030<br />
MP16653035<br />
MP16653040<br />
MP16653050<br />
MP16653055<br />
MP16653060<br />
MP16653070<br />
MP16653075<br />
MP16653090<br />
Ø d1 g7 mm 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5<br />
Kantenradius r mm 0,05 0,05 0,05 0,1 0,1 0,1 0,15 0,15 0,15 0,20 0,20 0,25 0,25<br />
Schneidenlänge l2 mm 0,9 0,9 0,9 1,5 1,5 1,5 1,8 1,8 1,8 2,0 2,0 2,5 2,5<br />
Eintauchtiefe l3 mm 4 6 10 5 10 15 8 15 20 10 20 12 20<br />
Ganze Länge l1 mm 55 65 65 55 65 65 55 65 65 55 65 55 65<br />
Hals-Ø d3 mm 0,48 0,48 0,48 0,95 0,95 0,95 1,44 1,44 1,44 1,92 1,92 2,4 2,4<br />
Schaft-Ø d2 h5 mm 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4<br />
MP16653<br />
Bez.-<br />
Nr.<br />
010 015 020 030 035 040 050 055 060 070 075 090 095<br />
Aktions-Preis nur 31,60 36,40 36,40 31,60 36,40 36,40 31,60 36,40 36,40 31,60 36,40 31,60 36,40<br />
MP16653<br />
Die passenden Schnittwerte finden Sie auf Seite 26.<br />
VHM<br />
ULTRA-N<br />
30 30°<br />
Z<br />
2<br />
VHM-Torusfräser<br />
Ausführung: Zylinderschaft nach DIN 6535HA, Kantenverrundung, Zentrumschnitt,<br />
30° Drallwinkel, ULTRA-N beschichtet, mit Freistellung <strong>für</strong> größere Eintauchtiefe.<br />
Eckenradius = +/- 0,01 mm<br />
Anwendung: Absolute Prozesssicherheit bei bester Oberflächengüte und Präzision. Diese Ziele<br />
werden durch hochgenau gefertigte Eckenradien, optimale Schneidkanten-Behandlung und<br />
maximale Kerndurchmesser erreicht. Die neue ULTRA-N Beschichtung erhöht die Verschleißbeständigkeit<br />
und verringert das Risiko der Aufbauschneide.<br />
MP16653105<br />
MP16653110<br />
MP16653115<br />
MP16653120<br />
MP16653125<br />
MP16653130<br />
MP16653135<br />
MP16653145<br />
MP16653150<br />
MP16653155<br />
MP16653160<br />
MP16653165<br />
MP16653170<br />
MP16653175<br />
Ø d1 g7 mm 3 4 5 6 8<br />
Kantenradius r mm 0,3 0,3 0,3 0,3 1,0 2,0 0,3 1,0<br />
Schneidenlänge l2 mm 4 5 6 7 7 7 9 9<br />
Eintauchtiefe l3 mm 14 16 18 21 21 21 27 27<br />
Ganze Länge l1 mm 50 50 54 57 57 57 63 63<br />
Hals-Ø d3 mm 2,9 3,8 4,8 5,7 5,7 5,7 7,7 7,7<br />
Schaft-Ø d2 h5 mm 3 4 5 6 6 6 8 8<br />
MP16653 Bez.-Nr. 105 110 115 120 125 130 135 140<br />
Aktions-Preis nur 26,50 30,50 33,00 36,20 36,20 36,20 48,60 48,60<br />
Ø d1 g7 mm 8 10 12 16<br />
Kantenradius r mm 2,0 0,3 1,5 3,0 1,5 4,0 2,0 4,0<br />
Schneidenlänge l2 mm 9 11 11 11 12 12 16 16<br />
Eintauchtiefe l3 mm 27 32 32 32 38 38 44 44<br />
Ganze Länge l1 mm 63 72 72 72 83 83 92 92<br />
Hals-Ø d3 mm 7,7 9,6 9,6 9,6 11,6 11,6 15,5 15,5<br />
Schaft-Ø d2 h5 mm 8 10 10 10 12 12 16 16<br />
MP16653 Bez.-Nr. 145 150 155 160 165 170 175 180<br />
Aktions-Preis nur 48,60 64,50 64,50 64,50 85,80 85,80 140,30 140,30<br />
HA-Schaft<br />
HA-Schaft<br />
MP16653<br />
Die passenden Schnittwerte finden Sie auf Seite 30.<br />
Telefon-Bestellservice: 05522 779630 | Fax-Bestellservice: 05522 779636<br />
MP16653 010-095<br />
MP16653 105-180<br />
MP16653140<br />
MP16653180<br />
MP16653095
VHM<br />
ULTRA-N<br />
30 30°<br />
Z<br />
2<br />
VHM-Torusfräser, lange Ausführung<br />
Ausführung:<br />
Zylinderschaft nach DIN 6535HA, Kantenverrundung, Zentrumschnitt,<br />
30° Drallwinkel, ULTRA-N beschichtet, lange Ausführung, mit Freistellung<br />
<strong>für</strong> größere Eintauchtiefe. Eckenradius = +/- 0,01 mm<br />
VHM<br />
ULTRA-N<br />
30 30°<br />
Z<br />
2<br />
VHM-Torusfräser, extra-lange Ausführung<br />
Ausführung:<br />
Zylinderschaft nach DIN 6535HA, Kantenverrundung, Zentrumschnitt,<br />
30° 30° Drallwinkel, ULTRA-N beschichtet, beschichtet, extra-lange Ausführung , mit Freistellung<br />
<strong>für</strong> größere Eintauchtiefe. Eckenradius = +/- 0,01 mm<br />
www.metzler.at<br />
Zerspanen + Spannen<br />
MP16653205<br />
MP16653210<br />
MP16653215<br />
MP16653220<br />
MP16653225<br />
MP16653230<br />
MP16653235<br />
MP16653245<br />
MP16653250<br />
MP16653255<br />
MP16653260<br />
MP16653265<br />
MP16653270<br />
MP16653275<br />
Ø d1 g7 mm 3 4 5 6 8<br />
Kantenradius r mm 0,3 0,3 0,3 0,3 1,0 2,0 0,3 1,0<br />
Schneidenlänge l2 mm 4 5 6 7 7 7 9 9<br />
Eintauchtiefe l3 mm 32 36 40 44 44 44 54 54<br />
Ganze Länge l1 mm 75 75 75 80 80 80 100 100<br />
Hals-Ø d3 mm 2,8 3,75 4,7 5,6 5,6 5,6 7,6 7,6<br />
Schaft-Ø d2 h5 mm 3 4 5 6 6 6 8 8<br />
MP16653 Bez.-Nr. 205 210 215 220 225 230 235 240<br />
Aktions-Preis nur 36,20 40,00 44,20 47,80 47,80 47,80 67,10 67,10<br />
Ø d1 g7 mm 8 10 12 16<br />
Kantenradius r mm 2,0 0,3 1,5 3,0 1,5 4,0 2,0 4,0<br />
Schneidenlänge l2 mm 9 11 11 11 12 12 16 16<br />
Eintauchtiefe l3 mm 54 60 60 60 75 75 92 92<br />
Ganze Länge l1 mm 100 100 100 100 120 120 150 150<br />
Hals-Ø d3 mm 7,6 9,5 9,5 9,5 11,5 11,5 15,5 15,5<br />
Schaft-Ø d2 h5 mm 8 10 10 10 12 12 16 16<br />
MP16653 Bez.-Nr. 245 250 255 260 265 270 275 280<br />
Aktions-Preis nur 67,10 89,80 89,80 89,80 116,00 116,00 199,20 199,20<br />
MP16653<br />
Die passenden Schnittwerte finden Sie auf Seite 30.<br />
MP16653320<br />
MP16653325<br />
MP16653330<br />
MP16653335<br />
MP16653340<br />
MP16653345<br />
MP16653350<br />
MP16653355<br />
MP16653360<br />
Ø d1 g7 mm 6 8 10 12 16<br />
Kantenradius r mm 0,3 1,0 0,3 1,0 2,0 0,3 3,0 1,5 4,0 2,0<br />
Schneidenlänge l2 mm 7 7 9 9 9 11 11 12 12 16<br />
Eintauchtiefe l3 mm 80 80 90 90 90 110 110 115 115 140<br />
Ganze Länge l1 mm 120 120 130 130 130 150 150 160 160 200<br />
Hals-Ø d3 mm 5,6 5,6 7,6 7,6 7,6 9,5 9,5 11,5 11,5 15,5<br />
Schaft-Ø d2 h5 mm 6 6 8 8 8 10 10 12 12 16<br />
MP16653 Bez.-Nr. 320 325 330 335 340 345 350 355 360 365<br />
Akt.-Pr. nur 72,60 72,60 94,10 94,10 94,10 116,00 116,00 168,80 168,80 261,60<br />
HA-Schaft<br />
HA-Schaft<br />
HA-Schaft<br />
MP16653<br />
Die passenden Schnittwerte finden Sie auf Seite 30.<br />
MP16653 205-280<br />
MP16653 320-365<br />
MP16653240<br />
MP16653280<br />
MP16653365<br />
17
18<br />
Der Zerspaner 01/2012<br />
VHM<br />
ULTRA-N<br />
Z<br />
3<br />
VHM-Torusfräser HPC<br />
Ausführung: Zylinderschaft nach DIN 6535HA u. HB, Kantenverrundung, Zentrum-<br />
schnitt, 45° Drallwinkel, Drallwinkel, ULTRA-N beschichtet, mit Freistellung <strong>für</strong> größere Eintauchtiefe.<br />
Eintauchtiefe.<br />
Eckenradius = +/- 0,01 mm<br />
Anwendung: Volumenzerspanung mit Eckenradius. Dieses Werkzeug zeichnet sich<br />
durch seine hohen hohen Einsatzdaten aus, optimierte Winkel und Spanräume gewährleisten<br />
einen prozesssicheren Spanabtransport. Die neue ULTRA-N Beschichtung erhöht die VerVerschleißbeständigkeit und verringert das Risiko der Aufbauschneide.<br />
MP16653520<br />
MP16653525<br />
MP16653530<br />
MP16653535<br />
MP16653540<br />
MP16653545<br />
MP16653550<br />
MP16653555<br />
MP16653560<br />
MP16653565<br />
MP16653570<br />
MP16653575<br />
MP16653620<br />
MP16653625<br />
MP16653630<br />
MP16653635<br />
MP16653640<br />
MP16653645<br />
MP16653650<br />
MP16653655<br />
MP16653660<br />
MP16653665<br />
MP16653670<br />
MP16653675<br />
Ø d1 g7 mm 5 6 8 10 12 16 20<br />
Kantenradius r mm 0,5 1,0 0,5 1,0 0,5 1,0 0,5 1,0 0,5 1,0 2,0 4,0 4,0<br />
Schneidenlänge l2 mm 13 13 13 13 21 21 22 22 26 26 36 36 41<br />
Eintauchtiefe l3 mm 18 18 18 18 25 25 30 30 36 36 42 42 52<br />
Ganze Länge l1 mm 57 57 57 57 63 63 72 72 83 83 92 92 104<br />
Hals-Ø d3 mm 4,7 4,7 5,6 5,6 7,6 7,6 9,6 9,6 11,4 11,4 15,4 15,4 19,4<br />
Schaft-Ø d2 h5 mm 6 6 6 6 8 8 10 10 12 12 16 16 20<br />
MP16653<br />
Bez.-<br />
Nr.<br />
520 525 530 535 540 545 550 555 560 565 570 575 580<br />
Akt.-Pr. nur 28,50 28,50 32,20 32,20 37,00 37,00 57,80 57,80 78,40 78,40 143,20 143,20 207,20<br />
MP16653<br />
Bez.-<br />
Nr.<br />
620 625 630 635 640 645 650 655 660 665 670 675 680<br />
Akt.-Pr. nur 28,50 28,50 32,20 32,20 37,00 37,00 57,80 57,80 78,40 78,40 143,20 143,20 207,20<br />
MP16653<br />
Die passenden Schnittwerte finden Sie auf Seite 30.<br />
VHM<br />
CALIDA Z<br />
HA-Schaft<br />
HB-Schaft<br />
Typ<br />
WF<br />
7°<br />
Z<br />
3<br />
VHM 3-D Schruppfräser<br />
HPC<br />
>>ap>Vc<br />
Ausführung: Zylinderschaft nach DIN 6535HA, Kantenverrundung, Zentrumschnitt,<br />
7° Drallwinkel, CALIDA Z - beschichtet, Schrupp-Schlicht Profil, mit Freistellung <strong>für</strong><br />
größere Eintauchtiefe.<br />
Anwendung: Durch die optimierte Schneidengeometrie (flache Spirale, verstärkter Kern,<br />
definierter Eckenradius, Spanbrecher zur Erzeugung von Tonnenformspänen sowie Hauptschneidenverrundung)<br />
sind höchste Schnittwerte im Bereich von 1.000-1.600 m/min. zu<br />
erreichen. Achtung: Werkzeuge sollten eingeschrumpft werden. Hochdruckpumpe schont<br />
die Schneide. Wichtig ist eine stabile Maschine sowie feste Teilespannung.<br />
MP16651060<br />
MP16651080<br />
MP16651100<br />
MP16651120<br />
Ø d1 e8 mm 6 8 10 12 16<br />
Kantenradius r mm 0,6 0,8 1 1,2 1,6<br />
Schneidenlänge l2 mm 8 10 12 16 20<br />
Eintauchtiefe l3 mm 21 27 32 38 44<br />
Ganze Länge l1 mm 57 63 72 83 92<br />
Hals-Ø d3 mm 5,8 7,8 9,7 11,7 15,7<br />
Schaft-Ø d2 h6 mm 6 8 10 12 16<br />
MP16651 Bez.-Nr.<br />
060 080 100 120 160<br />
Aktions-Preis nur 50,40<br />
64,00<br />
79,60<br />
97,60<br />
147,20<br />
HA-Schaft<br />
MP16651<br />
Die passenden Schnittwerte finden Sie auf Seite 31.<br />
Telefon-Bestellservice: 05522 779630 | Fax-Bestellservice: 05522 779636<br />
r<br />
d1<br />
l2<br />
l3<br />
d3<br />
l1<br />
MP16653 520-580<br />
MP16653 620-680<br />
MP16651 060-160<br />
MP16651160<br />
d2<br />
MP16653580<br />
MP16653680
VHM<br />
ULTRA-N<br />
30 30°<br />
Z<br />
2<br />
VHM-Mini-Radiusfräser<br />
Ausführung: Zylinderschaft nach DIN 6535HA, Kantenverrundung (ab Ø 1,0 mm),<br />
30° Drallwinkel, ULTRA-N beschichtet, mit Freistellung <strong>für</strong> größere Eintauchtiefe.<br />
Radiustoleranz = 0/-0,015 mm<br />
Anwendung: Micro-Werkzeuge in verschiedenen Ausführungen und optimierter Geometrie<br />
<strong>für</strong> die <strong>Aluminium</strong>-Zerspanung, stabil und prozesssicher. Die neue ULTRA-N Beschichtung<br />
erhöht die Verschleißbeständigkeit und verringert das Risiko der Aufbauschneide.<br />
VHM<br />
ULTRA-N<br />
Z<br />
2<br />
VHM-Radiusfräser<br />
Ausführung: Zylinderschaft nach DIN 6535HA, Kantenverrundung,<br />
45° Drallwinkel, ULTRA-N beschichtet, mit Freistellung <strong>für</strong> größere Eintauchtiefe.<br />
Radiustoleranz = +/- 0,01 mm<br />
Anwendung: Hochgenaue Radien, eine erhöhte Rundlaufgenauigkeit sowie<br />
optimale Fräser-Geometrien führen zu Präzision beim Freiform-Fräsen. Der stabile<br />
Kern erhöht die Formgenauigkeit. Die neue ULTRA-N Beschichtung erhöht die<br />
Verschleißbeständigkeit und verringert das Risiko der Aufbauschneide.<br />
www.metzler.at<br />
Zerspanen + Spannen<br />
MP16653010<br />
MP16653015<br />
MP16653020<br />
MP16653030<br />
MP16653035<br />
MP16653040<br />
MP16653050<br />
MP16653055<br />
MP16653060<br />
MP16653070<br />
MP16653075<br />
MP16653090<br />
Ø d1 g7 mm 0,5 1,0<br />
Schneidenlänge l2 mm 0,9 0,9 0,9 1,5 1,5 1,5<br />
Eintauchtiefe l3 mm 4 6 10 5 10 15<br />
Ganze Länge l1 mm 55 65 65 55 65 65<br />
Hals-Ø d3 mm 0,48 0,48 0,48 0,95 0,95 0,95<br />
Schaft-Ø d2 h5 mm 4 4 4 4 4 4<br />
MP16654 Bez.-Nr.<br />
010 015 020 030 035 040<br />
Aktions-Preis<br />
nur 31,60<br />
36,40<br />
36,40<br />
31,60<br />
36,40<br />
36,40<br />
Ø d1 g7 mm 1,5 2,0 2,5<br />
Schneidenlänge l2 mm 1,8 1,8 1,8 2,0 2,0 2,5 2,5<br />
Eintauchtiefe l3 mm 8 15 20 10 20 12 20<br />
Ganze Länge l1 mm 55 65 65 55 65 55 65<br />
Hals-Ø d3 mm 1,44 1,44 1,44 1,92 1,92 2,4 2,4<br />
Schaft-Ø d2 h5 mm 4 4 4 4 4 4 4<br />
MP16654 Bez.-Nr.<br />
050 055 060 070 075 090 095<br />
Aktions-Preis<br />
nur 31,60<br />
36,40<br />
36,40<br />
31,60<br />
36,40<br />
31,60<br />
36,40<br />
HA-Schaft<br />
HA-Schaft<br />
MP16654<br />
Die passenden Schnittwerte finden Sie auf Seite 26.<br />
MP16654105<br />
MP16654110<br />
MP16654115<br />
MP16654120<br />
MP16654125<br />
MP16654130<br />
MP16654135<br />
Ø d1 g7 mm 3 4 5 6 8 10 12 16<br />
Schneidenlänge l2 mm 6 7 8 10 12 13 16 20<br />
Eintauchtiefe l3 mm 16 17 18 21 27 32 38 44<br />
Ganze Länge l1 mm 50 54 54 54 60 67 73 83<br />
Hals-Ø d3 mm 2,9 3,8 4,8 5,7 7,7 9,6 11,6 15,5<br />
Schaft-Ø d2 h5 mm 3 4 5 6 8 10 12 16<br />
MP16654 Bez.-Nr. 105 110 115 120 125 130 135 140<br />
Aktions-Preis nur 24,60 29,30 32,50 31,80 40,60 53,30 71,00 115,30<br />
HA-Schaft<br />
MP16654<br />
Die passenden Schnittwerte finden Sie auf Seite 31.<br />
MP16654 010-195<br />
MP16654 105-140<br />
MP16653095<br />
MP16654140<br />
19
20<br />
Der Zerspaner 01/2012<br />
VHM<br />
ULTRA-N<br />
Z<br />
2<br />
Ausführung:<br />
Zylinderschaft nach DIN 6535HA, Kantenverrundung,<br />
45° Drallwinkel, ULTRA-N beschichtet, lange Ausführung ,<br />
mit Freistellung <strong>für</strong> größere Eintauchtiefe.<br />
Radiustoleranz = +/- 0,01 mm<br />
VHM-Radiusfräser, lange Ausführung<br />
MP16654205<br />
MP16654210<br />
MP16654215<br />
MP16654220<br />
MP16654225<br />
MP16654230<br />
MP16654235<br />
Ø d1 g7 mm 3 4 5 6 8 10 12 16<br />
Schneidenlänge l2 mm 10 13 15 16 22 25 26 30<br />
Eintauchtiefe l3 mm 32 36 40 44 54 60 60 92<br />
Ganze Länge l1 mm 75 75 75 100 100 100 100 150<br />
Hals-Ø d3 mm 2,9 3,8 4,8 5,7 7,7 9,6 11,6 15,5<br />
Schaft-Ø d2 h5 mm 3 4 5 6 8 10 12 16<br />
MP16654 Bez.-Nr. 205 210 215 220 225 230 235 240<br />
Aktions-Preis nur 35,50 41,00 47,50 43,10 60,20 80,00 103,90 167,80<br />
MP16654<br />
Die passenden Schnittwerte finden Sie auf Seite 31.<br />
VHM<br />
ULTRA-N<br />
HA-Schaft<br />
Z<br />
2<br />
Ausführung:<br />
Zylinderschaft nach DIN 6535HA, Kantenverrundung,<br />
45° Drallwinkel, ULTRA-N beschichtet, lange Ausführung,<br />
mit Freistellung <strong>für</strong> größere Eintauchtiefe.<br />
Radiustoleranz = +/- 0,01 mm<br />
VHM-Radiusfräser, extra-lange Ausführung<br />
MP16654305<br />
MP16654310<br />
MP16654315<br />
MP16654320<br />
MP16654325<br />
Ø d1 g7 mm 3 4 6 8 10 12<br />
Schneidenlänge l2 mm 10 13 16 22 25 26<br />
Eintauchtiefe l3 mm 82 86 94 104 110 110<br />
Ganze Länge l1 mm 125 125 150 150 150 150<br />
Hals-Ø d3 mm 2,8 3,75 5,6 7,6 9,6 11,4<br />
Schaft-Ø d2 h5 mm 3 4 6 8 10 12<br />
MP16654 Bez.-Nr. 305 310 315 320 325 330<br />
Aktions-Preis nur 60,70<br />
69,80<br />
87,80<br />
109,40<br />
129,40<br />
148,20<br />
HA-Schaft<br />
MP16654<br />
Die passenden Schnittwerte finden Sie auf Seite 31.<br />
Telefon-Bestellservice: 05522 779630 | Fax-Bestellservice: 05522 779636<br />
MP16654 205-240<br />
MP16654 305-330<br />
MP16654330<br />
MP16654240
Hydro-Dehnspannfutter<br />
Mit einem Hydro-Dehnspannfutter zu spannen heißt,<br />
Werkzeuge in Sekunden ein- und auszuspannen. Die axiale<br />
Längenverstellung gewährleistet dabei eine hohe Wiederholgenauigkeit.<br />
Spezielle Dichtelemente sorgen <strong>für</strong> absolute<br />
Dichtheit und hohe Lebensdauer der Spannfutter. Für eine<br />
Technische Daten:<br />
Feingewuchtet G 2,5 bei 25.000 1/min<br />
Maximale Drehzahl 40.000 1/min<br />
www.metzler.at<br />
Zerspanen + Spannen<br />
MP23333006<br />
MP23333008<br />
MP23333010<br />
MP23333012<br />
MP23333014<br />
MP23333016<br />
MP23333018<br />
MP23333020<br />
MP23333025<br />
Steilkegel SK 40<br />
Span-Ø d mm 6 8 10 12 14 16 18 20 25<br />
Maß D2 mm 26 28 30 32 34 38 40 42 55<br />
Maß D3 mm 49,5 49,5 49,5 49,5 49,5 49,5 49,5 49,5 63<br />
Austraglänge A mm 80,5 80,5 80,5 80,5 80,5 80,5 80,5 80,5 80,5<br />
Maß L2 mm 37 37 41 46 46 49 49 51 57<br />
Verstellweg V mm 10 10 10 10 10 10 10 10 10<br />
Maß L10 mm 29,5 30 35 40 40 45 46 47 28<br />
Gewinde G M5 M6 M8 x 1 M10 x 1 M10 x 1 M12 x 1 M12 x 1 M16 x 1 M16 x 1<br />
MP23333 Bez.-Nr.<br />
006 008 010 012 014 016 018 020 025<br />
Aktions-Preis nur 269,00 269,00 269,00 236,00 269,00 269,00 269,00 236,00 269,00<br />
SK 40<br />
MP23733050<br />
MP23733051<br />
MP23733052<br />
MP23733053<br />
MP23733054<br />
MP23733055<br />
MP23733056<br />
MP23733057<br />
MP23733058<br />
Hohlschaftkegel<br />
HSK 63<br />
Spann-Ø d mm 6 8 10 12 14 16 18 20 25<br />
Maß D2 mm 26 28 30 32 34 38 40 42 57<br />
Maß D3 mm 50 50 50 50 50 50 50 50 53<br />
Austraglänge A mm 70 70 80 85 85 90 90 90 120<br />
Einspanntiefe L2 mm 37 37 41 46 46 49 49 51 57<br />
Verstellweg V mm 10 10 10 10 10 10 10 10 10<br />
Freilänge L10 mm 24 24 32 40 40 46 46 48 63<br />
Gewinde G M5 M6 M8 x 1 M10 x 1 M10 x 1 M12 x 1 M12 x 1 M16 x 1 M16 x 1<br />
MP23733 Bez.-Nr.<br />
050 051 052 053 054 055 056 057 058<br />
Aktions-Preis nur 293,00 293,00 293,00 269,00 293,00 293,00 293,00 269,00 293,00<br />
HSK 63<br />
Hydro-Dehnspannfutter<br />
Vorteile:<br />
• hohe Rundlaufgenauigkeit
22<br />
Der Zerspaner 01/2012<br />
Präzisions-Spannzangenfutter CENTRO P<br />
Spannzangenfutter in der Präzisionsausführung <strong>für</strong> die Schlicht- sowie Schruppbearbeitung in<br />
CNC- und Bearbeitungsmaschinen. Flexibles Arbeiten durch Reduzierung mit hochgenauen<br />
HP (High Precision) Spannzangen, welche eine System-Rundlaufgenauigkeit von < 0,003 mm<br />
erbringen.<br />
Vorteile:<br />
• Rundlauftoleranz von < 0,003 mm<br />
• schwingungsdämpfend und Stabilität durch tiefen Spannzangen-Sitz im Futter<br />
(Futterkonus umschließt vollständig die Spannzange)<br />
• High Precision durch extra lange Doppelführung<br />
• flexibel durch HP Spannzangen<br />
• feingewuchtet G 2,5 bei 25.000 1/min.<br />
Lieferung: ohne Spannmutter, ohne Anschlagschraube<br />
MP23360016<br />
MP23360125<br />
MP23360132<br />
Steilkegel SK 40<br />
Größe CP 16 CP 25 CP 32<br />
Spannzangen Typ ER 16/426 E ER 25/430 E ER 32/470 E<br />
Spannbereich mm 1-10 2-16 2-20<br />
Maß Ø D mm 30 40 50<br />
Austraglänge A* mm 70 70 70<br />
Einstecktiefe E** mm 110 110 111<br />
Einstecktiefe F*** mm – – 60<br />
MP23360 Bez.-Nr.<br />
016 125 132<br />
Aktions-Preis nur 63,00 60,00 54,00<br />
SK 40<br />
Spannzangensatz Typ ER (HP)<br />
Spannzangen Satz HP (High Precision)<br />
Mit einer Rundlauf- und Wiederholtoleranz von < 0,003 mm<br />
Spannmutter <strong>für</strong> CENTRO P<br />
Ausführung:<br />
HPC = Standardspannmutter, HPC DI = Spannmutter <strong>für</strong> den Einsatz von Dichtringen (IKZ)<br />
Rollenschlüssel <strong>für</strong> CENTRO P<br />
Rollenschlüssel zum Spannen aller CENTRO P Futter,<br />
<strong>für</strong> den sicheren und schnellen Gebrauch.<br />
Führungsfläche<br />
Typ GER 16-HP GER 25-HP GER 32-HP<br />
<strong>für</strong> Spannbereich 3-10 mm 4-16 mm 4-20 mm<br />
Ø 17 mm 26 mm 33 mm<br />
Gesamtlänge 27,5 mm 34 mm 40 mm<br />
Inhalt 3,0/4,0/5,0/6,0/8,0/10,0 4,0/6,0/8,0/10,0/12,0/<br />
14,0/16,0<br />
MP23760050<br />
MP23760052<br />
MP23760153<br />
Hohlschaftkegel HSK-A 63<br />
Größe CP 16 CP 25 CP 32<br />
Spannzangen Typ ER 16/426 E ER 25/430 E ER 32/470 E<br />
Spannbereich mm 1-10 2-16 2-20<br />
Maß Ø D mm 30 40 50<br />
Austraglänge A* mm 100 100 100<br />
Einstecktiefe E** mm 71 70 71<br />
Einstecktiefe F*** mm – – 45<br />
MP23760 Bez.-Nr.<br />
050 052 153<br />
Aktions-Preis nur 96,00 96,00 96,00<br />
4,0/6,0/8,0/10,0/12,0/<br />
14,0/16,0/20,0<br />
MP23322216<br />
MP23322375<br />
Typ Spannzange 426 E 430 E 470 E<br />
MP23322 Bez.-Nr. 216 375 432<br />
Aktions-Preis nur 195,00<br />
240,00<br />
275,00<br />
MP23360916<br />
MP23360917<br />
MP23360925<br />
MP23360926<br />
MP23360932<br />
MP23360933<br />
Größe HPC 16 HPC 16 DI HPC 25 HPC 25 DI HPC 32 HPC 32 DI<br />
<strong>für</strong> Spannzangen ER 16/426 E-B ER 16/426 E-B ER 25/430 E-B ER 25/430 E-B ER 32/470 E-B ER 32/470 E-B<br />
Ø D1 mm 30 30 40 40 50 50<br />
MP23360 Bez.-Nr. 916 917 925 926 932 933<br />
Aktions-Preis nur 23,20<br />
28,00<br />
26,00<br />
30,80<br />
28,00<br />
30,80<br />
MP23360950<br />
MP23360952<br />
MP23360956<br />
Bezeichnung Ro 30 Ro 40 Ro 50<br />
<strong>für</strong> Spannmutter HPC 16 HPC 25 HPC 32 / ER 32<br />
MP23360 Bez.-Nr. 950 952 956<br />
Aktions-Preis nur 47,00<br />
47,00<br />
47,00<br />
HSK 63<br />
Telefon-Bestellservice: 05522 779630 | Fax-Bestellservice: 05522 779636<br />
MP23322432<br />
MP23360 016-132<br />
MP23322 216-432<br />
MP23360 916-933<br />
MP23360 950-956
Thermisches Spannen von Werkzeugen<br />
Die weltweit geschützte Marke ThermoGrip ® steht <strong>für</strong> folgende Eigenschaften:<br />
• durch induktive oder elektrische Erwärmung mit<br />
hoher Energiedichte lassen sich Werkzeugwechsel in<br />
Sekundenschnelle realisieren<br />
• ThermoGrip ® Schrumpffutter sind aus einem warmfesten<br />
Sonderstahl gefertigt, durch besondere<br />
Vergütungsverfahren haben sie besonders hohe<br />
Lebensdauer und Formstabilität<br />
• der Schrumpfvorgang ist reversibel und beliebig oft<br />
wiederholbar. Auch nach über 5.000 Schrumpfvorgängen<br />
behalten ThermoGrip ® Schrumpffutter<br />
Rundlaufgenauigkeit, Spannkraft und Elastizität<br />
• in ThermoGrip ® Futtern ist<br />
das Schrumpfen von HSS- und<br />
HM-Schäften möglich<br />
• der Schrumpfvorgang dauert bei<br />
Einsatz der Induktiv-Schrumpfanlage<br />
ISG 3200 maximal 10 s<br />
• nur die Werkzeugnase wird erwärmt,<br />
durch diese lokale Wärmeeinleitung<br />
mit geringer Erwärmung des<br />
Futterkörpers ist die Abkühlzeit < 30 s<br />
Schrumpffutter zur Schlicht- und Normalbearbeitung<br />
Zur hochgenauen Fräsbearbeitung von Werkstücken auf<br />
CNC-Fräs- und Bearbeitungsmaschinen.<br />
Vorteile:<br />
• Rundlaufgenauigkeit < 0,003 mm<br />
• gefertigt aus hochwertigem Warmarbeitsstahl<br />
• feingewuchtet (SK 40) G 2,5 bei 15.000 1/min.,<br />
(HSK 63) G 2,5 bei 18.000 1/min.<br />
• verzugsfrei und formstabil<br />
• patentierte Vorweite <strong>für</strong> vereinfachtes Handling<br />
• zum Spannen von HM, HSS und Stahl-Schäften<br />
(Schafttoleranz h6)<br />
• IKZ zentrisch<br />
www.metzler.at<br />
Zerspanen + Spannen<br />
MP23425503<br />
MP23425504<br />
MP23425505<br />
MP23425510<br />
MP23425560<br />
MP23425511<br />
MP23425561<br />
MP23425562<br />
MP23425513<br />
MP23425563<br />
MP23425514<br />
MP23425564<br />
MP23425515<br />
MP23425565<br />
Steilkegel SK mm 40<br />
Spann-Ø d mm 3 4 5 6 6 8 8 10<br />
kleinster Ø d2 mm 15 15 15 21 21 21 21 24<br />
Einspanntiefe L1 max. mm 20 20 25 36 36 36 36 42<br />
Austraglänge A mm 80 80 80 80 160 80 160 80<br />
Verstellweg V mm 5 5 5 10 10 10 10 10<br />
MP23425 Bez.-Nr.<br />
503 504 505 510 560 511 561 512<br />
Aktions-Preis nur 99,00 99,00 99,00 85,00 125,00 85,00 125,00 85,00<br />
Steilkegel SK mm 40<br />
Spann-Ø d mm 10 12 12 16 16 20 20<br />
kleinster Ø d2 mm 24 24 24 27 27 33 33<br />
Einspanntiefe L1 max. mm 42 47 47 50 50 52 52<br />
Austraglänge A mm 160 80 160 80 160 80 160<br />
Verstellweg V mm 10 10 10 10 10 10 10<br />
MP23425 Bez.-Nr.<br />
562 513 563 514 564 515 565<br />
Aktions-Preis nur 125,00 85,00 125,00 85,00 125,00 85,00 125,00<br />
SK 40<br />
SK 40<br />
MP23420603<br />
MP23420604<br />
MP23420605<br />
MP23420050<br />
MP23420150<br />
MP23420051<br />
MP23420151<br />
MP23420052<br />
MP23420053<br />
MP23420153<br />
MP23420055<br />
MP23420155<br />
MP23420057<br />
MP23420157<br />
MP23420257<br />
MP23420058<br />
Hohlschaftkegel HSK A x d 63 x 3 63 x 4 63 x 5 63 x 6 63 x 8 63 x 10<br />
kleinster Ø d2 mm 15 15 15 21 21 21 21 24 24<br />
Einspanntiefe L1 max. mm 20 20 25 36 36 36 36 42 42<br />
Austraglänge A mm 90 90 90 80 120 80 120 85 120<br />
Verstellweg V mm 5 5 5 10 10 10 10 10 10<br />
MP23420 Bez.-Nr.<br />
603 604 605 050 150 051 151 052 152<br />
Aktions-Preis nur 112,00 112,00 112,00 99,00 112,00 99,00 112,00 99,00 112,00<br />
Hohlschaftkegel HSK A x d 63 x 12 63 x 16 63 x 20 63 x 25<br />
kleinster Ø d2 mm 24 24 27 27 33 33 33 4 4<br />
Einspanntiefe L1 max. mm 47 47 50 50 52 52 52 58<br />
Austraglänge A mm 90 120 95 120 100 120 160 115<br />
Verstellweg V mm 10 10 10 10 10 10 10 10<br />
MP23420 Bez.-Nr.<br />
053 153 055 155 057 157 257 058<br />
Aktions-Preis nur 99,00 109,00 99,00 112,00 99,00 112,00 129,00 99,00<br />
HSK 63<br />
HSK 63<br />
MP23425 503-565<br />
MP23420 050-605<br />
MP23425512<br />
MP23420152<br />
23
24<br />
Der Zerspaner 01/2012<br />
Finden statt suchen<br />
Werkzeugnavigator – Ihre Werkzeug-Suchmaschine<br />
Vorteile:<br />
• über 1.000 Werkstoffe und alle gängigen Normen (z. B. DIN oder<br />
AFOR) online<br />
• mit Bestellnummer und allen weiteren Informationen zum<br />
Werkzeug<br />
• problemlose Auswahl der Anwendung und des Werkstoffs<br />
• direkte Eingabe der Bearbeitungs- und Werkzeugparameter<br />
• Anzeige des passenden Werkzeugs mit allen Informationen und<br />
Schnittwertempfehlungen<br />
Anhand dieser Kategorien bietet das System dem Anwender<br />
die passenden Fräser aus dem Sortiment an. Dazu erhält er<br />
detaillierte Informationen über den Fräser, wie beispielsweise<br />
die Schnittwerte, und wie gut das einzelne Werkzeug <strong>für</strong> die<br />
gewünschte Anwendung geeignet ist. Gleichzeitig wird ihm<br />
angezeigt, welche Auswahlkriterien er bislang festgelegt hat.<br />
Diese Auswahl lässt sich in einem weiteren Schritt noch<br />
genauer eingrenzen, etwa mit der Angabe des Schneidstoffes<br />
sowie dem gewünschten Schaft.<br />
Mit einem Klick auf die Bestellnummer wird das Werkzeug mit<br />
einer Abbildung, allen technischen Daten und einer Schnittwertempfehlung<br />
angezeigt.<br />
Der Katalog-Teil ist <strong>für</strong> den erfahrenen Anwender vorgesehen<br />
und bietet ihm die Möglichkeit, nach der Auswahl einer<br />
Bearbeitungsart schnell und unkompliziert weitere Kriterien,<br />
wie beispielsweise Schneidstoff, Schaftform oder Schneidenausführung<br />
anzugeben. Das System zeigt dann alle Werkzeuge<br />
<strong>für</strong> diese Kriterien an und bei einem Klick auf die Bestellnummer<br />
erhält der Nutzer zu jedem Werkzeug eine Abbildung sowie<br />
technische Detailinformationen.<br />
Der Werkzeug-Navigator gliedert sich in die zwei Bereiche Technologie<br />
und Katalog. Unter Technologie hat der Nutzer die Möglichkeit,<br />
über Auswahldialoge seine Anforderungen, beispielsweise an<br />
einen Fräser, in das System einzugeben. Dabei muss er zunächst die<br />
Art der Bearbeitung definieren. Nach der Auswahl der gewünschten<br />
Bearbeitungsart entscheidet der Anwender, welches Material mit<br />
dem Werkzeug bearbeitet werden soll. Danach werden die<br />
Abmessungen des Fräsers anhand der Werte Durchmesser, Arbeitseingriff,<br />
Schnitttiefe und Schneidenausführung abgefragt. Mit der<br />
minimalen Auskraglänge, Zentrumsschnitt und Schutzfase stehen<br />
weitere Optionen <strong>für</strong> die Auswahl zur Verfügung.<br />
Telefon-Bestellservice: 05522 779630 | Fax-Bestellservice: 05522 779636<br />
Testen Sie jetzt!<br />
www.werkzeug-navigator.at
Wichtige Formeln<br />
Schnittgeschwindigkeit<br />
Vorschubgeschwindigkeit<br />
Spanungsquerschnitt<br />
vf Vorschubgeschwindigkeit (mm/min)<br />
fz Vorschub pro Schneide (mm/Z)<br />
z Anzahl der Schneiden<br />
n Drehzahl (U/min)<br />
A Spanungsquerschnitt (mm²)<br />
f Vorschub (mm/U)<br />
ap Schnitttiefe (mm)<br />
b Spanungsbreite (mm)<br />
hm mittlere Spanungsdicke (mm)<br />
Spiralförmiger Vorschub<br />
vc Schnittgeschwindigkeit (m/min)<br />
D Werkzeugdurchmesser (mm)<br />
n Drehzahl (U/min)<br />
Empfehlung <strong>für</strong> spiralförmigen Vorschub in verschiedenen Materialien.<br />
Material Empfohlener ap<br />
Stahl < 0,10 x D<br />
<strong>Aluminium</strong> < 0,20 x D<br />
Gehärteter Stahl < 0,05 x D<br />
Dbmax =2*(D-R)<br />
Drehzahl<br />
n<br />
www.metzler.at<br />
vc · 1.000<br />
D ·<br />
Vorschub pro Zahn<br />
fz<br />
vf<br />
z · n<br />
Zerspanungsvolumen<br />
Q ae · ap · vf<br />
1.000<br />
Dbmax = Maximal möglicher Bohrlochdurchmesser<br />
D = Fräsdurchmesser<br />
R = Eckenradius<br />
Maximalen Bohrlochdurchmesser (nahe Dbmax) <strong>für</strong> gute Spanentfernung verwenden.<br />
Auf die richtigen Schnittwerte kommt es an<br />
Zerspanen + Spannen<br />
n Drehzahl (1/min)<br />
Vc Schnittgeschwindigkeit (m/min)<br />
D Werkzeugdurchmesser (mm)<br />
fz Vorschub pro Zahn (mm)<br />
Vf Vorschubgeschwindigkeit (mm/min)<br />
z Anzahl Zähne<br />
n Drehzahl (1/min)<br />
Q Zerspanungsvolumen<br />
ae Radiale Schnitttiefe<br />
ap Axiale Schnitttiefe<br />
Vf Vorschubgeschwindigkeit (mm/min)<br />
Besonders wichtig <strong>für</strong> die optimale Spannung ist die richtige Ermittlung der Drehzahl. Hierbei muss der effektive Werkzeugdurchmesser<br />
zugrunde gelegt werden.<br />
Beispiel:<br />
Bei einem Kugelfräser Durchmesser 10 mm mit einer Zustellung in ap von 0,15 mm, ohne Anstellwinkel, ergibt sich ein Wirkdurchmesser<br />
von 2,44 mm. Um auf eine Schnittgeschwindigkeit von Vc = 160 m/min zu kommen, ist hierbei eine Drehzahl<br />
von n = 21.000 1/min nötig.<br />
ap<br />
25
26<br />
Der Zerspaner 01/2012<br />
Schnittwertempfehlung<br />
VHM-Mini-Schaftfräser Ø 0,5 - 2,5 mm<br />
VHM-Mini-Torusfräser Ø 0,5 - 2,5 mm<br />
N<br />
Werkstoff Festigkeit<br />
N/<br />
mm 2<br />
3. NE-Metalle<br />
3.1 Alu-Leg., langspanend/<br />
Knet-Leg. Rein-Metalle/<br />
Magnesium-Leg.<br />
3.2 Alu-Legierungen,<br />
kurzspanend<br />
3.3 Kupfer-Leg. (Bronze),<br />
langspanend<br />
3.4 Kupfer-Leg. (Bronze),<br />
kurzspanend<br />
3.5 Kupfer-Leg. (Messing),<br />
langspanend<br />
3.6 Kupfer-Leg. (Messing),<br />
kurzspanend<br />
3.7 Thermoplast
Schnittwertempfehlung<br />
VHM-Einzahnfräser Ø 1,5 - 16 mm<br />
N<br />
Werkstoff Festigkeit<br />
N/<br />
mm 2<br />
3. NE-Metalle<br />
3.1 Alu-Leg., langspanend/<br />
Knet-Leg. Rein-Metalle/<br />
Magnesium-Leg.<br />
3.2 Alu-Legierungen,<br />
kurzspanend<br />
3.3 Kupfer-Leg. (Bronze),<br />
langspanend<br />
3.4 Kupfer-Leg. (Bronze),<br />
kurzspanend<br />
3.5 Kupfer-Leg. (Messing),<br />
langspanend<br />
3.6 Kupfer-Leg. (Messing),<br />
kurzspanend<br />
3.7 Thermoplast
28<br />
Der Zerspaner 01/2012<br />
Schnittwertempfehlung<br />
VHM-Schaftfräser Ø 3 - 20 mm Z3<br />
N<br />
Werkstoff Festigkeit<br />
N/<br />
mm 2<br />
3. NE-Metalle<br />
3.1 Alu-Leg., langspanend/<br />
Knet-Leg. Rein-Metalle/<br />
Magnesium-Leg.<br />
3.2 Alu-Legierungen,<br />
kurzspanend<br />
3.3 Kupfer-Leg. (Bronze),<br />
langspanend<br />
3.4 Kupfer-Leg. (Bronze),<br />
kurzspanend<br />
3.5 Kupfer-Leg. (Messing),<br />
langspanend<br />
3.6 Kupfer-Leg. (Messing),<br />
kurzspanend<br />
3.7 Thermoplast
Schnittwertempfehlung<br />
VHM-Schaftfräser Ø 3 - 20 mm Z4<br />
N<br />
Werkstoff Festigkeit<br />
N/<br />
mm 2<br />
3. NE-Metalle<br />
3.1 Alu-Leg., langspanend/<br />
Knet-Leg. Rein-Metalle/<br />
Magnesium-Leg.<br />
3.2 Alu-Legierungen,<br />
kurzspanend<br />
3.3 Kupfer-Leg. (Bronze),<br />
langspanend<br />
3.4 Kupfer-Leg. (Bronze),<br />
kurzspanend<br />
3.5 Kupfer-Leg. (Messing),<br />
langspanend<br />
3.6 Kupfer-Leg. (Messing),<br />
kurzspanend<br />
3.7 Thermoplast
30<br />
Der Zerspaner 01/2012<br />
Schnittwertempfehlung<br />
VHM-Torusfräser Ø 3 - 16 mm Z2<br />
N<br />
Werkstoff Festigkeit<br />
N/<br />
mm 2<br />
3. NE-Metalle<br />
3.1 Alu-Leg., langspanend/<br />
Knet-Leg. Rein-Metalle/<br />
Magnesium-Leg.<br />
3.2 Alu-Legierungen,<br />
kurzspanend<br />
3.3 Kupfer-Leg. (Bronze),<br />
langspanend<br />
3.4 Kupfer-Leg. (Bronze),<br />
kurzspanend<br />
3.5 Kupfer-Leg. (Messing),<br />
langspanend<br />
3.6 Kupfer-Leg. (Messing),<br />
kurzspanend<br />
3.7 Thermoplast
Schnittwertempfehlung<br />
VHM-Radiusfräser Ø 3 - 16 mm Z2<br />
N<br />
Werkstoff Festigkeit<br />
N/<br />
mm 2<br />
3. NE-Metalle<br />
3.1 Alu-Leg., langspanend/<br />
Knet-Leg. Rein-Metalle/<br />
Magnesium-Leg.<br />
3.2 Alu-Legierungen,<br />
kurzspanend<br />
3.3 Kupfer-Leg. (Bronze),<br />
langspanend<br />
3.4 Kupfer-Leg. (Bronze),<br />
kurzspanend<br />
3.5 Kupfer-Leg. (Messing),<br />
langspanend<br />
3.6 Kupfer-Leg. (Messing),<br />
kurzspanend<br />
3.7 Thermoplast
Kunden-Nr. bei METZLER<br />
Firma<br />
Abteilung/Name<br />
Straße<br />
PLZ/Ort<br />
Schnell und einfach bestellen:<br />
per Fax: 05522 779636, per Telefon: 05522 779630<br />
Für Ihre Bestellung brauchen wir nur drei Angaben von Ihnen:<br />
1. STÜCKZAHL (Artikelmenge)<br />
2. 10-STELLIGE MATERIAL-NUMMER<br />
3. ARTIKELBEZEICHNUNG (aus Prüfgründen)<br />
Zu jedem Artikel gehört eine 10-stellige<br />
Material-Nummer. Sie besteht aus<br />
der 7-stelligen Artikel-Nummer<br />
und der 3-stelligen Bezeichnungs-Nummer.<br />
M P<br />
M P<br />
M P<br />
M P<br />
M P<br />
M P<br />
M P<br />
Wir liefern innerhalb von Österreich frei Haus ab einem Warenwert von 150,– € netto.<br />
Bei Kleinaufträgen unter 150,– € Warenwert wird lediglich ein Kostenanteil von 6,90 € und bei Kleinstaufträgen<br />
unter 30,– € von 9,90 € berechnet. Es gelten die aktuellen Geschäftsbedingungen der METZLER GmbH & Co KG.<br />
Datum<br />
JA, bitte senden Sie mir in Zukunft den aktuellen METZLER Newsletter!<br />
Meine E-Mail-Adresse<br />
Unterschrift<br />
METZLER GmbH & Co KG<br />
Oberer Paspelsweg 6-8<br />
6830 Rankweil<br />
Tel. 05522 77963-0<br />
Fax 05522 77963-6<br />
office@metzler.at<br />
www.metzler.at<br />
METZLER GmbH & Co KG<br />
Oberer Paspelsweg 6-8 · 6830 Rankweil<br />
Tel. +43(0)5522 77963-0 · Fax +43(0)5522 77963-6<br />
office@metzler.at · www.metzler.at<br />
Schaft-k V h 12 MP13 207<br />
mm Bez.-Nr. Akt.-Pr.<br />
5,5 010 21,80<br />
9 020 29,–<br />
9 030 33,40<br />
M P 1 3 2 0 7 0 2 0<br />
Artikel-Nr. Bez.-Nr.<br />
Material-Nr. Artikel-Bezeichnung Anzahl Aktions-Preis €<br />
Material-Nr.<br />
Preise zuzügl. ges. MwSt.<br />
Änderungen und Irrtümer vorbehalten<br />
Es gelten die aktuellen Geschäftsbedingungen<br />
der METZLER GmbH & Co KG<br />
©2012 METZLER GmbH & Co KG<br />
Nr. 6275/2253 SAP<br />
www.salesmachine.biz