Eleganzdurch einfache Bedienungund Vielseitigkeit. - SGC-SSC

MIBB-Symposium / Jahresversammlung 26. / 27. Oktober 2011
Jahrestagung Schweizerische Gesellschaft für Senologie
Willkommensgruss
Liebe Kolleginnen und Kollegen
Hiermit möchte ich Sie herzlich
zur diesjährigen Jahrestagung der
Schweizerischen Gesellschaft für
Senologie einladen.
Die Tagung hat zum Ziel, über den
aktuellen Stand der Senologie in den
verschiedenen Fachrichtungen zu
informieren.
Wir treffen uns am 27. Oktober 2011
in den schönen Räumen des Museums
für Gestaltung in Zürich. Die Anreise
aus der ganzen Schweiz ist problemlos
möglich, befindet sich der Tagungsort
doch lediglich 5 Gehminuten vom
Hauptbahnhof entfernt.
Ich freue mich auf Ihre Teilnahme.
Regula Umbricht
Souhaits de bienvenue
Chères/Chers collègues,
Je souhaite vous inviter
chaleureusement par la présente à
participer à la réunion annuelle de la
Société Suisse de Sénologie de cette
année.
L’objectif de la conférence est de délivrer
des informations sur l’état le plus actuel
de la sénologie dans les différentes
spécialités.
Nous nous réunirons le 27 octobre 2011
dans les superbes locaux du Musée
du Design de Zurich. Le déplacement
depuis la Suisse entière ne pose pas le
moindre problème, le lieu de la réunion
n’étant qu’à 5 minutes à pied de la gare
centrale.
Je me réjouis d’avance de votre
participation.
Regula Umbricht
3