HAHN+KOLB-Werkzeugkatalog 2010/11 – Allgemeine Werkzeuge

Allgemeine Werkzeuge 


Kapitelübersicht 

Fortsetzung siehe nächste Seite 


Werkstattbedarf 

Schraubwerkzeuge 

Werkstatt-Schraubstöcke 1030 

Schraubzwingen 1035 

Abzieher 1039 

Schraubenausdreher 1043 

Rohrabschneider 1045 

Biegeapparate 1046 

Maul- und Ringschlüssel 1048 

Steckschlüssel 1062 

Steckschlüssel maschinenbetätigt 1095 

Hakenschlüssel 1100 

Sechskant- und TORX-Schraubendreher 1102 

Schlitz- und Kreuzschlitz-Schraubendreher 

1114 

Bitprogramm 1127 

Rohrsteckschlüssel 1137 

Drehmomentschraubendreher 1142 

Drehmomentschlüssel 1148 

Handwerkzeuge 

Greifende Zangen 1164 

Wasserpumpenzangen 1173 

Sicherungsringzangen 1177 

Schneidende Zangen 1181 

Elektronikzangen 1187 

Pinzetten 1190 

Abisolier- und Crimpwerkzeuge 1192 

Hämmer 1199 

Schlagwerkzeuge 1205 

Reißnadeln 1209 

Feilen 1210 

Handsägen 1216 

Schneidwerkzeuge 1219 

Handentgratwerkzeuge 1228 

Blechlocher, Lochsägen 1233 

Nietwerkzeuge 1236 

1028 j Online bestellen: www.hahn-kolb.de 

2011/12



Schweißen und Löten 

Arbeitsschutz 

2011/12 

Autogenschweißen 1240 

Hartlöten 1241 

Elektroschweißen 1243 

Weichlöten 1245 

Entlöten 1247 

Lötzusatzwerkstoffe 1247 

Tauchbeschichtung 1247 

Handschuhe 1248 

Hautschutz 1250 

Erste Hilfe und Personenschutz 1251 

Augenschutz 1253 

Schweißschutz 1255 

Gehörschutz 1257 

Kopfschutz 1259 

Atemschutz 1260 

Sicherheitsschuhe 1262 

Allgemeinbedarf 


Kapitelübersicht 

Inspektionsgeräte 1263 

Halte- und Kleinmagnete 1266 

Ölgeräte 1270 

Fettpressen 1275 

Pumpen 1278 

Kühlmittel-Gelenkschläuche 1281 

Malerbedarf 1283 

Hand- und Elektrotacker 1285 

Bürsten und Besen 1287 

Hand- und Maschinenleuchten 1289 

Batterien und Akkus 1298 

Beschriftung 1299 

Vorrätige Artikel = fettgedruckte Preise 1029 

Allgemeine Werkzeuge



Werkbank-Schraubstöcke 


Werkzeughalter 

Nr. 51000 mit durchbohrtem, vernickeltem Messingheft und Spannzange aus Messing. 

Nr. 51002 mit vernickeltem Messingheft und mit 2 auswechselbaren Spannzangen. 

Nr. 51003 mit Kunststoffheft. 

Nummer 51000 51002 51003 

Spannweite mm 0-1 1-2 0-3,2 2-3 3-4,5 4-6 

Länge mm 80 80 100 135 150 165 

Schaft-Ø mm 6 6 9 15 17 18 

Bez.-Nr. 010 020 110 200 205 210 

Stückpreis E 5,40 5,40 12,30 7,20 21,70 27,70 




Prod.-Gr. 510 

Werkzeughalter 

mit Knarre, in Ganzstahlausführung 

Verchromt, poliert, zur Aufnahme von Werkzeugen mit Vierkantschaft, für Rechts- und Linkslauf und für 

starre Verwendung. Mit Zweibacken-Spannfutter. 

Spannweite V mm 2,0-5,0 4,6-8 9,0-12,5 

Spannweite für Gewinde-Bohrer M 3-8 3-8 5-12 5-12 13-20 

Länge mm 85 250 110 300 117 

51005 Bez.-Nr. 500 520 510 530 540 

Stückpreis E 8,80 14,80 11,80 17,60 59,00 

Reif- und Feilkloben 

aus Stahl, geschmiedet 

Nr. 51013 Reifkloben mit schrägem Maul. 

Nr. 51016 Feilkloben mit Trapezspindel, Flügelmutter und unverlierbarer Spreizfeder. 

Prod.-Gr. 598 

Backenbreite mm 28 36 40 42 48 52 55 

Spannweite mm 20 18 22 25 28 30 35 

Länge mm 125 100 120 130 145 160 180 

Bez.-Nr. 500 510 520 530 540 550 560 

51013 Stückpreis E 25,70 – – – – – – 

51016 Stückpreis E – 14,00 15,50 17,50 21,40 24,30 38,90 

Prod.-Gr. 510 

Parallel-Schraubstöcke 

nach hinten öffnend 

Hohe Spanngenauigkeit durch lange, präzise prismatische Führung. Aus hochwertigem Grauguss mit perlitischem 

Gefüge. Gekapselte, gegen Verschmutzung geschützte und leichtgängige Spindel mit 

Trapezgewinde. Stahlbacken wechsel – und umkehrbar – eine Seite geriffelt, eine Seite glatt. Ambossfläche 

blank. 

Lackiert mit hochwertigem Hammerschlaglack blau (ähnlich RAL 5015) oder grün (ähnlich RAL 6011). 

Lieferung: mit Befestigungsschrauben 

Backenbreite mm 100 125 150 

Spannweite mm 140 175 250 

Spanntiefe mm 75 80 90 

Gewicht ca. kg 13 24 41 

51028 Parallel-Schraubstock Farbe blau Bez.-Nr. 001 002 003 

Stückpreis E 180,00 212,00 376,00 

51028 Parallel-Schraubstock Farbe grün Bez.-Nr. 011 012 013 

Stückpreis E 180,00 212,00 376,00 

51028 Drehuntersatz 360° drehbar, Farbe blau Bez.-Nr. 021 022 023 

Stückpreis E 99,00 119,00 149,00 

51028 Drehuntersatz 360° drehbar, Farbe grün Bez.-Nr. 031 032 033 

Stückpreis E 99,00 119,00 149,00 

51028 Stahlbacken geriffelt/glatt Bez.-Nr. 041 042 043 

Paarpreis E 43,80 45,80 62,00 

h Höhenverstellgeräte siehe Nr. 51060, Seite 1031. Prod.-Gr. 594 

Nr. 51013 

Nr. 51000 

Nr. 51002 

Nr. 51003 

Nr. 51016 






Hohe Spanngenauigkeit durch lange, prismatische Präzisionsführung. Aus hochwertigem Grauguss mit 

perlitischem Gefüge. Die leichtgängige Spindel mit Trapezgewinde ist gegen Schmutz und Beschädigung 

durch die Spindelhülse abgedeckt. Die gehärteten, geriffelten Stahlbacken können durch glatte, 

geschliffene Stahlbacken ausgetauscht werden. 

Lackierung: ähnl. RAL 6011, grün, hammerschlag. 

Backenbreite mm 80 100 125 150 

Spannweite mm 100 140 175 250 

Spanntiefe bis Spindelhülse mm 55 75 75 90 

Gewicht kg 6,5 17,0 29,0 53,0 

51035 Parallel-Schraubstock Bez.-Nr. 130 140 150 160 

Stückpreis E 222,00 254,00 352,00 520,00 

Gewicht kg 2,0 4,0 7,0 – 

51037 Drehuntersatz um 360° drehbar Bez.-Nr. 130 140 150 – 

Stückpreis E 97,00 110,00 128,00 – 

51038 Stahlbacken geriffelt Bez.-Nr. 030 040 050 060 

Satzpreis E 46,40 48,40 64,00 74,00 

51038 Stahlbacken geschliffen Bez.-Nr. 130 140 150 160 

Satzpreis E 59,00 64,00 90,00 108,00 

h Höhenverstellgeräte siehe Nr. 51060 010 und 030. Prod.-Gr. 512 


Parallel-Schraubstöcke mit Bügel 


Hohe Spanngenauigkeit durch lange, prismatische Präzisionsführung. Aus hochwertigem Grauguss mit 

perlitischem Gefüge. Die leichtgängige Spindel mit Trapezgewinde ist gegen Schmutz und Beschädigung 

durch die Spindelhülse abgedeckt. Die gehärteten, geriffelten Stahlbacken können durch glatte, 

geschliffene Stahlbacken ausgetauscht werden. 

Lackierung: ähnl. RAL 6011, grün, hammerschlag. 

Backenbreite mm 60 80 

Spannweite mm 65 100 

Spanntiefe bis Spindelhülse mm 35 55 

Plattenstärke max. mm 50 70 

Gewicht kg 2,5 7,0 

51036 Parallel-Schraubstock mit Bügel Bez.-Nr. 120 130 

Stückpreis E 172,00 234,00 

51038 Stahlbacken geriffelt Bez.-Nr. – 030 

Satzpreis E – 46,40 

51038 Stahlbacken geschliffen Bez.-Nr. – 130 




Prod.-Gr. 512 

Schraubstocklifte/Höhenverstellgeräte 

mit Gasdruckfeder 

Zum Heben, Drehen und Senken von Parallel-Schraubstöcken mit 100 und 125 mm Backenbreite. Die 

gewünschte Höhe kann mühelos mittel Lösen und Schließen des Klemmhebels auf die gewünschte Höhe 

stufenlos eingestellt werden. Verstellbereich 215 mm. Befestigungsplatte ist um 360° drehbar – optimal 

in jeder gewünschten Position klemmbar. 

Lieferung: mit Befestigungsschrauben 

Passend für a Nr. 51028 und LEINEN Nr. 51035 

für Backenbreite mm 100 125 

Farbe blau grün blau grün 

51060 Bez.-Nr. 100 110 120 130 

Stückpreis E 195,00 195,00 195,00 195,00 

Prod.-Gr. 594 



Nr. 51037 

Nr. 51035 







Parallel-Schraubstock Compact 

nach vorne öffnend 

Ausführung: ganz leicht, ganz schnell. Mit nur 4,5 kg Gewicht bei kernigen 10 kN Spannkraft. Ideal für den 

mobilen Einsatz. HEUER Quicklaunch – die revolutionäre Schnellverstellung – von 0-130 mm in 3 

Sekunden. Öffnungsweitenanzeige mit Zentimeterskala, integrierte Rohrspannbacken. Auswechselbare, 

wendbare Backen mit glatter und geriffelter Spannfläche. Körper aus Stahl. 

Backenbreite mm 120 

Spannweite mm 130 

Spanntiefe mm 65 

für Rohr-Ø mm 15-50 

Gewicht kg 4,5 

51041 Bez.-Nr. 220 

Stückpreis E 114,00 

51041 Tischklammer Bez.-Nr. 240 

Stückpreis E 25,20 

h Ersatz-Stahlbacken siehe Nr. 51044 215 Seite 1032. Prod.-Gr. 513 




Ganz aus Stahl geschmiedet, garantiert unzerbrechlich, mit angeschmiedeten Rohrspannbacken, große 

Tiefspannmöglichkeit, geschützte Präzisionsspindellagerung und Spindel mit zweigängigem Trapezgewinde, 

einfach nachstellbare zentrische Führung; große, allseitig bearbeitete Führungsflächen garantieren 

Präzision und lange Lebensdauer, kratz- und schlagfeste pulverbeschichtete Oberfläche in hammerschlag 

blau. 

Die gehärteten, auswechselbaren Stahlbacken mit geriffelter und glatter Seite sind umkehrbar. 

Backenbreite mm 100 120 140 160 180 

Spannweite mm 125 150 200 225 225 

Spanntiefe bis Abdeckblech mm 50 65 80 100 100 

Für Rohr-Ø mm 16-30 16-55 27-70 27-100 27-100 

Gewicht kg 4,5 9 16 27 29 

51042 Schraubstock mit festen Backen Bez.-Nr. 090 115 130 150 175 

Stückpreis E 96,00 128,00 176,00 242,00 (264,00) 

51042 Schraubstock mit Stahlbacken Bez.-Nr. – 215 230 250 – 

Stückpreis E – 164,00 220,00 299,00 – 

Gewicht kg – 2,5 5 – – 

51043 Drehuntersatz um 360° drehbar Bez.-Nr. – 115 130 – – 

Stückpreis E – 40,80 56,00 – – 

51044 Stahlbacken geriffelt/glatt Bez.-Nr. – 215 230 250 – 

Satzpreis E – 20,80 22,60 26,20 – 

h Drehuntersatz für Backenbreite 100, 160 und 180 mm auf Anfrage. Prod.-Gr. 513 


Bez.-Nr. 240 

Abklapp- und Höhenverstellgeräte HEUER-KLAPP-LIFT 

für Parallel-Schraubstöcke Nr. 51042 

Neben dem Vorteil, dass der Schraubstock bei Nichtgebrauch unter die Werkbank geklappt werden kann 

und somit die gesamte Arbeitsfläche für andere Arbeiten zur Verfügung steht, ist der Schraubstock um ca. 

175 mm höhenverstellbar und um 360° drehbar. 

Lieferung: ohne Schraubstock. 

Für Backenbreite mm 120 140 

51044 Bez.-Nr. 515 530 

Stückpreis E (340,00) 340,00 

Prod.-Gr. 513 

Bez.-Nr. 220 



2 

1


Parallel-Schraubstöcke MATADOR 


Aus Stahl geschmiedet, oberflächengehärtet. Ab Backenbreite 120 mm ist unter den normalen Spannbacken 

eine Aufnahmevorrichtung für Zusatzbacken, wie Rohrspannbacken, Kunststoffschutzbacken 

und Prismenbacken angebracht. Diese Zusatzbacken werden bei Bedarf hochgeschwenkt. Skale zum 

schnellen Voreinstellen der Spannweite. Spindel und nachstellbare Führung sind gegen Schmutz und 

Beschädigung geschützt. Für Backenbreite 100 und 120 mm sind Bügel mit Klemmschraube lieferbar. 

Lackierung: blau 

Backenbreite mm 100 120 140 160 180 

Spannweite mm 125 150 200 225 225 

Spannweite für Rohr-Ø Zoll – 1 /8-4 1 /8-5 1 /8-6 1 /8-7 

Spanntiefe bis Spindelhülse mm 65 80 95 120 120 

Ambossgröße mm 65 x 60 75 x 70 95 x 90 120 x 110 120 x 110 

Gewicht kg 6 10 18 25 26 

51045 Schraubstock Bez.-Nr. 030 040 050 060 070 

Stückpreis E 106,00 134,00 188,00 246,00 276,00 

Gewicht kg 0,9 1,3 3 

51046 Drehteller um 360° drehbar Bez.-Nr. 030 040 050 

Stückpreis E 32,20 42,20 54,00 

Gewicht kg 1,4 2,1 – – – 

51046 Klemmschraube Bez.-Nr. 130 140 – – – 

Stückpreis E 54,00 58,00 – – – 

51047 Rohrspannbacken 

(nur 1 St. erforderlich) 

Bez.-Nr. – 040 050 060 – 


51047 Kunststoffbacken Bez.-Nr. – 140 150 160 – 

Satzpreis E – 39,80 41,40 43,20 – 

51047 Prismenbacken Bez.-Nr. – 240 250 260 – 

Satzpreis E – 106,00 110,00 132,00 – 

51047 Stahlbacken glatt Bez.-Nr. – 340 350 – – 

Satzpreis E – 55,00 (58,00) – – 

h Höhenverstellgeräte siehe Nr. 51062 Seite 1033. Prod.-Gr. 514 


Höhenverstellgeräte 

für Parallel-Schraubstöcke MATADOR 

Mit Gasdruckfeder, zum leichten, stufenlosen Verstellen durch automatischen Gewichtsausgleich. 

Nach Lösen des Spannhebels ist jede gewünschte Höhe ab Werkbankplatten-Oberfläche zwischen 100 

und 400 mm einstellbar. Der Schraubstock ist um 360° drehbar. Gewicht 15 kg. 


Bei Bestellung wird um Angabe der Backenbreite gebeten. 

Für Backenbreite mm 120 140 160/180 

51062 Bez.-Nr. 025 035 050 

Stückpreis E 214,00 214,00 214,00 



Prod.-Gr. 514 


mit festen Backen, nach vorne öffnend 

Aus Stahl geschmiedet, Geschützte Spindel und Führung. Führung nachstellbar. Aufnahmebohrungen für 

passende Rohrspanbacken. Feste Stahlbacken gehärtet und geriffelt. Ambossfläche gehärtet. 


Backenbreite mm 100 125 150 


Gewicht kg 7 11 17 

51063 Schraubstock Bez.-Nr. 010 025 050 

Stückpreis E 71,00 87,50 122,00 

51063 Drehuntersatz um 360° drehbar Bez.-Nr. 100 125 150 

Stückpreis E 30,60 36,20 44,00 

51063 Rohrspannbacken einsteckbar Bez.-Nr. 200 225 250 

Paarpreis E 16,00 16,00 24,00 

Prod.-Gr. 586 

Nr. 51046 Drehteller 



Nr. 51045 

Nr. 51046 Klemmschraube 

Lieferung ohne Schraubstock 







Techniker-Schraubstöcke 

auf Kugelgelenk 

Mit Spannfuß zum Anklemmen an Werkbänke mit max. Tischplattenstärke von 80 mm oder mit Aufschraubplatte. 

Backenbreite 50 mm mit Kunststoffbacken, leichte Ausführung; Backenbreite 100 mm mit 

aufgeschraubten Stahlbacken, kräftige Ausführung, glatt und geriffelt, wendbar. Schraubstock nach allen 

Seiten drehbar 360°, schwenkbar 90°. 

Nr. 51056 Techniker-Schraubstock mit fest integriertem Kugelgelenk 

Nr. 51057 Ersatzbacken 

Backenbreite mm 50 100 

Ausführung zum Anklemmen festen Aufschrauben Anklemmen festen Aufschrauben 

Spannweite/Spanntiefe mm 70/38 70/38 100/50 100/50 

51056 Schraubstock Bez.-Nr. 045 050 080 085 

Stückpreis E 138,00 146,00 330,00 342,00 

51057 Kunststoffbacke Bez.-Nr. 045 – – 

Stückpreis E 2,75 – – 





Prod.-Gr. 515 

Techniker-Schraubstöcke in Einzelteilen 

Einzelteile für Ihren individuellen Anwendungsfall: 

Ideal zur Befestigung von Messgeräten, Monitoren, Kameras, ... 

Bez.-Nr. 200-220 mit Kugelgelenk und Gewindezapfen M 12 x 1,5 

Größe der Grundplatte 51056 

mm Bez.-Nr. Stpr. E 

Spannfuß zum Aufschrauben 150 x 105 200 102,00 

Spannfuß Maxi zum Aufschrauben 190 x 155 210 222,00 

Spannfuß zum Anklemmen 110 x 72 220 102,00 

Winkeladapter – 230 25,60 

Platinenhalter – 240 87,00 

Schraubstock-Untersatzplatte 

Prod.-Gr. 515 

In ANKE-Werkbankplatten-Ausführung, hergestellt aus speziell bearbeiteten, kammergetrockneten Rotbuchenriegeln, 

gehobelt, geschliffen und geölt. 

51059 Plattengröße LxBxH 300x250x50mm Bez.-Nr. 100 


Prod.-Gr. 502 

Magnet-Schraubstockbacken 

Mit integrierten Dauermagneten. Das Profil ist rechtwinklig und planprallel; so bleibt die Genauigkeit Ihres 

Schraubstockes erhalten. 

Für Backenbreite mm 100 120 125 140 150 

51068 Polyurethan geriffelt Bez.-Nr. 100 120 – 140 – 

Paarpreis E 20,00 21,60 – 22,60 – 

51068 Aluminium mit Prisma Bez.-Nr. 200 220 225 240 250 

Paarpreis E 22,00 22,80 22,80 24,60 24,60 

51068 Aluminium mit Gummi Bez.-Nr. 300 320 325 340 350 

Paarpreis E 20,00 21,60 21,60 22,60 22,60 

51068 Aluminium mit Fiber Bez.-Nr. 400 420 425 440 450 

Paarpreis E 20,00 21,60 21,60 22,60 22,60 

51068 Aluminium mit Rillen Bez.-Nr. 500 520 525 540 550 

Paarpreis E 18,20 19,40 19,40 20,60 20,60 

Schutzbacken 

für Schraubstöcke 

Prod.-Gr. 513 


Bez.-Nr. 020 030 040 050 

51069 aus Aluminium Satzpreis E 9,20 11,20 12,20 13,20 

51070 aus Kupferblech Satzpreis E 11,80 15,20 – 16,00 

51072 aus Stahlblech mit Fiberauflage Satzpreis E 22,20 20,40 26,90 26,90 

Prod.-Gr. 515 

Bez.-Nr. 045 

Bez.-Nr. 200 und 210 

Bez.-Nr. 100-150 

Bez.-Nr. 050 



1 

2 

3 

1 Bez.-Nr. 240 

2 Bez.-Nr. 230 

3 Bez.-Nr. 220 

Bez.-Nr. 200-250 

Bez.-Nr. 300-350 Bez.-Nr. 400-450 

Nr. 51070 

Bez.-Nr. 500-550 

Nr. 51072


Schutzbacken-Halter 

für Schraubstöcke 

Mit auswechselbaren Einsätzen aus verschiedenen Werkstoffen. 


Bez.-Nr. 010 020 025 030 

51080 Fibereinsätze Satzpreis E 10,80 11,90 12,40 13,90 

51081 Polyamideinsätze Satzpreis E 8,20 10,20 11,20 12,90 

51082 Aluminiumeinsätze Satzpreis E 10,40 12,50 14,60 15,00 

51085 Schutzbacken-Halter 

mit Feder ohne Einsätze 

Satzpreis E 19,40 22,40 24,00 24,20 

Prod.-Gr. 515 


Rohr-Schraubstöcke 

aufklappbar, im Gesenk geschmiedet 

Stahlbacken gefräst und gehärtet, Spindel mit gerolltem Trapezgewinde. 

Beim Zuklappen des Oberteils schließt der Überwurf selbsttätig. 

Für Rohre bis Zoll 2 3 


51096 Bez.-Nr. 120 130 

Stückpreis E 81,50 113,00 





Parallel-Schraubzwingen 

aus Stahl, glanzverzinkt 

Prod.-Gr. 579 

Spannweite mm 28 40 55 70 105 

Backenlänge mm 50 60 75 100 135 

Spannbügel-Querschnitt mm 8x8 10x10 12x12 16x16 20x20 

51102 Bez.-Nr. 500 510 520 530 540 

Stückpreis E 6,20 7,60 9,40 12,80 17,20 

Prod.-Gr. 516 

Temperguss-Schraubzwingen 

mit Abrutsch- und Spindelsicherung 

Ausführung: 

•ergonomischer 2-Komponenten-Handgriff für optimale Kraftübertragung 

•Schwere Ausführung durch wellenverstärkte Temperguss-Arme 

•Profilschiene mit Riffelung, Oberfläche verzinkt 

•leichtgängige, brünierte Stahlspindel mit Trapezgewinde 

•Spannbacken mit Kunststoffschutzkappen 

Spannweite mm 120 160 200 250 300 400 500 600 800 

Ausladung mm 65 80 100 120 140 175 120 120 120 

Schienen- 

Querschnitt 

mm 22 x 6 22 x 6 30 x 8 30 x 8 35 x 9 35 x 9 35 x 11 35 x 11 35 x 11 

51102 Bez.-Nr. 012 016 020 025 030 040 050 060 080 

Stückpreis E 9,90 11,80 16,30 20,00 24,80 30,30 30,70 32,60 36,90 

Prod.-Gr. 597 

Schnell-Schraubzwingen 

mit Rutschsicherung ab Größe 160x80 mm, Spindel brüniert 

•Ober- und Unterteil aus hochwertigem Temperguss für starres Spannen 

•zusätzliche Verstärkung durch Wellenprofil 

•verzinkte, stabile, verwindungssteife Profilschiene mit 6-fach Riffelung 

•mit Original Bessey Rutschsicherung ab Größe 160 x 80 

•bis einschließlich 400 mm mit Kunststoffschutzkappen 

•ab Spannweite 500 mm mit Schraubknecht 

Spannweite mm 100 120 150 160 200 250 300 

Ausladung mm 50 60 50 80 60 100 120 60 

Schienen-Querschnittmm15x5 20x5 15x5 25x6 20x5 27x7 29x9 20x5 

Gewicht kg 

51104 Bez.-Nr. 100 120 150 160 180 200 250 290 

Stückpreis E 8,20 11,00 9,40 13,00 11,40 18,00 22,00 13,40 

Spannweite mm 300 400 500 600 800 1000 1500 2000 

Ausladung mm 140 175 120 120 120 120 120 120 

Schienen-Querschnitt mm 32 x 10 32 x 10 35 x 11 35 x 11 35 x 11 35 x 11 35 x 11 35 x 11 



Stückpreis E 27,40 33,40 34,00 36,00 40,60 45,60 55,00 67,00 

Prod.-Gr. 516 


Schraubzwingen 

Nr. 51080 Nr. 51085 

Rutschsicherung 

DIN 5117 










Tiefspann-Schraubzwingen DIN 5117 

•stabile, verwindungssteife Vollschiene mit 6-fach Riffelung 

•großdimensionierte, stabile Temperguss-Bügel 


Ausladung mm 200 250 250 500 300 

Schienen-Querschnitt mm 35 x 11 40 x 11 40 x 11 45 x 12 45 x 12 

51105 Bez.-Nr. 100 110 150 160 170 

Stückpreis E 40,60 52,00 58,00 112,00 74,00 

Prod.-Gr. 516 

Ganzstahl-Schraubzwingen 

mit Abrutsch- und Spindelsicherung 

Ausführung: 

•ergonomischer 2-Komponenten-Handgriff für optimale Kraftübertragung 

•Festbügel aus kaltgezogenem Profilstahl, vergütet und verzinkt 

•Gleitbügel gesenkgeschmiedet, vergütet und verzinkt 

•bewegliche Druckplatte mit integrierter Spindelsicherung 

•leichtgängige, brünierte Stahlspindel mit Trapezgewinde 

•Spannbacken mit Kunststoffschutzkappen 

Spannweite mm 120 160 200 250 300 400 500 600 

Ausladung mm 60 80 100 120 140 120 120 120 

Schienen-Querschnitt mm 13,5 x 6,5 16 x 7,5 19,5 x 9,5 22 x 10,5 25 x 12 25 x 12 25 x 12 25 x 12 


Stückpreis E 13,20 15,90 21,00 25,60 32,00 36,90 39,60 41,60 

Prod.-Gr. 597 

Ganzstahl-Schraubzwingen 

aus gezogenem Blankstahl 

Ausführung: Fest- und Gleitbügel aus vergütetem Stahl für federndes und elastisches Spannen. 

Optimiertes Schienenprofil für 20 % mehr Spannkraft pro Spindelumdrehung. Höchste Sicherheit durch 

geradlinige Kraftübertragung am Gleitbügel. Spannkraft bis zu 5000 N, werkzeuglos wechselbare Druckplatten 

(ab 80 mm Ausladung). 

Nr. 51108 mit bewährtem Holzgriff 

Nr. 51109 mit 2-Komponenten-Kunststoffgriff 

Spannweite mm 100 120 160 200 250 300 

Ausladung mm 60 60 80 100 120 140 

Schienen-Querschnitt mm 15x6 15x6 17,5x6,8 22x8,5 24,5x9,5 28x11 

51108 mit Holzgriff Bez.-Nr. 010 012 016 020 025 030 

Stückpreis E 11,00 13,80 16,40 22,20 26,80 33,80 

51109 mit Kunststoffgriff Bez.-Nr. 010 012 016 020 025 030 


Spannweite mm 400 500 600 800 1000 1250 

Ausladung mm 120 120 120 120 120 120 

Schienen-Querschnitt mm 28 x 11 28 x 11 28 x 11 28 x 11 28 x 11 28 x 11 

51108 mit Holzgriff Bez.-Nr. 040 050 060 080 110 125 

Stückpreis E 39,00 41,80 44,20 54,00 60,00 81,00 

51109 mit Kunststoffgriff Bez.-Nr. 040 050 060 080 100 125 

Stückpreis E 40,60 43,40 45,80 55,00 62,00 83,00 

Spannkraftindikator und Ersatz-Druckplatten 

Prod.-Gr. 517 

Bez.-Nr. 600 Spannkraftindikator für mehr Sicherheit beim Spannen durch Information über Unterschreitung 

einer bestimmten Spannkraft. Grüner Bereich – Spannkraft größer 3500 N. Roter 

Bereich – Spannkraft kleiner 3500 N. Werkzeugloser Wechsel aller Standard-Druckplatten 

möglich. Passend bei allen Zwingengrößen ab Spannweite 300 mm. 

Bez.-Nr. 650,660, 670 Ersatz-Druckplatten aus Stahl mit Kunststoffkappe. Set mit 4 Stück, im Beutel. 

Passend für Spannweite mm ab 300 160 200 + 250 

51109 Bez.-Nr. 600 – – 


51109 Bez.-Nr. 670 650 660 

Packungspreis E 8,00 6,00 7,00 

Prod.-Gr. 517 

Nr. 51108 


Bez.-Nr. 600 Bez.-Nr. 650-670 









Einhandzwinge DuoKlamp 



Spannen und Spreizen ohne Umbau. Einfach am Knopf drehen und von Spannen auf Spreizen umschalten – oder umgekehrt. Große Spannbacken und Softpads 

– optimal für Arbeiten an empfindlichen Oberflächen. Parallel zur Schiene laufender Pumpgriff. Lösen und Schnellverstellen per Knopfdruck. 


Spreizweite mm 75-380 75-535 

Ausladung mm 85 85 

Schienen-Querschnitt mm 20 x 5 20 x 5 

51110 Bez.-Nr. 308 458 


Ganzstahl-Hebelzwingen 

Prod.-Gr. 517 

Ausführung: größere Kraftreserven durch optimiertes Schienenprofil für gleichmäßigen Spannkraftaufbau, insbesondere bei voller Ausnutzung der Spannweite. 

Lösehebel mit Abgleitschutz. Bis zu 5-mal schneller als herkömmliche Zwingen. Unempfindlich gegen Vibrationen. Hohe Spannkraft bis zu 8000 N. 

Spannweite mm 120 160 200 250 300 400 

Ausladung mm 60 80 100 120 140 120 

Schienen-Querschnitt mm 15 x 6 17,5 x 6,8 22 x 8,5 24,5 x 9,5 28 x 11 28 x 11 

51113 Bez.-Nr. 012 016 020 025 030 040 

Stückpreis E 35,20 38,40 44,20 51,00 61,00 64,00 

Einhandzwingen 

Prod.-Gr. 517 

Schraubzwinge kombiniert mit einer Einhandbetätigung, die sowohl von der Schienenseite wie auch vom Handgriff aus einhändig zu bedienen ist. Die andere 

Hand ist dann frei zum Halten der zu spannenden Teile. Nach dem schnellen Fixieren kann am 2-Komponenten-Griff wie gewohnt kraftvoll gespannt werden. 



Schienen-Querschnitt mm 19,5 x 9,5 19,5 x 9,5 



Prod.-Gr. 517 

KANT-TWIST Schnellspannzangen 

Aus Stahl, kräftige Bauart, mit drehbaren, glatten Spannbacken mit V-förmiger Nut. Sie erlauben auch das Spannen von Rundmaterial. Die Spannbacken 

stehen immer parallel. Schnelles Anziehen und Schließen der Spannzange bei jeder Werkstückdicke innerhalb des Spannbereichs. 

Ausführung Standard Mit Prisma für Rohre 

Spannweite mm 25 50 75 110 150 155 100 

Spanntiefe bei geöffneter Zange mm 15 35 35 60 60 120 60 

Spanntiefe bei geschlossener Zange mm 17 40 50 75 85 135 75 

Spannbacken-Stärke mm 8 12 16 22 22 22 

51115 Bez.-Nr. 010 020 030 040 060 070 340 

Stückpreis E 27,80 33,20 44,50 52,00 82,50 138,00 96,00 

Winkelspanner 

Prod.-Gr. 518 

Vielseitig verwendbare Spannvorrichtung zum Halten, Fixieren und Ausrichten rechtwinklig zueinander stehender Teile. 

Durch die gelenkig gelagerten Spindeln können unterschiedlich dicke Werkstücke rechtwinklig zueinander gehalten werden. 

Bez.-Nr. 020 Metallbacken kunststoffbeschichtet, Mutter und Führungsgelenk aus glasfaserverstärktem Polyamid 

Bez.-Nr. 100-110 Metallausführung galvanisch verzinkt, Spindel verkupfert. 

Bez.-Nr. 120 Metallausführung, galvanisch verzinkt, beide Spindeln verkupfert. Winkelbereich einstellbar von 5° bis 180°. 

Bez.-Nr. 010-070 

Bez.-Nr. 020 Bez.-Nr. 100-110 Bez.-Nr. 120 

Durchgang max. mm 60 100 

Spannweite max. mm 2 x 100 2 x 90 2 x 120 5° - 180° 

Backenhöhe mm 36 35 61 35 

51116 Bez.-Nr. 020 100 110 120 

Stückpreis E 55,00 136,00 154,00 234,00 

Prod.-Gr. 517 











Ganzstahl-Hochleistungszwingen 

Fest- und Gleitbügel aus legiertem Qualitätsstahl, 20 % mehr Spannkraft pro Spindelumdrehung durch 

optimiertes Schienenprofil, vergütet und galvanisch verzinkt, mit Druckplatte bis 35° schwenkbar, vergütete 

Spindel, brüniert, verschiebbarer Knebelgriff. 

Spannkraft bei 150 mm Spannweite = ca. 12.000 N. 


Ausladung mm 140 140 120 120 

Schienen-Querschnitt mm 34 x 13 34 x 13 34 x 13 34 x 13 

51118 Bez.-Nr. 025 030 050 080 

Stückpreis E 63,00 64,00 81,00 93,00 

Stahlbauzwingen 

Prod.-Gr. 517 

Schwere Ausführung, Spannkraft bei 150 mm Spannweite = ca. 22.000 N, vergütet, glanzverzinkt. 

Mit beweglicher Druckplatte für problemloses Spannen auch schräger Teile, schwenkbar bis 35°, leicht 

auswechselbar. Verschleißfeste Trapezgewindespindel vergütet und brüniert, mit durchsteckbarem Knebelgriff, 

zusätzlich mit Sechskant, sodass mit Maulschlüsseln, Steckschlüsseln und Knarren gespannt und mit 

Drehmomentschlüssel kontrolliert angezogen werden kann. 

Spannweite mm 300 400 500 600 800 

Ausladung mm 175 175 175 175 175 

Schienen-Querschnitt mm 40 x 20 40 x 20 40 x 20 40 x 20 40 x 20 


Stückpreis E 120,00 128,00 132,00 138,00 146,00 

Prod.-Gr. 517 

Polschweißzwingen 

Zubehör für Elektroschweißgeräte 

Ausführung: mit Tempergussbügeln, Anschlussbohrung im Gussoberteil. Max. Stromstärke bis 400 A. 

Bez.-Nr. 010 mit Knebelgriff 

Bez.-Nr. 020 mit Flügelmutter 



Schienen-Querschnitt mm 25x6 30x8 



Prod.-Gr. 516 

Montageklemmen 

die flexible Federzwinge 

Ausführung: ergonomisch geformte 2-Komponenten-Griffe, Softpads für schonendes Spannen, konstante 

Spannkraft. 

Bez.-Nr. 060,100 Spannweite einseitig stufenlos verstellbar 

Bez.-Nr. 110 Spannweite beidseitig stufenlos verstellbar 

Bez.-Nr. 120,130 lange und spitze Spannarme mit großer Ausladung 

Spannweite mm 55 100 170 55 70 

Ausladung mm 37 50 50 60 110 

51126 Bez.-Nr. 060 100 110 120 130 

Stückpreis E 4,50 5,60 6,20 2,10 3,35 

Prod.-Gr. 517 

Montageklemmen 

für schnelle Spann- und Klemmarbeiten 

Aus gepresstem Stahlblech, verzinkt. Die eingebaute Spiralfeder übt einen gleichbleibenden und stetigen 

Druck aus, der sich beim Öffnen der Backen erhöht. 

Länge mm 100 150 

Backenöffnung mm 30 50 



Prod.-Gr. 518 

Bez.-Nr. 010 

Bez.-Nr. 110 

Bez.-Nr. 120 + 130 

Bez.-Nr. 020 

Bez.-Nr. 060 + 100 




Polklemmenabzieher und Zweiarmiger Abzieher 

Ausführung: selbstzentrierende Abzugshaken, geschraubt 

Bez.-Nr. 001-003 Polklemmenabzieher mit Knebel 

Bez.-Nr. 010-030 Zweiarmabzieher für Schlüsselbetätigung 

Spannweite mm 65 70 80 110 160 200 

Spanntiefe mm 50 70 80 110 140 200 

max. Abzugskraft t 1,0 1,0 1,0 2,0 3,0 5,0 

55023 Bez.-Nr. 001 002 003 010 020 030 

Stückpreis E 26,20 27,00 27,80 32,00 69,00 86,00 






Prod.-Gr. 570 

Zweiarmige Abzieher 

Ausführung: kräftig und handlich. 

Anwendung: zum Abziehen von Scheiben, Rädern, Kugellagern. Selbsttätiges Anpressen der Haken. 

Spannweite mm 60 70 90 130 180 

Spanntiefe mm 40 60 80 120 160 200 


55024 Bez.-Nr. 100 110 115 120 130 140 

Stückpreis E 16,40 16,60 29,40 49,00 74,00 102,00 

Prod.-Gr. 570 

Zweiarmige Abzieher mit Hakenbremse 

Ausführung: Kräftige, im Gesenk geschmiedete Ausführung. Durch Umstecken der Haken als Außen- und 

Innenabzieher verwendbar. Einstellskala zum gleichmäßigen Justieren der Abzugshaken. 

Mit Hakenbremse – Sicherung gegen ungewolltes Verrutschen der Haken. Auf Tastendruck kann der 

Haken auf der Traverse verschoben werden. 

Spannweite außen max. mm 100 140 170 210 250 340 520 

Spannweite innen max. mm 140 180 220 260 340 430 610 

Spanntiefe mm 100 100 150 150 200 200 200 

max. Abzugskraft 3,0 3,0 5,0 5,0 7,5 7,5 10,0 

55028 Bez.-Nr. 208 212 216 220 225 235 252 

Stückpreis E 58,00 60,00 98,00 108,00 184,00 226,00 312,00 

h Ersatzabzugshaken, längere Haken, Ersatzspindel auf Anfrage Prod.-Gr. 570 

Abzieher 

direkt mit dem Handy zur Info 

Für detaillierte Infos zum PDF-Download scannen Sie den QR-Code mit Ihrem Handy. 

Zwei- und dreiarmige Abzieher-Sätze 

Ausführung: mit extrem schlanken, umkehrbaren Abzugshaken als Außen- und Innenabzieher 

verwendbar. Bestehend aus Traverse, Spannweite 120 mm und schlanken, umkehrbaren 

Abzugshaken. 

Bez.-Nr. 020 je 2 Stück Abzugshaken Spanntiefe 100, 200, 250 mm, im Karton. 

Bez.-Nr. 090 je 3 Stück Abzugshaken Spanntiefe 100, 200, 250 mm, im Kunststoffkoffer. 

Bezeichnung Zweiarmiger Satz Zwei- und Dreiarmiger Satz 

55026 Bez.-Nr. 020 090 

Satzpreis E 208,00 362,00 

Prod.-Gr. 570 

Bez.-Nr. 020 

Bez.-Nr. 002 


Abzieher 

Bez.-Nr. 020 

Bez.-Nr. 090 





Abzieher 


Dreiarmige Polklemmenabzieher und Dreiarmige Abzieher 

Ausführung: selbstzentrierende Abzugshaken, geschraubt 

Bez.-Nr. 001-003 dreiarmige Polklemmenabzieher mit Knebel 

Bez.-Nr. 010-030 Dreiarmabzieher für Schlüsselbetätigung 

Spannweite mm 65 70 80 110 160 200 

Spanntiefe mm 50 70 80 110 140 200 


55043 Bez.-Nr. 001 002 003 010 020 030 

Stückpreis E 33,60 34,20 36,40 43,00 90,00 106,00 





Prod.-Gr. 570 

Dreiarmige Abzieher 

Ausführung: kräftig und handlich. 

Anwendung: zum Abziehen von Scheiben, Rädern und Kugellagern. Selbsttätiges Anpressen der Haken. 


Spanntiefe mm 80 120 160 200 

max. Abzugskraft t 2,0 3,0 7,5 12,0 

55045 Bez.-Nr. 010 020 030 040 

Stückpreis E 41,00 66,00 98,00 132,00 

Dreiarmige Abzieher Twist & Pull 

Ausführung: bedienerfreundlicher Abzieher mit Schnellarretierung über Drehscheibe. 

Spannweite mm 30 - 150 80 - 250 

Spanntiefe mm 130 250 

max. Abzugskraft t 6,5 6,5 

55050 Bez.-Nr. 010 020 


Prod.-Gr. 570 

Prod.-Gr. 570 

Dreiarmige Abzieher 

Ausführung: einfaches Einstellen der Spannweite (Einhandbedienung) durch Verschieben des Hebelsystems 

auf dem Zylinder. Selbsthemmende Arme, die während des Abziehvorganges nicht ausweichen 

oder abgleiten können. 

Anwendung: zum Abziehen von Riemenscheiben, Zahnrädern, Lagern usw. Arme gleichzeitig zur Spindelachse 

verstellbar. 

Spannweite mm 85 130 230 295 390 

Spanntiefe mm 65 105 150 235 270 

55051 Bez.-Nr. 010 020 030 040 050 

Stückpreis E 116,00 162,00 206,00 268,00 466,00 

Prod.-Gr. 570 

Dreiarmige Abzieher mit Hakenbremse 

Ausführung: Kräftige, im Gesenk geschmiedente Ausführung. Durch Umstecken der Haken als Außen- und 

Innenabzieher verwendbar. Sicherer Halt und zentrisches Abziehen durch gleichmäßige Lastverteilung. 

Mit Hakenbremse – Sicherung gegen ungewolltes Verrutschen der Haken. Auf Tastendruck kann der 

Haken auf der Traverse verschoben werden. 

Spannweite außen max. mm 90 130 160 200 250 

Spannweite innen max. mm 140 180 220 260 400 

Spanntiefe mm 100 100 150 150 200 

max. Abzugskraft t 3,0 3,0 5,0 5,0 7,5 

55046 Bez.-Nr. 010 020 030 040 050 

Stückpreis E 75,00 78,00 142,00 149,00 278,00 

h Ersatzabzugshaken, längere Haken, Ersatzspindeln auf Anfrage Prod.-Gr. 570 

Bez.-Nr. 002 Bez.-Nr. 020 




Kugellager-Innenauszieher 

Anwendung: zum Ausziehen von Kugellagern, Kugellager-Außenringen und Buchsen. Dicht an der 

Rückwand des Gehäuses sitzende Lager werden sicher gefasst. 

Nicht geeignet für Lager auf Wellen. 

Bez.-Nr. 100 Gleithammer zum Abziehen ohne Gegenstütze. Mit Adapter, passend für alle Typen. Schlaggewicht 

1700 g, Länge 500 mm 





Bez.-Nr. 100 


Abzieher 

Innenauszieher Größe 0 1 2 3 4 4 A 5 6 7 8 9 

Für Bohrungen mm 5-8 8-12 12-14 14-19 19-24 24-30 30-36 36-46 46-56 56-70 70-100 

55095 Bez.-Nr. 002 004 010 020 030 040 050 060 070 080 090 

Stückpreis E 33,00 33,20 34,20 35,80 36,60 38,00 42,80 53,00 67,00 86,00 132,00 

55095 Gleithammer Bez.-Nr. 100 


Kugellager-Innenauszieher 

Ausführung: durch die neue Bauart mit erweitertem Spannbereich. 

Anwendung: besonders geeignet für dichtanliegende Kugellager, Ringe, Buchsen und Simmerringe. 

Bez.-Nr. 200 Satz mit 4 Innenauszieher und Gleithammer im praktischen Kunststoffkoffer. 

Bez.-Nr. 300 Gleithammer zum Abziehen ohne Gegenstütze. Passend für alle Typen. Schlaggewicht 200 g, 

Länge 180 mm 

Innenauszieher Größe 0 1 2 3 

Für Bohrungen mm 5-8,5 8-15 15-24 25-36 

55095 Bez.-Nr. 110 120 130 140 

Stückpreis E 52,00 54,00 57,00 63,00 

55095 Satz Bez.-Nr. 200 

Satzpreis E 248,00 

55095 Gleithammer Bez.-Nr. 300 


Gegenstützen 

für Kugellager-Innenauszieher 

Gegenstütze Größe 1 2 3 

Für Innenauszieher Größe 0-5 6-8 9 

55100 Bez.-Nr. 010 020 030 

Stückpreis E 29,80 47,60 94,00 

Prod.-Gr. 570 

Prod.-Gr. 570 

Kugellager-Innenauszieher-Sätze 

im Metallkasten 

Ausführung: wie Nr. 55095-55100 Seite 1041. 

Innenausziehbereich mm 12-46 12-70 

Inhalt 8 Werkzeuge 10 Werkzeuge 

je 1 Innenauszieher Nr. 55095 Größe 2-6 Größe 2-8 

je 1 Gegenstütze Nr. 55100 Größe 1-2 Größe 1-2 


Satzpreis E 352,00 510,00 

Prod.-Gr. 570 

Bez.-Nr. 110-140 

Bez.-Nr. 200 

Bez.-Nr. 300 

Prod.-Gr. 570 





Abzieher 


Zweiarmige Kugellager-Abzieher 

Anwendung: zum Abziehen von satt an einer Fläche anliegenden Kugellagern, Lager-Innenringen usw. 

Spannbügel und die speziell ausgebildeten Arme aus Chrom-Vanadium-Stahl ermöglichen ein vorheriges 

Loskeilen und damit schonendes Abziehen der Teile. 

Spannweite/Spanntiefe mm 45/65 90/100 

55131 Bez.-Nr. 010 020 






Kugellager-Ab- und Auszieher-Sätze 

im Metallkasten 

Prod.-Gr. 570 

Inhalt 11 Werkzeuge 15 Werkzeuge 

1 zweiarmiger Kleinabzieher Nr. 55024 60 mm 60 mm 

je 1 zweiarmiger Abzieher Nr. 55028 80 mm 80 + 160 mm 

je 1 Innenauszieher Nr. 55095 Größe 1-6 Größe 1-7 u. 10 

je 1 Gegenstütze Nr. 55100 Größe 1-2 Größe 1-2 u. 4 

1x S Abzieher 5-50 mm 5-50 mm 

55135 Bez.-Nr. 010 020 

Satzpreis E 560,00 830,00 

Prod.-Gr. 570 

Kugellager-Abzieher-Satz 

Ausführung: durch die patentierte Bauart können die Haken nicht mehr herausfallen. Mit der Selbstarretierung 

wird die eingesetzte Kraft zu 100 % übertragen. Es ist kein Abrutschen oder schräges Anziehen 

möglich. 

Anwendung: für kinderleichtes Abziehen von Kugellagern, die auf einer Welle sitzen. 

Für Kugellager 6000-6010; 6200-6205; 6300-6304; 6011-6012; 6206-6212; 6305-6311; 6403-6406. 

Inhalt 40-teilig 

55136 Bez.-Nr. 010 


Prod.-Gr. 570 

Trennvorrichtungen 

Ausführung: mit der Druckspindel werden die Trennbacken zentrisch gespannt. Die scharfen Schneiden 

der Backen der Trennvorrichtung lösen die abzuziehenden Teile von ihrem Sitz. Zum Abziehen von der Welle 

wird der für die Trennvorrichtung passende Abzieher verwendet. 

Anwendung: zum Abziehen von Kugellagern, Rollenlagern, Innenringen und anderen dicht aufsitzenden 

Teilen. 

Größe 0 1 2 3 

Öffnungsweite mm 5-60 12-75 22-115 30-155 

Passende Abzieher Nr. 55205 Größe 0 1 2 3 

55200 Bez.-Nr. 005 010 020 030 

Stückpreis E 42,80 54,00 85,00 132,00 

Prod.-Gr. 570 

Abziehvorrichtungen 

Anwendung: die Zugbolzen werden in die Gewindelöcher der Trennbacken geschraubt. 

Größe des Abziehers 0 1 2 3 

Spannweite mm 40-120 65-165 70-215 90-300 

Zugbolzen-Länge mm 160 230 250 270 

Passende Trennvorrichtung Nr. 55200 Größe 0 1 2 3 

55205 Bez.-Nr. 005 010 020 030 

Stückpreis E 39,40 65,00 96,00 144,00 

Prod.-Gr. 570 

Bez.Nr. 010 Bez.-Nr. 020 




Trenn- und Abziehvorrichtungs-Sätze 

mit zentraler Druckspindel 

Ausführung: Satz bestehend aus Trennvorrichtung, Abziehvorrichtung und 1 Paar Verlängerungen, alle 

Modelle im Metallkasten. 

Größe 1 2 

Spannbereich mm 12-75 22-115 

55210 Bez.-Nr. 170 180 

Satzpreis E 170,00 238,00 


Abzieher 







Prod.-Gr. 570 

Stiftauszieher 

mit Schlagstück 

Anwendung: zum Ab- und Ausziehen von Teilen mit Gewinde, z. B. Kegel- oder Zylinderstifte. Die entsprechende 

Schraube wird in die Gewindebohrung des abzuziehenden Teiles eingeschraubt und dieses durch 

kräftige Schläge mit dem Schlagstück abgezogen. 

Lieferung: Gerät einschl. Schrauben M4, 5, 6, 8, 10 und M 12 einschl. Unterlegscheiben. 

Schlagweglänge mm 85 300 

55015 Bez.-Nr. 010 020 


Prod.-Gr. 570 

Stiftzieher-Set Zokker 

Anwendung: müheloses Ziehen aller Zylinder- und Kegelstifte, Keilleisten, Riemenscheiben und vielem 

mehr. 

Ausführung: kompakte und handliche Satzzusammenstellung. Sehr hohe Zugfestigkeit durch gerollte 

Außengewinde und geformte Innengewinde, Bits und Zugstangen vergütet auf 1000 Nm/mm², brüniert. 

Lieferumfang: 2 Zugstangen 120 und 200 mm, Treiber 770 g, 6 Bits M 3, 4, 5, 6, 8 und 10 mm, 

Magazinring. Alles in Aufbewahrungsbox. 

Für Stiftgewinde M 3, 4, 5, 6, 8, 10 

55016 Bez.-Nr. 010 


Prod.-Gr. 570 

Schraubenausdreher-Satz HI-TRAC 

aus Chrom-Vanadium-Stahl 

Satz 6-teilig für M4–M24-Gewinde. 

Das HI-TRAC Profil reduziert das Ausdrehmoment um 30 %, 54-56 HRC zum Entfernen abgebrochener 

Schrauben, Gewindebolzen und Rohrenden. 

Arbeitsweise: mit dem Spiralbohrer der empfohlenen Größe zentrisch ein Loch in das zu entfernende 

Stück bohren, den Schraubenausdreher einsetzen und bis zum Lösen des Reststücks in Linksrichtung 

drehen. 

55006 Bez.-Nr. 100 


Prod.-Gr. 570 


Schraubenausdreher 







Schraubenausdreher und Schraubenausdreher-Sätze 

aus Chrom-Vanadium-Stahl, einzeln 

Ausführung: 54-56 HRC, Gewinde gerollt, Schaft geschliffen. 

Anwendung: zum Entfernen abgebrochener Schrauben, Gewindebolzen und Rohrenden. 

Arbeitsweise: mit dem Spiralbohrer der empfohlenen Größe zentrisch ein Loch in das zu entfernende 

Stück bohren, den Schraubenausdreher einsetzen und bis zum Lösen des Reststücks in Linksrichtung 

drehen. 

Nr. 55011 Schraubenausdreher-Sätze in Kunststoffkästchen, wie Nr. 55010 

Größe 1 2 3 4 5 6 7 8 

Ausdreher-Ø mm 1,4-3,6 2,1-4,9 3,1-6,5 4,8-8,8 6,2-11 9,4-15 12,7-19 17,5-24 

Ganze Länge mm 50 57 64 71 78 85 92 100 

Gewindelänge mm 13,2 16,8 20,4 24 28,8 33,6 37,8 39 

Schaft mm 2,7 3,8 4,9 7,0 9,0 12,0 14,5 18,0 

für Gewindebohrer M 4-6 5-7 8-10 11-14 15-18 18-24 24-33 33-45 

Höchstdrehmoment * Nm 2,2 10 23 70 150 – – – 

Ø des Vorbohrers mm 1,8 2,6 3,7 5,5 7,0 10,3 15,3 20,0 

55010 Bez.-Nr. 010 020 030 040 050 060 070 080 

Stückpreis E 1,35 1,35 1,45 1,60 2,00 3,10 4,90 7,80 

Schraubenausdreher-Größe M 4 - M 24 M 4 - M 45 

55011 Bez.-Nr. 020 030 

Satzpreis E 10,90 22,60 

* Maximales Anwenderdrehmoment in Nm bei einem Prüfelement mit einer Materialfestigkeit von 

1147 N/mm² und einer Härte von 35 HRC. Die Belastung ist stetig steigend, nicht schwingend oder 

schlagartig, bis zum höchstzulässigen Drehmoment aufzubringen. 




Prod.-Gr. 570 

Schraubenausdreher-Satz 

aus Chrom-Vanadium-Molybdän-Stahl 

Ausführung: 16-teilig, mit Spiralbohrern. 

Anwendung: zum Entfernen beschädigter oder abgebrochener Schrauben aller Art. 

Außensechskant mm SW 2 2,5 3 4 5 6 8 10 

Gesamtlänge mm 85 85 85 85 85 95 95 110 

Spiralbohrer-Ø mm 2,3 2,8 3,4 4,5 5,7 6,8 9,0 11,0 

Spiralbohrer-Länge mm 53 61 70 80 93 109 117 142 

Abgebrochene Schraube mit 

Spiralbohrer aufbohren, 


einschlagen, 

Ringschlüssel aufschieben 

und herausdrehen. 

55013 Bez.-Nr. 010 


h Ersatzspiralbohrer siehe Nr. 11041 Seite 44. Prod.-Gr. 570 

Stehbolzen Ein- und Ausdreher 

Anwendung: zum Aus- und Eindrehen von Stehbolzen. Auch extrem kurze Stehbolzenenden können mit 

diesem Werkzeug sicher erfasst werden. 

Spannweite mm 6-13 8-19 19-25 

55019 Bez.-Nr. 010 020 030 

Stückpreis E 30,40 35,80 43,60 

Prod.-Gr. 570 

Mutternsprenger 

Anwendung: zum Zerstören festsitzender oder überdrehter Muttern, ohne Beschädigung des 

Gewindebolzens. 

Bez.-Nr. 210-230 für Muttern bis Festigkeitsklasse 6 

Bez.-Nr. 300-310 für Muttern bis Festigkeitsklasse 10 

Ausführung mechanisch hydraulisch 

Spannbereich SW bis mm 17 24 36 7-22 22-36 

55022 Bez.-Nr. 210 220 230 300 310 

Stückpreis E 44,40 46,60 60,00 138,00 218,00 

Prod.-Gr. 570 

Nr. 55010 

Nr. 55011 

mechanisch 

hydraulisch 








Rohrabschneider 

Nr. 57015-57017 für Kupfer-, Messing-, Leichtmetall-, Hartkunststoff- und dünnwandige Stahlrohre. 

Mit 1 Schneidrädchen und 2 Führungsrollen. 

Bez.-Nr. 020 Kleinrohrabschneider 

Bez.-Nr. 030 mit Innenrohrfräser im Handgriff 

Nr. 57020-57022 für Stahl-, Kupfer-, Messing-, Leichtmetall-, und Hartkunststoffrohre. Körper aus 

Stahl, im Gesenk geschmiedet, lackiert, Spindel verchromt. Mit 1 Schneidrädchen und 2 Rollen, 

die Rollen können gegen Schneidrädchen Nr. 57022 ausgetauscht werden. 

Bez.-Nr. 020 mit breiten Führungsrollen 

Mindestbestellmenge: Ersatz-Schneidrädchen Nr. 57017 = 5 Stück 

Nummer 57015 57020 

Für Rohre Ø mm 3-16 3-35 3-50 

Für Rohre Ø Zoll 1 

/8 - 5 

/8 

1 

/8 - 13 /8 

1 

/8 - 2 

Ganze Länge mm 50 175 380 

Rohrabschneider Bez.-Nr. 020 030 020 

Stückpreis E 21,20 58,00 97,00 

57017 Ersatz-Schneidrädchen Bez.-Nr. 020 030 – 

Stückpreis E 5,40 8,60 – 

57022 Ersatz-Schneidrädchen Bez.-Nr. – – 020 

Stückpreis E – – 9,00 

Prod.-Gr. 531 


für Kunststoffrohre 

Ausführung: mit Ratschen-Schnellverstellung, stabile U-Form-Konstruktion, besonders stabile Spindel 

und Spindelführung, gehärtete Verschleiß- und gelagerte Gleitteile. 

Nr. 57030 100 Rohrabschneider für Kunststoff-, Kupfer- und dünnwandige Stahlrohre 

Nr. 57030 130 Rohrabschneider für Kunststoffrohre 

Nr. 57032 100 Schneidrädchen als Ersatz für Metallrohre 

Nr. 57032 105-130 Schneidrädchen als Ersatz für Kunststoffrohre 

Mindestbestellmenge: Nr. 57032 = 5 Stück 

Für Rohr-Ø mm 6 - 66 50-110 

57030 Rohrabschneider Bez.-Nr. 100 130 


57032 Schneidrädchen als Ersatz Bez.-Nr. 100 105 130 

Stückpreis E 3,10 4,60 17,40 

Prod.-Gr. 548 


für Kupfer- und dünnwandige Inoxrohre 

Bez.-Nr. 400 mit 2 Führungsrollen 

Bez.-Nr. 500 mit 4 Führungsrollen, auswechselbarer Entgraterklinge, Ersatzschneidrädchen im Drehknauf, 

Drehspindel mit Leicht-Vorschub. 

Mindestbestellmenge: Ersatz-Schneidrädchen = 10 Stück 

Für Rohre Ø mm 3-16 3-35 

Für Rohre Ø Zoll 1 

/8 - 5 

/8 

1 

/8 - 13 /8 

Ganze Länge mm 60 150 

57001 Rohrabschneider Bez.-Nr. 400 500 


57001 Schneidrädchen als Ersatz Bez.-Nr. 600 


Sanitär-Montagesatz 

Enthält die gebräuchlichsten Werkzeuge für nahezu alle Sanitär-Installationen. 

Inhalt: 

•Standhahnmutternschlüssel mit Klaue bis SW 36 und Einsatz 13 mm 

•Sechskantverlängerung 90 mm 

•Steckschlüsseleinsätze 10, 11, 14 mm 

•Knarre, Adapter und Verbindungsvierkant 1 /2" 

•Einsteckklaue für WC-Sitzbefestigungen 

•Montageschlüssel M 10, 17 x 19 

•Rohrfräser 4-32 mm 

•Rohrabschneider 4-16 mm 

Lieferung: im lackierten Stahlblechkasten 

57040 Bez.-Nr. 010 


Prod.-Gr. 598 

Prod.-Gr. 557 

Nr. 57015 020 

Nr. 57015 030 

Nr. 57020 020 



Bez.-Nr. 100 

Bez.-Nr. 130 

Bez.-Nr. 400 

Bez.-Nr. 500 





Biegeapparate 


Rohrbiegeapparate 





für ERMETO-Rohre 

Nr. 57540 mit 6 Biegeformen für Rohre von 6-18 mm Außen-Ø. 

Ø 6-8 mm, Mindestwandstärke 1 mm, Biegeradius 32 mm. 

Ø 10-12 mm, Mindestwandstärke 1 mm, Biegeradius 36 mm. 

Ø 14 mm, Mindestwandstärke 1 mm, Biegeradius 36 mm. 

Ø 15 mm, Mindestwandstärke 1 mm, Biegeradius 43 mm. 

Ø 16 mm, Mindestwandstärke 1,5 mm, Biegeradius 43 mm. 

Ø 18 mm, Mindestwandstärke 1,5 mm, Biegeradius 50 mm. 

Nr. 57542 mit 3 Biegesformen für Rohre von 20, 22 und 25 mm Außen-Ø, Mindestwandstärke 2 mm, 

Biegeradius 85 mm. 

Nummer 57540 57542 

Bez.-Nr. 010 010 




Prod.-Gr. 557 


komplette Sätze im Montagekasten, für Biegungen bis 180° 

Anwendung: es können weiche Kupferrohre, EN 1057 Rohre aus NE-Metallen sowie dünnwandige, 

nahtlose Präzisionsstahlrohre, z. B. Ermeto, gebogen werden. 

Größe 1 10 

Universalsatz für metr. Maße metr. Maße 

Kasteninhalt: 

5 Biegeformen für 

6 Biegeformen für 

Biegeformen für Rohr-Ø mm Rohre 8, 10, 12, 14, 15 mm 

1 Biegehebel, 

Rohre 15, 16, 18, 20, 22, 28 mm 

1 Biegehebel, 

2 Handhebel 90° u. 180°, 

1 Grundkörper, 

1 stat. Formenhalter, 

1 Rohrabschneider 

1 Rohrabschneider 

57550 Bez.-Nr. 001 010 

Satzpreis E 650,00 1.190,00 

Prod.-Gr. 557 

Rohrbiegeapparat 

Bez.-Nr. 025 hydraulischer Rohrbiegeapparat zum Biegen von Gas- und Wasserrohren EN 10205, Siederohren 

EN 10220, Geländerrohren, Elektroinstallationsrohren und 

Mehrschichtverbundrohren. Lieferung ohne Biegeformen. 

Bez.-Nr. 110-140 Biegeformen aus Grauguss, für Gas- und Wasserrohre. 

Antrieb handhydraulisch 

Ausstattung mit offenem Biegerahmen 

Für Gas- und Wasserrohre 

3 /8" - 2" 

Für Siederohre mm 25-51 

Für Geländerrohre 

3 /8" - 11 /4" 

Druckkraft bis kN 100 

Gewicht kg 73 

57560 Rohrbiegeapparat Bez.-Nr. 025d 

Stückpreis E 1.550,00 

Größe 3 /8" 1 /2" 3 /4" 1" 11 /4" 11 /2" 2" 

Biegeradius mm 45 50 75 100 115 150 200 

Gewicht kg 1 1 2 2 2 5 7 

57560 Biegeformen Bez.-Nr. 110 115 120 125 130 135 140 

Stückpreis E 20,60 23,80 26,80 32,40 42,00 83,00 138,00 

d = Lieferung ab Werk, unfrei, ausschließlich Verpackung. 

h Elektrohydraulische Rohrbiegeapparate bis 3" auf Anfrage. 

Biegeformen für Siederohre, Geländerohre, Elektroinstallationsrohre und Mehrschichtverbundrohre 

auf Anfrage. 

Prod.-Gr. 557 

Bez.-Nr. 001 

Bez.-Nr. 010 




Winkelbiegeapparat 

aus bruchsicherem Sphäroguss 

Ausführung: selbsthemmende Exenterspannung, kräftiger Spindelstock. Biegehöhe max. 100 mm. 

Winkelanschlag stufenlos einstellbar von 0-120°. Geringe Abmessungen ermöglichen enge Biegungen. 

Bez.-Nr. 010 Winkelbieger komplett mit Normalzubehör: Scharfkantbacke, Radiusbacke R 4 mm, Längsanschlag, 

Biegeanschlag, Inbusschlüssel. Gewicht 24 kg. 

Bez.-Nr. 100-130 Sonderzubehör 

Max. biegbarer Querschnitt bezogen auf Werkstoff St 38. 

Flachstahl Vierkantstahl Rundstahl Winkelstahl 

ausgeklinkt 

kalt warm kalt warm kalt warm kalt warm 

bis mm bis mm bis mm bis mm bis mm bis mm bis mm bis mm 

100 x 6 100 x 12 18 30 18 30 60 x 8 100 x 12 

50 x 12 60 x 20 

57586 Winkelbieger kompl. mit Normalzubehör Bez.-Nr. 010 


57586 Besonders breite Gegenbacke für Kupfer und Alu Bez.-Nr. 100 


57586 Breite Festplatte mit 2 Radien (6 und 12 mm) Bez.-Nr. 110 


57586 Bundbiegebacke für Bunde 8 mm lichte Weite aufwärts Bez.-Nr. 120 


57586 Spießkantschiene für Vierkantstahl 

zum Biegen über die spitze Kante 

Bez.-Nr. 130 




Prod.-Gr. 555 

Profilbiegeapparate 

Schweizer Erzeugnis 

Zum maßgenauen Biegen von Rund-, Flach- und anderen Profilen, Biegewinkel 180°. Das 

Profil auf dem Drehteller wird zwischen Biegewerkzeug und Spannvorrichtung 

geklemmt. Durch Drehen des Tellers wird das Profil gegen den Anschlag gedrückt. 

Dieses Biegesystem gestattet die abzubiegenden Schenkellängen im Voraus zu 

messen und einzustellen. 

Die mitgelieferten Winkel- und Längenanschläge ermöglichen ein maßgenaues Biegen 

ganzer Serien, ohne dass die Werkstücke ständig auf ihre Maßhaltigkeit zu prüfen sind. 

Der Biegeradius ist sowohl der Stärke als auch der Qualität des Materials anzupassen. 

Beim Kaltbiegen muss er mindestens die Hälfte der Materialstärke betragen. 

Größe 10 und 14 zum Einspannen in den Schraubstock, die anderen Apparate werden 

fest montiert. Mit ablesbarem Biegewinkel bis 180° und vernickeltem Drehteller. 

Größen 14 und 20 haben ein abgedecktes Nadellager. 

Normalzubehör außer den Biegewerkzeugen nach Tabelle: Materialanschlag, 

Winkelanschlag, Bedienungsschlüssel und Bedienungsanleitung. 

Größe 10 14 20 

Max. biegbarer Querschnitt St37|Kupfer St37|Kupfer St37|Kupfer 

mm 35x4|35x5 60x6|60x7 100x7|100x8 

mm 25 x 5|25 x 6 40 x 8|50 x 8 80 x 8|80 x 10 

mm 18 x 6|16 x 8 25 x 10|35 x 10 50 x 10|50 x 12 

mm 10 x 8|10 x 10 20 x 12|25 x 12 35 x 12|30 x 15 

mm 9 x 9|Ø12 13 x 13|15 x 15 18 x 18|20 x 20 

mm Ø10|- Ø15|Ø16 Ø18|Ø20 

Biegewinkel max. mm 180° 180° 180° 

Biegehöhe max. mm 35 60 100 

Spannbacke Öffnung 

Normalzubehör: 

20 36 40 

Biegehebel mm 460 800 2-tlg. 1000 2-tlg. 

Biegewerkzeuge R=0 mm(90°) R=2 mm(90°) R=2 mm(90°) 

- R=6 mm(180°) – – 

Maße ohne Biegehebel mm 280/156/92 310/240/145 420/270/210 

Gewicht kg 9,5 23 44 

57590 Bez.-Nr. 010d 014 020d 

Stückpreis E (785,00) (1.195,00) (1.970,00) 


h Weitere Biegewerkzeuge auf Anfrage. 

Prod.-Gr. 555 

Größe 14 

Bez.-Nr. 010 


Biegeapparate 





Maul- und Ringschlüssel 





Einmaulschlüssel 

Maulstellung 15° 

Ausführung: Spezialstahl, schwarz bis 75 mm, stahlgrau ab 80 mm. 

DIN 894 

Schlüsselweite mm 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 22 24 25 27 30 

Kopfdicke mm 3,2 3,2 3,5 4 4,5 5 5 5,5 5,5 5,5 5,5 6 6 7 8 9 9 10 11 

Länge mm 75 80 95 100 105 110 125 130 140 145 155 160 160 170 195 215 215 240 260 

52002 Bez.-Nr. 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 022 024 025 027 030 

Stückpreis E 1,20 1,25 1,25 1,40 1,30 1,30 1,50 1,50 1,50 1,60 1,80 1,45 1,80 1,70 2,05 2,75 4,05 3,45 3,95 

Schlüsselweite mm 32 36 38 41 46 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 

Kopfdicke mm 12 13 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 25 25 26 28 28 

Länge mm 275 305 305 345 380 415 460 495 530 575 610 645 690 740 740 800 850 900 

52002 Bez.-Nr. 032 036 038 041 046 050 055 060 065 070 075 080 085 090 095 100 105 110 

Stückpreis E 4,10 5,20 7,60 7,00 8,60 11,40 12,80 19,30 23,90 31,00 39,20 55,50 66,50 87,50 114,00 132,00 182,00 194,00 

Prod.-Gr. 526 

Einmaulschlüssel VDE DIN 7446 

Ausführung: mit Kunststoffisolierung DIN EN 60900, bis 1000 Volt 

Schlüsselweite mm 10 11 12 13 14 16 

Länge mm 110 115 130 135 145 165 

52003 Bez.-Nr. 010 011 012 013 014 016 

Stückpreis E 9,60 9,80 10,20 10,40 11,30 12,30 

Schlüsselweite mm 17 18 19 22 24 27 

Länge mm 165 175 175 200 220 230 

52003 Bez.-Nr. 017 018 019 022 024 027 

Stückpreis E 12,30 13,00 13,30 14,40 15,40 17,50 

Schlag-Maulschlüssel 

Prod.-Gr. 534 

Maulstellung 15° 

Ausführung: Chrom-Vanadium-Stahl 31 Cr V3. 

Anwendung: besonders geeignet für schwere Montagen. 

Schlüsselweite mm 27 30 32 36 41 46 50 

Kopfdicke mm 16,5 17 17,5 18,5 19,5 20 21,5 

Länge mm 180 190 195 210 225 255 280 

52005 Bez.-Nr. 027 030 032 036 041 046 050 

Stückpreis E 15,60 16,60 17,20 19,80 26,60 32,00 37,00 


Kopfdicke mm 24,5 24,5 28 30 31,5 34,5 34,5 

Länge mm 315 320 350 370 400 405 405 

52005 Bez.-Nr. 055 060 065 070 075 080 085 

Stückpreis E 46,20 49,80 63,00 80,00 86,00 104,00 112,00 

h Größere Abmessungen auf Anfrage. Prod.-Gr. 530 

Doppel-Maulschlüssel 

Maulstellung beiderseits 15° 

Ausführung: Spezialstahl, schwarz. 

DIN 133 

DIN 895 

Schlüsselweiten mm 6 x 7 7 x 8 8 x 9 8 x 10 9 x 11 10 x 11 10 x 13 11 x 13 12 x 13 12 x 14 13 x 14 13 x 15 13 x 17 14 x 15 

Kopfdicke mm 3,3 4 4 4,5 5 5 5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 6 5,5 

Länge mm 96 108 108 115 124 124 140 140 140 140 140 155 160 155 

52008 Bez.-Nr. 010 020 040 050 080 090 110 130 150 160 170 180 190 195 

Stückpreis E 1,25 1,25 1,05 1,05 1,30 1,25 1,40 1,55 1,50 1,30 1,50 1,50 1,50 2,55 

Schlüsselweiten mm 14 x 17 16 x 17 16 x 18 17 x 19 17 x 22 18 x 19 18 x 21 19 x 22 19 x 24 20 x 22 21 x 23 22 x 24 22 x 27 24 x 27 

Kopfdicke mm 6 6 6,5 7 8 7 8 8 9 8 9 9 10 10 

Länge mm 160 160 170 170 195 170 195 195 205 195 220 220 235 245 

52008 Bez.-Nr. 200 205 208 210 220 225 228 230 240 245 247 250 260 270 

Stückpreis E 1,50 1,95 1,95 1,85 2,55 3,10 3,10 2,40 2,75 3,35 3,70 2,95 3,35 3,70 

Schlüsselweiten mm 24 x 30 25 x 28 27 x 30 27 x 32 30 x 32 30 x 36 32 x 36 36 x 41 41 x 46 46 x 50 50 x 55 55 x 60 

Kopfdicke mm 11 10 12 11 12 13 14 14 15 16 17 18 

Länge mm 270 245 275 275 275 305 310 345 380 420 460 500 

52008 Bez.-Nr. 280 285 290 300 310 320 330 340 350 360 370 380 

Stückpreis E 3,90 6,20 6,20 4,95 5,00 6,80 6,80 9,40 11,80 15,90 19,40 23,50 

Prod.-Gr. 526 




Ausführung: 

Nr. 52009 a Chrom-Vanadium-Stahl, verchromt, poliert. 

Nr. 52012 GEDORE Chrom-Vanadium-Stahl, verchromt, matt. 

Nr. 52013 STAHLWILLE Chrome-Alloy-Steel, verchromt, poliert. 

Nr. 52015 HAZET Chrom-Vanadium-Stahl, verchromt, matt. 

Nr. 52017 ORION Chrom-Vanadium-Stahl, verchromt, matt. 


Doppel-Maulschlüssel 






Nr. 52009 Nr. 52012 Nr. 52013 Nr. 52015 

a GEDORE STAHLWILLE HAZET ORION 

Schlüsselweiten Länge 52009 Länge 52012 Länge 52013 Länge 52015 Länge 52017 

mm mm Bez.-Nr. Stpr. E mm Bez.-Nr. Stpr. E mm Bez.-Nr. Stpr. E mm Bez.-Nr. Stpr. E mm Bez.-Nr. Stpr. E 

4x4,5 – – – 100 005 4,70 – – – – – – – – – 

4x5 – – – 100 010 4,70 100 010 4,20 100 010 3,50 – – – 

5x5,5 – – – 100 020 4,70 – – – 100 020 3,85 – – – 

5,5 x 7 – – – 122 030 3,70 120 030 4,20 – – – – – – 

6x7 125 500 2,30 122 040 3,05 120 040 3,45 121 030 3,50 125 040 1,55 

6x8 – – – 122 045 3,70 – – – – – – – – – 

7x8 – – – 140 050 3,95 140 050 4,45 – – – – – – 


8x9 142 530 2,35 140 060 3,15 140 060 3,65 139 050 3,50 142 060 1,55 

8x10 142 540 2,80 140 070 3,85 140 070 4,10 140 060 3,75 140 070 1,65 


9x11 – – – 157 090 4,25 – – – – – – – – – 

10 x 11 157 570 2,65 157 100 3,60 155 100 3,95 156 070 3,65 157 105 1,80 

10 x 12 – – – 157 105 4,20 170 105 5,40 – – – – – – 

10 x 13 170 590 3,55 172 110 4,80 170 110 5,00 172 090 6,00 172 110 2,30 

10 x 14 – – – 172 120 4,95 – – – – – – – – – 

11 x 13 170 595 3,80 172 130 4,90 170 130 5,80 – – – – – – 

11 x 14 – – – 172 140 4,95 – – – – – – – – – 

12 x 13 175 600 3,10 172 150 4,35 170 150 4,75 173 110 4,65 173 150 2,30 

12 x 14 175 610 3,55 172 160 4,85 170 160 5,60 – – – – – – 


13 x 15 188 630 3,90 188 180 5,40 190 180 5,60 – – – 188 180 2,70 


13 x 17 205 640 3,95 205 190 5,40 205 190 6,00 206 160 6,00 205 190 2,80 

14 x 15 188 650 3,50 188 200 4,65 190 200 4,95 188 170 4,75 188 200 2,65 


16 x 17 205 670 3,75 205 220 5,00 205 220 5,60 206 180 5,40 205 220 3,15 

16 x 18 205 675 4,45 205 222 6,00 220 222 6,80 206 190 6,60 – – – 

17 x 19 222 680 4,55 222 230 6,20 220 230 6,40 210 200 6,00 210 230 3,60 


18 x 19 222 690 4,40 222 240 6,00 220 240 6,40 221 210 6,00 222 240 3,60 


19 x 22 233 700 5,20 236 250 7,20 235 250 7,80 – – – 233 250 4,05 

19 x 24 249 705 6,10 250 260 8,20 – – – – – – – – – 

20 x 22 236 710 5,10 236 270 7,00 235 270 7,20 239 240 7,40 236 270 4,05 

21 x 22 – – – – – – – – – 238 250 8,20 – – – 



22 x 24 249 740 6,10 250 290 8,00 250 290 9,00 255 280 10,40 249 290 4,75 



24 x 27 266 760 6,90 266 320 9,20 280 320 9,60 269 300 9,80 266 320 5,40 

24 x 30 – – – 280 330 11,00 – – – – – – – – – 





30 x 32 305 810 9,40 302 380 13,00 300 380 12,80 304 340 12,60 304 380 7,60 






(Fortsetzung) 

a GEDORE STAHLWILLE HAZET ORION 








1050 



34 x 36 – – – 328 405 27,20 325 405 24,20 343 370 23,80 – – – 




46 x 50 – – – 450 430 57,00 – – – 498 400 55,00 – – – 

a = Prod.-Gr. 594, GEDORE = Prod.-Gr. 530, STAHLWILLE = Prod.-Gr. 531, HAZET = Prod.-Gr. 569, ORION = Prod.-Gr. 526 

Doppel-Maulschlüssel-Sätze 


Ausführung: Chrom-Vanadium-Stahl, verchromt. 

a ORION 

Satz Schlüsselweiten 52009 52017 

mm Bez.-Nr. Satzpr. E Satzpr. E 

8-teilig 6 x 7, 8 x 9, 10 x 11, 12 x 13, 14 x 15, 16 x 17, 18 x 19, 20 x 22 850 25,90 19,80 

10-teilig 6 x 7, 8 x 9, 10 x 11, 12 x 13, 14 x 15, 16 x 17, 18 x 19, 20 x 22, 24 x 27, 

30 x 32 

860 40,90 32,50 


20 x 22, 24 x 27, 30 x 32 

870 48,80 37,40 

a = Prod.-Gr. 594, ORION = Prod.-Gr. 526 




Bez.-Nr. 700 8-teilig in metrischen Maßen. 

Bez.-Nr. 710-715 12-teilig in metrischen Maßen. 

Bez.-Nr. 900 Halter aus Kunststoff für 8-teiligen Schlüsselsatz. 

Bez.-Nr. 910 Halter aus Kunststoff für 12-teiligen Schlüsselsatz 

Schlüssel-Sätze Klemmhalter * 


mm Bez.-Nr. Satzpr. E Bez.-Nr. Stpr. E 

8-teilig 6 x 7, 8 x 9, 10 x 11, 12 x 13, 14 x 15, 16 x 17, 18 x 19, 20 x 22 700 36,60 900 10,40 

12-teilig 6 x 7, 8 x 9, 10 x 11, 12 x 13, 14 x 15, 16 x 17, 18 x 19, 20 x 22, 710 77,00 

21 x 23, 24 x 27, 25 x 28, 30 x 32 

12-teilig 6 x 7, 8 x 9, 10 x 11, 12 x 13, 14 x 15, 16 x 17, 18 x 19, 20 x 22, 

21 x 23, 24 x 26, 25 x 28, 27 x 32 

715 77,00 

910 12,20 

* Ohne Werkzeug. Prod.-Gr. 530 



Ausführung: Chrome-Alloy-Steel, verchromt, in Klarsichttasche, in metrischen Maßen wie Nr. 52013 010-420. 

Satz Schlüsselweiten 52013 

mm Bez.-Nr. Satzpr. E 

8-teilig 6 x 7, 8 x 9, 10 x 11, 12 x 13, 14 x 15, 16 x 17, 18 x 19, 20 x 22 700 39,60 

10-teilig 6 x 7, 8 x 9, 10 x 11, 12 x 13, 14 x 15, 16 x 17, 18 x 19, 20 x 22, 24 x 27, 30 x 32 715 62,00 

12-teilig 6 x 7, 8 x 9, 10 x 11, 12 x 13, 14 x 15, 16 x 17, 18 x 19, 20 x 22, 21 x 23, 24 x 27, 25 x 28, 

30 x 32 

720 82,00 

Prod.-Gr. 531 




Lieferung: 

Bez.-Nr. 800 mit Kunststoff-Einlage. 

Bez.-Nr. 810-840 Karton verpackt. 

Bez.-Nr. 870-890 in Klemmhaltern, auch zur Wandbefestigung geeignet. 




9-teilig 6 x 7, 8 x 9, 10 x 11, 12 x 13, 14 x 15, 17 x 19, 21 x 22, 24 x 27, 30 x 32 810 57,00 

10-teilig 6 x 7, 8 x 9, 10 x 11, 12 x 13, 14 x 15, 16 x 17, 18 x 19, 21 x 22, 24 x 26, 27 x 32 820 61,00 

12-teilig 6 x 7, 8 x 9, 10 x 11, 12 x 13, 14 x 15, 16 x 17, 18 x 19, 20 x 22, 21 x 23, 24 x 26, 

25 x 28, 27 x 32 

840 79,00 



25 x 28, 30 x 32 

890 106,00 

Prod.-Gr. 569 

j Online bestellen: www.hahn-kolb.de 

Nr. 52009 

Bez.-Nr. 700 

Bez.-Nr. 910 ohne Werkzeug 

Bez.-Nr. 800 

Bez.-Nr. 870-890 









Ausführung: in Zollmaßen, aus Chrom-Vanadium-Stahl, verchromt. 

Schlüssel-Sätze 


Zoll Bez.-Nr. Satzpr. E 

8-teilig 1 /4 x 5 /16, 5 /16 x 3 /8, 7 /16 x 1 /2, 9 /16 x 5 /8, 19 /32 x 11 /16, 3 /4 x 25 /32, 13 /16 x 7 /8, 15 /16 x1 805 53,00 

12-teilig 1 /4 x 5 /16, 5 /16 x 3 /8, 3 /8 x 7 /16, 7 /16 x 1 /2, 1 /2 x 9 /16, 9 /16 x 5 /8, 19 /32 x 11 /16, 5 /8 x 3 /4, 

3 /4 x 7 /8, 25 /32 x 13 /16, 15 /16 x1, 1 1 /16 x1 1 /8 




Ausführung: in Zollmaßen, aus Chrome-Alloy-Steel, verchromt. 




815 86,00 

Prod.-Gr. 530 


Zoll Bez.-Nr. Satzpr. E 

7-teilig 1 /4 x 5 /16, 3 /8 x 7 /16, 1 /2 x 9 /16, 5 /8 x 3 /4, 11 /16 x 13 /16, 7 /8 x 15 /16, 1 1 /8 x1 5 /16 800 59,00 

11-teilig 1 /4 x 5 /16, 3 /8 x 7 /16, 1 /2 x 9 /16, 9 /16 x 5 /8, 19 /32 x 11 /16, 5 /8 x 3 /4, 11 /16 x 13 /16, 3 /4 x 7 /8, 

25 /32 x 13 /16, 7 /8 x 15 /16, 1 1 /8 x1 5 /16 

810 92,00 

Prod.-Gr. 531 

Doppel-Maulschlüssel ELEKTRIKER 

Maulstellung 15° und 75° 

Ausführung: mit gleichen Schlüsselweiten, aus hochwertigem Chrome-Alloy-Steel, mit Doppel-T-Profil, 

Köpfe poliert. 

Anwendung: besonders für Arbeiten an engen Stellen in der Elektronik und Feinmechanik. 



Schlüsselweiten mm 3,2 3,5 4 4,5 5 5,5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 

Kopfdicke mm 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 

Länge mm 70 70 70 70 78 78 78 91 96 103 105 116 116 131 131 

52010 Bez.-Nr. 010 020 030 040 050 060 070 080 090 100 110 120 130 140 150 

Stückpreis E 6,40 6,40 6,20 6,20 6,20 6,20 6,20 6,20 6,20 6,20 6,20 6,40 7,00 7,20 8,00 

Satz 10-teilig 15-teilig 

Schlüsselweiten mm 4; 4,5; 5; 5,5; 6; 7; 8; 9; 10; 11 3,2; 3,5; 4; 4,5; 5; 5,5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14 



Prod.-Gr. 531 

Ring-Maulschlüssel mit Knarrenfunktion 

Ausführung: auf der einen Seite ein 15° gekröpfter Ringschlüssel, auf der Gegenseite ein offener 

Gabelkopf. 

Anwendung: der Gabelkopf wird wie eine Umschaltknarre benutzt: Nachziehen, ohne den Schlüssel von 

der Mutter abzunehmen, automatisches 'Greifen' der nächsten Kanten für eine neue Anziehbewegung. 

Dabei wird die Mutter nicht wie üblich über einen Winkel angezogen, sondern über die Fläche. Der Innenbereich 

der Gabel bietet eine zusätzliche Abstützfläche. Das OGV ® -Profil schont die Schraube und erhöht 

die Lebensdauer des Werkzeuges. 

Schlüsselweite mm 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 24 

Schlüsselweite Zoll 5 

/16 

11 

/32 

3 

/8 

7 

/16 – 1 

/2 

9 


/8 

11 



/8 

15 

/16 

Kopfdicke Maul mm 4,3 4,3 4,9 5,2 5,4 5,7 6,2 6,8 7,1 7,4 7,8 8,1 8,4 8,5 8,8 

Kopfdicke Ring mm 6,3 6,5 6,6 7,0 7,5 8,0 8,5 9,2 9,8 10,3 10,9 11,3 11,9 12,3 12,9 

Länge mm 130 137 145 153 161 170 178 185 193 200 208 216 233 248 268 

52030 Bez.-Nr. 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 021 022 024 

Stückpreis E 9,80 9,90 9,90 11,00 11,00 12,20 12,40 14,00 14,80 16,20 17,40 18,60 21,60 21,80 24,90 

Satz 9-teilig 17-teilig 9-teilig 

Schlüsselweite mm 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 17, 19 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 17, 19 

Verpackung Karton Karton Tasche 

52030 Bez.-Nr. 100 110 120 

Satzpreis E 106,00 259,00 118,00 

Prod.-Gr. 534 








1052 

Hahnenfuß-Schlüssel 

Ausführung: mit Innenvierkant-Antrieb, Chrome-Alloy-Steel, im Gesenk geschmiedet, verchromt. 

Anwendung: als Antriebswerkzeuge können Knarren, Verlängerungen u. a. verwendet werden. 

Vorteil: speziell für Arbeiten an schwer zugänglichen Stellen. 

Schlüsselart Maulschlüssel CROW-FOOT Ringschlüssel CROW-RING 

Schlüsselweite mm 12 13 14 15 17 19 22 24 10 12 13 14 15 

Innenvierkant-Antrieb Zoll 3 

/8 

3 

/8 

3 

/8 

3 

/8 

3 

/8 

3 

/8 

3 

/8 

3 

/8 

1 

/4 

1 

/4 

1 

/4 

1 

/4 

3 

/8 

Kopfdicke mm 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 13,5 14 14 14 17,5 

Außen-Ø mm 25,4 25,4 30 30 38 38 41 41 18,2 20,6 22,2 22,2 24,6 

52035 Bez.-Nr. 212 213 214 215 217 219 222 224 310 312 313 314 315 

Stückpreis E 23,00 23,00 21,40 27,60 26,00 26,00 35,00 35,60 29,00 29,80 29,00 29,00 41,80 

Schlüsselart Ringschlüssel CROW-RING 

Schlüsselweite mm 16 17 18 19 20 21 22 24 26 27 30 32 36 

Innenvierkant-Antrieb Zoll 3 

/8 

3 

/8 

3 

/8 

3 

/8 

3 

/8 

3 

/8 

3 

/8 

3 

/8 

3 

/8 

3 

/8 

1 

/2 

1 

/2 

1 

/2 

Kopfdicke mm 17,5 17,5 18,5 18,5 18,5 18,5 19 19,5 20 21,4 22,5 22,5 24 

Außen-Ø mm 24,6 27,3 29 29 31,3 31,3 33,5 35,7 37,7 40 48 48 51,9 

52035 Bez.-Nr. 316 317 318 319 320 321 322 324 326 327 330 332 336 

Stückpreis E 37,20 37,20 37,20 36,40 38,80 38,00 38,00 38,00 38,80 44,60 47,40 49,40 51,00 

Ring-Maulschlüssel 

Maulstellung 15°, Ringseite 15° abgebogen 

Ausführung: 

Nr. 52034 a Chrom-Vanadium-Stahl, verchromt, Ringseite mit ENERGY-Profil. 

Nr. 52036 STAHLWILLE Chrome-Alloy-Steel, verchromt, Ringseite mit AS-drive Profil. 

Nr. 52038 HAZET Chrom-Vanadium-Stahl, verchromt, Ringseite mit Traktionsprofil. 

Nr. 52037 ORION Chrom-Vanadium-Stahl, verchromt. 

a STAHLWILLE ORION HAZET 

Schlüssel- Länge 

weite 

52034 Länge 52036 Länge 52037 Länge 52038 

mm mm Bez.-Nr. Stpr. E mm Bez.-Nr. Stpr. E mm Bez.-Nr. Stpr. E mm Bez.-Nr. Stpr. E 

3,2* – – – 75 032 7,60 – – – – – – 


4* – – – 85 040 7,40 – – – – – – 


5* – – – 95 050 7,60 – – – – – – 

5,5 – – – 100 055 5,60 – – – 105 200 6,00 

6 100 060 3,55 105 060 5,40 100 060 2,30 105 210 6,00 

7 110 070 3,55 110 070 5,40 110 070 2,30 119 220 6,00 

8 120 080 3,65 115 080 5,60 120 080 2,30 130 230 5,80 

9 130 090 3,80 120 090 6,20 130 090 2,35 143 240 7,20 

10 140 100 3,85 125 100 6,40 140 100 2,35 155 250 7,20 

11 150 110 4,10 135 110 6,60 150 110 2,50 169 260 8,20 

12 160 120 4,40 140 120 7,00 160 120 2,70 181 270 9,20 

13 170 130 4,45 160 130 8,00 170 130 2,80 193 280 9,00 

14 180 140 4,80 165 140 8,00 180 140 3,30 205 290 9,80 

15 190 150 5,10 170 150 9,00 190 150 3,35 218 300 11,00 

16 190 160 5,50 180 160 9,80 190 160 3,65 231 310 11,20 

17 210 170 5,20 190 170 10,20 210 170 3,80 243 320 11,20 

18 210 180 6,30 200 180 11,00 210 180 4,00 255 330 12,80 

19 230 190 6,30 230 190 11,80 230 190 4,20 269 340 12,40 

20 230 200 7,30 230 200 13,00 230 200 5,30 280 350 15,40 

21 260 210 7,50 260 210 13,60 – – – 292 360 15,00 

22 260 220 8,40 260 220 14,40 260 220 5,60 305 370 16,20 

23 – – – 280 230 17,80 – – – 328 380 19,20 

24 280 240 9,70 280 240 16,60 280 240 6,90 328 390 18,60 



27 310 270 11,20 300 270 18,80 310 270 8,50 380 420 21,40 





Bez.-Nr. 212-224 Bez.-Nr. 310-336 

Nr. 52034 

Energy-Profil 

Nr. 52036 

Nr. 52038 

Nr. 52037 

Prod.-Gr. 531 

DIN 3113 A 


(Fortsetzung) 

a STAHLWILLE ORION HAZET 

Schlüssel- Länge 

weite 

52034 Länge 52036 Länge 52037 Länge 52038 

mm mm Bez.-Nr. Stpr. E mm Bez.-Nr. Stpr. E mm Bez.-Nr. Stpr. E mm Bez.-Nr. Stpr. E 

30 340 300 13,20 330 300 22,60 340 300 9,80 406 450 29,80 

32 360 320 14,50 360 320 24,80 360 320 11,20 420 460 30,20 



38 – – – 480 380 52,00 – – – – – – 










a = Prod.-Gr. 594 

STAHLWILLE = Prod.-Gr. 531 

HAZET = Prod.-Gr. 569 

ORION = Prod.-Gr. 526 



Ring-Maulschlüssel-Sätze DIN 3113 A 

Ausführung: Chrom-Vanadium-Stahl, verchromt, Ringseite mit Energy-Profil. 

a ORION 

Satz Schlüsselweite 52034 52037 


8-teilig 8, 9, 10, 11, 13, 14, 17, 19 670 32,60 22,50 

12-teilig 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 17, 19, 22 680 51,00 35,00 

12-teilig 10, 11, 12, 13, 14, 17, 19, 22, 24, 27, 30, 32 684 84,50 59,50 

17-teilig 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 22, 24 690 84,50 59,50 

a = Prod.-Gr. 594 



Ausführung: Chrome-Alloy-Steel, Form AK, Ringseite mit AS-drive-Profil 

Lieferung: in Klarsichttasche. 

Satz Schlüsselweite 52036 

mm/Zoll Bez.-Nr. Satzpr. E 

11-teilig 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 19, 22 700 92,00 

15-teilig 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 17, 19, 22, 24, 27, 30, 32 710 170,00 

17-teilig 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 720 149,00 

8-teilig** 7 /16, 1 /2, 9 /16, 5 /8, 11 /16, 3 /4, 13 /16, 7 /8 800 91,00 

20-teilig** 1 /4, 9 /32, 5 /16, 11 /32, 3 /8, 7 /16, 1 /2, 9 /16, 19 /32, 5 /8, 11 /16, 3 /4, 25 /32, 13 /16, 7 /8, 15 /16, 1, 

11 /16, 11 /8, 11 /4 

810 258,00 

** Nicht DIN. Prod.-Gr. 531 



Lieferung: 

Bez.-Nr. 800 mit Kunststoff-Einlage. 

Bez.-Nr. 810-840 kartonverpackt. 



8-teilig 10, 11, 13, 14, 15, 17, 19, 22 800 88,00 

17-teilig 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 22, 24, 27 820 192,00 

21-teilig 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 22, 24, 27, 30, 32, 34 830 290,00 

30-teilig 5,5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 

29, 30, 32, 34, 36, 41 

840 510,00 

Prod.-Gr. 569 

Nr. 52034 

Bez.-Nr. 800 

Energy-Profil 







Ring-Maulschlüssel 

Maulstellung 15°, Ringseite flach gekröpft 

Ausführung: 

Nr. 52039 STAHLWILLE Chrome-Alloy-Steel, verchromt, Ringseite mit AS-drive Profil. 

Nr. 52040 HAZET Chrom-Vanadium-Stahl, verchromt, Ringseite mit Traktionsprofil, Maulstellung 10°. 

Nr. 52042 GEDORE Chrom-Vanadium-Stahl, verchromt, Ringseite mit UD-Profil. 

STAHLWILLE HAZET GEDORE 

Schlüsselweite Länge 52039 Länge 52040 Länge 52042 

mm mm Bez.-Nr. Stpr. E mm Bez.-Nr. Stpr. E mm Bez.-Nr. Stpr. E 

5 – – – – – – 100 550 6,00 

5,5 – – – 90 100 6,60 100 555 6,00 

6 125 605 6,00 100 110 6,60 100 560 5,60 

7 135 610 6,00 110 120 6,60 112 570 5,60 

8 145 615 6,00 120 130 6,20 125 580 5,60 

9 155 620 6,80 130 140 6,60 138 590 6,20 

10 165 625 6,40 137 150 6,20 148 600 6,20 

11 180 630 7,00 145 160 7,00 158 610 6,80 

12 180 635 7,40 152 170 7,40 168 620 7,00 

13 195 640 8,00 160 180 7,60 185 630 7,60 

14 210 645 8,60 170 190 8,20 198 640 7,80 

15 215 650 9,20 180 200 8,40 210 650 9,20 

16 230 655 10,00 190 210 8,60 220 660 9,80 

17 240 660 10,20 200 220 9,20 232 670 10,20 

18 255 665 11,40 210 230 11,80 245 680 11,40 

19 265 670 12,00 220 240 11,20 258 690 12,00 

20 280 675 12,60 – – – 270 700 12,60 

21 280 680 13,60 240 250 13,00 280 710 13,20 

22 300 685 14,60 250 260 14,80 292 720 14,80 


24 330 695 17,00 270 270 16,20 318 740 16,60 



27 385 710 19,20 305 280 19,60 352 770 18,80 



30 415 720 23,40 340 290 24,40 390 800 24,00 

32 430 725 25,40 360 300 24,40 412 820 25,00 






55 – – – – – – 620 910 116,00 





GEDORE = Prod.-Gr. 530 

DIN 3113 B 

Ring-Maulschlüssel-Sätze DIN 3113 B 

Ausführung: Chrome-Alloy-Steel, verchromt, Ringseite mit AS-drive Profil. 

Lieferung: in Klarsichttasche. 



11-teilig 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 19, 22 800 96,00 

15-teilig 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 17, 19, 22, 24, 27, 30, 32 810 176,00 


Prod.-Gr. 531 

Nr. 52039 

Nr. 52040 

Nr. 52042 




Ring-Maulschlüssel-Sätze 

aus Chrom-Vanadium-Stahl, verchromt 

Lieferung: 

Bez.-Nr. 800-820 kartonverpackt. 

Bez.-Nr. 830 in Haltern zur Wandbefestigung. 



8-teilig 10, 11, 13, 14, 15, 17, 19, 22 800 72,00 

17-teilig 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 22, 24, 27 820 168,00 







Prod.-Gr. 569 



DIN 3113 B 

Ring-Maulschlüssel-Sätze DIN 3113 B 

Ausführung: Chrom-Vanadium-Stahl, verchromt, Ringseite mit UD-Profil 

Lieferung: in Schachtel verpackt. 



8-teilig 10, 12, 13, 14, 17, 19, 22, 24 020 82,00 

12-teilig 10, 11, 12, 13, 14, 17, 19, 22, 24, 27, 30, 32 035 156,00 

17-teilig 6, 7, 8, 9, 10 ,11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 045 149,00 

Knarren-Ring-Maulschlüssel 

gerade Ausführung 

Ausführung: Chrom-Vanadium-Stahl, verchromt, Knarre mit 72 Zähnen, Schaltwinkel 5°. 

Prod.-Gr. 530 

Schlüsselweite mm 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 24 27 30 32 

52044 Bez.-Nr. 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 121 122 124 127 130 132 

Stückpreis E 9,20 9,20 9,60 9,60 10,20 10,40 12,00 12,00 13,40 14,20 14,20 15,40 22,80 22,80 28,60 31,40 35,00 38,80 

in Rolltasche 5-teilig 

Schlüsselweite mm 8, 10, 13, 17, 19 

52044 Bez.-Nr. 200 


Adapter Knarren-Ring-Maulschlüssel 

Ausführung: passend für Schlüssel Nr. 52044 110, 113, 119, 310, 313, 319. Damit wird der Schlüssel zur 

feingängigen Antriebsratsche zur Aufnahme von Bits und Steckschlüsseleinsätzen. 

Adapter für 1 /4"-Bits 6-Kt. 1 /4" Nüsse 4-kt. 3 /8"-Nüsse 4-Kt. 1 /2"-Nüsse 4-Kt. 

52044 Bez.-Nr. 410 415 420 430 

passend für SW mm 10 10 13 19 

Stückpreis E 2,30 7,60 9,40 11,40 

Prod.-Gr. 534 


umschaltbar 

Ausführung: Chrom-Vanadium-Stahl, verchromt, Knarre mit 72 Zähnen, Schaltwinkel 5°, Ringseite 15° 

abgewinkelt. 

Bez.-Nr. 830 

Bez.-Nr. 420 

Prod.-Gr. 534 

Schlüsselweite mm 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 

52044 Bez.-Nr. 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 

Stückpreis E 13,00 13,00 13,60 14,20 15,20 16,60 17,40 17,80 19,00 20,00 21,60 21,60 



52044 Bez.-Nr. 300 


Prod.-Gr. 534 








mit beweglichem Gelenkkopf 

Ausführung: Chrom-Vanadium-Stahl, verchromt, Knarren mit 72 Zähnen, Schaltwinkel 5°. 

Schlüsselweite mm 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 

52044 Bez.-Nr. 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 

Stückpreis E 16,60 16,60 16,60 17,20 18,00 18,60 19,80 22,40 23,40 24,80 26,00 27,40 



52044 Bez.-Nr. 400 

Satzpreis E 112,00 


Maulschlüssel mit Ringratsche 

Ausführung: Arbeitswinkel 7° von 8 bis 15 mm, 6° von 16 bis 27 mm, und 5° von 30 bis 36 mm. Für 

ratschendes Lösen oder Schnellanzug, flache Ausführung, UD-Profil, Hohlprofil im Schaft. Vanadium Stahl 

mit mattverchromter Oberfläche. 


Bez.-Nr. 108-136 

Prod.-Gr. 534 

Schlüsselweite 

mm 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 24 27 30 32 34 36 

Gesamtlänge 

mm 140 150 160 164 170 180 190 200 212 225 237 250 274 292 325 359 399 424 449 480 

52046 Bez.-Nr. 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 121 122 124 127 130 132 134 136 

Stückpreis E 9,40 9,60 9,80 10,00 10,60 11,40 11,80 12,40 13,00 13,80 14,60 15,00 17,80 20,40 23,40 52,00 58,00 67,00 74,00 82,00 

Schlüsselweiten 

mm 

Satz 12-teilig im Blechkasten 

8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 

52046 Bez.-Nr. 300 



mm 

Satz 5-teilig im Kunststoffkasten 

8, 10, 13, 17, 19 

52046 Bez.-Nr. 350 


Maulschlüssel mit Ringratsche 

und Umschalthebel 

Ausführung: Arbeitswinkel 7° von 8 bis 15 mm, 6° von 16 bis 27 mm, und 5° von 30 bis 36 mm. Für 

ratschendes Lösen oder Schnellanzug, flache Ausführung, UD-Profil, Hohlprofil im Schaft. Vanadium Stahl 

mit mattverchromter Oberfläche. 

Ringseite 13° abgewinkelt mit Umschalthebel. 

Bez.-Nr. 208-224 

Prod.-Gr. 530 

Schlüsselweite mm 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 24 

Gesamtlänge mm 140 150 160 164 170 180 190 200 212 225 237 250 274 292 325 

52046 umschaltbar Bez.-Nr. 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 221 222 224 

Stückpreis E 13,80 13,80 14,40 14,40 14,80 14,80 17,20 17,20 20,60 20,60 22,00 22,00 32,40 32,40 38,40 

Satz 12-teilig im Blechkasten, umschaltbar 

Schlüsselweiten mm 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 

52046 Bez.-Nr. 400 


Bez.-Nr. 300-350 

Bez.-Nr. 400 

Prod.-Gr. 530 












Knarren-Ringschlüssel 

Ausführung: Spezialstahl, hochglanzverchromt, Doppel-6kt-Köpfe, mit Traktionsprofil. 

Bez.-Nr. 010-080 in flacher Ausführung. 

Bez.-Nr. 110-180 25°abgewinkelt, umschaltbar auf Rechts- oder Linksgang. 

Schlüsselweiten mm 6 x7 8x 9 10 x11 12x 13 14 x15 16 x18 17x 19 21 x22 

Länge mm 110 140 175 175 205 225 205 235 

52045 Bez.-Nr. 010 020 030 040 050 060 070 080 

Stückpreis E 17,80 19,20 25,20 25,20 31,00 31,00 35,40 35,40 

Schlüsselweiten mm 6 x 7 8 x 9 10 x 11 12 x 13 14 x 15 16 x 18 17 x 19 21 x 22 

Länge mm 110 140 170 170 200 200 200 230 

52045 Bez.-Nr. 110 120 130 140 150 160 170 180 

Stückpreis E 21,00 22,20 28,20 28,20 34,00 34,00 38,40 38,40 

Prod.-Gr. 569 



Schlag-Ringschlüssel DIN 7444 

Ausführung: Chrom-Vanadium-Stahl 31 Cr V 3, Doppelsechskant, geschmiedet, UD-Profil. 

Schlüsselweite mm 24* 27 30 32 34 36 41 46 

Kopfdicke mm 15 15,5 16,5 16,5 16,5 19,5 20,5 22,5 

Länge mm 160 180 190 195 195 205 225 240 

52047 Bez.-Nr. 024 027 030 032 034 036 041 046 

Stückpreis E 13,00 16,00 18,60 20,00 21,20 24,80 32,20 34,60 

Schlüsselweite mm 50 55 60 65 70 75* 80 85* 

Kopfdicke mm 23,5 25 26 29 32,5 34 35 37 

Länge mm 250 270 270 290 320 325 345 360 

52047 Bez.-Nr. 050 055 060 065 070 075 080 085 

Stückpreis E 40,20 44,60 48,00 63,00 70,00 75,00 108,00 130,00 

* Nicht genormte Größe. 

h Schlüsselweiten 90-175 mm auf Anfrage. 

Prod.-Gr. 530 

Zugringschlüssel 

schwere Ausführung 

Ausführung: Chrom-Vanadium-Stahl, verchromt, Ring poliert und gekröpft, im Gesenk geschmiedet, mit 

Aufsteckrohr Nr. 52053 zu verwenden. 

Schlüsselweite mm 24 27 30 32 34 36 41 46 

Aufsteckrohr Größe 0 0 0 1 1 1 1 2 

Kopfdicke mm 17 17 18,4 18,4 18,4 20 22 23 

Länge mm 180 190 200 235 235 245 265 280 

52052 Bez.-Nr. 024 027 030 032 034 036 041 046 

Stückpreis E 20,80 21,40 22,80 24,20 31,80 31,00 36,00 42,20 


Aufsteckrohr Größe 2 2 3 3 3 3 3 3 

Kopfdicke mm 25,5 28 30,5 33 30,5 38 40,5 40,5 

Länge mm 290 300 345 355 365 375 385 385 

52052 Bez.-Nr. 050 055 060 065 070 075 080 085 

Stückpreis E 49,40 54,00 71,00 77,00 92,00 99,00 (124,00) 124,00 

Aufsteckrohre 

Ausführung: verchromt, für Einringschlüssel Nr. 52052 zu verwenden. 

Prod.-Gr. 530 

Größe 0 1 2 3 

Verwendung für Einringschlüssel, Schlüsselweite mm 24-30 32-41 46-55 60-95 

Rohr-Ø mm 19 22 25 30 

Länge mm 460 610 760 860 

52053 Bez.-Nr. 005 010 020 030 

Stückpreis E 17,00 24,80 36,80 49,40 

Prod.-Gr. 530 

Bez.-Nr. 010-080 








Ausführung: 

Nr. 52055 a aus Chrom-Vanadium-Stahl, verchromt, ENERGY-Profil. 

Nr. 52056 GEDORE Chrom-Vanadium-Stahl, verchromt, UD-Profil. 

Nr. 52064 STAHLWILLE Chrome Alloy Steel, verchromt, AS-drive Profil. 

Nr. 52065 HAZET Chrom-Vanadium-Stahl, verchromt. 

Nr. 52059 ORION Chrom-Vanadium-Stahl, verchromt. 

Doppel-Ringschlüssel 

beiderseits tief gekröpft 

DIN 838 

Nr. 52055 Nr. 52056 Nr. 52064 Nr. 52065 

a GEDORE ORION STAHLWILLE HAZET 



6x7 178 500 4,85 170 010 6,80 178 060 2,85 165 040 7,20 165 010 7,60 


8x9 195 510 4,95 182 030 6,80 195 080 3,05 180 060 7,40 180 020 8,20 

8x10 195 520 5,80 182 040 8,00 – – – 180 070 8,60 – – – 

9x11 – – – 195 050 8,80 – – – – – – – – – 

10 x 11 200 530 5,60 195 060 7,60 200 100 3,30 200 080 8,00 200 040 8,40 



11 x 13 – – – 212 100 9,60 – – – – – – – – – 

12 x 13 220 550 5,80 212 120 8,00 220 120 3,75 220 110 8,60 220 070 10,00 





13 x 17 250 590 7,70 225 160 10,60 – – – 245 150 10,80 – – – 

14 x 15 235 600 6,20 225 170 8,60 235 140 4,25 245 160 9,20 240 130 10,20 


16 x 17 250 620 7,00 245 190 9,60 250 160 4,35 255 180 10,20 255 150 11,40 

16 x 18 250 610 8,50 265 195 11,80 – – – – – – – – – 

17 x 19 285 630 8,30 265 200 11,20 285 170 5,40 270 190 11,80 265 170 12,00 

18 x 19 285 640 7,70 265 220 10,60 285 180 5,40 275 200 11,60 275 180 12,20 




20 x 22 300 660 9,20 287 250 12,40 300 200 6,70 300 230 14,40 295 210 14,20 

21 x 22 – – – – – – – – – – – – 295 220 15,80 

21 x 23 300 670 11,00 305 260 15,00 – – – 315 240 16,80 315 230 (15,80) 

21 x 24 – – – 307 265 16,80 – – – 330 245 (18,20) – – – 



24 x 26 330 690 13,00 325 290 17,80 – – – 330 260 (19,60) 330 250 (18,60) 

24 x 27 330 700 12,20 325 300 16,80 330 240 9,10 330 270 17,60 340 260 20,40 


25 x 28 345 710 13,50 345 320 18,60 – – – 350 290 21,00 350 280 (20,40) 


27 x 32 360 720 15,60 370 350 21,40 – – – 360 310 23,80 365 310 22,00 

30 x 32 360 750 15,60 370 360 21,40 360 300 11,20 365 320 22,80 365 320 23,00 





36 x 41 440 765 33,60 440 390 45,80 – – – 440 350 44,20 440 350 35,20 



46 x 50 – – – 535 420 78,00 – – – 535 370 (88,00) – – – 


a = Prod.-Gr. 594 















Doppel-Ringschlüssel-Sätze DIN 838 

Ausführung: Chrom-Vanadium-Stahl, verchromt, Energy-Profil. 

a ORION 



8-teilig 6 x 7, 8 x 9, 10 x 11, 12 x 13, 14 x 15, 16 x 17, 18 x 19, 20 x 22, 790 48,70 32,60 


30 x 32 

800 76,00 52,00 


20 x 22, 24 x 27, 30 x 32 

810 91,50 63,00 

a = Prod.-Gr. 594 



Ausführung: Chrom-Vanadium-Stahl, verchromt, UD-Profil. 

Lieferung: in Schachteln verpackt. 





25 x 28, 30 x 32 

710 142,00 

Prod.-Gr. 530 


Ausführung: Chrome-Alloy-Steel, verchromt, AS-drive Profil. 

Bez.-Nr. 700-720 in metrischen Maßen. 

Bez.-Nr. 805-815 in Zollmaßen ähnl. DIN 838. 




10-teilig 6 x 7, 8 x 9, 10 x 11, 12 x 13, 14 x 15, 16 x 17, 18 x 19, 20 x 22, 24 x 27, 30 x 32 715 118,00 


25 x 28, 30 x 32 

720 154,00 

6-teilig 1 /4 x 5 /16, 3 /8 x 7 /16, 1 /2 x 9 /16, 5 /8 x 3 /4, 11 /16 x 13 /16, 7 /8 x 15 /16 805 79,00 

10-teilig 1 /4 x 5 /16, 3 /8 x 7 /16, 1 /2 x 9 /16, 9 /16 x 5 /8, 19 /32 x 11 /16, 5 /8 x 3 /4, 11 /16 x 13 /16, 3 /4 x 7 /8, 

25 

/32 x 13 

/16, 

7 

/8 x 15 

/16 

815 138,00 

Prod.-Gr. 531 



Lieferung: kartonverpackt. 





25 x 28, 27 x 32 

840 158,00 

Prod.-Gr. 569 

Doppel-Ringschlüssel 

gerade Form B 


DIN 837 B 

Schlüsselweiten mm 6 x 7 8 x 9 8 x 10 10 x 11 10 x 13 12 x 13 13 x 15* 13 x 17 14 x 15 14 x 17 

Kopfdicke mm 4,5 5,2 5,2 5,8 6,4 6,4 7,2 7,8 7,2 7,8 

Länge mm 99 114 115 131 149 149 161 167 161 169 

52070 Bez.-Nr. 015 035 045 055 065 085 115 125 135 145 

Stückpreis E 8,20 8,60 7,80 8,00 9,00 9,20 10,00 10,20 9,80 10,20 

Schlüsselweiten mm 16 x 17 17 x 19 18 x 19 19 x 22 19 x 24 20 x 22 21 x 23 22 x 24 24 x 26 24 x 27 

Kopfdicke mm 7,8 8,5 8,5 9,4 10,0 9,4 10,0 10,0 10,8 10,8 

Länge mm 169 186 186 209 233 209 233 233 261 260 

52070 Bez.-Nr. 155 165 175 185 190 195 205 215 225 235 

Stückpreis E 10,20 10,40 10,40 11,40 13,80 12,00 12,40 13,40 14,60 14,40 

Schlüsselweiten mm 24 x 30 25 x 28 27 x 32 30 x 32 30 x 36 32 x 36 36 x 41 41 x 46 46 x 50 

Kopfdicke mm 11,6 11,6 12,6 12,8 13,8 13,8 15,0 16,2 16,5 

Länge mm 290 289 320 320 357 357 391 431 473 

52070 Bez.-Nr. 245 255 275 285 295 305 315 325 335 

Stückpreis E 16,40 16,00 19,40 19,40 29,00 29,00 35,20 49,60 62,00 

* Nicht genormte Größen. Prod.-Gr. 530 










Doppel-Ringschlüssel-Sätze 

gerade Form B 





12-teilig 6 x 7, 8 x 9, 10 x 11, 12 x 13, 14 x 15, 16 x 17, 18 x 19, 20 x 22 21 x 23, 24 x 26, 

25 x 28, 27 x 32 

Doppel-Ringschlüssel-Sätze 

710 140,00 

Prod.-Gr. 530 

gerade Form B 


Lieferung: in Klemmhaltern, auch zur Wandbefestigung geeignet. 





25 x 28, 27 x 32 

840 188,00 

Prod.-Gr. 569 

DIN 837 B 

DIN 837 B 

Doppel-Ringschlüssel DIN 3118 

Ausführung: 

Chrom-Vanadium-Stahl, verchromt, Ringe poliert, Köpfe 15° abgewinkelt. 

Bis Schlüsselweite 12 x 14 mm mit Sechskant, Öffnung 30° versetzt. 

Ab Schlüsselweite 13 x 15 mm mit Doppelsechskant, Öffnung 15° versetzt, UD-Profil. 

Schlüsselweiten mm 8 x 10 9 x 11 10 x 11 11 x 13 12 x 14 13 x 15 14 x 17 17 x 19 19 x 22 22 x 24 24 x 27 30 x 32 

Kopfdicke mm 6,5 x 8 7,5 x 8,5 8 x 8,5 8,5 x 10,5 9,5 x 11,2 10,5 x 11,8 11,2 x 12,2 12,2 x 13,2 13,2 x 15,2 15,2 x 16,2 16,2 x 17,2 20,2 x 22,2 

Offene Ringweite mm 6 x 7 6,5 x 8,5 7,0 x 8,5 8,5 x 10 9 x 11,2 10 x 12 11 x 14 14 x 15 15 x 17 17 x 18 18 x 20 22 x 24 

Länge mm 140 145 150 160 170 180 195 210 230 250 270 300 

52081 Bez.-Nr. 010 015 020 030 040 045 050 060 070 080 090 100 

Stückpreis E 11,40 12,60 12,40 12,60 12,80 14,00 14,00 15,80 19,00 21,20 26,00 34,20 

Prod.-Gr. 530 

Doppel-Ringschlüssel DIN 3118 

Ausführung: 

Hochwertiger Chrome-Alloy-Steel, geschmiedet, verchromt, beide verstärkte Ringe um 10° abgewinkelt, 

AS-drive Profil, ungleiche Schlüsselweiten. 

Bis 12 x 14 mm mit Sechskant, ab 14 x 17 mm mit Doppelsechskant, für Überwurfmuttern an 

Rohrleitungen. 

Bez.-Nr. 710 

Schlüsselweiten mm 8 x 10 10 x 11 10 x 12 11 x 13 12 x 14 14 x 17 17 x 19 19 x 22 22 x 24 24 x 27 27 x 36 30 x 32 

Kopfdicke mm 7 x 8,5 8,5 x 9 8,5 x 9,5 9 x 10 9,5 x 10,5 10,5 x 12 12 x 13 13 x 15 15 x 16 16 x 17,5 16 x 19 20 x 22 

Offene Ringweite mm 6,3 x 7,1 7,1 x 8,6 7,1 x 9 8,6 x 10 9 x 11 11 x 14 14 x 15,8 15,8 x 17 17 x 18 18 x 20 20 x 27 22 x 24 

Länge mm 145 155 160 170 180 200 220 230 245 270 300 300 

52082 Bez.-Nr. 010 030 040 050 060 070 080 100 120 130 135 140 

Stückpreis E 13,20 12,60 12,80 12,80 14,40 14,40 15,80 19,00 21,80 27,80 32,80 34,00 

Prod.-Gr. 531 




Starter-Blockschlüssel 

Ausführung: dünnwandige Ringe, aus Chrom-Vanadium-Stahl, verchromt, Ringe poliert, UD-Profil. 

Schlüsselweiten mm 11 x 13 13 x 15 13 x 17 14 x 16 

Kopfdicke mm 7 x 7,5 8,5 x 8,5 8,5 x 8,5 8,5 x 8,5 

Länge mm 150 185 185 185 

52085 Bez.-Nr. 010 015 020 030 

Stückpreis E 13,60 16,00 17,20 17,20 

Schlüsselweiten mm 14 x 17 15 x 17 16 x 18 19 x 22 

Kopfdicke mm 8,7 x 8,5 8,7 x 8,5 8,7 x 8,5 10 x 10,5 

Länge mm 185 185 185 230 

52085 Bez.-Nr. 040 050 060 065 

Stückpreis E 17,20 17,20 20,80 21,60 









Prod.-Gr. 530 



Einringschlüssel VDE DIN 7447 

Ausführung: mit Kunststoffisolierung DIN EN 60900, bis 1000 Volt. 


Länge mm 170 195 210 215 225 240 255 

52054 Bez.-Nr. 010 013 016 017 018 019 022 

Stückpreis E 11,50 12,80 15,00 15,00 17,20 17,20 19,30 

Prod.-Gr. 534 

Schraubenschlüssel 

verstellbar 

Ausführung: 

Bez.-Nr. 010-030 a Form B, Chrom-Vanadium-Stahl, Maulstellung 15°, geschmiedet, mattverchromt, 


Bez.-Nr. 155-310 GEDORE Form A, Chrom-Vanadium-Stahl, Maulstellung 15°, geschmiedet, verchromt, 


Bez.-Nr. 400-440 STAHLWILLE Form B, Chrom-Vanadium-Stahl, Maulstellung 22°, verchromt. 

Spannweite mm 13 18 19 24 28 29 34 

Länge mm 110 155 155 205 255 255 310 

52150 a Bez.-Nr. 010 – 015 020 – 025 030 

Stückpreis E 12,80 – 14,00 15,00 – 19,40 28,20 

52150 GEDORE Bez.-Nr. – 155 – 205 255 – 310 

Stückpreis E – 16,20 – 17,40 22,40 – 32,80 

52150 STAHLWILLE Bez.-Nr. 400 – 410 420 – 430 440 

Stückpreis E 17,40 – 18,60 22,20 – 27,80 36,80 

a = Prod.-Gr. 534 



Rollgabelschlüssel 

verstellbar 

Ausführung: Chrom-Vanadium-Stahl geschmiedet, Kopf mattverchromt. 

Vorteil: patentiertes Design, ergonomischer, sehr leichter Komfort-Handgriff, großer Spannweitenbereich. 

Länge mm 150 200 250 300 

Spannweite mm 0-24 0-28,7 0-33 0-38,5 

52151 Bez.-Nr. 015 020 025 030 

Stückpreis E 17,90 23,40 27,40 32,90 

Prod.-Gr. 534 






Steckschlüssel – Auswahlübersicht 



Innen 

Aussen 

Steckschlüssel 

Werkzeugauswahl – Schnellübersicht 

Sechskant 

1/4" Vierkantantrieb Sätze 



WERA 

ORION 

CAROLUS 

GEDORE 

HAZET 

STAHLWILLE 

Einzelwerkzeuge: 

Steckschlüsseleinsätze 

Schraubendrehereinsätze 

Verlängerungen 

Antriebswerkzeuge 

WERA 

ORION 

GEDORE 

HAZET 

STAHLWILLE 






WERA 

ORION 

GEDORE 

HAZET 

STAHLWILLE 







GEDORE 

STAHLWILLE 






1" Vierkantantrieb Einzelwerkzeuge: 





Steckschlüsseleinzelwerkzeuge 

für 

Maschinenbetätigung 

Doppelsechskant 

TORX ® 






RIBE ® 

CS 

ab Seite 1063 

ab Seite 1069 

ab Seite 1073 

ab Seite 1075 

ab Seite 1081 

ab Seite 1085 

ab Seite 1092 

ab Seite 1093 

ab Seite 1094 

ab Seite 1095 



RIBE ® 

CV 

Vielzahn 

XZN ® 

Schlitz 

Kreuzschlitz 

PH (Philips) 

Kreuzschlitz 

PZ (Pozidriv)


Steckschlüssel-Sätze 

mit Sechskant-Einsätzen, 1 /4"- und 1 /2"-Vierkant-Antrieb 6,3 DIN 3120 

Ausführung: Chrom-Vanadium-Stahl. 

Vorteil: Sechskant mit Spezial-Profil für höhere Drehmomente, optimale Kraftübertragung und Schraubenschutz. 

Lieferung: im Stahlblech-Kasten, pulverbeschichtet, mit 2-farbiger Schaumeinlage und Entnahme-Mulden. 




Steckschlüssel 1/4 Zoll 

Bez.-Nr. 011 18-teilig Bez.-Nr. 021 28-teilig Bez.-Nr. 031 42-teilig Bez.-Nr. 101 35-teilig 

Nummer 58006 

Vierkant-Antrieb Zoll 1 /4" 1 /4" 1 /4" 1 /4" und 1 /2" 

Steckschlüssel-Einsätze Sechskant Sechskant Sechskant Sechskant 

Schlüsselweiten 1 /4"-Antrieb mm 4/4,5/5/5,5/6/7/8/9/10/ 4/4,5/5/5,5/6/7/8/9/10/ 4/4,5/5/5,5/6/7/8/9/10/ 5,5/7/8/10/13 

11/12/13/14 

11/12/13 

11/12/13/14 

Schlüsselweiten 1 /2"-Antrieb mm – – – 10/13/16/17/18/19/22/24/ 

27/30/32 

Steckschlüssel-Einsätze, lange 

Ausführung 

mm – – 8/10/11/13 – 

Einsätze f. TORX-Schrauben TX – – 10/15/20/25/30/40 – 

Einsätze f. Schlitzschrauben mm – 4/5,5/6,5 4/5,5/6,5 – 

Einsätze f. Kreuzschlitzschrauben PH Nr. – 1, 2 1, 2, 3 – 

Einsätze f. Kreuzschlitzschrauben PZ Nr. – 1, 2 1, 2, 3 – 

Einsätze f. Innen-6kt. 1 /4"-Antrieb mm – 3/4/5/6/8 3/4/5/6/8 3/4/5 

Einsätze f. Innen-6kt. 1 /2"-Antrieb mm – – – 6/8/10/12/14/17 

Quergriff mit Gleitstück Stück 1 1 1 2 

Verlängerung 1 /4" mm 50 /105 50 50/105 50/105 

Verlängerung 1 /2" mm – – – 125/250 

Kardangelenk Stück 1 1 1 2 

Knarre 1 /4"V Stück 1 1 1 1 

Knarre 1 /2"V Stück – – – 1 

Blechkasten-Aussenmaßemm 220x110x35 220x110x35 315x115x43 450x210x50 

Bez.-Nr. 011 021 031 101 

Satzpreis E 97,00 112,00 154,00 232,00 

i Auswahlübersicht Steckschlüssel Seite 1062. Prod.-Gr. 582 


Ausführung: Universelle Spezial-Nussgeometrie. Geeignet für Sechskant, Zwölfkant, E-Torx und Zoll. 

Optimale Klemmung der Einzelteile in flexibler Schaumeinlage. 

Lieferung: in schlagfester Kunststoffkassette 

Satz 40-teilig 

Vierkant-Antrieb 

Steckschlüssel-Einsätze 

Zoll 1 /4" 

Schlüsselweiten 1 /4"-Antrieb mm 4/4,5/5/5,5/6/7/8/9/10/11/12/13/14 

Innentorx TX 10, 15, 20, 25, 27, 30, 40 

Außentorx E-TX E 5, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 14 

Zoll Größe 5/32" bis 9/16" 

Kreuzschlitz PH/PZ 1 und 2 

Vielzahn XZN M M 4, 5, 6, 8, 10 

Innensechskant mm 3, 4, 5, 6, 7, 8 

Knarre Stück 1 

Schraubendrehergriff Stück 1 

Verlängerung mm 100 

Bitadapter Stück 1 

Kardangelenk Stück 1 

58006 Bez.-Nr. 040 



1 /4" 








mit Steckschlüssel- und Schraubendrehereinsätzen, 1 /4"-Vierkant-Antrieb 6,3 DIN 3120 

Ausführung: Chrom-Vanadium-Stahl, alle Einsätze in Länge 100 mm. 

Lieferung: im Stahlblechkasten mit Kunststoffeinlage. 



Bez.-Nr. 010 Bez.-Nr. 020 Bez.-Nr. 030 Bez.-Nr. 040 

Satz 14-tlg 15-tlg 37-tlg 61-tlg 

Vierkant-Antrieb Zoll 1 /4" 1 /4" 1 /4" 1 /4" 

Steckschlüssel-Einsätze Sechskant Sechskant Sechskant Sechskant 

Schlüsselweiten mm 4/4,5/5/5,5/6/7/8/9/10/ 

– – 4/4,5/5/5,5/6/7/8/9/10/ 



Einsätze f. TORX-Schrauben TX – 10/15/20/27/30/40 10/15/20/25/27/30/40 10/15/20/25/27/30/40 

Einsätze f. Außen-TORX- 

Schrauben 

E – – 4/5/6/7/8/10/11 – 

Einsätze f. TORX mit Innenbohrung 

TX – – 10/15/20/25/27/30/40 10/15/20/25/27/30/40 

Einsätze f. Kreuzschlitzschrauben PH – – 1/2/3 1/2/3 

Einsätze f. Kreuzschlitzschrauben PZ – – 1/2/3 1/2/3 

Einsätze f. Schlitzschrauben mm – – 2,5 x 0,4/3,5 x 0,6/4,5 x 0,8/ 2,5 x 0,4/3,5 x 0,6/4,5 x 0,8/ 

5,5 x 1,0/7,0 x 1,2 

5,5 x 1,0/7,0 x 1,2 

Einsätze für Innen-6kt. mm – – – 2/2,5/3/4/5/6/8 

Einsätze für Innen-6kt. mit Kugelkopf 

mm – 2/2,5/3/4/5/6/8 – 2/2,5/3/4/5/6/8 

Vielzahn XZN – – – M3/4/5/6/8 

Knarren Quergriff-Umschaltknarre und 

Scheibenumschaltknarre mit Auslöseknopf 

Kugelkopfumschaltknarre mit 

Auslöseknopf 

Quergriff- und Kugelkopf- Quergriff- und Kugelkopf- 

Umschaltknarre mit Auslöseknopf Umschaltknarre mit Auslöseknopf 

Schraubendrehergriff Stück – – 1 1 

Bitadapter Stück – – 1 1 

Quergriff Stück – – 1 1 

58003 Bez.-Nr. 010 020 030 040 

Satzpreis E 86,50 81,00 127,00 179,00 


Kugelkopfknarre und Ausziehbare Verlängerung 

1 /4"-Vierkant-Antrieb 6,3 DIN 3120 

Ausführung Knarre: Kugelkopf frei, stufenlos in jede Schraubrichtung drehbar. Rechts/Links Verstellrad, 

Druckknopfauslösung. 2-Komponenten-Handgriff. 

Ausführung Verlängerung: in unterschiedlichen Ausziehlängen arretierbar. Aufsteckvierkant auch als 

Kugelkopf nutzbar (Kardanfunktion) durch leichtes Zurückziehen der Stecknuss. 

Länge Knarre mm 155 

Verlängerung ausziehbar mm 190 - 315 

58003 Bez.-Nr. 005 



Steckschlüssel-Sätze und Knarren 





1 /4"



mit Sechskant-Einsätzen, 1 /4"-Vierkant-Antrieb 6,3 DIN 3120 

Ausführung: Chrom-Vanadium-Stahl, verchromt, im lackiertem Blechkasten. 

Bez.-Nr. 010 16-teilig mit 11 Steckschlüssel-Einsätze, 5 Betätigungswerkzeuge. 

Bez.-Nr. 020 40-teilig mit 35 Steckschlüssel-Einsätzen, 5 Betätigungswerkzeugen. 

Bez.-Nr. 030 31-teilig mit 27 Steckschlüssel-Einsätzen, 4 Betätigungswerkzeugen. Kunststoffkasten. 

Nummer 58010 

Vierkant-Antrieb Zoll 1 /4" 1 /4" 1 /4" 


Sechskant Sechskant Sechskant 

Schlüsselweiten mm 4/4,5/5/ 

4/4,5/5/ 

4/4,5/5/ 

5,5/6/7/ 

5,5/6/7/ 

5,5/6/7/ 

8/9/10/ 

11/13 

8/9/10/ 

11/12/ 

13/14 

8/9/10/ 


Einsätze f. TORX- 

Schrauben 

Torx-Tx* – – 10,15,20 

Einsätze f. Schlitzschrauben 

mm – 3,4,6 4,5,6 

Einsätze f. Kreuzschlitzschrauben 

PH – 1,2,3 1,2,3 

Einsätze f. Kreuzschlitzschrauben 

PZ – 1,2,3 1,2,3 

Einsätze f. Innen-6kt.- 

Schrauben 

mm – 3,4,5,6 4,5,6 

Einsätze f. Innen-TORX- 

Schrauben 

Gr. TX – 8,9,10,15,20,25,27,30,40 – 

Quergriff Stück 1 1 1 

Steckgriff Stück 1 1 – 

Verlängerung mm – 50 50 

Verlängerung mm 100 – – 

Kardangelenk Stück 1 1 1 

Serviceschrauber *** – – – 

Bit-Kupplung Stück – – – 

Magnetsucher Stück – – – 

Knarre Stück 1 1 1 

Blechkasten- Aussenmaße 

mm 195x105x33 330x170x55 230x140x40 

ORION Bez.-Nr. 010 020 030 

Satzpreis E 39,40 87,00 65,50 





Bez.-Nr. 300 33-teilig, Knarre mit Ring-Umschaltung, 25 Steckschlüssel-Einsätze, 8 Betätigungswerkzeuge 

Bez.-Nr. 310 33-teilig, Knarre mit Ring-Umschaltung, 25 Steckschlüssel-Einsätze, 8 Betätigungswerkzeuge 

Bez.-Nr. 320 37-teilig, Knarre mit Hebel-Umschaltung und Kopfgelenk, 25 Steckschlüssel-Einsätze, 12 Betätigungswerkzeuge 

Bez.-Nr. 330 33-teilig, Knarre mit Hebel-Umschaltung, 25 Steckschlüssel-Einsätze, 8 Betätigungswerkzeuge 



Bez.-Nr. 010 

Bez.-Nr. 020 

Bez.-Nr. 030 


Vierkant-Antrieb Zoll 1 /4" 

6 kt. Einsätze in SW mm 4/4,5/5/5,5/6/7/8/9/10/11/ 4/4,5/5/5,5/6/7/8/9/10/11/ 4/4,5/5/5,5/6/7/8/9/10/11/ 4/4,5/5/5,5/6/7/8/9/10/11/ 

12/13 

12/13 

12/13 

12/13 

TORX-Einsätze TX – 10/15/20/20/25/27/30/40 10/15/20/20/25/27/30/40 10/15/20/20/25/27/30/40 

Schlitz-Einsätze mm 4/5,5/6,5 – 5,5 – 

Kreuzschlitzeinsätze PZ/PH PH 0, 1, 2, 3 – PH 2/PZ 2 – 

Innensechskant-Einsätze mm 3/4/5/6/8/10 3/4/5/6/8/10 4/5/6 3/4/5/6/8/10 

Quergriff/Steckgriff Stück 1/1 1/1 1/1 1/1 

Verlängerungen mm 50/100 50/100 50/100 50/100 

Umschaltknarre/Kardangelenk Stück 1/1 1/1 1/1 1/1 

Kasten-Außenmaße mm 195 x 110 x 30 195 x 110 x 30 195 x 110 x 30 195 x 110 x 30 

58011 Bez.-Nr. 300 310 320 330 

Satzpreis E 80,00 80,00 90,00 65,00 


1 /4" 







CHAMPION Steckschlüssel-Sätze 


Ausführung: in lackiertem Blechkasten. Sechskant-Einsätze mit Kugelfangrille aus Chrom-Vanadium-Stahl (31 Cr V3 bei GEDORE), verchromt. 

Nr. 58012 010 CHAMPION 11 Einsätze, 4 Betätigungswerkzeuge. 

050 CHAMPION 22 Einsätze, 5 Betätigungswerkzeuge. 

060 CHAMPION 21 Einsätze, 6 Betätigungswerkzeuge. 

Nr. 58016 100 GEDORE 26 Einsätze, 6 Betätigungswerkzeuge. 

120 GEDORE 11 Einsätze, 5 Betätigungswerkzeuge. 

130 GEDORE 32 Einsätze, 5 Betätigungswerkzeuge im Kunststoffkasten mit Weichschaumeinlage. 


Nr. 58012 060 Nr. 58016 100 Nr. 58016 130 

Vierkant-Antrieb Zoll 1 /4" 

Steckschlüssel-Einsätze Sechskant Sechskant Sechskant Sechskant Sechskant Doppelsechskant 

Schlüsselweiten mm 4/4,5/5/ 4/4,5/5/ 4/5/5,5/ 4/5/6/ 4/4,5/5/ 4/5/6/7/8/9/ 

5,5/6/7/ 5,5/6/7/ 6/7/8/ 7/8/9/ 5,5/6/7/ 10/11/12/13 

8/9/10/ 


8/9/10/ 


9/10/11/ 

13 

10/11/12/ 

13/14 

8/9/10/ 


Einsätze f. Schlitzschrauben mm – 4/5,5/6,5 – 4/5,5/6,5/8 – 4/5,5/6,5 

Einsätze f. Kreuzschlitzschrauben PH – 1/2/3 – 1/2/3 – 1/2 

Einsätze f. Kreuzschlitzschrauben PZ – – – 1/2/3 – 1/2/3 

Einsätze f. Innen-6kt.-Schrauben mm – 3/4/5/6/8 3/4/5/6/8 3/4/5/6/8 – 3/4/5/6/ 

Einsätze f. Innen-TORX-Schrauben Gr. TX – – 10/15/20/ 

– – 10/15/20/25/ 

25/27/30 

27/30/40 

Quergriff Stück 1 1 1 1 1 – 

Steckgriff Stück 1 1 1 1 1 1 

Verlängerung mm 105 105 55 55 100 97 

Verlängerung mm – – 105 150 – Bithalter 

Kardangelenk Stück 1 1 1 1 1 – 

Knarre Stück – 1 1 1 1 1 

Blechkasten-Außenmaße mm 175x80x35 175x80x35 175x110x35 275x150x42 200x120x38 200x120x38 

Bez.-Nr. 010 050 060 100 120 130 

58012 CHAMPION Satzpreis E 79,00 146,00 159,00 – – – 

58016 GEDORE Satzpreis E – – – 214,00 124,00 118,00 

i Auswahlübersicht Steckschlüssel Seite 1062. CHAMPION = Prod.-Gr. 534 


Steckschlüssel-Satz 

mit Sechskanteinsätzen 

Ausführung: 42-teilig, frei schwenkbarer Knarrenkopf, definierte Stellung in 3 Positionen, Druckknopfauslösung, 

Links/Rechtsumschaltung, feinverzahnt, Mehrkomponentengriff. 

Verlängerungen mit Freilaufhülse für Schnelldrehfunktion. 

Stabiler Metallkoffer mit Weichschaumeinlage und rutschfesten Gummistoppern am Boden. 

Verlängerungen mit Flexible-Lock-System, Wobble-Verlängerung lässt eine Schwenkung bis 15° zu. Verbindungsteil 

mit Schnellwechselfutter für schnellen Bitwechsel. 

Vierkantantrieb Zoll 1/4" 

Sechskantsteckschlüsseleinsätze mm 4 bis 14 

Biteinsätze Kreuzschlitz PH/PZ 1,2,3/1,2,3 

Biteinsätze Innensechskant mm 3 bis 8 

Biteinsätze TORX TX 8 bis 40 


Quergriff Stück 1 

Verlängerung mit flexible-lock mm 75/150 

Wobble-Verlängerung mm 56 


Bitverbindungsteil Stück 1 

58009 Bez.-Nr. 020 





1 /4" 

1 /4"








Ausführung: Chrom-Vanadium-Stahl, verchromt, in Kunststoffkasten. 

1 /4" 

Bez.-Nr. 015 11 Sechskant-Steckschlüssel-Einsätze, 5 E-Torx Steckschlüsseleinsätze, 11 Schraubendrehereinsätze, 6 Betätigungswerkzeuge, 

in schlagfestem Kunststoff-Kasten, schwarz, mit PUR-Weichschaumeinlage. 

Bez.-Nr. 030 12 Steckschlüssel-Einsätze, 12 Schraubendreher-Einsätze, 6 Betätigungswerkzeuge, in schlagfestem Kunststoff-Kasten, schwarz, mit PUR-Weichschaum-Einlage. 

Bez.-Nr. 040 HINOX Edelstahl, 18 Steckschlüssel-Einsätze, 6 Betätigungswerkzeuge, in schlagfestem Kunststoff-Kasten, schwarz, mit PUR-Weichschaum- 

Einlage. 

Bez.-Nr. 015 Bez.-Nr. 030 Bez.-Nr. 040 

Sechskanteinsätze mm 5/5,5/6/7/8/9/10/11/12/13/14 4/5/5,5/6/7/8/9/10/11/12/13/14 4/4,5/5/5,5/6/7/8/9/10/11/12/13/14 

Außentorx E 5/6/7/8/10 – – 

Innentorx T 10/15/20/25/30 – – 

Innensechskant mm 3/4/5/6 3/4/5/6/8 3/4/5/6/8 

Einsätze f. Schlitzschrauben mm – 0,6 x 3,5/1 x 5,5/1,2 x 8,0 – 

Kreuzschlitzschrauben PZ / PH – 1, 2 / 1, 2 – 

Hebelumschaltknarre Stück – 1 1 

Steckgriff Stück – 1 1 

Gelenkgriff Stück – – 1 

Quergriff Stück – 1 1 

Verlängerung mm 55/101/147 55/147 55/147 

Kardangelenk Stück – 1 1 

58020 Bez.-Nr. 015 030 040 

Satzpreis E 228,00 190,00 212,00 


Schraubwerkzeug-Sätze 

mit Werkzeugen für Innen- und Außen-TORX-Schrauben 

Ausführung: Chrom-Vanadium-Stahl bzw. Sonderstahl, verchromt oder stahlgrau in schlagfesten Kunststoff-Kästen, 

mit PUR-Weichschaum-Einlage. 

Bez.-Nr. 210 29-teilig 

Bez.-Nr. 220 58-teilig 

Vierkant-Antrieb Zoll 1 /4", 3 /8", 1 /2" 

Doppelringschlüssel TORX-E 6 x 8, 10 x 12, 14 x 18, 20 x 24 6 x 8, 10 x 12, 14 x 18, 20 x 24 

Schraubendreher 

Steckschlüssel-Einsätze: 

TORX-T – 6, 7, 8, 9, 10, 15, 20, 25, 27, 30 

6,3 = 1 /4" 4kt. TORX-E 5, 6, 7, 8 4, 5, 6, 7, 8 

10 = 3 /8" 4kt. TORX-E 10, 12, 14 10, 11, 12, 14 

12,5 = 1 /2" 4kt. TORX-E 10, 12, 14 16, 18, 20, 24 

Schraubendreher-Einsatz: 

10 = 3 /8" 4kt. 

TORX-T – 40, 45 

Schraubendreher-Einsatz: 

12,5 = 1 /2" 4kt. 

TORX-T 55, 60 50, 55, 60 

Winkelschraubendreher TORX-T – 6, 7, 8, 9, 10, 15, 20, 25, 27, 30, 40 

Bits 6,3 = 1 /4" 6kt. TORX-T 10, 20, 25, 27, 30 6 

Bits, lange Ausführung 

6,3 = 1 /4" 6kt. 

TORX-T 25 25 

Bits, mit stirnseitiger Bohrung 

6,3 = 1 /4" 6kt. 

TORX-T 30 7, 8, 9, 10, 15, 20, 25, 27, 30, 40 

Bits 8 = 5 /16" 6kt. TORX-T 40, 45, 50 – 

Verbindungsstücke 6,3 = 1 /4" 6kt. x 6,3 = 1 /4" 4kt. 

8 = 5 /16" 6kt. x 10 = 3 /8" 4kt. 

8 = 5 /16" 6kt. x 12,5 = 1 /2" 4kt. 

6,3 = 1 /4" 6kt. x 6,3 = 1 /4" 4kt. 

6,3 = 1 /4" 6kt. x 10 = 3 /8" 4kt. 

Bit-Umschaltknarre 6kt. 6,3 = 1 /4" Stück – 1 

Kasten-Außenmaße mm 279x121x47 410x216x65 

58020 Bez.-Nr. 210 220 

Satzpreis E 240,00 468,00 


Bez.-Nr. 210 

Bez.-Nr. 220 

1 /4", 3 /8", 1 /2" 








mit Sechskant- oder Doppelsechskant-Einsätzen 

Ausführung: HPQ-Hochleistungsstahl, verchromt poliert, im Gesenk geschmiedet. 

Bez.-Nr. 300 Sechskant-Einsätze, 13 Steckschlüssel-Einsätze, 6 Betätigungswerkzeuge. 

Bez.-Nr. 310 Sechskant-Einsätze, 13 Steckschlüssel-Einsätze, 6 Betätigungswerkzeuge mit QuickRelease-Sicherheitsverriegelung. 



Bez.-Nr. 360 Sechskant-Einsätze, 27 Steckschlüssel-Einsätze, 11 Betätigungswerkzeuge. 

Bez.-Nr. 380 Doppelsechskant-Einsätze, 23 Steckschlüssel-Einsätze, 7 Betätigungswerkzeuge. 

Bez.-Nr. 410 Sechskant- und Doppelsechskant-Einsätze, 36 Steckschlüssel-Einsätze, 12 Betätigungswerkzeuge. 

Bez.-Nr. 420 Sechskant- und TORX-Einsätze, 52 Steckschlüssel-Einsätze, E4-E24 und T8-T60, 11 Betätigungswerkzeugen. 



Vierkant-Antrieb Zoll 1 /4" 1 /4" und 1 /2" 1 /4" 1 /4" und 3 /8" 1 /4" und 1 /2" 


Sechskant- bzw. 

Doppelsechskant- 

Einsätze 


Doppelsechskant- 

Einsätze 

3 /8"-Vierkant 


Sechskant-Einsätze 

1 /2"-Vierkant 


Doppelsechskant 

mit Gummieinsatz 

Einsätze für 

Innensechskantschrauben 

Bits für Schlitzschrauben 

mm/Zoll 3,5/4/4,5/5/ 

5,5/6/7/8/9/ 

10/11/12/13 

3,5/4/4,5/5/ 

5,5/6/7/8/9/ 


3,2/3,5/4/4,5/ 

5/5,5/6/7/8/ 

9/10/11/12/ 

13/14/ 3 /16"/ 

7 /32"/ 1 /4"/ 9 /32"/ 

5 /16"/ 11 /32"/ 

3 /8"/ 7 /16"/ 1 /2"/ 

9 /16" 

3,5/4/4,5/5/ 

5,5/6/7/8/9/ 


4/5/5,5/6/7/ 

8/9/10/11 

4/4,5/5/5,5/6/ 

7/8/9/10/11/ 

12/13 

4/4,5/5/5,5/6/ 

7/8/9 

mm – – – – – – 10/11/12/13/ 

14/15/16/17/ 

18/19/21/22 

mm – – – – 13/16/17/18/ 

19/21/22/24/ 

27/30 

4/5/5,5/6/7/ 

8/9/10/11 

– – 13/16/17/18/ 

19/21/22/24/ 

27/30 

mm – – – – – – 16 – 

mm – – – 3/4/5/6 3/4/5/6/8/10/ 

12/14 

mm – – – – – 0,6 x 3,5/ 

0,8x4/1x5,5/ 

1,6 x 8 

3/4/5/6 – 3/4/5/6/8/10/ 

12/14 

0,5 x 3/ 

0,6 x 3,5/ 

0,8 x 4/1 x 5,5/ 

1,2 x 6,5/1,6 x 8 

1 /4", 3 /8", 1 /2" 

für Kreuzschlitzschrauben 

PH – – – – – 1/2/3 1/2/3 – 

für Kreuzschlitzschrauben 

PZ – – – – – – 2 – 

für Innensechskantschrauben 

mm – – – – – – 3/4/5/6/8 – 

Bits-Halter 1 /4" Stück – – – – – 1 1 – 

Bits-Halter 3 /8" Stück – – – – – – 1 – 

Übergangsteil Zoll – – – – – – 1 

/4 auf 3 

/8 – 

Quergriff Stück 1 1 1 1 2 1 1 – 

Steckgriff Stück 1 1 1 1 1 1 1 – 

Gelenkgriff Stück – – 1 – – – – – 

Verlängerung mm 54 54 54 – 54/130 54 76 54/130 

Verlängerung mm 150 150 150 150 150/255 150 150/240 150/255 

Verläng. flexibel mm – – 152 – – – – – 

Kardangelenk Stück 1 1 1 1 2 1 2 2 

Knarre 1 /4" V Stück 1 1 1 1 1 1 1 1 

Knarre 3 /8" V Stück – – – – – – 1 – 

Knarre 1 /2" V Stück – – – – 1 – – 1 

Blechkasten- 

Außenmaße 

mm 220 x 130 x 42 220 x 110 x 40 405 x 178 x 45 220 x 130 x 42 446 x 205 x 54 315 x 134 x 46 405 x 178 x 45 470 x 234 x 74 

58024 Bez.-Nr. 300 310 320 340 360 380 410 420 

Satzpreis E 148,00 156,00 244,00 174,00 390,00 204,00 366,00 610,00 




– 

–



Knarren 

1 /4"-Vierkant-Antrieb 6,3 

DIN 3120 




DIN 3122 

Nummer Marke Beschreibung Länge 


58002 a Chrom-Vanadium-Stahl, verchromt, mit Umschalthebel und Verriegelungsknopf, 

fein gezahnt 72 Zähne, 2-Komponentenhandgriff mit Aufhängeloch. 

150 010 33,80 

58003 a Quergriff-Umschaltknarre mit Auslöseknopf, 72 Zähne 120 050 19,80 

58003 a Kugelkopf-Umschaltknarre mit Auslöseknopf, 72 Zähne 150 060 24,00 

58003 a Scheiben-Umschaltknarr mit Auslöseknopf, 72 Zähne 50 070 9,95 

58009 WERA Zyklop-Kugelkopf-Umschalt-Knarre mit Auslöseknopf. Vollkommen neue 

Knarre mit Schwungmassenkonstruktion und griffiger Schnelldrehhülse für 

hohe Arbeitsgeschwindigkeit. Frei schwenkbarer Knarrenkopf, definierte Stellung 

in 3 Positionen, Druckknopfauslösung, Links/Rechtsumschaltung, feinverzahnt, 

Mehrkomponentengriff. 

58009 WERA Bit-Knarre in Vollstahl-Ausführung zur Direktaufnahme von 1 /4"-Bits, mit 

Umschalthebel, Schnelldrehrad, 60 Zähne, inkl. Adapter mit 1 /4"-Vierkant. 

58260 GEDORE Chrom-Vanadium-Stahl 31 Cr V 3, verchromt, mit Durchsteck-Vierkant, 

Mittel-Feinverzahnung, 40 Zähne 

58260 GEDORE Chrom-Vanadium-Stahl 31 Cr V 3, verchromt, mit Metallscheibe, Feinverzahnung, 

72 Zähne 

58260 GEDORE Chrom-Vanadium-Stahl 31 Cr V 3, verchromt, mit Umschalthebel, 24 Zähne, 

Umschaltachse und Einrastautomatik 

58260 GEDORE Chrom-Vanadium-Stahl 31 Cr V 3, verchromt, mit Umschalthebel und Druckknopfauslösung, 

feinverzahnt 72 Zähne, 2-Komponentenhandgriff 

58264 HAZET Chrom-Vanadium-Stahl, verchromt, mit Umschalthebel, extra kurze, kompakte 

Ausführung, 20 Zähne 

58264 HAZET Chrom-Vanadium-Stahl, verchromt, poliert, mit Umschalthebel, 20 Zähne, 

Kunststoffgriff 

58264 HAZET Chrom-Vanadium-Stahl, verchromt, poliert, gebogen, 20 Zähne, Kunststoffgriff 

58264 HAZET Chrom-Vanadium-Stahl, verchromt, mit Umschalthebel und Gelenkkopf, 

20 Zähne 

58264 HAZET Chrom-Vanadium-Stahl, verchromt, mit Umschalthebel, Bitknarre mit 1 /4", 

Bit-Direktaufnahme, extra kurz, 20 Zähne 

58268 STAHLWILLE Hochwertiger Chrome-Alloy-Steel, im Gesenk geschmiedet, verchromt, 

poliert, mit Umschalthebel, 22 Zähne, 2-Komponentengriff 


poliert, mit Innensechskant 1 /4", für direkte Aufnahme von Bits-Einsätzen 

1 /4" Außensechskant, mit Stahlgriff, sonst wie Bez.-Nr. 010 


poliert, mit QuickRelease-Sicherheitsverriegelung und Umschalthebel, 

22 Zähne, 2-Komponentengriff 

152 100 55,00 

87 200 31,60 

127 010 20,40 

127 020 31,20 

127 030 42,00 

127 040 39,60 

95 005 29,20 

115 010 33,80 

115 020 35,80 

135 040 55,00 

95 050 34,20 

117 010 39,80 

117 030 49,80 

117 040 42,60 

1 /4" 






(Fortsetzung) 




poliert, mit QuickRelease-Sicherheitsverriegelung und Umschalthebel, 

22 Zähne, Stahlgriff 

117 050 44,40 

58272 CAROLUS CONTERFLEX Readyflex, hochwertiger Chrom-Vanadium-Stahl, Winkel- 

Arretierung, Verriegelungs-Automatik, Umschalthebel 

58274 ORION Chrom-Vanadium-Stahl, verchromt, mit Umschalthebel und Verriegelungsknopf, 

72 Zähne, 2-K Handgriff 



1070 


140 010 32,50 

150 500 15,20 

i Auswahlübersicht Steckschlüssel Seite 1062. a = Prod.-Gr. 582, GEDORE = Prod.-Gr. 530, HAZET = Prod.-Gr. 569, STAHLWILLE = Prod.-Gr. 531 

CAROLUS = Prod.-Gr. 586, WERA = Prod.-Gr. 542, ORION = Prod.-Gr. 526 

Betätigungswerkzeuge 

1 /4"-Vierkant-Antrieb 6,3 

DIN 3120 

DIN 3122 



58003 a Steckgriff, Schraubendrehergriff mit Innen- und Aussenvierkant 1 1 /4" 

/4" 150 080 4,10 

58185 a Quergriff, Chrom-Vanadium-Stahl, verchromt, poliert 115 010 6,40 

58186 HAZET Quergriff, Chrom-Vanadium-Stahl, verchromt, poliert 115 010 8,20 

58216 HAZET Steckgriff, Chrom-Vanadium-Stahl, verchromt, 2-Komponenten-Griff 134 010 13,00 

58220 STAHLWILLE Steckgriff, hochwertiger Chrome-Alloy-Steel, 2-Komponenten-Griff 150 010 8,00 

i Auswahlübersicht Steckschlüssel Seite 1062. a = Prod.-Gr. 582, HAZET = Prod.-Gr. 569, STAHLWILLE = Prod.-Gr. 531 

Steckschlüssel- und Schraubendrehereinsätze 


Sechskant TORX Innensechskant Kugelkopf Kreuzschlitz 

SW / Größe Länge 58003 58003 58003 58003 58003 

mm mm Bez.-Nr. Stpr. E Bez.-Nr. Stpr. E Bez.-Nr. Stpr. E Bez.-Nr. Stpr. E Bez.-Nr. Stpr. E 

4 

100 5,10 – – 640 4,15 740 4,70 – – 

4,5 105 5,10 – – – – – – – – 

5 110 5,10 – – 650 4,15 750 4,70 – – 

5,5 115 5,10 – – – – – – – – 

6 120 5,10 – – 660 4,15 760 4,70 – – 

7 

8 

100 

125 

130 

5,10 

5,10 





670 

680 

4,15 

4,15 

770 

780 

4,70 

4,70 





9 135 5,10 – – – – – – – – 


11 145 5,10 – – – – – – – – 



TX 8 

– – 308 4,15 – – – – – – 

TX 9 – – 309 4,15 – – – – – – 



TX 20 100 – – 320 4,15 – – – – – – 





2 

– – – – 620 4,15 720 4,70 – – 

2,5 – – – – 625 4,15 725 4,70 – – 

3 – – – – 630 4,15 730 4,70 – – 

PH 1 100 – – – – – – – – 801 4,15 

PH 2 – – – – – – – – 802 4,15 

PZ 1 – – – – – – – – 821 4,15 

PZ 2 – – – – – – – – 822 4,15 


Bez.-Nr. 140 

Bez.-Nr. 320 

Bez.-Nr. 650 

Bez.-Nr. 760 

Bez.-Nr. 801 

1 /4" 








Sechskant, 1 /4"-Vierkant-Antrieb 6,3 DIN 3120 

Ausführung: 

Nr. 58030 a Chrom-Vanadium-Stahl, verchromt, Spezialprofil. 

Nr. 58042 a lange Ausführung, Chrom-Vanadium-Stahl, verchromt, Spezialprofil. 

Nr. 58032 GEDORE Chrom-Vanadium-Stahl 31 Cr V3, geschliffen, verchromt, mit Kugelfangrille. 

Nr. 58036 HAZET Chrom-Vanadium-Stahl, verchromt, poliert, Tractionsprofil. 

Nr. 58040 STAHLWILLE HPQ-Hochleistungsstahl, verchromt, poliert, AS-drive Profil. 

Nr. 58044 STAHLWILLE lange Ausführung, HPQ-Hochleistungsstahl, verchromt, poliert, AS-drive Profil. 



DIN 3124 

Schlüsselweite mm 4 4,5 5 5,5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 

Bez.-Nr. 040 045 050 055 060 070 080 090 100 110 120 130 140 

Länge/Außen-Ø mm 25/11 25/11 25/11 25/11 25/11 25/11 25/12 25/13 25/14 25/16 25/17 25/18 25/20 

58030 a Stückpreis E 2,75 2,75 2,85 2,85 2,85 2,85 2,85 3,00 3,00 3,00 3,15 3,15 3,35 


58032 GEDORE Stückpreis E 3,40 3,40 3,55 3,55 3,55 3,55 3,55 3,65 3,65 3,65 3,85 3,85 3,85 

Länge/Außen-Ø mm 25/11 25/11 25/11 25/11 25/11 25/11,5 25/12,5 25/13 25/14 25/15,5 25/17 25/18 25/19,5 

58036 HAZET Stückpreis E 4,55 4,55 4,55 4,55 4,55 4,55 4,25 4,55 4,25 4,55 4,95 4,50 4,95 

Länge/Außen-Ø mm 23/10,7 23/10,7 23/10,7 23/10,7 23/10,7 23/10,7 23/11,6 23/12,8 23/14,3 23/15,5 23/16,5 23/17,8 24/18,8 

58040 STAHL- 

WILLE 

Stückpreis E 3,50 3,35 3,45 3,40 3,40 3,40 3,40 3,65 3,75 3,85 4,40 4,00 4,65 


58042 a Stückpreis E 7,20 7,30 7,30 7,30 7,30 7,30 7,30 7,50 7,30 7,50 7,50 8,00 8,80 

Länge/Außen-Ø mm 50/10,7 50/10,7 50/10,7 50/10,7 50/10,7 50/10,7 50/11,6 50/12,8 50/14,3 50/15,5 50/16,5 50/17,8 – 

58044 STAHL- 

WILLE 

Stückpreis E 12,00 12,00 11,60 11,60 11,60 11,00 11,00 12,40 11,40 12,40 12,60 11,60 – 

i Auswahlübersicht Steckschlüssel Seite 1062. a = Prod.-Gr. 582, GEDORE = Prod.-Gr. 530, HAZET = Prod.-Gr. 569 



für Außen-TORX-Schrauben, 1 /4"-Vierkant-Antrieb 6,3 DIN 3120 

Ausführung: Chrom-Vanadium-Stahl, verchromt, poliert. 

Modell E 4 E 5 E 6 E 7 E 8 E 10 E 11 

Schlüsselweite mm 3,86 4,75 5,74 6,22 7,52 9,42 10,08 

Bez.-Nr. 040 050 060 070 080 100 110 

58057 a Stückpreis E 4,10 4,10 4,10 4,10 4,10 4,60 – 

58058 HAZET Stückpreis E 5,40 5,40 5,40 5,40 5,40 5,80 5,80 

i Auswahlübersicht Steckschlüssel Seite 1062. a = Prod.-Gr. 582 


Schraubendreher-Einsätze 

für Schlitzschrauben, 1 /4"-Vierkant-Antrieb 6,3 DIN 3120 

Ausführung: 

Nr. 58073 a Chrom-Vanadium-Stahl, verchromt, Spitzen brüniert. 

Nr. 58074 HAZET Chrom-Vanadium-Stahl, CVD-TiN-Beschichtung für bessere Standzeit, höheres 

Drehmoment und Korrossionsbeständigkeit. 

Schneidendicke mm 0,8 1,0 1,2 1,6 

Schneidenbreite mm 4 5,5 6,5 8,0 10,0 

Bez.-Nr. 060 070 080 100 140 

58073 a Stückpreis E 4,35 4,35 4,35 – – 

58074 HAZET Stückpreis E – 5,60 – 5,60 5,60 

i Auswahlübersicht Steckschlüssel Seite 1062. a = Prod.-Gr. 582, HAZET = Prod.-Gr. 569 


für Kreuzschlitz-Schrauben PHILLIPS-RECESS = PH 

für Kreuzschlitz-Schrauben POZIDRIV = PZ 


Ausführung: 

Nr. 58091 und 58092 a Chrom-Vanadium-Stahl, verchromt, Spitzen brüniert. 

Nr. 58090 und 58106 HAZET Chrom-Vanadium-Stahl, DIN 5264, CVD-TiN-Beschichtung für bessere 

Standzeit, höheres Drehmoment und Korrossionsbeständigkeit. 

Ausführung PHILIPS-RECESS POZIDRIV 

für Schrauben PH 1 PH 2 PH 3 PH 4 PZ 1 PZ 2 PZ 3 

Bez.-Nr. 010 020 030 040 010 020 030 

58090 HAZET Stückpreis E 5,60 5,60 5,60 5,60 – – – 

58091 a Stückpreis E 4,35 4,35 4,35 – – – – 

58092 a Stückpreis E – – – – 4,80 4,80 4,80 

58106 HAZET Stückpreis E – – – – 6,20 6,20 6,20 



Nr. 58036 

Nr. 58058 

Nr. 58044 

Nr. 58073 Nr. 58074 

Nr. 58090 

Nr. 58091 

Nr. 58106 

1 /4" 

1 /4" 

1 /4" 

1 /4" 












für Innensechskantschrauben, 1 /4"-Vierkant-Antrieb 6,3 DIN 3120 

Ausführung: 




Nr. 58126 STAHLWILLE hochwertiger Chrome-Alloy-Steel, verchromt, poliert, Spitzen brüniert, lange 

Ausführung. 

Schlüsselweite mm 3 4 5 6 8 

Bez.-Nr. 030 040 050 060 080 

58120 a Stückpreis E 4,55 4,55 4,55 4,55 4,75 

58122 HAZET Stückpreis E 5,60 5,60 5,60 5,60 5,60 

Länge/Außen-Ø mm 55/10,7 55/10,7 55/10,7 55/11,6 – 

58126 STAHLWILLE Stückpreis E 8,00 8,00 8,00 8,00 – 





für Innen-TORX-Schrauben, 1 /4"-Vierkant-Antrieb 6,3 DIN 3120 

Ausführung: 




Modell T 8 T 9 T 10 T 15 T 20 T 25 T 27 T 30 T 40 

Schlüsselweite mm 2,31 2,50 2,74 3,27 3,86 4,43 4,99 5,52 6,65 

Bez.-Nr. 008 009 010 015 020 025 027 030 040 

58137 a Stückpreis E 5,10 5,10 5,10 5,10 5,10 5,10 5,10 5,10 5,70 

58138 HAZET Stückpreis E 6,80 6,80 6,80 6,80 6,80 7,00 7,00 7,00 7,00 



Klemmleisten 

aus Metall, für 16 Steckschlüssel-Einsätze 1 /4" 

Länge mm 430 

58142 Bez.-Nr. 010 



Übergangsstücke mit Kugelarretierung 


Ausführung: 

Nr. 58149 a Chrom-Vanadium-Stahl, verchromt. 

Nr. 58150 GEDORE Chrom-Vanadium-Stahl 31 Cr V 3, verchromt. 

Nr. 58154 HAZET Chrom-Vanadium-Stahl, verchromt. 

Nr. 58158 STAHLWILLE HPQ-Hochleistungsstahl, verchromt, poliert. 

Innen-Vierkant (hohl) – 1 /4" 

Außen-Vierkant (massiv) 1 /4" 3 /8" 1 /2" 

Bez.-Nr. 005 010 020 

58149 a Stückpreis E – 5,70 – 

58150 GEDORE Stückpreis E 2,70 7,00 – 

58154 HAZET Stückpreis E – 8,40 – 

58158 STAHLWILLE Stückpreis E – 6,40 9,80 





Bitadapter 


Ausführung: Bitadapter für Schrauber, 1 /4" Vierkant auf 1 /4" Sechskant, Länge 20 mm 

58003 Bitadapter Bez.-Nr. 090 



Nr. 58120 Nr. 58122 

Nr. 58126 

Nr. 58137 Nr. 58138 

Nr. 58149 010 

Nr. 58154 010 

DIN 3123 

Nr. 58150 005 

Nr. 58158 



1 /4" 

1 /4" 

1 /4" 

1 /4"







Bithalter 


Ausführung: hochwertiger Chrome-Alloy-Steel, verchromt, poliert. 25 mm lang. 

Bit-Aufnahme 

1 /4" Sechskant 

58174 Bez.-Nr. 010 



Ausführung: 


Nr. 58228 GEDORE Chrom-Vanadium-Stahl 31 Cr V 3, verchromt, mit Kugelarretierung. 

Bez.-Nr. 030 flexibel nur für Rechtsanzug, nicht DIN 3123. 

Nr. 58232 HAZET Chrom-Vanadium-Stahl, verchromt, poliert. 


Nr. 58236 STAHLWILLE hochwertiger Chrome-Alloy-Steel, verchromt, poliert. 






DIN ISO 1173 

DIN 3123 

Länge mm 50 54 55 97 101,5 105 120 147 150 152 254 

Außen-Ø mm 11 11,6 11 12 11 12 11 11 12 11 11,6 13 11,6 11,6 

Bez.-Nr. 010 010 010 010 020 020 020 030 030 030 020 040 030 028 

58227 a Stückpreis E 4,60 – – – – – 4,70 – – 5,10 – – – – 

58228 GEDORE Stückpreis E – – 5,80 – 6,00 – – 10,80 – – – – – – 

58232 HAZET Stückpreis E – – – 7,60 – 8,40 – – 9,60 – – 15,20 – – 

58236 STAHLWILLE Stückpreis E – 5,60 – – – – – – – – 6,20 – 14,00 8,40 


Kardangelenk 

mit Innen-Arretierung, 1 /4"-Vierkant-Antrieb 6,3 DIN 3120 


Bez.-Nr. 010 

58247 a Stückpreis E 14,50 

58248 HAZET Stückpreis E 18,60 




mit Sechskant-Einsätzen, 3 /8"-Vierkant-Antrieb 10 DIN 3120 

Ausführung: Chrom-Vanadium-Stahl, 23-teilig mit 17 Einsätzen und 6 Betätigungswerkzeugen. 

Vorteil: Sechskant mit Spezial-Profil für höhere Drehmomente, optimale Kraftübertragung und 

Schraubenschutz. 

Lieferung: je 1 Stück Steckschlüssel-Einsatz SW 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21 

und 22 mm, Hebelumschaltknarre, Kardangelenk, je 1 Verlängerung 50, 75 und 150 mm, 

Adapter 1 /2" x 3 /8". Im Stahlblech-Kasten, pulverbeschichtet, mit 2-farbiger Schaumeinlage und 

Entnahme-Mulden 

Blechkasten - Außenmaße mm 315 x 115 x 43 

58278 Bez.-Nr. 011 



Kugelkopfknarre und ausziehbare Verlängerung 

3 /8"-Vierkant-Antrieb 10 DIN 3120 

Ausführung Knarre: Kugelkopf frei, stufenlos in jede Schraubrichtung drehbar. Rechts/Links Verstellrad, 

Druckknopfauslösung. 2-Komponenten-Handgriff. 

Ausführung Verlängerung: in unterschiedlichen Ausziehlängen arretierbar. Aufsteckvierkant auch als 

Kugelkopf nutzbar (Kardanfunktion) durch leichtes Zurückziehen der Stecknuss. 


Verlängerung ausziehbar mm 228 - 380 

58550 Bez.-Nr. 100 



Nr. 58228 

Nr. 58232 

Nr. 58236 030 

Nr. 58248 

1 /4" 

1 /4" 

DIN 3123 

1 /4" 

3 /8" 

DIN 3123 

3 /8" 








mit Sechskant-Einsätzen, 3 /8"-Vierkant-Antrieb 10 DIN 3120 

Ausführung: Chrom-Vanadium-Stahl, matt verchromt, 23-teilig mit 17 Einsätzen und 6 

Betätigungswerkzeugen 

Lieferung: je 1 Stück Steckschlüssel-Einsatz SW 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21 

und 22 mm, Quergriff, je 1 Verlängerung 125 und 250 mm, Winkelgriff, Kardangelenk, Knarre umschaltbar 

in lackiertem Blechkasten. 

Blechkasten - Außenmaße mm 270 x 105 x 50 

58279 Bez.-Nr. 010 





mit Sechskant- oder Doppelsechskant-Einsätzen, 3 /8"-Vierkant-Antrieb 10 DIN 3120 

Ausführung: 

Nr. 58280 HAZET Chrom-Vanadium-Stahl, verchromt, in schlagfestem Kunststoff-Kasten, schwarz, mit PUR-Weichschaum-Einlage, 

alle Werkzeuge rüttelfest eingebettet. 

Bez.-Nr. 010 Sechskant-Einsätze, 11 Einsätze, 5 Betätigungswerkzeuge. 

Bez.-Nr. 020 Sechskant-Einsätze, 16 Einsätze, 10 Schraubendreher-Einsätze, 6 Betätigungswerkzeuge. 

Nr. 58284 GEDORE Chrom-Vanadium-Stahl 31 Cr V 3, verchromt, in pulverbeschichtetem Blechkasten. 

Bez.-Nr. 040 Doppelsechskant-Einsätze, 10 Einsätze, 2 Betätigungswerkzeuge. 

Bez.-Nr. 060 Sechskant-Einsätze, 12 Einsätze, 5 Betätigungswerkzeuge. 

Nr. 58288 STAHLWILLE hochwertiger Chrome-Alloy-Steel, in Blechkasten. 

Bez.-Nr. 080 Doppelsechskant-Einsätze, 14 Einsätze, 5 Betätigungswerkzeuge mit QuickRelease-Sicherheitsverriegelung. 

Bez.-Nr. 110 Doppelsechskant-Einsätze, 19 Einsätze, 5 Betätigungswerkzeuge. 


Lieferung: in Kunststoff- oder Blechkasten. 

Nr. 58280 010 Nr. 58280 020 Nr. 58284 040 Nr. 58284 060 

Nr. 58288 080 Nr. 58288 110 Nr. 58288 120 

Nummer 58280 58284 58288 

Steckschlüsse-Einsätze Sechskant Sechskant Doppelsechskant Sechskant Doppelsechskant Doppelsechskant Doppelsechskant 

Schlüsselweiten mm 8, 10, 11, 12, 13, 

14, 15, 17, 19, 21, 

22 

6, 7, 8, 9, 10, 11, 

12, 13, 14, 15, 16, 

17, 18, 19, 21, 22 

6, 7, 8, 9, 10, 11, 

13, 14, 17, 19 

6, 7, 8, 9, 10, 11, 

13, 14, 15, 16, 17, 



19 

8, 9, 10, 11, 12, 13, 

14, 15, 16, 17, 18, 

19, 21, 22 

8, 10, 11, 12, 13, 

14, 15, 16, 17, 18, 

19 

7, 8, 9, 10, 11, 12, 

13, 14, 15, 16, 17, 

18, 19, 20, 21, 22 

Schlüsselweiten Zoll – – – – – – 1 /4", 5 /16", 11 /32", 

3 /8", 7 /16", 1 /2", 

9 /16", 5 /8", 11 /16", 

3 /4", 13 /16", 7 /8" 

Einsätze für Schlitzschrauben mm – 1 x 5,5/ 1,2 x 8 

1,6 x 10 

– – – – – 

Kreuzschlitzschrauben PH – 1, 2, 3 – – – – – 

Innensechskantschrauben mm – 4, 5, 6, 8 – – – 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 – 

Zündkerzen-Eins. mit Gummi mm – – – – – 16 – 

Quergriff Stück 1 1 – 1 1 1 1 

Verlängerung mm – 74 – – 76 76 76 

Verlängerung mm 126 126 125 125 – – – 

Verlängerung mm 254 254 – 250 240 240 240 

Kardangelenk Stück 1 1 – 1 1 1 1 

Umschaltknarre Stück 1 1 1 1 1 1 1 

Kunststoff- oder Blechkasten-Außenmaße 

mm 279 x 121 x 47 344 x 188 x 56 206 x 62 x 40 318 x 118 x 37 315 x 115 x 45 405 x 178 x 45 405 x 178 x 45 

Bez.-Nr. 010 020 040 060 080 110 120 

HAZET Satzpreis E 180,00 326,00 – – – – – 

GEDORE Satzpreis E – – 122,00 180,00 – – – 

STAHLWILLE Satzpreis E – – – – 202,00 246,00 284,00 

i Auswahlübersicht Steckschlüssel Seite 1062. HAZET = Prod.-Gr. 569, GEDORE = Prod.-Gr. 530, STAHLWILLE = Prod.-Gr. 531 

3 /8" 

3 /8"




Ausführung: 43-teilig, frei schwenkbarer Knarrenkopf, definierte Stellung in 3 Positionen, 

Druckknopfauslösung, Links/Rechtsumschaltung, feinverzahnt, Mehrkomponentengriff. 



Verlängerungen mit Flexible-Lock-System, Wobble-Verlängerung lässt eine Schwenkung bis 15° zu. 

Verbindungsteil mit Schnellwechselfutter für schnellen Bitwechsel. 



Biteinsätze Kreuzschlitz PH/PZ 2,3/2,3 









58276 Bez.-Nr. 020 





Knarren 






58275 a Chrom-Vanadium-Stahl, verchromt, mit Umschalthebel und Verriegelungsknopf, 

fein gezahnt 72 Zähne, 2-Komponentenhandgriff mit Aufhängeloch 

190 010 42,80 

58276 WERA Zyklop-Kugelkopf-Umschalt-Knarre mit Auslöseknopf. Vollkommen neue 

Knarre mit Schwungmassenkonstruktion und griffiger Schnelldrehhülse 

für hohe Arbeitsgeschwindigkeit. Frei schwenkbarer Knarrenkopf, definierte 

Stellung in 3 Positionen, Druckknopfauslösung, Links/Rechtsumschaltung, 

feinverzahnt, Mehrkomponentengriff. 

58560 GEDORE Chrom-Vanadium-Stahl 31 Cr V 3, verchromt, mit Metallscheibe, Feinverzahnung, 

72 Zähne 

58560 GEDORE Chrom-Vanadium-Stahl 31 Cr V 3, verchromt, mit Umschalthebel, 

32 Zähne 

58560 GEDORE Chrom-Vanadium-Stahl 31 Cr V 3, verchromt, mit Umschalthebel und 

Druckknopfauslösung, feinverzahnt, 60 Zähne. 2-Komponentenhandgriff 

58564 HAZET Chrom-Vanadium-Stahl, verchromt, mit Scheibenumschaltung, 

72 Zähne, Drehwinkel 5°, Kunststoffgriff 

58564 HAZET Chrom-Vanadium-Stahl, verchromt, mit Umschalthebel, 30 Zähne, 

poliert, Kunststoffgriff 

58564 HAZET 30 Zähne, Umschalter am Handgriff, Gehäuse aus schlagfestem Kunststoff, 

mit eingelegten Stahlplatinen, verchromt, mit Lösedruckknopf 

58568 STAHLWILLE Hochwertiger Chrome-Alloy-Steel, verchromt, poliert, mit Schaltscheibe, 


58568 STAHLWILLE Hochwertiger Chrome-Alloy-Steel, verchromt, poliert, mit Umschalthebel, 


58568 STAHLWILLE Hochwertiger Chrome-Alloy-Steel, verchromt, poliert, QuickRelease, 

mit Sicherheitsverriegelung und Umschalthebel, 30 Zähne, Stahlgriff 

Produkt-Video: 

scannen Sie den 

QR-Code mit 

Ihrem Handy. 

199 100 62,00 

200 020 36,60 

200 030 51,00 

200 040 48,80 

199 010 40,60 

199 020 38,80 

200 030 41,20 

194 010 34,60 

193 020 44,00 

193 060 47,00 

i Auswahlübersicht Steckschlüssel Seite 1062. a = Prod.-Gr. 582, GEDORE = Prod.-Gr. 530, HAZET = Prod.-Gr. 569 

STAHLWILLE = Prod.-Gr. 531, WERA = Prod.-Gr. 542 

3 /8" 

3 /8" 









Betätigungswerkzeuge 


DIN 3122 



58479 a Chrom-Vanadium-Stahl, verchromt, poliert 163 010 8,30 

58480 GEDORE Chrom-Vanadium-Stahl 31 Cr V 3, verchromt, poliert 163 010 10,20 

58484 HAZET Chrom-Vanadium-Stahl, verchromt, poliert 198 010 13,20 

58488 STAHLWILLE Hochwertiger Chrome-Alloy-Steel, verchromt, poliert 165 010 11,40 





Universal-Schraubwerkzeug GRIPPER 

mit 3 /8"-Vierkant-Antrieb 10 DIN 3120 

Vorteil: 54 Stahlstifte passen sich automatisch an jede Mutter oder Außenkopfschraube an. So schraubt 

dieses Universalwerkzeug 3-, 4-, 6- oder 8kant-Schrauben und -Muttern. Auch evtl. beschädigte oder 

abgerundete Formen bereiten diesem Werkzeug keine Probleme. Ein exklusives Rund-Stift-Design schützt 

die Schraubenköpfe vor Beschädigung. Jeder Stift hat eine Federung mit einem massiven Anschlag, um der 

Schraube bzw. Mutter einen präzisen Halt zu geben. 

Schlüsselweite mm 7-19 

58007 Bez.-Nr. 010 


h Passende Betätigungs-Knarren siehe Nr. 58275-58568 Seite 1075. 

i Auswahlübersicht Steckschlüssel Seite 1062. 

Prod.-Gr. 534 


Sechskant, 3 /8"-Vierkant-Antrieb 10 DIN 3120 

Ausführung: 


Nr. 58304 HAZET Chrom-Vanadium-Stahl, verchromt, poliert, Tractionsprofil, griffig gerändelt. 


a HAZET STAHLWILLE 

Schlüsselweite Länge/größter 

Außen-Ø 

58299 Länge/größter 

Außen-Ø 


Außen-Ø 

58308 

mm Bez.-Nr. mm Stpr. E mm Stpr. E mm Stpr. E 

6 060 24/17 4,30 24/17 5,40 – – 

7 070 24/17 4,30 24/17 5,40 24/16,5 5,60 

8 080 24/17 4,30 24/17 5,40 25/16,5 5,20 

9 090 24/17 4,30 24/17 5,40 25/16,5 5,20 

10 100 25/17 4,30 25/17 4,70 27/16,5 5,20 

11 110 26/18 4,30 26/17,5 5,40 27/16,5 5,20 

12 120 27/18 4,30 27/18,5 5,40 28/17,5 5,20 

13 130 28/18 4,30 27,5/18 4,70 30/18,1 5,00 

14 140 28/20 4,45 29,5/19,5 5,80 30/19,4 5,40 

15 150 30/21 4,45 29,5/20,9 5,80 31/20,6 6,20 

16 160 30/22 4,45 29,5/22,1 5,80 31/21,7 6,40 

17 170 30/23 4,45 29,5/23,3 6,80 31/23 5,80 

18 180 30/26 4,45 31,5/24,8 6,80 32/24,2 6,40 

19 190 30/26 4,45 31,5/25,8 6,80 32/25,2 5,80 

20 200 32/27 4,90 31,5/26,8 7,20 34/26,2 7,40 

21 210 32/28 4,90 31,5/28,3 7,20 34/27,7 7,00 

22 220 34/30 4,90 34/29,6 7,20 35/28,7 7,00 




Nr. 58299 

Nr. 58304 

Nr. 58308 

DIN 3124 



3 /8" 

3 /8" 

3 /8"






Doppelsechskant, 3 /8"-Vierkant-Antrieb 10 DIN 3120 

Ausführung: 

Nr. 58312 GEDORE Chrom-Vanadium-Stahl 31 Cr V 3, verchromt, fein geschliffen mit Kugelfangrille, UD-Profil. 

Nr. 58316 HAZET Chrom-Vanadium-Stahl, verchromt, poliert, Tractionsprofil. 


GEDORE HAZET STAHLWILLE 


Außen-Ø 


Außen-Ø 


Außen-Ø 

58320 


7 070 – – – – 24/16,5 5,40 

8 080 – – – – 25/16,5 5,20 

9 090 – – 24/17 5,40 25/16,5 5,20 

10 100 28/17,5 5,40 25/17 4,70 27/16,5 5,20 

11 110 28/17,5 5,40 26/17,5 5,40 27/16,5 5,20 

12 120 28/18,3 5,40 27/18,5 5,40 28/17,5 5,20 

13 130 28/18,5 5,40 27,5/18,4 4,70 30/18 5,20 

14 140 29/19,7 5,60 29,5/19,5 5,80 30/19,4 5,40 

15 150 30/21 5,60 29,5/20,9 5,80 31/20,6 6,00 

16 160 30/22,2 5,60 29,5/22,1 5,80 31/21,7 6,00 

17 170 30/23,5 5,60 29,5/23,3 6,80 31/23 5,60 

18 180 30/24,7 5,60 31,5/24,6 6,80 32/24,2 6,00 

19 190 30/26 5,60 31,5/25,8 6,80 32/25,2 5,60 

20 200 31/27,2 (6,20) 31,5/26,8 (7,20) 34/26,2 7,20 

21 210 31/28,5 6,20 31,5/28,3 (7,20) 34/27,7 6,80 

22 220 32/29,7 (6,20) 34/29,6 7,20 35/28,7 6,80 

i Auswahlübersicht Steckschlüssel Seite 1062. GEDORE = Prod.-Gr. 530, HAZET = Prod.-Gr. 569 






Sechskant oder Doppelsechskant, 3 /8"-Vierkant-Antrieb 10 DIN 3120 

Ausführung: 

Nr. 58324 HAZET Sechskant-Einsätze, Chrom-Vanadium-Stahl, verchromt, poliert. 

Nr. 58328 HAZET Doppelsechskant-Einsätze, Chrom-Vanadium-Stahl, verchromt, poliert. 

Nr. 58332 STAHLWILLE Doppelsechskant-Einsätze, HPQ-Hochleistungsstahl, verchromt, poliert, ASdrive 

Profil. 

HAZET HAZET STAHLWILLE 


Außen-Ø 


Außen-Ø 


Außen-Ø 

58332 


9 090 54/17 (11,20) 54/17 11,20 – – 

10 100 54/17 11,20 54/17 11,20 54/16,5 11,00 

11 110 54/17 11,20 54/17 11,20 54/16,5 12,00 

12 120 54/18,5 11,20 54/18,5 11,20 54/17,5 12,00 

13 130 54/18,5 11,20 54/18,5 11,20 54/18 11,40 




16* 165 – – – – 60/21,7 12,80 

17 170 60/23 11,80 60/23 11,80 65/23 12,20 


19 190 66/25,5 12,40 66/25,5 12,40 65/25,2 13,40 

20 200 70/26,6 12,80 70/26,6 12,80 – – 

20,8* 205 70/27,4 14,40 70/27,4 14,40 65/27,2 13,40 

21 210 70/28 13,20 70/28 13,20 65/27,7 15,00 

22 220 70/29,6 13,20 70/29,6 13,20 65/28,7 15,00 

* Zündkerzen-Einsatz mit Gummieinsatz. 

i Auswahlübersicht Steckschlüssel Seite 1062. 



Nr. 58312 



Nr. 58324 

DIN 3124 

Nr. 58316 

Nr. 58320 

3 /8" 

DIN 3124 

lange Ausführung 

3 /8" 

Nr. 58328 Nr. 58332 











Steckschlüssel-Einsätze mit Gelenk 



Schlüsselweite mm 10 11 12 13 14 

Länge/größter Außen-Ø mm 43/19 43/19 44/19 44/19 45/19 

58342 Bez.-Nr. 100 110 120 130 140 

Stückpreis E 24,40 24,40 24,40 24,40 24,40 

Schlüsselweite mm 15 16 17 18 19 

Länge/größter Außen-Ø mm 45/20,4 46/22 46/22,8 47/24,5 48/25,2 

58342 Bez.-Nr. 150 160 170 180 190 

Stückpreis E 24,40 26,40 26,40 26,40 26,40 



für Außen-TORX-Schrauben, 3 /8"-Vierkant-Antrieb 10 DIN 3120 


Modell E 5 E 6 E 7 E 8 E 10 E 11 E 12 E 14 

Schlüsselweite mm 4,75 5,74 6,22 7,52 9,42 10,08 11,17 12,90 

Bez.-Nr. 050 060 070 080 100 110 120 140 

58356 a Stückpreis E 6,20 6,20 6,20 6,20 6,20 6,20 6,20 6,20 

58358 HAZET Stückpreis E 7,60 7,60 7,60 7,60 7,60 8,00 8,20 8,40 




für Außen-TORX-Schrauben, 3 /8"-Vierkant-Antrieb 10 DIN 3120 

Ausführung: HPQ-Hochleistungsstahl, verchromt, poliert. 

Lieferung: Satz 7-teilig 

Satz, bestehend aus Größe E 5, E 6, E 7, E 8, E 10, E 12, E 14 

58362 Bez.-Nr. 200 




für Innenvielzahnschrauben XZN, 3 /8"-Vierkant-Antrieb 10 DIN 3120 

Ausführung: Chrom-Vanadium-Stahl, verchromt, Klingen aus Sonderstahl, stahlgrau. 

für Schrauben XZN M 5 M 6 M 8 M 10 

Länge mm 40 40 41 42 

58420 Bez.-Nr. 010 020 030 040 

Stückpreis E 12,20 12,20 12,20 13,60 


Ausführung: 


Nr. 58432 GEDORE Chrom-Vanadium-Stahl 31 Cr V 3, verchromt, Spitzen manganphosphatiert, 

mit Kugelfangrille. 

Nr. 58436 HAZET Chrom-Vanadium-Stahl, verchromt, Klingen stahlgrau. 



für Innensechskantschrauben, 3 /8"-Vierkant-Antrieb 10 DIN 3120 

Nr. 58432 

Nr. 58358 

Nr. 58436 

Nr. 58440 

Schlüsselweite mm 3 4 5 6 7 8 9 10 12 

Bez.-Nr. 030 040 050 060 070 080 090 100 120 

Länge/größter Außen-Ø mm 47/17 47/17 47/17 47/17 47/17 49/17 50/18 50/19 50/20 

58430 a Stückpreis E 4,70 4,70 4,70 4,70 4,70 4,70 4,70 4,70 9,20 

Länge/größter Außen-Ø mm – 47/17,5 47/17,5 47/17,5 47/17,5 49/17,5 – 49/19 – 

58432 GEDORE Stückpreis E – 5,80 5,80 5,80 5,80 5,80 – 5,80 – 

Länge/größter Außen-Ø mm 50/17 55/17 60/17 65/17 70/19 75/19 80/19 85/19 90/19 

58436 HAZET Stückpreis E 9,40 9,60 9,60 9,80 10,20 10,20 12,40 12,40 14,40 

Länge/größter Außen-Ø mm – 52/17,8 52/17,8 52/17,8 52/17,8 52/17,8 – 52/17,8 – 

58440 STAHLWILLE Stückpreis E – 7,00 7,00 7,00 7,00 8,00 – 8,00 – 







3 /8" 

3 /8" 

3 /8" 

3 /8" 

3 /8"



für Innen-TORX-Schrauben, 3 /8"-Vierkant-Antrieb 10 DIN 3120 

Ausführung: Chrom-Vanadium-Stahl, verchromt, Klingen aus Sonderstahl, stahlgrau. 








Modell T 15 T 20 T 25 T 27 T 30 T 40 T 45 T 50 

Schlüsselweite mm 3,27 3,86 4,43 4,99 5,52 6,65 7,82 8,83 

Länge/Außen-Ø mm 43,5/17 43,5/17 43,5/17 43,5/17 43,5/17 43,5/17 43,5/17 44,5/17 

Bez.-Nr. 015 020 025 027 030 040 045 050 

58450 a Stückpreis E – 6,40 6,40 6,40 6,40 6,40 6,40 6,40 




Klemmleisten 


Länge mm 430 

58454 Bez.-Nr. 010 



Schraubendreher-Satz 

für Innen-TORX-Schrauben, 3 /8"-Vierkant-Antrieb 10 DIN 3120 

Ausführung: hochwertiger Chrome-Alloy-Steel, verchromt, poliert. 

Lieferung: Satz 8-teilig, im Karton mit Kunststoffeinlage. 

Satz, bestehend aus Größe T9, T10, T15, T20, T25, T27, T30, T40 

58456 Bez.-Nr. 200 



Übergangsstücke 


Ausführung: 


Nr. 58464 GEDORE Chrom-Vanadium-Stahl 31 Cr V 3, verchromt mit Kugelarretierung. 



Innen-Vierkant (hohl) – 3 /8" 

Außen-Vierkant (massiv) 3 /8" 1 /4" 1 /4" 1 /4" 1 /2" 1 /2" 1 /2" 

Länge/Außen-Ø mm 28,8/- 29/20 26/17 28/17,2 36/20 36/18 31/17,2 

Bez.-Nr. 005 010 010 010 020 020 020 

58463 a Stückpreis E – 5,60 – – 5,60 – – 

58464 GEDORE Stückpreis E 2,65 6,80 – – 6,80 – – 

58468 HAZET Stückpreis E – – 7,80 – – 10,00 – 

58472 STAHLWILLE Stückpreis E – – – 8,00 – – 7,80 





Bithalter 


Ausführung: mit Innensechskant 1 /4" zur Aufnahme von Schrauber-Bits DIN ISO 1173 Form D 6,3. 32 mm 

lang. 

58474 Bez.-Nr. 010 



Nr. 58464 005 

Nr. 58468 

Nr. 58452 

3 /8" 

DIN 3123 

Nr. 58464 010 

Nr. 58472 

3 /8" 

3 /8" 

DIN ISO 1173 

3 /8" 










Ausführung: 

Nr. 58510 a Chrom-Vanadium-Stahl, verchromt, poliert, starre Ausführung 50-250 mm. 

Nr. 58512 GEDORE Chrom-Vanadium-Stahl 31 Cr V 3, verchromt, starre Ausführung 76-250 mm. 


Bez.-Nr. 005-070 starre Ausführung 75-710 mm. 

Bez.-Nr. 100 flexible Ausführung 210 mm, nur für Rechtsanzug, nicht DIN 3123. 


Bez.-Nr. 003-030 starre Ausführung 38-240 mm. 

Bez.-Nr. 100 flexible Ausführung 194 mm, nur für Rechtsanzug, nicht DIN 3123. 

Nr. 58521 STAHLWILLE hochwertiger Chrome-Alloy-Steel, verchromt, poliert. Konischer Außen- 

Vierkant erlaubt einen Schwenkwinkel bis 15°, nicht DIN 3123. 

Nr. 58522 STAHLWILLE hochwertiger Chrome-Alloy-Steel, verchromt, poliert, mit QuickRelease- 

Sicherheitsverriegelung. 

DIN 3123 

a GEDORE HAZET STAHLWILLE STAHLWILLE STAHLWILLE 

Länge Größter Außen-Ø 58510 58512 58516 58520 58521 58522 

mm mm Bez.-Nr. Stpr. E Bez.-Nr. Stpr. E Bez.-Nr. Stpr. E Bez.-Nr. Stpr. E Bez.-Nr. Stpr. E Bez.-Nr. Stpr. E 

38 17 – – – – – – 003 8,60 – – – – 

50 17 010 6,80 – – – – – – – – – – 

74 18 – – – – 005 10,40 – – – – – – 


76 17 – – 005 7,20 – – 005 8,80 010 10,80 010 10,20 

125 17 030 6,80 020 8,40 – – 010 9,20 020 12,20 – – 

126 18 – – – – 010 11,00 – – – – – – 


150 18 – – – – 020 11,20 – – – – – – 

160 17 – – – – – – 020 10,00 030 13,00 030 11,40 

180 17 – – 025 10,20 – – – – – – – – 

194 17 – – – – – – 100 21,20 – – – – 


210 17,5 – – – – 100 20,00 – – – – – – 

240 17 – – – – – – 030 11,20 – – 040 12,80 

250 17 050 9,80 030 12,00 – – – – – – – – 




711 18 – – – – 070 32,60 – – – – – – 





Kardangelenke 


Ausführung: 




Länge mm 55 46,5 46 

Ø mm 19 19 18,8 

Bez.-Nr. 010 010 010 

58530 a Stückpreis E 16,80 – – 

58532 HAZET Stückpreis E – 20,00 – 

58536 STAHLWILLE Stückpreis E – – 20,40 




Nr. 58512 und 58520 003-030 

Nr. 58532 

Nr. 58516 005-070 

Nr. 58516 100 

Nr. 58520 100 

Nr. 58521 010-030 

Nr. 58522 010-040 

DIN 3123 

Nr. 58536 



3 /8" 

3 /8"




Ausführung: Chrom-Vanadium-Stahl. 

Vorteil: Sechskant mit Spezial-Profil für höhere Drehmomente, optimale Kraftübertragung und Schraubenschutz. 

Lieferung: im Stahlblech-Kasten, pulverbeschichtet, mit 2-farbiger Schaumeinlage und Entnahme-Mulden. 





Bez.-Nr. 011 19-teilig Bez.-Nr. 021 22-teilig Bez.-Nr. 031 35-teilig 

Nummer 58574 

Vierkant-Antrieb Zoll 1 /2" 1 /2" 1 /2" 

Steckschlüssel-Einsätze Sechskant Sechskant Sechskant 

Schlüsselweiten mm 10/11/12/13/14/15/16/17/19/22/24/ 10/11/12/13/14/15/16/17/18/19/22/ 10/11/12/13/14/15/16/17/18/19/20/ 

27/30/32 

24/27/30/32 

21/22/23/24/27/30/32 

Einsätze f. TORX-Schrauben TX – – 30/40/45/55/60 

Einsätze f. Kreuzschlitzschrauben PH Nr. – – 3, 4 

Einsätz f.Innen-6kt.-Schrauben mm – – 7/8/10/12/14 

Quergriff mit Gleitstück Stück 1 – – 

Adapter 3 /8" x 1 /2" Stück – 1 1 

Verlängerung mm 125 125 125 

Verlängerung mm 250 250 250 

Kardangelenk Stück 1 1 1 

Zündkerzen-Einsatz SW – 16 / 21 – 

Hebelumschaltknarre 255 mm Stück 1 1 1 

Blechkasten-Aussenmaßemm 450x160x50 450x160x50 450x160x50 

Bez.-Nr. 011 021 031 

Satzpreis E 162,00 172,00 232,00 



mit Sechskant- oder Doppelsechskant-Einsätzen, 1 /2"-Vierkant-Antrieb 12,5 DIN 3120 






Lieferung: im schlagfestem Kunststoff-Kasten, schwarz, mit PUR-Weichschaum-Einlage. 

Nr. 58584 025 Nr. 58584 035 Nr. 58584 045 

Steckschlüssel-Einsätze Sechskant Doppelsechskant 

Schlüsselweiten Einsätze mm 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 19, 22, 

24, 27, 30, 32 

10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 

19, 20, 21, 22, 23, 24, 26, 27, 28, 

30, 32 

10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 19, 20, 

21, 22, 23, 24, 26, 27, 28, 30, 32 

10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 

19, 20, 21, 22, 23, 24, 26, 27, 28, 

30, 32 

Innensechskant mm – – 5, 6, 7, 8, 10, 12, 14 – 

TORX TX – – 27, 30, 40, 45, 50 – 

PZ / PH Gr. – – 1, 2, 3, 4 – 

Hebelumschaltknarre Stück 1 1 1 1 

Quergriff Stück 1 1 1 1 

Verlängerung mm 125 / 250 125 / 250 125 / 250 125 / 250 

Kardangelenk Stück – 1 1 1 

58584 Bez.-Nr. 025 035 045 060 

Satzpreis E 226,00 278,00 384,00 278,00 


1 /2" 

1 /2" 









Ausführung: 37-teilig, frei schwenkbarer Knarrenkopf, definierte Stellung in 3 Positionen, Druckknopfauslösung, 

Links/Rechtsumschaltung, feinverzahnt, Mehrkomponentengriff. 



Verlängerungen mit Flexible-Lock-System, Wobble-Verlängerung lässt eine Schwenkung bis 15° zu. Verbindungsteil 

mit Schnellwechselfutter für schnellen Bitwechsel. 



Biteinsätze Kreuzschlitz PH/PZ 3/3 









58577 Bez.-Nr. 020 




KOLOSS-Knarre mit Hammer 


Ausführung: mit Durchsteckvierkant für Rechts- und Linksanzug. Feinverzahnte Knarrenmechanik. 

Mindestens 600 Nm Belastbarkeit. Rohrstiel zur Minimierung der Schlagvibration. Gesenkgeschmiedeter 

Hammerkopf. Kraftform-Mehrkomponenten Handgriff. 

Vorteil: die weltweit erste Knarre, die man auch sachgemäß als Hammer einsetzen kann. 

Lieferung: Knarre, Textil-Gürtelhalfter, 1 Schonaufsatz für die Hammerbahnen. 

Länge mm 341 

Hammerfläche mm 50 x 50 

58577 Bez.-Nr. 200 







Hartschaum-Einlagen 

 

Passend zu unserem aktuellem HAHN+KOLB Katalogprogramm 

„Allgemeine Werkzeuge“ und „Mechanische und elektronische 

Mess- und Prüfgeräte“ bieten wir Ihnen maßgeschneiderte 

zweifarbige Werkzeugeinlagen aus Polyethylen 

in der Höhe 18 oder 31mm an. 

Beratung und Informationen: 

 



1 /2" 

1 /2"



mit Sechskant- oder Doppelsechskant-Einsätzen, 1 /2"-Vierkant-Antrieb 12,5 DIN 3120 

Ausführung: Chrom-Vanadium-Stahl 31 Cr V 3. 

Bez.-Nr. 005 GEDORE Sechskant-Einsätze, Satz 16-teilig 


Bez.-Nr. 025 GEDORE Doppelsechskant-Einsätze, Satz 11-teilig 

Bez.-Nr. 060 GEDORE Doppelsechskant-Einsätze, Satz 25-teilig 


Bez.-Nr. 120 GEDORE Sechskant-Einsätze, 50-teilig, 1 /2-" und 1 /4"-Antrieb. 







Vierkant-Antrieb Zoll 1 /2" 1 /2" | 1 /4" 

Steckschl.-Einsätze Sechskant Sechskant Doppelsechskant Doppelsechskant 

Sechskant Sechskant 

Schlüsselweiten mm 10, 11, 12, 13, 14, 16, 17, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 10, 11, 13, 14, 15, 10, 11, 12, 13,14, 15, 16, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 1 /2": 10, 11, 12, 13, 14, 

18, 19, 21, 22, 24 16, 17, 19, 22, 24, 27, 17, 19, 22, 24 17, 18, 19, 21, 22,23, 24, 17, 18, 19, 21, 22, 23, 24, 15, 17, 19, 22, 24, 27, 30 

30, 32 

26, 27,28, 30, 32 26, 27, 28, 30, 32 1 /4": 4, 4,5, 5, 5,5, 6, 7, 8, 

9, 10, 11, 13 

Einsätze für 

Schlitzschrauben 

mm – – – – – 1 /2": 1,2 x 8/1,6 x 10 

1 /4": 0,8 x 4/1 x 5,5/ 

1,2 x 6,5 

Kreuzschlitzschr. PH Nr. – – – – – 3 | 1,2 

Innensechskantschr. mm – – – – – 1 /2": 7,8,10,12,14 

1 /4": 3,4,5,6 

Betätigungswerkzeuge: 

– – – – – – 

Quergriff Stück 1 1 – 1 1 - | 1 

Verlängerung mm 125 125 125 – 125 - | 55 

Verlängerung mm 250 250 – 125 250 125 | 97 

Verlängerung mm – – – 250 – 250 | - 

Kardangelenk Stück – 1 – 1 1 1 | 1 

Knarre umschaltbar Stück 1 1 1 1 – 1 | 1 

Steckgriff/Kurbel – – – Kurbel 1 - | Steckgriff 

Blechkasten- 

Außenmaße 

mm 320 x 210 x 55 320 x 210 x 55 281 x 79 x 48 525 x 203 x 50 433 x 180 x 48 525 x 203 x 50 

58580 Bez.-Nr. 005 015 025 060 070 120 

Satzpreis E 180,00 222,00 110,00 262,00 258,00 432,00 



mit TORX-Einsätzen, 1 /2"-Vierkant-Antrieb 12,5 DIN 3120 


Lieferung: 33 TORX-Einsätze, Bit-Halter 1 /4", Torx-Lehre. 

Steckschlüssel-Einsätze TORX 1 /4", 3 /8", 1 /2" 

Schlüsselweiten mm/Zoll 1 /4"-E4, E5, E6 

3 /8"-E7, E8, E10,E12 

1 /2"-E11, E14, E16,E18, E20, E24 

Innen TORX-Bits 1 /4" T10,T15,T20,T25,T27,T30,T40 

Innen TORX-Einsätze 1 /4" T8, T9 

Innen TORX-Einsätze 3 /8" T10, T15, T20, T25, T27 

Innen TORX-Einsätze 1 /2" T30, T40, T45, T50, T55, T60 

Bit-Halter 1 /4" 1 

Blechkasten-Außenmaße mm 405 x 160 x 43 

58588 Bez.-Nr. 400 



1 /2" 

1 /2" 








mit Sechskant- und Doppelsechskant-Einsätzen, 1 /2"-Vierkant-Antrieb 12,5 DIN 3120 



Bez.-Nr. 306 Sechskant-Einsätze, 16 Einsätze, 6 Betätigungswerkzeuge mit QuickRelease-Sicherheitsverriegelung. 


Bez.-Nr. 320 Doppelsechskant-Einsätze, 28 Einsätze, 13 Ring-Maulschlüssel, 6 Betätigungswerkzeuge. 





Nr. 58588 301 Nr. 58588 306 Nr. 58588 315 Nr. 58588 320 

Nr. 58588 335 Nr. 58588 340 Nr. 58588 350 

Steckschlüssel-Einsätze Sechskant Doppelsechskant 

Schlüsselweiten mm/Zoll 10, 13, 16, 17, 

18,19, 21, 22, 24, 

27, 30, 32 

10, 11, 12, 13, 14, 

15, 16, 17, 18, 19, 

21, 22, 24, 27, 30, 

32 

8, 9, 10, 11, 12, 13, 

14, 15, 16, 17, 

18,19, 20, 21, 22, 

23, 24, 26, 27, 28, 

30, 32 

8, 9, 10, 11, 12, 

13,14, 15, 16, 17, 

18, 19, 21, 22, 24, 

27, 30, 32, 34 

8, 10, 11, 12, 13,14, 

15, 16, 17, 18, 19, 

21, 22, 24, 27, 30, 

32 

3 /8, 7 /16, 1 /2, 9 /16, 

19 /32, 5 /8, 11 /16, 3 /4, 

25 /32, 13 /16, 7 /8, 

15 /16, 1,1 1 /16, 

1 1 /8,1 3 /16, 1 1 /4 

10, 11, 12, 13, 14, 

15, 16, 17, 18, 19, 

20, 21, 22, 23, 24, 

25, 26, 27, 28, 30, 

32, 34, 3 /8, 7 /16, 1 /2, 

9 /16, 19 /32, 5 /8, 11 /16, 

3 /4, 25 /32, 13 /16, 

7 /8, 15 /16, 1, 1 1 /16, 

1 1 /8, 1 3 /16, 1 1 Doppelsechskant- mm – – – 

– – 

/4 


Einsätze, lang 

16/20,8 

Einsätze für Innen- mm – – – 

– – 

Sechskant- 

4, 5, 6, 7, 8, 10, 12 4, 5, 6, 7, 8, 10, 12, 

Schrauben 

14 

Ring-Maulschlüssel mm – – – 10, 11, 12, 13, 14, 

15, 16, 17, 18, 19, 

21, 22, 24 

– – – 

Quergriff Stück – 1 1 1 1 1 1 

Verlängerung mm – 75 75 75 75 52 75 

Verlängerung mm 130 130 130 130 130 130 130 

Verlängerung mm 255 255 255 255 255 255 255 

Kardangelenk Stück – 1 1 1 1 1 1 

Knarre umschaltbar 

36 Zähne 

Stück 1 1 1 1 1 1 1 

Blechkasten-Außenmaße mm 405 x 178 x 54 440 x 185 x 55 446 x 205 x 54 470 x 234 x 74 470 x 234 x 74 446 x 205 x 54 530 x 265 x 50 

58588 Bez.-Nr. 301 306 315 320 335 340 350 

Satzpreis E 186,00 262,00 298,00 530,00 340,00 272,00 454,00 




Ausführung: Chrom-Vanadium-Stahl, matt verchromt, in lackiertem Blechkasten. 

Lieferung: 

Bez.-Nr. 010 13-teilig mit 11 Einsätzen und 2 Betätigungswerkzeugen. 

Je 1 Steckschlüssel-Einsatz SW 8, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 19 und 22 mm, 

Verlängerung 125 mm, Knarre umschaltbar. 

Bez.-Nr. 050 24-teilig mit 19 Einsätzen und 5 Betätigungswerkzeugen 

Je 1 Steckschlüssel-Einsatz SW 8, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 21, 22, 23, 24, 

26, 27, 28, 30 und 32 mm, Quergriff, je 1 Verlängerung 125 und 250 mm, Kardangelenk, 

Knarre umschaltbar. 

Blechkasten-Außenmaße mm 320 x 150 x 50 450 x 190 x 50 

58575 Bez.-Nr. 010 050 



Bez.- Nr. 010 

Bez.- Nr. 050 



1 /2" 

1 /2"





Knarren 

umschaltbar, 1 /2"-Vierkant-Antrieb 12,5 DIN 3120 

DIN 3122 



58576 a Chrom-Vanadium-Stahl, verchromt, mit Umschalthebel und 

Verriegelungsknopf, fein gezahnt 72 Zähne, 2-Komponentenhandgriff 

mit Aufhängeloch 

255 010 58,00 

58577 WERA Zyklop-Kugelkopf-Umschalt-Knarre mit Auslöseknopf. Vollkommen 

neue Knarre mit Schwungmassenkonstruktion und 

griffiger Schnelldrehhülse für hohe Arbeitsgeschwindigkeit. 

Frei schwenkbarer Knarrenkopf, definierte Stellung in 3 Positionen, 

Druckknopfauslösung, Links/Rechtsumschaltung, feinverzahnt, 

Mehrkomponentengriff. 

58886 GEDORE Chrom-Vanadium-Stahl 31 Cr V 3, verchromt, mit Scheibenumschaltung, 

Kugelarretierung, Durchsteck-Vierkant, Doppelsperrklinke, 

24 Zähne, 7,5° 

58886 GEDORE Chrom-Vanadium-Stahl 31 Cr V 3, verchromt mit Kugelarretierung, 

mit Schaltscheibe und Feinverzahnung, 72 Zähne, sonst 

wie Bez.-Nr. 010 


mit tiefergelegtem Hebel und Druckknopfauslösung, 

Arretierung bei Mittenstellung, 32Z ähne, sonst wie 

Bez.-Nr. 010 


mit Umschalthebel, lange Form, 32 Zähne, mit Druckknopfauslösung 


mit Umschalthebel und Druckknopfauslösung, feinverzahnt 

72 Zähne, 2-Komponentenhandgriff 

58890 HAZET Chrom-Vanadium-Stahl, verchromt, mit Umschalthebel, 

32 Zähne 

58890 HAZET Chrom-Vanadium-Stahl, verchromt, kurze Bauform, mit 

Umschalthebel, 30 Zähne, 2-Komponentengriff 

58890 HAZET Chrom-Vanadium-Stahl, verchromt, stufenlos ausziehbar, 

Fixierung mittels Feststellring, mit Umschalthebel, 30 Zähne 

58890 HAZET Chrom-Vanadium-Stahl, verchromt, mit Umschaltknopf, 

Feinzahnknarre, 72 Zähne 

58890 HAZET Chrom-Vanadium-Stahl, verchromt, mit Umschalthebel und 

Gelenkkopf, 32 Zähne 

58894 STAHLWILLE Hochwertiger Chrome-Alloy-Steel, verchromt, poliert, Schaltscheibe, 

60 Zähne 

58894 STAHLWILLE Hochwertiger Chrome-Alloy-Steel, verchromt, poliert, mit 

Umschalthebel, 36 Zähne, 2-Komponentengriff 

58894 STAHLWILLE Hochwertiger Chrome-Alloy-Steel, verchromt, poliert, lange 

Ausführung, mit Umschalthebel, 36 Zähne, 2-Komponentengriff 

58894 STAHLWILLE Hochwertiger Chrome-Alloy-Steel, verchromt, poliert, Quick- 

Release, mit Sicherheitsverriegelung, mit Umschalthebel, 


58899 ORION Chrom-Vanadium-Stahl, verchromt, mit Umschalthebel und 

Verriegelungsknopf, 72 Zähne, 2-K Handgriff 

277 100 66,00 

270 010 28,60 

270 020 39,00 

270 040 58,00 

350 060 69,00 

270 070 49,60 

275 030 45,80 

199 050 38,80 

410-590 060 95,00 

245 070 52,00 

270 080 63,00 

265 010 41,00 

265,5 020 51,00 

380 030 70,00 

265,5 060 55,00 

250 500 24,20 

i Auswahlübersicht Steckschlüssel Seite 1062. a = Prod.-Gr. 582, GEDORE = Prod.-Gr. 530, WERA = Prod.-Gr. 542, HAZET = Prod.-Gr. 569 

STAHLWILLE = Prod.-Gr. 531, ORION = Prod.-Gr. 526 

1 /2" 









Quer- und Gelenkgriffe 


DIN 3122 



58794 a Quergriff, aus Chrom-Vanadium-Stahl, verchromt 300 010 9,50 

58800 GEDORE Quergriff, aus Chrom-Vanadium-Stahl 31 Cr V 3, verchromt 292 010 11,80 

58804 HAZET Quergriff, aus Chrom-Vanadium-Stahl, verchromt, poliert 298 010 16,20 

58808 STAHLWILLE Quergriff, aus hochwertiger Chrome-Alloy-Steel, verchromt, poliert 300 010 14,80 

58836 HAZET Gelenkgriff, aus Chrom-Vanadium-Stahl, verchromt, poliert 396 010 40,40 

58836 HAZET Gelenkgriff, aus Chrom-Vanadium-Stahl, verchromt, poliert 472 020 44,40 

58840 STAHLWILLE Gelenkgriff, aus hochwertiger Chrome-Alloy-Steel, verchromt, poliert 397 020 38,80 

58840 STAHLWILLE Gelenkgriff, aus hochwertiger Chrome-Alloy-Steel, verchromt, poliert 469 030 58,00 


Kugelkopfknarre und ausziehbare Verlängerung 


Ausführung Knarre: Kugelkopf frei, stufenlos in jeder Schraubrichtung drehbar. Rechts/Links Verstellrad, Druckknopfauslösung. 2-Komponenten-Handgriff. 

Ausführung Verlängerung: in unterschiedlichen Ausziehlängen arretierbar. Aufsteckvierkant auch als Kugelkopf 

nutzbar (Kardanfunktion) durch leichtes Zurückziehen der Stecknuss. 


Verlängerung ausziehbar mm 260-410 

58882 Bez.-Nr. 100 




Sechskant, 1 /2"-Vierkant-Antrieb 12,5 DIN 3120 

Ausführung: 


Nr. 58596 GEDORE mit Kugelfangrille, Chrom-Vanadium-Stahl 31 Cr V 3, verchromt. 

Nr. 58600 HAZET Chrom-Vanadium-Stahl, verchromt, poliert, Traktionsprofil. 


a GEDORE HAZET STAHLWILLE 

SchlüsselweiteLänge/größter 

Außen-Ø 58590 Länge/größter 



Außen-Ø 58604 

mm Bez.-Nr. mm Stpr. E mm Stpr. E mm Stpr. E mm Stpr. E 

8 080 38/22 4,60 38/22,5 5,60 38/22 5,40 38/22 5,60 

9 090 38/22 4,60 38/22,5 5,60 38/22 5,40 38/22 5,80 

10 100 38/22 3,95 38/22,5 4,80 38/22 4,75 38/22 4,90 

11 110 38/22 4,25 38/22,5 5,20 38/22 5,40 38/22 5,20 

12 120 38/22 4,25 38/22,5 5,20 38/22 5,40 38/22 5,20 

13 130 38/22 3,95 38/22,5 4,80 38/22 4,75 38/22 5,20 

14 140 38/22 4,35 38/22,5 5,40 38/22 5,60 38/22,7 5,20 

15 150 38/23 4,35 39,5/23,8 5,40 38/23 5,60 38/22,7 5,80 

16 160 38/24 4,35 39,5/23,8 5,40 38/24 5,60 38/23,7 5,80 

17 170 38/25 4,65 39,5/24,2 5,80 38/24,6 6,40 38/24 6,00 

18 180 38/25 4,90 39,5/25,5 6,20 38/25,4 6,60 38/24,7 6,20 

19 190 38/27 4,65 40/26,7 5,80 38/26,7 6,40 38/26,2 6,00 

20 200 38/28 5,00 40/28 6,20 38/27,8 7,00 42/27,2 7,00 

21 210 38/29 5,60 41,5/29,2 6,80 38/29 7,00 42/28,7 7,00 

22 220 42/30 5,00 41,5/30,5 6,20 41,5/30,4 7,00 42/29,7 6,40 

23 230 42/30 5,60 41,5/31,7 6,80 41,5/31,4 8,00 42/30,7 7,80 

24 240 42/32 5,60 41,5/33 7,00 44/32,6 7,40 42/32 7,00 

25 250 – – 41,5/34,2 8,00 44/33,9 8,00 42/33,2 9,40 

26 260 42/34 6,20 41,5/35,5 7,60 44/35,1 8,40 42/34,4 9,00 

27 270 45/36 7,00 41,5/36,7 8,60 46/36,2 10,00 45/36,2 8,80 

28 280 45/38 7,50 43/38 9,20 47/37,5 10,00 45/37,4 10,40 

29 290 – – 43/39,2 9,60 50/38,7 10,00 – – 

30 300 45/39 7,70 43/40,5 9,20 50/40,1 10,00 45/39,7 8,80 

32 320 47/42 7,70 44,5/43 9,20 50/42,3 10,00 47/42,2 9,20 

34 340 – – 44,5/45,5 10,00 52/46 13,00 47/45 12,60 

36 360 – – 44,5/45,5 14,00 – – – – 

i Auswahlübersicht Steckschlüssel Seite 1062. a = Prod.-Gr. 582, GEDORE = Prod.-Gr. 530, 

HAZET = Prod.-Gr. 569, STAHLWILLE = Prod.-Gr. 531 

Nr. 58590 

Nr. 58596 

Nr. 58600 

Nr. 58604 

DIN 3124 



1 /2" 

1 /2" 

1 /2"




Doppelsechskant, 1 /2"-Vierkant-Antrieb 12,5 DIN 3120 

Ausführung: 

Nr. 58612 GEDORE mit Kugelfangrille, Chrom-Vanadium-Stahl 31 Cr V 3, verchromt, UD-Profil. 

Nr. 58616 HAZET Chrom-Vanadium-Stahl, verchromt, poliert, Traktionsprofil. 


GEDORE HAZET STAHLWILLE 


Außen-Ø 


Außen-Ø 


Außen-Ø 

58620 


8 080 38/22,5 5,60 38/22 5,40 38/22 6,00 

9 090 38/22,5 5,60 38/22 5,40 38/22 6,20 

10 100 38/22,5 4,80 38/22 4,75 38/22 5,20 

11 110 38/22,5 5,20 38/22 5,40 38/22 5,40 

12 120 38/22,5 5,20 38/22 5,40 38/22 5,20 

13 130 38/22,5 4,80 38/22 4,75 38/22 5,20 

14 140 38/22,5 5,40 38/22,5 5,60 38/22,7 5,60 

15 150 39,5/23,8 5,40 38/23,2 5,60 38/22,7 6,00 

16 160 39,5/23,8 5,40 38/22,6 5,60 38/23,7 5,80 

17 170 39,5/24,2 5,80 38/24,6 6,40 38/24 6,00 

18 180 39,5/25,5 6,20 38/25,4 6,60 38/24,7 6,40 

19 190 40/26,7 5,80 38/26,7 6,40 38/26,2 6,00 

20 200 40/28 6,20 38/27,8 7,00 42/27,2 6,80 

21 210 41,5/29,2 6,80 38/29 7,00 42/28,7 7,00 

22 220 41,5/30,5 6,20 41,5/30,4 7,00 42/29,7 6,40 

23 230 41,5/31,7 6,80 41,5/31,4 8,00 42/30,7 7,80 

24 240 41,5/33 7,00 44/32,6 7,40 42/32 7,00 

25 250 41,5/34,2 8,20 44/33,9 8,00 42/33,2 9,20 

26 260 41,5/35,5 7,80 44/35,1 8,40 – – 

27 270 41,5/36,7 8,80 46/36,2 10,00 45/36,2 9,00 

28 280 43/38 9,40 47/37,5 10,00 45/37,4 10,40 

29 290 – – 50/38,7 10,00 – – 

30 300 43/40,5 9,40 50/40,1 10,00 45/39,7 9,20 

32 320 44,5/43 9,40 50/42,3 10,00 47/42,2 9,40 

33 330 44,5/45,2 10,00 – – – – 

34 340 – – – – 47/45 14,40 

i Auswahlübersicht Steckschlüssel Seite 1062. GEDORE = Prod.-Gr. 530 



Werkzeug-Suche leicht gemacht! 

Stichwort-Verzeichnis, alphabetisch 

Artikel-Nummer-Verzeichnis 

Produkt-Gruppen-Verzeichnis 

Norm-Verzeichnis 



Nr. 58612 

Nr. 58616 

Nr. 58620 

DIN 3124 

1 /2" 










lange Ausführung, Sechskant- oder Doppelsechskant 


DIN 3124 

Ausführung: 

1 /2" 

Nr. 58627 a Doppelsechskant-Einsätze, Chrom-Vanadium-Stahl, verchromt, poliert. 

Nr. 58632 HAZET Sechskant-Einsätze, Chrom-Vanadium-Stahl, verchromt, poliert, Traktionsprofil. 

Nr. 58644 GEDORE Doppelsechskant-Einsätze, Chrom-Vanadium-Stahl 31 Cr V 3, verchromt, mit Bohrung für Knebel-Betätigung (nur SW 16, 18 und 21). 

Nr. 58648 HAZET Doppelsechskant-Einsätze, Chrom-Vanadium-Stahl, verchromt, poliert, Abmessung 20,8 mm mit Gummi-Einsatz, für Zündkerzen. 

Nr. 58652 STAHLWILLE Doppelsechskant-Einsätze, HPQ-Hochleistungsstahl, verchromt, poliert, AS-drive Profil, Abmessung 20,8 mm mit Gummi-Einsatz, für 

Zündkerzen. 

Nr. 58627 Nr. 58644 Nr. 58648 Nr. 58652 

a HAZET GEDORE HAZET STAHLWILLE 


Außen-Ø 


Außen-Ø 


Außen-Ø 


Außen-Ø 


Außen-Ø 

mm Bez.-Nr. mm Stpr. E mm Stpr. E mm Stpr. E mm Stpr. E mm Stpr. E 

10 100 77/22,5 10,30 85/22 12,40 77/22,5 12,80 85/22 12,40 83/22 14,00 

11 110 77/22,5 10,30 85/22 12,40 – – 85/22 12,40 – – 

12 120 77/22,5 10,30 85/22 12,40 77/22,5 12,80 85/22 12,40 – – 

13 130 77/22,5 10,30 85/22 12,40 77/22,5 12,80 85/22 12,40 83/22 12,60 

14 140 77/22,5 10,80 85/22,5 13,00 77/22,5 13,20 85/22,5 13,00 83/22,7 13,40 

15 150 77/22,5 11,40 85/23,2 13,60 77/22,5 14,20 85/23,2 13,60 83/22,7 14,40 

16 160 77/24 11,40 85/23,6 13,80 77/24 14,20 85/23,6 13,80 83/23,7 15,00 

17 170 77/23 11,40 85/24,1 13,80 77/24,2 14,20 85/24,1 13,80 83/24 13,80 

18 180 82/24 12,20 85/24,6 13,80 82/25,5 14,80 85/24,6 13,80 83/24,7 15,00 

19 190 82/25 11,40 85/26,8 13,80 82/26,7 13,80 85/26,8 13,80 83/26,2 13,60 

20 200 82/30 12,00 – – – – – – – – 

20,8 208 – – – – – – 85/28,5 16,40 83/27,7 17,20 

21 210 82/30 12,20 85/28,6 15,60 82/29,2 15,00 85/28,6 15,60 83/28,7 15,20 

22 220 82/31 12,40 85/30,4 15,80 82/30,5 15,20 85/30,4 15,80 83/29,7 15,80 

24 240 82/32 12,60 85/32,6 16,00 82/33 15,60 85/32,6 16,00 83/32 15,80 

26 260 82/34 12,80 85/35,1 16,00 – – – – – – 

27 270 82/37 14,00 85/36,3 17,80 82/36,7 17,20 85/36,3 17,80 83/36,2 19,20 

30 300 82/41 14,60 85/40,1 19,00 82/40,5 18,00 85/40,1 19,00 83/39,7 19,40 

32 320 82/42 15,40 85/42,5 19,40 82/43 18,80 – – 83/42,4 20,00 

34 340 – – – – 82/45,5 20,40 – – – – 

58652 








Modell E 10 E 11 E 12 E 14 E 16 E 18 E 20 E 22 E 24 

Schlüsselweite mm 9,42 10,08 11,17 12,90 14,76 16,70 18,45 20,31 22,16 

Länge/größter Außen-Ø mm 38/22 38/22 38/22 38/22 38/22 38/27 38/27 38/27 41/28,5 

Bez.-Nr. 010 011 012 014 016 018 020 022 024 

58662 a Stückpreis E 6,40 6,40 6,40 7,00 7,00 7,30 7,30 7,90 10,20 

58664 HAZET Stückpreis E 8,80 9,60 9,60 9,60 9,60 10,00 10,00 – 11,20 




im Satz 



Lieferung: Satz 7-teilig. 

Satz, bestehend aus SW E 10, E 12, E 14, E 16, E 18, E 20, E 24 

58668 Bez.-Nr. 200 



Nr. 58662 

Nr. 58664 



1 /2" 

1 /2"



für Schlitzschrauben mit Kugelfangrille, 1 /2"-Vierkant-Antrieb 12,5 DIN 3120 

Ausführung: Chrom-Vanadium-Stahl, verchromt, Spitzen brüniert. 

Schneidendicke mm 1,2 1,6 2 2,5 

Länge mm 60 60 60 60 

Schneidenbreite mm 8 10 12 14 

58674 a Bez.-Nr. 010 015 030 040 

Stückpreis E 8,10 8,10 8,50 9,50 






für Kreuzschlitz-Schrauben PHILLIPS-RECESS = PH 

für Kreuzschlitz-Schrauben POZIDRIV = PZ 



Ausführung PHILIPS-RECESS POZIDRIV 

für Schrauben PH 2 PH 3 PH 4 PZ 2 PZ 3 PZ 4 

Länge mm 60 60 60 60 60 60 

58678 Bez.-Nr. 020 030 040 120 130 140 

Stückpreis E 7,70 7,90 8,10 7,70 7,90 8,10 



für Innensechskant-Schrauben, 1 /2"-Vierkant-Antrieb 12,5 DIN 3120 

Ausführung: 


Nr. 58688 GEDORE Chrom-Vanadium-Stahl 31 Cr V 3, verchromt, mit eingepresstem Sechskant-Stift 

aus Vanadium-Sonderstahl 50 Cr V 4, brüniert. Einzeln in kurzer und langer Ausführung. 

Bez.-Nr. 600 Satz in kurzer Ausführung 5-17 mm SW, im Blechkasten. 

Bez.-Nr. 610 Satz in kurzer Ausführung 5-17 mm SW, mit Umschaltknarre, Verlängerung 175 mm, im Blechkasten. 

Nr. 58696 STAHLWILLE Chrome-Alloy-Steel, verchromt, poliert. 

Bez.-Nr. 500 Satz in kurzer Ausführung, 10-teilig, SW 4-19 mm (ausgenommen SW 9 mm), im Blechkasten. 



Bez.-Nr. 020-040 

Bez.-Nr. 120-140 

Nr. 58682 Nr. 58688 250-340 lange Ausführung Nr. 58688 600 Nr. 58688 610 Nr. 58696 500 

Ausführung kurz lang 

Schlüsselweite mm 4 5 6 7 8 9 10 12 14 17 19 5 6 7 8 8 10 12 14 

Größter Außen-Ø mm 23 23 23 23 23 – 23 23 23 23 23 – – – – – – – – 

Länge mm 60 60 60 60 60 – 60 60 60 60 60 – – – – – – – – 

58682 a einzeln Bez.-Nr. 040 050 060 070 080 – 100 120 140 170 190 – – – – – – – – 

Stückpreis E 4,85 4,85 4,85 4,85 4,85 – 5,60 5,60 6,90 7,50 8,30 – – – – – – – – 

Größter Außen-Ø mm 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 23 24,7 28 27 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 23 24,7 

Länge mm 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 180 90 100 90 120 140 140 140 

58688 GEDORE einzeln Bez.-Nr. 040 050 060 070 080 090 100 120 140 170 190 250 260 270 275 280 300 320 340 

Stückpreis E 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,40 6,80 6,80 8,40 9,20 9,60 8,20 7,00 7,00 7,00 7,80 9,40 9,80 11,40 

Größter Außen-Ø mm 22,7 22,7 22,7 22,7 22,7 – 22,7 23,7 23,7 27,5 31 22 22,7 22 22,7 22,7 – – – 

Länge mm 60 60 60 60 60 – 60 60 60 60 60 180 220 100 80 140 – – – 

58696 STAHLWILLE 

einzeln 

Bez.-Nr. 040 050 060 070 080 – 100 120 140 170 190 250 262 270 273 280 – – – 

Stückpreis E 7,60 7,60 7,60 7,60 8,40 – 8,40 9,80 10,20 11,80 18,20 14,00 16,60 13,80 12,20 14,80 – – – 

58688 GEDORE Satz Bez.-Nr. – 600 – – – – – – – – – 

Satzpreis E – 72,00 – – – – – – – – – 

58688 GEDORE Satz Bez.-Nr. – 610 – – – – – – – – – 

Satzpreis E – 144,00 – – – – – – – – – 

58696 STAHLWILLE 

Satz 

Bez.-Nr. 500 – – – – – – – – 

Satzpreis E 114,00 – – – – – – – – 




1 /2" 

1 /2" 

1 /2" 













für Innensechskantschrauben mit Zapfenführung RIBE-CS und nach DIN 6912 




Länge/Ø mm 60/22,7 60/22,7 60/22,7 60/22,7 60/23,7 60/23,7 

58712 Bez.-Nr. 050 060 080 100 120 140 

Stückpreis E 8,80 8,80 10,00 10,40 12,00 12,40 



für Innenvielzahnschrauben XZN, 1 /2"-Vierkant-Antrieb 12,5 DIN 3120 


Für Schrauben M 5 6 8 10 12 14 16 

Länge mm 60 60 60 60 60 60 60 

Außen-Ø mm 22,7 22,7 22,7 22,7 23,7 23,7 27,5 

58728 Bez.-Nr. 050 060 080 100 120 140 160 

Stückpreis E 9,20 9,20 9,20 10,60 11,00 12,40 13,60 



für Innenkeilprofilschrauben RIBE CV, 1 /2"-Vierkant-Antrieb 12,5 DIN 3120 


Für Schrauben M 5 6 8 10 12 14 16 

Länge mm 60 60 60 60 60 60 63 

Außen-Ø mm 22,7 22,7 22,7 22,7 23,7 23,7 27,5 

58744 Bez.-Nr. 050 060 080 100 120 140 160 

Stückpreis E 9,20 8,80 8,80 10,00 10,40 12,20 13,20 




Ausführung: für Innen-TORX-Schrauben sonst wie Nr. 58728. 

Bez.-Nr. 200 Satz, 9-teilig = T 20-T 60, im Karton mit Kunststoffeinlage. 

TORX ® -Größe T 20 25 27 30 40 45 50 55 60 70 

Länge/Außen-Ø mm 55/22,7 55/22,7 55/22,7 55/22,7 55/22,7 55/22,7 55/22,7 58/23,7 58/23,7 60/27,5 

58760 Bez.-Nr. 020 025 027 030 040 045 050 055 060 070 

Stückpreis E 9,80 9,80 9,80 9,80 9,80 9,80 11,00 12,20 13,00 16,80 

58760 Bez.-Nr. 200 – 

Satzpreis E 97,00 – 





TORX ® -Größe T 20 25 27 30 40 45 50 55 60 

Bez.-Nr. 020 025 027 030 040 045 050 055 060 

Länge/Außen-Ø mm 55/22,7 55/22,7 55/22,7 55/22,7 55/22,7 55/22,7 55/22,7 55/23,7 55/23,7 

58754 kurze Ausführung Stückpreis E 7,30 7,30 7,30 7,30 8,30 8,30 8,30 10,80 10,80 

Länge/Außen-Ø mm 110/22,7 110/22,7 110/22,7 110/22,7 110/22,7 110/22,7 110/22,7 110/23,7 110/23,7 

58755 lange Ausführung Stückpreis E 8,70 8,70 8,70 8,70 9,90 9,90 9,90 12,60 12,60 


Klemmleisten 


Länge mm 430 

58764 Bez.-Nr. 010 



Nr. 58760 200 

Nr. 58760 

Nr. 58754 



1 /2" 

1 /2" 

1 /2" 

1 /2" 

1 /2"








Ausführung: 




Nr. 58792 STAHLWILLE HPQ-Hochleistungsstahl, im Gesenk geschmiedet, verchromt, poliert. 

Innen-Vierkant (hohl) – 1 /2" 1 /2" 1 /2" 

Außen-Vierkant (massiv) 1 /2" 3 /8" 3 /8" 3 /8" 3 /4" 3 /4" 3 /4" 

Länge/Außen-Ø mm 37,8/13 40/22,5 36/23 35/22,7 45/26,5 50/28 44/25 

Bez.-Nr. 005 010 010 010 020 020 020 

58782 a Stückpreis E – 6,00 – – 7,70 – – 

58784 GEDORE Stückpreis E 2,90 7,40 – – 9,40 – – 

58788 HAZET Stückpreis E – – 10,40 – – 12,80 – 

58792 STAHLWILLE Stückpreis E – – – 8,40 – – 10,40 

i Auswahlübersicht Steckschlüssel Seite 1062. a = Prod.-Gr. 582, GEDORE = Prod.-Gr. 530 




Ausführung: 





Nr. 58857 STAHLWILLE hochwertiger Chrome-Alloy-Steel, verchromt, poliert. Der konische Außen- 

Vierkant erlaubt einen Schwenkwinkel bis 15°, nicht DIN 3123. 

a GEDORE HAZET STAHLWILLE STAHLWILLE 

Länge größter 

Außen-Ø 

58842 58848 58852 58856 58857 


63 23 – – 006 7,80 – – – – – – 

76 23 – – 007 7,80 – – – – – – 

75 23 010 6,60 – – – – – – – – 

76 22,5 – – – – 010 9,00 – – – – 

52 23 – – – – – – 010 8,00 010 10,00 

75 23,2 – – – – – – 015 8,60 020 10,60 

125 23 020 7,00 010 8,40 – – – – – – 


130 23,2 – – – – – – 020 8,80 030 12,20 

250 23 030 9,30 020 11,40 – – – – – – 


255 23,2 – – – – – – 030 11,80 040 15,00 




Kardangelenke 


Ausführung: 




Nr. 58872 STAHLWILLE hochwertigem Chrome-Alloy-Steel, verchromt, poliert. 

Länge mm 75 73,5 70 71 

größter Außen-Ø mm 24 25 25 25 

Bez.-Nr. 010 010 010 010 

58858 a Stückpreis E 17,00 – – – 

58864 GEDORE Stückpreis E – 21,00 – – 

58868 HAZET Stückpreis E – – 22,40 – 

58872 STAHLWILLE Stückpreis E – – – 21,20 



Aufsteckknarre 

umschaltbar, (20 Zähne) 



Länge mm 67,5 

Ø mm 40 

58880 Bez.-Nr. 010 



Nr. 58784 005 



DIN 3123 

Nr. 58788 

Nr. 58784 020 Nr. 58792 020 

Nr. 58848 

Nr. 58857 

Nr. 58864 

Nr. 58868 Nr. 58872 

1 /2" 

DIN 3123 

1 /2" 

DIN 3123 

1 /2" 

1 /2" 










mit Sechskant- oder Doppelsechskant-Einsätzen, 3 /4"-Vierkant-Antrieb 20 DIN 3120 

Ausführung: 


Bez.-Nr. 100 Doppelsechskant-Einsätze, UD-Profil, mit Stiftsicherung, 10 Einsätze, 4 Betätigungswerkzeuge. 





Lieferung: in lackiertem Blechkasten. 

Nr. 58903 100 Nr. 58903 120 Nr. 58909 100 Nr. 58909 120 

Nummer 58903 58909 

Vierkant-Antrieb Zoll 3 /4" 3 /4" 3 /4" 3 /4" 

Steckschlüssel-Einsätze Doppelsechskant Sechskant Sechskant Sechskant 

Schlüsselweite mm 22, 24, 27, 30, 32, 36, 38, 41, 46, 22, 24, 27, 30, 32, 36, 38, 41, 46, 22, 24, 27, 30, 32, 34, 36, 41, 46, 32, 34, 36, 38, 41, 46, 50, 55, 60 

50 

50, 55, 60 

50 

Quergriff Stück 1 1 – – 

Quergriff-Kopf Stück – – 1 1 

Verlängerung mm 200 200 200 200 

Verlängerung mm 400 400 400 400 

Gelenkgriff-Kopf Stück – – 1 1 

Umschaltknarre Stück – 1 – – 

Umschaltknarren-Kopf Stück – – 1 1 

Knarre m. Durchsteck-Vierkant 

Stück 1 – – – 

Handgriff Stück – – 1 1 

Blechkasten-Außenmaße mm 525 x 203 x 73 555 x 230 x 80 575 x 220 x 86 575 x 220 x 86 

Bez.-Nr. 100 120 100 120 

GEDORE Satzpreis E 364,00 484,00 – – 

STAHLWILLE Satzpreis E – – 476,00 550,00 

i Auswahlübersicht Steckschlüssel Seite 1062. GEDORE = Prod.-Gr. 530, STAHLWILLE = Prod.-Gr. 531 

Knarren 


DIN 3122 



58960 GEDORE Chrom-Vanadium-Stahl 31 Cr V 3, verchromt, mit Durchsteck-Vierkant 

und Innenverzahnung, 36 Zähne 

510 010 74,00 

58960 GEDORE Chrom-Vanadium-Stahl 31 Cr V 3, verchromt, mit Metall-Schaltscheibe 

und Innenverzahnung, 50 Zähne, sonst wie Bez.-Nr. 010 

58960 GEDORE Chrom-Vanadium-Stahl 31 Cr V 3, verchromt, mit Umschalthebel, Aufsteckrohr 

und Mittenarretierung, 32 Zähne 


36 Zähne, ohne Handgriff 

510 020 83,00 

620 030 132,00 

165 020 106,00 

58963 STAHLWILLE Handgriff für 3 /4"-Knarrenkopf Nr. 58963 020 510 100 21,60 


Quergriff 


DIN 3122 



58936 GEDORE Chrom-Vanadium-Stahl 31 Cr V 3, verchromt mit Stiftsicherung 500 010 29,60 




3 /4" 

3 /4" 

3 /4"








Ausführung: 

Nr. 58915 GEDORE Chrom-Vanadium-Stahl 31 Cr V 3, geschliffen, verchromt. 


Nr. 58921 STAHLWILLE HPQ-Hochleistungsstahl, verchromt, poliert, lange Ausführung. 



DIN 3124 

GEDORE STAHLWILLE STAHLWILLE 

Schlüsselweite Länge/größter Außen-Ø 58915 Länge/größter Außen-Ø 58918 Länge/größter Außen-Ø 58921 


19 190 52/36 11,00 50/34,7 9,20 – – 

21 210 52/36 (12,00) 50/34,7 10,20 – – 

22 220 52/36 11,00 51/34,7 9,20 90/34,7 25,00 

24 240 52/38 11,00 51/34,7 9,80 90/35 23,60 


30 300 58/42,3 12,00 58/42 14,40 90/42 29,00 

32 320 58/45,8 12,00 58/44,5 15,40 90/44,5 30,80 

34 340 58/48,3 15,20 60/47 15,80 90/47 32,40 

36 360 60/50,8 15,20 60/49,5 15,00 90/49,5 35,60 

38 380 60/53,5 15,40 64/52 18,20 – – 

41 410 63/57,1 24,00 67/55,5 23,40 90/55,5 43,60 








für Innensechskantschrauben, 3 /4"-Vierkant-Antrieb 20 DIN 3120 


Schlüsselweite mm 14 17 19 22 

Länge/größter Außen-Ø mm 80/34,7 80/34,7 80/34,7 80/40 

58927 Bez.-Nr. 140 170 190 220 

Stückpreis E 31,00 30,20 30,20 31,60 




Ausführung: 

Nr. 58930 GEDORE Chrom-Vanadium-Stahl 31 Cr V 3, verchromt mit Stiftsicherung. 

Nr. 58933 STAHLWILLE aus HPQ-Hochleistungsstahl, verchromt, poliert. 

Innen-Vierkant – 3 /4" 

Außen-Vierkant 3 /4" 1 /2" 1 /2" 1" 1" 

Länge/Außen-Ø mm 51,5/- 57/40 55/34,7 61/33 61/34,7 

Bez.-Nr. 005 010 010 020 020 

58930 GEDORE Stückpreis E 8,20 12,60 – 20,40 – 

58933 STAHLWILLE Stückpreis E – – 20,60 – 21,60 





Ausführung: 





Bez.-Nr. 010 010 020 020 

58948 GEDORE Stückpreis E 22,80 – 30,40 – 

58951 STAHLWILLE Stückpreis E – 21,00 – 36,00 



Nr. 58930 005 

Nr. 58933 010 

Nr. 58948 

Nr. 58951 

3 /4" 

3 /4" 

DIN 3123 

Nr. 58930 010 

Nr. 58933 020 

3 /4" 

DIN 3123 

3 /4" 





Steckschlüssel 1 Zoll 







Kardangelenk 



Länge mm 109 

Ø mm 40 

58957 Bez.-Nr. 010 



Knarren 

1"-Vierkant-Antrieb 25 DIN 3120 

DIN 3123 

DIN 3122 



58990 GEDORE Chrom-Vanadium-Stahl 31 Cr V 3, verchromt, mit Einsteck-Griffstange, 

Umschalthebel, 32 Zähne 

810 010 160,00 


36 Zähne 

185 010 140,00 

58993 STAHLWILLE Handgriff für 1"-Knarrenkopf Nr. 58993 010 700 100 36,60 




Ausführung: 

Nr. 58972 GEDORE Chrom-Vanadium-Stahl 31 Cr V 3, verchromt, UD-Profil. 


DIN 3124 

Schlüsselweite mm 30 32 36 41 46 50 55 60 65 70 75 80 

Bez.-Nr. 030 032 036 041 046 050 055 060 065 070 075 080 

Länge/größter Außen-Ø mm – – 70/53,9 70/60,1 75/66,4 75/71,4 80/77,6 85/83,9 88/90,1 92/96,4 95/102,6 97/108,9 

58972 GEDORE Stückpreis E – – 28,20 32,60 38,20 42,80 52,00 60,00 71,00 76,00 86,00 87,00 

Länge/größter Außen-Ø mm 65/43 67/45 67/49,5 70/55,5 75/61 80/66 85/72 – – – – – 

58975 STAHLWILLE Stückpreis E 18,40 18,40 19,60 30,80 36,00 41,40 55,00 – – – – – 







Ausführung: hochwertiger HPQ-Hochleistungsstahl, verchromt, poliert. 

Innen-Vierkant 1" 

Außen-Vierkant 

3 /4" 

Länge/Außen-Ø mm 70/43 

58978 Bez.-Nr. 010 




für Innensechskantschrauben, 1"-Vierkant-Antrieb 25 DIN 3120 



Länge/Ø mm 85/43 85/43 85/43 90/48 90/48 90/49 

58981 Bez.-Nr. 140 170 190 220 240 270 

Stückpreis E 49,40 49,40 48,40 53,00 54,00 53,00 


DIN 3123 



3 /4" 

1" 

1" 

1" 

1"




Ausführung: 

Nr. 58984 GEDORE Chrom-Vanadium-Stahl 31 Cr V 3, verchromt mit Stiftsicherung. 


Länge mm 200 400 410 


Bez.-Nr. 010 010 020 020 

58984 GEDORE Stückpreis E 42,20 – 59,00 – 

58987 STAHLWILLE Stückpreis E – 46,00 – 62,00 







Steckschlüssel-Einsätze mit 1 /4" Sechskant- Antrieb 


Steckschlüssel maschinenbetätigt 

DIN 3123 

Antrieb: Außen-Sechskant DIN 3126 Form E 6,3 

Abtrieb: Innen-Sechskant DIN 475/2 

Ausführung: 

Nr. 52400 ohne Magnet 

Nr. 52401 mit starkem Dauermagnet 

Schlüsselweite mm 5,5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 

Außen-Ø mm 10,0 12,0 12,0 14,0 14,0 16,0 16,0 16,0 19,0 20,5 

Länge mm 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 

Bez.-Nr. 055 060 070 080 090 100 110 120 130 140 

52400 ohne Magnet Stückpreis E 3,60 3,60 3,60 3,60 4,05 3,60 4,20 4,50 5,40 6,10 

52401 mit Magnet Stückpreis E 4,95 4,95 4,95 4,95 4,95 4,95 6,30 6,50 7,20 8,80 


Steckschlüssel-Einsätze mit 1 /4" Vierkant- Antrieb 

Antrieb: Vierkant DIN 3121 Form G 


Ausführung: 


Nr. 52411 mit starkem Dauermagnet 

Schlüsselweite mm 4 5 5,5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 

Außen-Ø mm 7,7 8,9 9,5 10,2 11,4 12,7 13,5 15,3 16,5 17,9 19,1 20,5 

Länge mm 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 

Bez.-Nr. 040 050 055 060 070 080 090 100 110 120 130 140 

52410 ohne Magnet Stückpreis E 4,45 4,45 4,45 4,45 4,45 4,45 4,45 4,45 4,55 4,55 4,65 (4,65) 

52411 mit Magnet Stückpreis E – – – (6,30) 6,30 6,30 – 6,40 – – 6,70 – 


Steckschlüssel-Einsätze mit 1 /4" Vierkant- Antrieb und Federelement 


Abtrieb: Innen-Sechskant DIN 3129 

Vorteile: fester Sitz der Schraube oder Mutter im Steckschlüssel und leichte Entnehmbarkeit der Schraube 

oder Mutter. 

Funktionsprinzip des federnden Dauermagneten: beim Anzug einer Schraubenmutter findet der immer 

weiter ins Werkzeug ragende Gewindebolzen genügend Platz. Der federnd gelagerte Magnet wird durch den 

Bolzen weiter ins Werkzeug gedrückt, ohne dass sich die Mutter aus dem Werkzeug herauszieht. 


Außen-Ø mm 11,4 12,7 12,1 15,3 18 19 20 

Länge mm 45 45 50 45 50 45 50 

52413 Bez.-Nr. 070 080 090 100 120 130 140 

Stückpreis E 18,80 18,80 18,80 18,80 21,20 21,20 22,30 


Steckschlüssel-Einsätze mit 3 /8" Vierkant-Antrieb 



Ausführung: 


Nr. 52421 mit starkem Dauermagnet 

Nr. 58984 

Nr. 58987 

Schlüsselweite mm 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 

Außen-Ø mm 12,5 13,8 15 16,4 17,7 19 20,2 21,5 22,9 24,3 25,4 26,6 27,9 

Länge mm 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 

Bez.-Nr. 070 080 090 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 

52420 ohne Magnet Stückpreis E 4,95 4,95 4,95 4,95 4,95 5,00 5,00 5,10 5,10 5,10 5,10 (5,10) 5,10 

52421 mit Magnet Stückpreis E – 8,20 (8,20) 8,20 (8,20) – 8,60 (8,60) (8,60) 8,60 9,00 – – 



1" 










Steckschlüssel-Einsatz mit 3 /8" Vierkant-Antrieb und Federmagnet 



Vorteile: fester Sitz der Schraube oder Mutter im Steckschlüssel und leichte Entnehmbarkeit der Schraube 

oder Mutter. 

Funktionsprinzip des federnden Dauermagneten: beim Anzug einer Schraubenmutter findet der immer 

weiter ins Werkzeug ragende Gewindebolzen genügende Platz. Der federnd gelagerte Magnet wird durch 

den Bolzen weiter ins Werkzeug gedrückt, ohne dass sich die Mutter aus dem Werkzeug herauszieht. 


Außen-Ø mm 13,5 16,4 19 20,2 21 21,6 25,2 

Länge mm 50 50 55 55 55 55 55 

52423 Bez.-Nr. 080 100 120 130 140 160 170 

Stückpreis E 19,80 19,80 19,80 20,20 19,80 20,20 20,20 




Abtrieb: Torx ® 

Schlüsselweite mm E 5 E 6 E 7 E 8 E 10 E 12 E 14 

Außen-Ø mm 7,0 8,0 10 11 13 15 17 

Länge mm 32 32 32 32 32 32 32 

52425 Bez.-Nr. 005 006 007 008 010 012 014 

Stückpreis E (5,40) 5,40 (5,50) 5,50 5,50 5,50 5,50 




Abtrieb: TX für Innen-TORX-Schrauben 

Schlüsselweite TX T 20 T 25 T 27 T 30 T 40 

Außen-Ø mm 22 22 22 22 22 

Länge mm 50 50 50 50 50 

52427 Bez.-Nr. 020 025 027 030 040 

Stückpreis E (9,40) 9,40 (9,40) 9,40 9,40 




Abtrieb: Außensechskant DIN ISO 2963 


Außen-Ø mm 22 22 22 22 22 22 

Länge mm 50 50 50 50 50 50 

52428 Bez.-Nr. 050 060 080 100 120 140 

Stückpreis E 9,00 9,00 9,00 9,40 9,40 10,80 





Schlüsselweite mm 10 11 12 13 14 15 16 17 17 S 

Außen-Ø mm 17,6 18,9 20,2 21,4 22,7 23,9 25,3 26,6 30,0 

Länge mm 38 38 38 38 38 38 38 38 40 

52430 Bez.-Nr. 100 110 120 130 140 150 160 170 175 

Stückpreis E 5,40 5,40 5,40 5,40 5,40 5,70 5,70 5,70 8,40 

Schlüsselweite mm 18 19 19 S 20 21 22 24 27 30 

Außen-Ø mm 27,9 29,1 33,0 30,5 32,0 32,9 35,4 39,3 43,0 

Länge mm 38 38 40 38 38 38 45 50 50 

52430 Bez.-Nr. 180 190 195 200 210 220 240 270 300 

Stückpreis E 5,70 5,70 8,40 6,10 6,10 6,10 6,80 6,80 8,20 













Abtrieb: Innen-Sechskant DIN 475/2, lange Ausführung 

Schlüsselweite mm 10 13 14 16 17 18 19 21 22 24 27 

Außen-Ø mm 17,6 21,4 22,7 25,4 26,6 27,7 29,1 31,4 32,8 35,3 39,0 

Länge mm 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 

52431 Bez.-Nr. 100 130 140 160 170 180 190 210 220 240 270 

Stückpreis E 8,00 8,00 8,00 8,40 8,40 8,40 8,40 8,60 8,60 8,80 9,00 




Abtrieb: Torx ® 

Schlüsselweite mm E 10 E 12 E 14 E 16 E 18 E 20 E 24 

Außen-Ø mm 14 16 17 20 21 24 30 

Länge mm 38 38 38 38 38 38 38 

52435 Bez.-Nr. 010 012 014 016 018 020 024 

Stückpreis E 5,80 5,80 5,80 6,10 6,10 6,60 6,60 




Abtrieb: TX für Innen-TORX-Schrauben 

Schlüsselweite TX T 30 T 40 T 50 T 55 T 60 

Außen-Ø mm 30 30 30 30 30 

Länge mm 55 55 55 55 55 

52436 Bez.-Nr. 030 040 050 055 060 

Stückpreis E 11,40 11,40 11,60 12,40 13,20 



für Innen-Sechskantschrauben nach DIN 7426 

Antrieb: 1 /2" Innen-Vierkant nach DIN 3121 Form G 12,5 

Abtrieb: Außen-Sechskant DIN 2693 


Länge mm 55 55 55 55 55 55 55 

52437 Bez.-Nr. 050 060 080 100 120 140 170 

Stückpreis E 9,20 9,20 9,20 9,20 9,20 9,20 9,20 



Antrieb: Vierkant DIN 3121 Form H 


Schlüsselweite mm 17 19 22 24 27 30 32 36 41 46 

Außen-Ø mm 30 32,5 36,5 38,9 42,5 46,5 48,8 53,8 60 66,5 

Länge mm 50 50 50 50 54 54 56 56 58 63 

52440 Bez.-Nr. 170 190 220 240 270 300 320 360 410 460 

Stückpreis E 13,40 13,40 13,90 13,90 13,90 14,00 14,20 15,20 17,60 23,40 




Abtrieb: Außensechskant DIN ISO 2963 


Außen-Ø mm 44 44 44 44 44 44 

Länge mm 62 62 62 62 62 62 

52442 Bez.-Nr. 140 170 190 220 240 270 

Stückpreis E 42,40 42,40 42,40 42,40 42,40 42,40 















Antrieb: Vierkant DIN 3121 Form H 

Abtrieb: Innen-Sechskant DIN 475/2, lange Ausführung 


Außen-Ø mm 30 32,5 36,5 38,9 42,5 46,5 48,8 53,8 60 66,5 

Länge mm 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 

52441 Bez.-Nr. 170 190 220 240 270 300 320 360 410 460 

Stückpreis E 24,00 24,00 24,00 24,00 24,00 26,60 26,60 29,00 39,80 44,00 


Verbindungsteil mit Innen-/ Außenvierkant und Schnellwechselhalter 

Antrieb: Vierkant DIN 3121 

Abtrieb: Außenvierkant DIN 3121, mit Kugelarretierung 

Antrieb / Abtrieb Zoll 1 /4" 3 /8" 1 /2" 3 /4" 

Außen-Ø mm 13 20 25 44 

Länge mm 35 45 55 78 


Stückpreis E (58,50) 62,00 79,50 89,00 


Werkzeugschäfte 

für Steckschlüssel-Einsätze Nr. 52410-52442 

Antrieb: Innen-Sechskant DIN 3126 C 6,3; E 6,3; E 11,2 und A 5,5 

Abtrieb: Außen-Vierkant nach DIN 3120 Form A und DIN 3121 Form F (mit Arretierstift) 

Ausführung: 

Nr. 52450 ASW 

Nr. 52855 WIHA 

Bez.-Nr. 275 Bez.-Nr. 400-410 Bez.-Nr. 500 Bez.-Nr. 600-620 

Nummer 52450 52855 

Antrieb S 7 /16" E 11,2 1 /4" C 6,3 1 /4" C 6,3 A 5,5 1 /4" E 6,3 1 /4" E 6,3 1 /4" E 6,3 

Abtrieb V 1 /2" 1 /4" 3 /8" 1 /4" 1 /4" 1 /4" 3 /8" 

Länge mm 75 25 30 50 50 100 50 

Bez.-Nr. 275 400 410 500 600 610 620 

Stückpreis E 14,80 6,20 7,20 9,20 6,80 7,60 8,00 

i Auswahlübersicht Steckschlüssel Seite 1062. Nr. 52450 (ASW) = Prod.-Gr. 540 

Nr. 52855 (WIHA) = Prod.-Gr. 571 

Verbindungsteile für Bits 

Verbindungsteile mit Sprengring, maschinenbetrieben 


Abtrieb: Innen-Sechskant DIN 3126 Form D 

Abmessung: Antrieb / Abtrieb 1 /4" V x 1 /4" S 3 /8" V x 1 /4" S 1 /2" V x 1 /4" S 1 /2" V x 5 /16" S 

Länge mm 25 30 35 35 


Stückpreis E 7,80 11,80 13,20 13,60 


Verbindungsteile für Bits 

Verbindungsteile mit Schnellwechselhalter, maschinenbetrieben 


Abtrieb: Innen-Sechskant DIN 3126 Form D 

Abmessung: Antrieb / Abtrieb 1 /4"V x S1 /4" 3 /8"V x S1 /4" 1 /2"V x S1 /4" 

Länge mm 35 45 55 

52450 Bez.-Nr. 635 645 655 

Stückpreis E 22,30 22,80 26,60 





Adapter für maschinenbetätigte Schraubwerkzeuge 


Antrieb: Innen-Vierkant DIN 3121 

Form G bis 1 /2" Innen-Vierkant 

Form H bei 3 /4" Innen-Vierkant 

Abtrieb: Außen-Vierkant DIN 3121 

Form E mit federndem Stift bis 1 /2" Außen-Vierkant 

Form F mit durchgehendem Stiftloch bis 3 /4" Außen-Vierkant 

Vierkant (Innen/Außen) 3 /8"- 1 /4" 3 /8"- 1 /2" 1 /2"- 3 /8" 1 /2"- 3 /4" 3 /4"- 1 /2" 1"- 3 /4" 

Länge mm 35 45 45 50 70 70 

Antrieb-V Form E E E F E F 

52451 Bez.-Nr. 135 145 245 250 370 470 

Stückpreis E 12,20 12,20 13,00 16,60 22,30 33,60 



Kugelgelenke für maschinenbetätigte Schraubwerkzeuge 








Vierkant (Innen/Außen) 1 /4" 3 /8" 1 /2" 3 /4" 

Länge mm 45 55 75 90 

Antrieb-V Form E E E F 

52452 Bez.-Nr. 045 155 275 390 

Stückpreis E 22,20 22,30 26,80 61,00 



Verlängerungen für maschinenbetätigte Schraubwerkzeuge 












Vierkant (Innen/Außen) 1 /4" 3 /8" 1 /2" 3 /4" 

Länge mm 50 150 75 150 50 75 125 250 175 250 330 

Antrieb-V Form E E E E E E E E F F F 

52453 Bez.-Nr. 005 015 107 115 205 207 212 225 317 325 333 

Stückpreis E 9,80 11,20 11,60 12,60 13,00 13,40 13,40 20,60 30,80 38,90 47,20 


Sechskant-Steckschlüssel-Sätze mit 1 /2" Vierkant-Antrieb 

Ausführung: 

Bez.-Nr. 100 Radmutter-Set, ummantelt mit Kunststoffhülse 

Bez.-Nr. 160 Innen- und Außentorx 

Lieferung: in Metall- oder Kunststoffbox 

Bez.-Nr. 100 Bez.-Nr. 110 Bez.-Nr. 150 Bez.-Nr. 160 

Abtrieb Sechskant Inbus Torx ® 

Inhalt 3-teilig 10-teilig 9-teilig 16-teilig 

Schlüsselweiten 17, 19, 21 9, 10, 11, 13, 14, 17, 19, 22, 24, 27 4, 5, 6, 8, 10, 12, 14, 17, 19 E10, 11, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24 

TX40, 45, 47, 50, 55, 60, 70 


Satzpreis E 36,20 37,20 65,00 82,00 






Hakenschlüssel 


h Auf Anfrage. 






Gummiringe und Sicherungsstifte 

für Steckschlüssel-Einsätze 

Freilaufknarren-Schlüssel 

aus Vanadium-Stahl 

Ausführung: Vanadium-Stahl 31Cr V3, manganphosphatiert, ohne Einsatzring 

Knarren-Größe 1 2 3 4 5 6 

Knarrenlänge mm 150 205 255 305 400 500 

Kopf Ø mm 20 28 34 40 46 57 

52090 Bez.-Nr. 010 020 030 040 050 060 

Stückpreis E 25,20 30,40 34,20 41,60 60,00 82,00 

Doppelsechskant-Einsatzringe 

für Freilaufknarren-Schlüssel, aus Vanadium-Stahl 

Ausführung: auswechselbare Doppelsechskant-Einsatzringe, Vanadium-Stahl 31Cr V3, 

manganphosphatiert 

Prod.-Gr. 530 


Für Knarre Größe 1 1 1 1 2 2 3 3 

52091 Bez.-Nr. 008 010 012 013 014 017 018 019 

Stückpreis E 7,00 7,00 (7,40) 7,00 8,40 8,20 9,40 9,20 



52091 Bez.-Nr. 022 024 026 027 030 032 036 041 

Stückpreis E 9,20 11,60 13,60 11,60 16,20 16,20 18,40 18,40 

Prod.-Gr. 530 

Vierkant-Einsatzringe 

für Freilaufknarren-Schlüssel, aus Vanadium-Stahl 

Ausführung: auswechselbare Vierkant-Einsatzringe, Vanadium-Stahl 31 Cr V3, manganphosphatiert 

Schlüsselweite mm 8 9 10 11 12 14 17 19 


52093 Bez.-Nr. 008 009 010 011 012 014 017 019 

Stückpreis E 7,40 7,40 7,40 (8,40) 8,40 8,40 9,20 9,20 

h Universal-Ratschen siehe Nr. 13553-13557 ab Seite 215. Prod.-Gr. 530 

Vierkant-Ringschlüssel DIN 248 

Ausführung: Spezialstahl, gehärtet und im Brünierton angelassen. 

Schlüsselweite mm 8 10 12 13 14 17 19 22 24 

Kopf-Ø mm 17 21 24 26 27 31 35 39 43 

Länge mm 160 195 235 250 270 315 345 385 415 

52095 Bez.-Nr. 080 100 120 130 140 170 190 220 240 

Stückpreis E 18,00 18,00 20,80 22,00 23,80 35,80 39,00 48,20 52,00 


mit Nase 

Anwendung: für Nutmuttern DIN 1804 und Wälzlagermuttern DIN 981. 


Prod.-Gr. 532 

DIN 1810 A 

Für Muttern-Außen-Ø mm 12-14 16-20 25-28 30-32 34-36 38-45 40-42 45-50 52-55 58-62 65-70 68-75 80-90 

Dicke mm 3 3 4 4 5 5 5 6 6 7 7 7 8 

Länge mm 110 110 136 136 170 170 170 206 206 240 240 240 280 

52100 Bez.-Nr. 010 020 030 040 050 055 060 070 080 090 095 100 110 

Stückpreis E 3,15 3,10 3,25 3,25 3,80 5,80 3,80 4,45 4,55 6,80 8,60 6,80 9,00 

Für Muttern-Außen-Ø mm 85-92 95-100 98-105 110-115 120-130 135-145 155-165 180-195 205-220 230-245 260-270 280-300 

Dicke mm 8 8 8 10 10 10 *10 *10 *10 *10 *10 15 

Länge mm 280 280 290 335 335 385 385 470 470 568 568 680 

52100 Bez.-Nr. 115 120 125 130 140 150 160 170 180 190 200 210 

Stückpreis E 10,60 9,00 10,60 15,80 15,80 19,40 19,40 31,80 31,80 54,00 54,00 116,00 

* Dicke von DIN abweichend. Prod.-Gr. 532 

1100 j Online bestellen: www.hahn-kolb.de 









mit Zapfen 

Anwendung: für Kreuzlochmuttern DIN 1816. 




DIN 1810 B 

Für Muttern-Außen-Ø mm 12-14 16-18 20-22 25-28 30-32 34-36 40-42 45-50 52-55 58-62 

Zapfen-Ø mm 2 2,5 2,5 3 4 4 4 5 5 5 

Länge mm 110 110 110 136 136 170 170 206 206 240 

52102 Bez.-Nr. 010 020 030 040 050 060 070 080 090 100 

Stückpreis E 3,45 3,45 3,45 3,85 3,85 4,55 4,60 5,80 5,80 7,60 

Für Muttern-Außen-Ø mm 68-75 80-90 95-100 110-115 120-130 135-145 155-165 180-195 205-220 230-245 

Zapfen-Ø mm 6 6 8 8* 8* 8* 8* 10* 10* 10* 

Länge mm 240 280 280 335 335 380 380 470 470 568 

52102 Bez.-Nr. 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 

Stückpreis E 7,80 9,60 9,60 16,40 16,40 21,40 21,40 36,00 36,00 61,00 

* Dicke von DIN abweichend. Prod.-Gr. 532 

Gelenk-Hakenschlüssel 

für Nutmuttern DIN 1804 und Wälzlagermuttern DIN 981 


Für Muttern-Außen-Ø mm 20-35 35-60 60-90 90-155 155-230 

Dicke mm 4 5 6 7 8 

Länge mm 165 210 280 335 460 

52104 Bez.-Nr. 010 020 030 040 050 

Stückpreis E 9,80 10,80 13,60 19,40 30,80 

Gelenk-Hakenschlüssel 

für Kreuzlochmuttern DIN 1816 

Ausführung: Spezialstahl, mit festem Zapfen, gehärtet und im Brünierton angelassen. 

Prod.-Gr. 532 

Für Muttern-Außen-Ø mm 16-22 22-35 35-60 60-90 95-155 165-230 

Zapfen-Ø mm 2,5 3 4 5,5 6 10 

Länge mm 135 165 205 280 335 460 

52106 Bez.-Nr. 016 022 035 060 095 165 


Stirnlochschlüssel 

verstellbar für Zweilochmuttern 

Ausführung: mit Zapfen, Spezialstahl, im Brünierton angelassen. 

Zapfenentfernung mm 7-40 11-60 14-100 22-125 

Zapfen-Ø mm 1,5 2 2,5 3 4 5 5 6 8 8 10 

Schenkeldicke mm 3 3 3 4 4 4 6 6 6 6 6 

Länge mm 115 115 115 160 160 160 215 215 215 260 260 

52110 Bez.-Nr. 010 020 030 040 050 060 070 080 090 100 110 

Stückpreis E 5,40 5,40 5,40 5,80 5,80 6,00 8,40 8,40 8,80 13,20 14,20 

Prod.-Gr. 532 

Gelenk-Stirnlochschlüssel 

für Zweilochmuttern 

Ausführung: mit Zapfen, Spezialstahl, im Brünierton angelassen. 

Zapfenentfernung mm 18-40 40-80 80-125 125-200 

Zapfen-Ø mm 3 4 4 5 6 6 7 8 8 10 

Schenkeldicke mm 5 5 6 6 6 8 8 8 10 10 

Länge mm 150 150 220 220 220 295 295 295 405 405 

52112 Bez.-Nr. 010 020 030 040 050 060 070 080 090 100 

Stückpreis E 11,20 11,20 14,00 14,00 14,00 22,40 22,40 22,40 44,80 44,80 

Prod.-Gr. 532 

Prod.-Gr. 532 

Vorrätige Artikel = fettgedruckte Preise 1101 




Sechskant- und TORX-Schraubendreher 


Armaturenschlüssel 

verstellbar 

Ausführung: mit Hebelspannung, Chrom-Vanadium-Stahl, brüniert, Kunststoffbacken auswechselbar, für 

vernickelte und verchromte Amaturen 

Länge mm 275 

Spannweite/Spanntiefe mm 65/45 

52152 Bez.-Nr. 010 



Bandschlüssel 

Ausführung: mit kräftigem, rutschfestem Gewebeband, extrabreit 

Bez.-Nr. 010 Größe 1 Standardausführung, aus Qualitätsstahl C45 

Bez.-Nr. 020 Größe 2 geschmiedete Ausführung, verchromt, Vanadium-Stahl 31 CR V3 

Größe 1 2 

Spannbereich-Ø mm 140 200 

Bandbreite mm 25 25 


52157 Bandschlüssel Bez.-Nr. 010 020 


52157 Ersatzband Bez.-Nr. 030 040 




Sechskant-Winkel-Schraubendreher 

(Stiftschlüssel) 

Prod.-Gr. 557 

Prod.-Gr. 530 

Ausführung: Chrom-Vanadium-Stahl, gehärtet und vernickelt. 0,7-0,9 mm gehärtet und im Brünierton 

angelassen. 

Nr. 52114 kurze Ausführung 

Nr. 52116 lange Ausführung 

DIN ISO 2936 

(alt DIN 911) 

Schlüsselweite mm 0,7* 0,9* 1,3* 1,5 2 2,5 3 4 5 6 7 8 9* 

Bez.-Nr. 470 480 490 500 510 520 530 540 550 560 570 580 590 

Schenkellängen mm 33 x 7 33 x 11 41 x 13 46,5 x 15,5 52 x 18 58,5 x 20,5 66 x 23 74 x 29 85 x 33 96 x 38 102 x 41 108 x 44 114 x 47 

52114 Stückpreis E 0,36 0,30 0,18 0,20 0,20 0,22 0,25 0,30 0,42 0,54 0,72 0,88 1,30 

Schenkellängen mm – – – 91,5 x 15,5 102 x 18 114,5 x 20,5 129 x 23 144 x 29 165 x 33 186 x 38 197 x 41 208 x 44 219 x 47 

52116 Stückpreis E – – – 0,66 0,40 0,50 0,55 0,72 0,82 1,05 1,35 1,50 2,00 

Schlüsselweite mm 10 11* 12 14 17 19 22 24 27 30 32 36 

Bez.-Nr. 600 610 620 630 640 650 660 665 670 675 680 685 

Schenkellängen mm 122 x 50 129 x 53 137 x 57 154 x 70 177 x 80 199 x 89 222 x 102 248 x 114 277 x 127 315 x 142 347 x 157 391 x 176 

52114 Stückpreis E 1,35 1,50 1,70 2,95 4,90 6,80 9,60 14,40 23,40 32,00 41,60 59,00 

Schenkellängen mm 234 x 50 247 x 53 262 x 57 294 x 70 337 x 80 379 x 89 422 x 102 – – – – – 

52116 Stückpreis E 2,10 2,50 2,65 4,10 7,50 9,80 22,60 – – – – – 

* Nicht in DIN ISO 2936 enthalten. Prod.-Gr. 590 

Sechskant-Winkel-Schraubendreher-Sätze 


Ausführung: Chrom-Vanadiumstahl, durchgehend gehärtet, vernickelt. 

Nr. 52114 kurze Ausführung 

Nr. 52116 lange Ausführung 

Nr. 52116 705-715 Nr. 52116 805 

Satz 6-teilig 8-teilig 10-teilig 8-teilig 

Schlüsselweiten mm 2 2,5 3 4 5 6 

in Plastiktasche 

2 2,5 3 4 5 6 8 10 


2 2,5 3 4 5 6 8 10 12 14 


Nr. 52152 



DIN ISO 2936 


2 2,5 3 4 5 6 8 10 

in Schiebeschachtel 


Satzpreis E 2,10 4,40 8,70 6,40 

52116 Bez.-Nr. 705 715 – 805 

Satzpreis E 5,20 9,00 – 11,00 

Prod.-Gr. 590 





(Stiftschlüssel), in Zollmaßen 

Ausführung: Chrom-Vanadium-Stahl, gehärtet und vernickelt. 







Schlüsselweite Zoll 0,05 1 

/16 

5 

/64 

3 

/32 

1 

/8 

9 

/64 

5 

/32 

3 

/16 

7 

/32 


Schenkellängen mm 41 x 13 47 x 16 51 x 18 55 x 22 61 x 23 65 x 25 72 x 29 76 x 30 84 x 34 


Stückpreis E 0,27 0,24 0,24 0,24 0,36 0,36 0,38 0,58 0,64 

Schlüsselweite Zoll 1 

/4 

5 

/16 

3 

/8 

1 

/2 

9 

/16 

5 

/8 

3 

/4 

7 

/8 1 


Schenkellängen mm 94x37 106x43 117x48 143x59 158x64 176x71 198x71 200x71 225x71 

52118 Bez.-Nr. 090 110 120 140 150 160 170 180 190 

Stückpreis E 0,82 1,25 1,85 3,35 3,90 6,50 9,20 13,80 23,80 



Ausführung: Chrom-Vanadium-Stahl, durchgehend gehärtet, vernickelt, im Werkzeughalter Pro Star. 

Bez.-Nr. 020 kurze Ausführung 

Bez.-Nr. 110 lange Ausführung 

Satz Schlüsselweite Ausführung 52120 


9-teilig 1,5 2,0 2,5 3,0 4,0 5,0 6,0 8,0 10,0 kurz 020 6,80 

9-teilig 1,5 2,0 2,5 3,0 4,0 5,0 6,0 8,0 10,0 lang 110 11,60 

Sechskant-Winkel-Schraubendreher mit MagicRing ® 

(Stiftschlüssel), lange Ausführung im Werkzeughalter Pro Star 

Ausführung: Chrom-Vanadium-Stahl, vernickelt. 

MagicRing ® (ab 3 mm) hält alle Normschrauben dank Federstahlring in jeder Lage fest. 

Prod.-Gr. 533 


Schenkellänge mm 128x23 142x29 163x33 184x38 206x44 231x50 

52122 Bez.-Nr. 030 040 050 060 080 100 

Stückpreis E 2,70 2,80 2,80 3,25 4,10 5,40 

Satz 9-teilig 

ab 3 mm mit MagicRing ® 1,5, 2, 2,5, 3, 4, 5, 6, 8, 10 mm 

52122 Bez.-Nr. 200 



Prod.-Gr. 533 

Ausführung: Chrom-Vanadium-Stahl, gehärtet und vernickelt. 

Nr. 52124 10-teilig in metr. Maßen, DIN ISO 2936 (DIN 911), in Kunststofftasche. 

Nr. 52125 9-teilig in Zollmaßen, in Kunststofftasche. 

Nr. 52126 14-teilig in Zollmaßen, in Kunststofftasche. 

Nr. 52127 9-teilig in metr. Maßen, DIN ISO 2936 (DIN 911), in kunststoffbeschichtetem Werkstattständer. 

Nummer Schlüsselweite 


52124 2 2,5 3 4 5 6 8 10 12 14 010 14,00 

52125 0,05 1 /16 5 /64 3 /32 1 /8 5 /32 3 /16 7 /32 1 /4 010 6,80 

52126 0,05 1 /16 5 /64 3 /32 1 /8 5 /32 3 /16 7 /32 1 /4 5 /16 3 /8 7 /16 1 /2 9 /16 010 19,80 

52127 2,5 3 4 5 6 8 10 12 14 010 21,40 

Prod.-Gr. 532 

Bez.-Nr. 030-100 

Bez.-Nr. 200 

Nr. 52127 

Prod.-Gr. 534 

DIN ISO 2936 


Bez.-Nr. 020 











Ausführung: Chrom-Vanadium-Stahl, gehärtet und vernickelt, in Schlüsselbox aus schlagfestem 

Kunststoff. 

Bez.-Nr. 010 7-teilig in metr. Maßen, DIN ISO 2936 (DIN 911). 

Bez.-Nr. 020 8-teilig in metr. Maßen, DIN ISO 2936 (DIN 911). 

Bez.-Nr. 030 7-teilig in Zollmaßen. 

Bez.-Nr. 100 8-teilig in metr. Maßen, DIN ISO 2936 (DIN 911), lange Ausführung, vernickelt. 

Bez.-Nr. 110 8-teilig in metr. Maßen, lange Ausführung mit Kugelkopf am langen Ende, stahlgrau. 

Bez.-Nr. 200 7-teilig in metr. Maßen, kurze Ausführung, mit Führungszapfen an beiden Enden (für 

Schrauben DIN 6912), gehärtet und vernickelt, (ab SW 3 mm mit Zapfen). 



7-teilig 2 2,5 3 4 5 6 8 010 7,00 

8-teilig 2 2,5 3 4 5 6 8 10 020 10,00 

7-teilig 5 /64 3 /32 1 /8 5 /32 3 /16 7 /32 1 /4 030 7,20 

8-teilig 2 2,5 3 4 5 6 8 10 100 15,60 

8-teilig 2 2,5 3 4 5 6 8 10 110 17,40 

7-teilig 2 2,5 3 4 5 6 8 200 8,80 

Prod.-Gr. 532 

Sechskant-Schraubendreher 

Sätze im Handklapphalter, aus Chrom-Vanadium-Stahl, glanzvernickelt 

Ausführung: 

Nr. 52130 6-teilig in metr. Maßen. 



Nr. 52133 7-teilig in Zollmaßen. 

Nummer Schlüsselweite 


52130 2 2,5 3 4 5 6 010 9,40 

52131 2,5 3 4 5 6 8 010 10,60 

52132 2,5 3 4 5 6 8 10 010 14,40 

52133 1 

/16, 

5 

/64, 

3 

/32, 

1 /8, 5 

/32, 

3 

/16, 

7 

/32 010 11,00 

Prod.-Gr. 544 


im Handklapphalter 

Ausführung: 19 verschiedene Werkzeuge, alle Schraubendreher-Klingen aus Chrom-Vanadium-Stahl, 

Halter dient als Winkelgriff, Gehäuse aus Stahl, kunststoffbeschichtet, gehärtet und vernickelt. 

6 Sechskant-Schraubendreher DIN ISO 2936 (DIN 911): 1,5 2 2,5 3 4 5 6 mm. 

1 Kreuzschlitz-Schraubendreher DIN ISO 8764-1: Gr. 1. 

1 Schraubendreher DIN 5264: 1 x 7 mm mit Kronenkorkenöffner. 

4 Steckschlüssel DIN 659: 7 8 10 13 mm SW. 

Außenmaße mm 95 x 25 x 25 

52134 Bez.-Nr. 010 


Prod.-Gr. 532 

Schraubendreher-Sätze 

im PocketStar ® 

Ausführung: Ausschiebetasche für einfache Bedienung, glasfaserverstärktes Polyamid für hohe 

Drehmomente. 

Bez.-Nr. 300 Sechskant-Schraubendreher-Satz 7 teilig. 

Bez.-Nr. 340 Sechskant-Kugelkopf-Schraubendreher-Satz MagicRing ® , 7 teilig. 

Bez.-Nr. 380 Torx ® -Schraubendreher-Satz 8 teilig. 

Bez.-Nr. 400 Torx ® -Schraubendreher-Satz 9 teilig, gemischt bestückt. 

SW Sechskant mm 2, 2,5, 3, 4, 5, 6, 8 – 3,4,5,6 

SW MagicRing ® /Kugelkopf mm – 2, 2,5, 3, 4, 5, 6, 8 – – 

SW Torx ® – – T9, T10, T15, T20, T25, 

T27, T30, T40 

T10,T15,T20 

SW Schlitz mm – – – 4,5 

SW PH ''T'' – – – 2 

52135 Bez.-Nr. 300 340 380 400 

Satzpreis E 12,60 21,40 18,80 17,80 

Prod.-Gr. 533 

Nr. 52128 100 

Bez.-Nr. 300 









Mini PocketStar 

Ausführung: Klingen aus Chrom-Vanadium Stahl, durchgehend gehärtet und galvanisch veredelt. Mit 

glasfaserverstärktem Gehäuse, integrierter Aushebetaste und Aufhängeöse. 

Anwendung: zum Festschrauben und Einstellen von Sensoren. 

Schlitz mm 1,5 und 2,0 

Kreuzschlitz (PH) Gr. 00 00 

Sechskant mm 0,7 0,9 1,3 1,5 2,0 2,0 

Torx ® Gr. – T4 T5 T6 T7 

52135 Bez.-Nr. 500 550 


Prod.-Gr. 533 


gerade, Klinge aus Chrom-Vanadium-Stahl, gehärtet, glanzvernickelt 

Ausführung: Stirnkanten gerundet, erleichtert Einführen der Klinge. Griff: schlagzäher, chemiekalien- und 

ölresistenter Vierkantgriff. 

Schlüsselweite mm 1,5 2,0 2,5 3,0 4,0 5,0 

Klingenlänge mm 60 60 75 75 75 75 

Gesamtlänge mm 120 120 150 150 160 170 

52136 Bez.-Nr. 015 020 025 030 040 050 

Stückpreis E 2,15 1,95 2,00 2,05 2,25 2,75 


mit abgewinkelter Klinge aus Chrom-Vanadium-Stahl, 

Ausführung: gehärtet, mattverchromt. SoftFinish ® -Griff mit Abrollschutz. 

Prod.-Gr. 533 



Gesamtlänge mm 139 151 156 168 178 199 

52136 Bez.-Nr. 430 440 450 460 480 500 

Stückpreis E 2,65 3,05 3,80 4,35 5,80 7,20 

Prod.-Gr. 533 


mit 3-Komponenten-Quergriff 

Ausführung: durchgehende Klinge für zusätzlichen Seitenabtrieb zum leichten Öffnen und Festziehen, 

insbesondere von festgerosteten, eingeklebten oder selbstschneidenden Schrauben, Chrom-Vanadium- 

Stahl, durchgehend gehärtet, mattverchromt. 

Neue Griffgeometrie des 3-Komponenten-Quergriffes aus hochwertigen Kunststoffen mit weichen Griffzonen 

sorgt für höchsten Anwendungskomfort bei maximaler Drehmomentübertragung. 

Schlüsselweite mm 2 2,5 3 4 5 6 8 10 

Länge ohne Griff mm 100 100 100 150 150 150 200 200 

52137 Bez.-Nr. 100 110 120 130 140 150 160 170 

Stückpreis E 3,35 3,35 3,30 3,55 4,15 4,40 5,80 9,60 


gerade mit ergonomischem Quergriff 

Ausführung: Klinge aus Chrom-Vanadium-Stahl, durchgehend gehärtet, Stirnkanten gerundet, 

glanzvernickelt. 

Prod.-Gr. 533 



Schlüsselweite mm 2 2,5 3 4 5 6 8 10 

Länge ohne Griff mm 100 100 100 150 200 100 150 200 100 150 200 100 150 200 100 150 200 100 200 

52139 Bez.-Nr. 500 510 520 530 535 540 550 555 560 570 575 580 590 595 600 610 615 620 625 

Stückpreis E 2,10 2,15 2,00 2,15 2,40 2,05 2,25 2,45 2,30 2,45 2,90 2,65 2,80 3,00 3,10 3,35 3,55 5,20 6,40 

Satz 7-teilig 

2 x 100, 2,5 x 100, 3 x 100, 4 x 150, 5 x 150, 6 x 200, 8 x 200 

52139 Bez.-Nr. 800 


Wiha ComfortGrip ® 

Wiha SoftFinish ® 

Prod.-Gr. 590 








gerade 

Ausführung: Klinge aus Chrom-Vanadium-Stahl, gehärtet, vernickelt. 

Bez.-Nr. 080-165 mit Quergriff 

Bez.-Nr. 340-380 VDE-Ausführung mit schutzisolierter Klinge, brüniert EN/IEC 60900:2004 

Bez.-Nr. 400-430 mit Schlüsselgriff, Klinge brüniert 

Schlüsselweite mm 2 2,5 2,5 3 4 5 6 

Länge ohne Griff mm 100 100 200 100 150 200 100 150 200 100 150 200 100 150 200 

52138 Bez.-Nr. 080 090 095 100 110 112 115 120 122 125 128 129 130 135 137 

Stückpreis E 2,60 2,70 3,50 2,45 2,70 3,05 2,55 2,80 3,10 2,80 3,10 3,60 3,20 3,45 3,80 

Schlüsselweite mm 8 10 12 4 5 6 8 1,5 2,0 2,5 3,0 

Länge ohne Griff mm 100 150 200 100 200 200 150 150 150 150 60 60 60 60 

52138 Bez.-Nr. 140 145 147 150 155 165 340 350 360 380 400 410 420 430 

Stückpreis E 3,85 4,20 4,50 6,40 8,00 10,20 6,00 6,60 7,40 8,40 2,45 2,35 2,25 2,25 


Sechskant-Schraubendreher-Sätze 

gerade mit Quergriff 

Ausführung: 

Bez.-Nr. 190 11-teiliger Satz im Karton 

Bez.-Nr. 199 7-teiliger Satz mit Werkstattständer, zum Aufhängen oder Aufstellen. 

Satz 52138 

Bez.-Nr. Satzpr. E 

11-teilig 2 x 100, 2,5 x 100, 3 x 100, 3 x 150, 4 x 100, 4 x 150, 5 x 100, 5 x 150, 6 x 100, 6 x 200, 

8 x 150 

190 31,80 

7-teilig 2 x 100, 2,5 x 100, 3 x 100, 4 x 150, 5 x 150, 6 x 200, 8 x 200 199 32,00 



Bez.-Nr. 080–165 Bez.-Nr. 340–380 Bez.-Nr. 400–430 

Prod.-Gr. 533 

Sechskant-Schraubendreher-Sätze 

gerade mit Quergriff 

und mit MagicRing ® 

Ausführung: Klinge aus Chrom-Vanadium-Stahl, vernickelt. MagicRing ® hält alle Normschrauben dank 

Federstahlring in jeder Lage fest. 


Länge ohne Griff mm 100 150 150 150 200 200 

52138 Bez.-Nr. 530 540 550 560 580 590 

Stückpreis E 3,60 4,25 4,60 4,90 6,60 10,20 

Satz 6-teilig 

52138 Bez.-Nr. 

in Werkstattständer 

3 x 100, 4 x 150, 5 x 150, 6 x 150, 8 x 200, 10 x 200 

700 




Ausführung: Sechskant-Kugelkopf, Chrom-Vanadium-Stahl, gehärtet und vernickelt. 

Lieferung: Satz im funktionellen Kunststoff-Halter, Schlüssel leicht entnehmbar. 

Prod.-Gr. 533 

Prod.-Gr. 533 

Bez.-Nr. 199 

Bez.-Nr. 700 

Schlüsselweite mm 1,5 2,0 2,5 3,0 4,0 5,0 6,0 8,0 10,0 12,0 

Schenkellängen mm 91,5x15,5 102x18 114,5x20,5 129x23 144x29 165x33 186x38 208x44 234x50 262x57 

52139 Bez.-Nr. 015 020 025 030 040 050 060 080 100 120 

Stückpreis E 0,76 0,76 0,80 0,82 1,20 1,30 1,65 2,55 3,65 5,00 

Satz 9-teilig 

52139 Bez.-Nr. 

1,5 / 2 / 2,5 / 3 / 4 / 5 / 6 / 8 / 10 mm 

900 


Prod.-Gr. 590 





lange Ausführung, bunt lackiert 

Ausführung: Kugelkopf an der langen Schlüsselseite ermöglicht das Verschrauben unter einem Winkel von 

bis zu 25°. Chrom-Vanadium-Stahl, durchgehend gehärtet, Oberfläche lackiert. 


Schenkellängen mm 91 x 15 101 x 18 113 x 20 128 x 23 142 x 29 163 x 33 184 x 38 206 x 44 231 x 50 

52140 Bez.-Nr. 001 002 003 004 005 006 007 008 009 

Stückpreis E 1,25 1,25 1,30 1,45 1,90 2,15 2,60 4,50 6,00 

Satz 9-teilig 

Schlüsselweite mm 1,5 / 2 / 2,5 / 3 / 4 / 5 / 6 / 8 / 10 

52140 Bez.-Nr. 010 





Prod.-Gr. 533 


lange Ausführung mit Kugelkopf 

Ausführung: 

Bez.-Nr. 700 platzsparender ErgoStar Halter, Kugelkopf an der langen Seite für Verschraubungen unter 

einem Winkel bis zu 30°, Chrom-Vanadium-Stahl, durchgehend gehärtet, glanzverchromt 

Bez.-Nr. 750 Pro-Star Halter. Extra kurzer Schenkel für schwer zugängige Verschraubungen, 

Kugelkopf an der langen Seite. Chrom-Vanadium-Stahl, durchgehend gehärtet, 

mattverchromt. 

Satz 9-teilig 

Schlüsselweite mm 1,5/2/2,5/3/4/5/6/8/10 

52140 ErgoStar Bez.-Nr. 700 


52140 kurze Schenkel Bez.-Nr. 750 




Ausführung: Sechskant-Kugelkopf, Chrom-Vanadium-Stahl, gehärtet, manganphosphatiert 

Prod.-Gr. 533 



Produkt-Video 

zu Bez.-Nr. 700: 

scannen Sie den QR-Code 

mit Ihrem Handy. 

Bez.-Nr. 700 

Bez.-Nr. 750 

Produkt-Video 

zu Bez.-Nr. 750: 

scannen Sie den QR-Code 

mit Ihrem Handy. 

Bez.-Nr. 210 Bez.-Nr. 230 

Schlüsselweite mm 1,5 2,0 2,5 3,0 4,0 5,0 6,0 8,0 10,0 12,0 

Schenkellängen mm 91x15 101x18 113x20 128x23 142x29 163x33 184x38 206x44 231x50 259x57 

52140 Bez.-Nr. 015 020 025 030 040 050 060 080 100 120 

Stückpreis E 0,90 0,90 0,92 0,96 1,35 1,50 1,90 2,95 4,25 5,80 


Ausführung Pro Star Klapphalter 

Schlüsselweite mm 1,5 / 2 / 2,5 / 3 / 4 / 5 / 6 1,5 / 2 / 2,5 / 3 / 4 / 5 / 6 / 8 / 10 1,5 / 2 / 2,5 / 3 / 4 / 5 / 6 / 8 / 10 

52140 Bez.-Nr. 200 210 230 

Satzpreis E 12,00 16,20 17,00 

Prod.-Gr. 533 








im Pro Star, lange Ausführung, mit MagicRing ® 

Ausführung: Sechskant-Kugelkopf, Chrom-Vanadium-Stahl, verchromt. 

MagicRing ® (ab 3 mm) hält alle Normschrauben dank Federstahlring in jeder Lage fest. 


Schenkellängen mm 128 x 23 142 x 29 163 x 33 184 x 38 206 x 44 231 x 50 

52140 Bez.-Nr. 430 440 450 460 480 500 

Stückpreis E 3,05 3,15 3,40 4,00 5,60 7,20 

Satz 9-teilig 

Schlüsselweite mm 1,5 / 2 / 2,5 / 3 / 4 / 5 / 6 / 8 / 10 

52140 Bez.-Nr. 600 




lange Ausführung, WERA Hex-Plus-Profil 

Ausführung: lange Seite mit Kugelkopf. Verriegelbarer Kunststoffhalter. 

Bez.-Nr. 370 durchgehend Sechskant, Oberfläche mattverchromt. 

Bez.-Nr. 380 rund und schlauchummantelt, Oberfläche BlackLaser. 

Bez.-Nr. 390 durchgehend Sechskant, mit extra kurzem Schenkel. Oberfläche mattverchromt. 

Bez.-Nr. 400 rund, komplett aus Edelstahl für Edelstahlverschraubungen. 



Bez.-Nr. 370 Bez.-Nr. 380 

Prod.-Gr. 533 

Satz 9-teilig 

Schlüsselweite mm 1,5 / 2,0 / 2,5 / 3,0 /4,0 /5,0 / 6,0 / 8,0 / 10,0 

52139 Oberfläche mattverchromt Bez.-Nr. 370 


52139 Griff schlauchummantelt Bez.-Nr. 380 


52139 extra kurzer Schenkel Bez.-Nr. 390 


52139 kompl. Edelstahl Bez.-Nr. 400 


Prod.-Gr. 542 

Sechskant-Winkel-Schraubendreher DIN 6911 

Ausführung: mit Zapfen für RIBE CS-Schrauben, Chrom-Vanadium-Stahl, gehärtet und vernickelt. 

Schlüsselweite 3 4 5 6 8 10 

Für Schrauben M 4 M 5 M 6 M 8 M 10 M 12 

Schenkellängen mm 66x23 74x29 85x33 96x38 108x44 122x50 

52144 Bez.-Nr. 030 040 050 060 080 100 

Stückpreis E 0,70 0,82 1,05 1,15 1,40 2,35 

Schlüsselweite 12 14 17 19 22 

Für Schrauben M 14 M 16, 18 M 20, 22 M 24, 27 M 30 

Schenkellängen mm 137 x 57 154 x 70 177 x 80 199 x 89 222 x 102 

52144 Bez.-Nr. 120 140 170 190 220 

Stückpreis E 3,30 5,20 8,40 9,80 11,50 

Prod.-Gr. 532 

Vielzahn- (XZN-) Winkel-Schraubendreher DIN 65253 

Ausführung: Chrom-Vanadium-Stahl, stahlgrau. 

Schlüsselweite 4 5 6 8 

Für Schrauben M5 M6 M8 M10 

Schenkellängen mm 75 x 30 86 x 34 98 x 40 110 x 46 

52144 Bez.-Nr. 005 006 008 010 

Stückpreis E 1,85 2,30 3,00 4,10 

Schlüsselweite 10 12 14 

Für Schrauben M12 M14 M16 

Schenkellängen mm 124 x 52 139 x 59 156 x 72 

52144 Bez.-Nr. 012 014 016 

Stückpreis E 5,40 7,00 11,20 

Prod.-Gr. 590 

Bez.-Nr. 600 

Bez.-Nr. 390 

Bez.-Nr. 400 





gerade 

Ausführung: Sechskant-Kugelkopf, Klinge aus Chrom-Vanadium-Stahl, gehärtet. SoftFinish ® -Griff, 

mattverchromt, Spitze Wiha-Chromtop ® . 

Bez.-Nr. 203-210 mit MagicRing ® . 

Schlüsselweite mm 1,5 2 2,5 3 4 5 6 8 10 12 

für Schrauben DIN 912 M 1,6-2,0 2,5 3 4 5 6 8 10 12 14 

für Gewindestifte DIN 913-916 M 3 4 5 6 8 10 12 16 20 24 

Länge ohne Heft mm 75 100 100 100 100 100 125 150 150 150 

Länge mit Heft mm 179 204 204 204 211 211 243 268 271 271 

52141 Sechskant mit Kugelkopf Bez.-Nr. 015 020 025 030 040 050 060 080 100 120 

Stückpreis E 4,05 3,85 3,65 3,65 4,00 4,50 5,60 7,60 9,20 12,40 

52141 Sechskant mit Kugelkopf 

und Magic Ring ® 

Bez.-Nr. – – – 203 204 205 206 208 210 – 

Stückpreis E – – – 4,50 4,85 5,60 7,00 9,60 11,60 – 

Satz Sechskant mit Kugelkopf 6-teilig 

Schlüsselweite x Länge ohne Heft mm 2,5 x 100, 3 x 100, 4 x 100, 5 x 100, 6 x 100, 8 x 100 

52141 Bez.-Nr. 400 



Winkel-Schraubendreher 

für TORX ® -Schrauben 

Ausführung: hochlegierter Chrom-Molybdäm-Stahl, gehärtet, manganphosphatisiert. 




Prod.-Gr. 533 



TORX 

Bez.-Nr. 800 

® -Größe T 5 6 7 8 9 10 15 20 25 27 30 40 45 50 55 60 

Schenkellängen 

mm 39 x 18 41 x 18 44 x 18 47 x 18 51 x 19 54 x 20 57 x 22 62 x 23 67 x 25 72 x 27 79 x 30 86 x 33 90 x 36 104 x 41 120 x 47 134 x 52 

52142 Bez.-Nr. 705 706 707 708 709 710 715 720 725 727 730 740 745 750 755 760 

Stückpreis E 2,25 2,00 2,00 2,00 2,00 2,10 2,15 2,20 2,25 2,35 2,55 3,00 3,50 4,20 5,40 7,00 


TORX ® -Größe T 10 15 20 25 30 40 50 55 60 8 9 10 15 20 25 27 30 40 

Ausführung Satz mit Ständer Satz im Halter 

52142 Bez.-Nr. 800 820 



für Innen-TORX ® -Schrauben 

Ausführung: Chrom-Vanadium-Stahl, gehärtet, stahlgrau, in Kunststoffschiebebox. 

Satz 8-teilig 

TORX ® -Größe T 9/10/15/20/25/27/30/40 

52146 Bez.-Nr. 200 



für Innen-TORX ® -Schrauben, extra lange Ausführung 

Ausführung: Chrom-Vanadium-Stahl, gehärtet, stahlgrau, Satz im Kunststoffclip. 


TORX ® -Größe T 5/6/7/8/9/10/15/20/25/27/30/40/50 

52146 Bez.-Nr. 300 


Prod.-Gr. 590 

Prod.-Gr. 590 

Bez.-Nr. 203-210 

Anwendung Kugelkopf 


Prod.-Gr. 533 








für Innen-TORX ® -Schrauben, mit Bohrung in der Antriebsspitze 


Satz 8-teilig 

TORX ® -Größe T 9/10/15/20/25/27/30/40 

52146 Bez.-Nr. 400 




für Innen-TORX ® -Schrauben, mit Kugelkopf 




Prod.-Gr. 590 

TORX ® -Größe T 9 10 15 20 25 27 30 40 

Schenkellängen mm 67 x 19 76 x 20 86 x 20 98 x 22 100 x 22 111 x 25 125 x 30 139 x 33 

52146 Bez.-Nr. 509 510 515 520 525 527 530 540 

Stückpreis E 2,60 2,60 2,60 2,60 2,60 2,90 3,30 3,70 

Satz 8-teilig 

52146 Bez.-Nr. 500 


Prod.-Gr. 590 


für TORX ® -Schrauben, lange Ausführung mit MagicSpring ® oder Kugelkopf 

Ausführung: Chrom-Vanadium Stahl, durchgehend gehärtet und manganphosphatiert. 

Anwendung: für alle TORX ® -Schraubaufgaben. 

Bez.-Nr. 441 Normalausführung, platzsparende Aufbewahrung im ProStar-Schiebehalter 

Bez.-Nr. 445 mit MagicSpring ® verlieren Sie keine Schraube mehr, weil Sie von einer Haltefeder an der 

Spitze festgehalten wird. 

Bez.-Nr. 450 mit Kugelkopf auf der langen Seite. Ermöglicht das Verschrauben unter einem Winkel von 

bis zu 25°. 

Bez.-Nr. 441 Bez.-Nr. 445 

Normal MagicSpring® Kugelkopf 


TORX ® -Größe T 5/6/7/8/9/10/15/20/25/27/30/40/50 6/7/8/9/10/15/20 9/10/15/20/25/27/30/40 

52142 Bez.-Nr. 441 445 450 

Satzpreis E 37,60 22,40 24,40 


für TORX ® -Plus-Schrauben, mit MagicSpring ® 

Ausführung: Chrom-Vanadium-Stahl, durchgehend gehärtet und manganphosphatiert. 

Vorteil: mit MagicSpring verlieren Sie keine Schraube mehr, weil sie von einer Haltefeder an der Spitze 

festgehalten wird. 

Satz 7-teilig 

TORX ® -Größe IP 6 7 8 9 10 15 20 

52142 Bez.-Nr. 500 


Prod.-Gr. 533 

Bez.-Nr. 450 

Magic-Spring 

Prod.-Gr. 533 










mit Bohrung in der Antriebsspitze (ab TR 10) 

Ausführung: 

•hochwertiger Chrom-Vanadium-Molybdän-Stahl, durchgehend gehärtet, 

mattverchromt, Spitze geschwärzt 

•3-Komponenten-Kraftheft, mit extra großer Weichzone 

Anwendung: zum Verschrauben von Sicherheitsschrauben (Mittelstift im Profil). 



TORX ® -Größe TR 6 7 8 9 10 15 20 25 27 30 40 

Länge ohne Griff mm 60 60 60 60 80 80 100 100 115 115 130 

Länge mit Griff mm 146 146 146 157 170 180 207 207 234 234 249 

52143 Bez.-Nr. 906 907 908 909 910 915 920 925 927 930 940 

Stückpreis E 4,20 4,35 4,45 4,55 4,70 4,85 4,85 5,00 5,10 5,40 5,60 

Satz 3-teilig 5-teilig 5-teilig 7-teilig 

TORX ® -Größe TR 10/15/20 6/7/8/9/10 10/15/20/25/30 8/9/10/15/20/25/30 

52143 Bez.-Nr. 900 901 902 903 

Satzpreis E 14,40 22,20 24,80 33,80 



Ausführung: 

•Bohrung in der Antriebsspitze (Tamper Resistant = TR) 

•hochwertiger Chrom-Vanadium-Molybdän-Stahl, gehärtet, mattverchromt, Spitze Wiha-Chromtop ® 

•SoftFinish ® -Griff 

Anwendung: zum Verschrauben von Sicherheitsschrauben (Mittelstift im Profil). 

TORX ® -Größe TR 7 8 9 10 15 20 25 27 30 40 

Länge ohne Griff mm 60 60 60 80 80 100 100 115 115 130 

Länge mit Griff mm 164 164 171 191 191 211 211 233 233 254 

52143 Bez.-Nr. 007 008 009 010 015 020 025 027 030 040 

Stückpreis E 6,40 6,40 6,40 6,40 6,60 6,80 6,80 7,00 7,40 7,60 


für TORX-Plus ® -Schrauben 

Prod.-Gr. 533 

Prod.-Gr. 590 

TORX-Plus ® -Vorteile: 

•durch verstärktes Profil noch höhere Drehmomente als bei TORX möglich 

•keine CamOut-Kräfte durch paralleles Profil 

Ausführung: 



TORX ® -Größe IP 6 7 8 9 10 15 20 25 27 30 

Länge ohne Griff mm 60 60 60 60 80 80 100 100 115 115 

Länge mit Griff mm 164 164 164 171 191 191 218 218 233 233 

52143 Torx ® Plus Bez.-Nr. 106 107 108 109 110 115 120 125 127 130 

Stückpreis E 5,00 4,95 4,95 5,40 5,60 5,80 6,20 6,40 6,60 7,00 

52143 Torx ® Wiha SoftFinish 

Plus mit Magic Spring Bez.-Nr. 146 147 148 149 150 155 160 165 167 170 

Stückpreis E 6,40 6,40 6,40 7,00 7,20 7,60 8,00 9,00 8,60 9,20 

® 



Ausführung: 



Bez.-Nr. 203-245 



Bez.-Nr. 265 

Prod.-Gr. 533 

TORX ® -Größe T 3 4 5 6 7 8 9 10 15 20 25 27 30 40 45 

Länge ohne Griff mm 60 60 60 60 60 60 60 80 80 100 100 115 115 130 130 

Länge mit Griff mm 164 164 164 164 164 164 171 191 191 218 218 233 233 254 254 

52143 Bez.-Nr. 203 204 205 206 207 208 209 210 215 220 225 227 230 240 245 

Stückpreis E 5,40 5,40 5,40 4,00 4,00 4,00 4,25 4,40 4,40 4,65 4,95 5,20 5,60 5,60 7,20 


TORX ® -Größe T 10 15 20 25 30 40 8 9 10 15 20 25 30 

52143 Bez.-Nr. 265 267 


Prod.-Gr. 533 

Vorrätige Artikel = fettgedruckte Preise 1111 







für TORX ® -Schrauben, mit MagicSpring ® 

Ausführung: 

•Chrom-Vanadium Stahl, durchgehend gehärtet und verchromt 


Anwendung: für alle TORX ® -Schraubaufgaben. 



MagicSpring 

TORX ® -Größe T 6 7 8 9 10 15 20 25 27 30 40 

Klingenlängen mm 60 60 60 60 80 80 100 100 115 115 130 

52143 Bez.-Nr. 806 807 808 809 810 815 820 825 827 830 840 

Stückpreis E 5,40 4,80 4,80 5,60 5,80 5,80 6,20 6,40 6,60 7,20 8,00 

Satz 6-teilig 

TORX ® -Größe T 10 15 20 25 30 40 

52143 Bez.-Nr. 890 





Prod.-Gr. 533 

Ergonic Schraubendreher 


Ausführung: patentierter elastischer Griffaufbau, Hand und Griffe verzahnen sich, optimale Kraftübertragung 

und Feinfühligkeit, Rundklinge aus Chrom-Molybdän-Vanadium-Stahl 

TORX ® -Größe T 7 8 9 10 15 20 25 27 30 40 

Klingenlänge mm 60 60 60 100 100 100 100 100 115 125 

Grifflänge mm 86 86 86 86 94 101 106 106 112 112 

52146 Bez.-Nr. 007 008 009 010 015 020 025 027 030 040 

Stückpreis E 5,20 5,20 5,20 5,80 5,80 6,40 6,40 6,40 8,00 8,40 


TORX ® -Größe T 10/15/20 8/9/10/15/20/25 

52146 Bez.-Nr. 110 130 


Prod.-Gr. 580 


für Innen-TORX ® -Schrauben 

Ausführung: gerade, mit ergonomischem Quergriff, Klinge aus Chrom-Vanadium-Stahl, gehärtet, 

verchromt mit schwarzer Spitze. 

TORX ® -Größe 8 9 10 15 20 25 

Länge ohne Griff 100 100 100 100 100 100 

52147 Bez.-Nr. 108 109 110 115 120 125 

Stückpreis E 3,60 3,85 3,90 3,90 4,40 4,40 

TORX ® -Größe 27 30 40 45 50 

Länge ohne Griff 100 100 100 150 150 

52147 Bez.-Nr. 127 130 140 145 150 

Stückpreis E 4,55 4,60 4,85 7,20 8,40 

Prod.-Gr. 590 


mit Fähnchengriff, für TORX und TORX Plus (IP) -Schrauben 

Ausführung: Klinge aus Molybdän-Vanadium-Stahl, durchgehend gehärtet, brüniert. 

TORX ® -Größe T 5 6 7 8 9 10 15 20 

Schenkellängen mm 19 19 19 19 24 24 28 28 

52142 TORX ® Bez.-Nr. 005 006 007 008 009 010 015 020 

Stückpreis E 2,50 2,50 2,50 2,55 2,55 2,70 2,75 2,80 

52142 TORX ® -Plus Bez.-Nr. 105 106 107 108 109 110 115 120 

Stückpreis E 3,55 3,55 3,55 3,55 3,75 3,75 4,10 4,70 

Prod.-Gr. 590 

Bez.-Nr. 806-840 

Bez.-Nr. 890 







Ausführung: 

Bez.-Nr. 305-320 mit Schlüsselgriff, besonders geeignet für Werkzeuge mit Hartmetall-Wendeplatten. 

Bez.-Nr. 410-450 mit Quergriff. 

TORX ® -Größe T 5 6 7 8 9 10 15 20 


Länge mit Griff mm 70 70 70 75 75 75 80 80 

Grifflänge mm 40 40 40 40 40 40 40 40 

52143 Bez.-Nr. 305 306 307 308 309 310 315 320 

Stückpreis E 2,95 2,90 2,90 2,90 3,15 3,15 3,40 3,60 

TORX ® -Größe T 10 15 20 25 27 30 40 50 



Grifflänge mm 80 80 100 100 100 100 100 120 

52143 Bez.-Nr. 410 415 420 425 427 430 440 450 

Stückpreis E 5,60 5,60 6,40 6,40 6,40 6,60 9,60 14,20 





Prod.-Gr. 533 


mit Quergriff 

für TORX ® -Schrauben, mit MagicSpring ® 

Ausführung: Chrom-Vanadium Stahl, durchgehend gehärtet und verchromt 

Anwendung: um hohe Drehmomente ermüdungsarm zu übertragen. 



TORX 

MagicSpring 

® -Größe T 9 10 15 20 25 27 30 40 

Klingenlängen mm 100 100 100 100 100 100 100 100 

52143 Bez.-Nr. 459 460 465 470 475 477 480 490 

Stückpreis E 7,20 7,60 7,60 8,00 8,00 8,40 8,80 9,20 

Satz 7-teilig im Werkstattständer 

TORX ® -Größe T 10 15 20 25 30 40 50 (T50 ohne MagicSpring) 

52143 Bez.-Nr. 495 


Prod.-Gr. 533 


mit Schlüsselgriff 

für TORX Plus ® -Schrauben 

Ausführung: Chrom-Vanadium-Stahl, durchgehend gehärtet, Oberfläche manganphosphatiert 

TORX ® -Größe IP 5 6 7 8 9 10 15 20 



52143 Bez.-Nr. 505 506 507 508 509 510 515 520 

Stückpreis E 4,50 4,50 4,50 4,50 4,85 4,85 5,20 5,80 

Satz 7-teilig im Werkstattständer 

TORX ® -Größe IP 6 7 8 9 10 15 20 

52143 Bez.-Nr. 590 


Prod.-Gr. 533 



Ausführung: 

•Chrom-Vanadium-Stahl, durchgehend gehärtet, mattverchromt 

•neue Griffgeometrie: 3-Komponenten-Quergriffe aus hochwertigen Kunststoffen mit weichen Griffzonen 

sorgt für höchsten Anwendungskomfort bei maximaler Drehmomentübertragung 

Vorteil: 

Durchgehende Klinge für zusätzlichen Seitenabtrieb zum leichten Öffnen und Festziehen, insbesondere von 

festgerosteten, eingeklebten oder selbstschneidenden Schrauben. 

TORX ® -Größe T 10 15 20 25 27 30 40 

Länge ohne Griff mm 100 100 100 150 150 150 150 

52143 Bez.-Nr. 710 715 720 725 727 730 740 

Stückpreis E 7,00 7,20 8,00 8,00 8,20 8,20 8,60 

Prod.-Gr. 533 



Bez.-Nr. 305-320 

Bez.-Nr. 410-450 

Bez.-Nr. 459 

Bez.-Nr. 505-520 

Wiha ComfortGrip ® 

Bez.-Nr. 495 











Dauermagnetisier- und Entmagnetisiergerät 

Anwendung: zum Magnetisieren und Entmagnetisieren von Schraubendreherklingen, Pinzetten usw. 

•Magnetisieren: die Werkzeuge werden langsam durch die untere, rechteckige Öffnung (+) geführt 

•Entmagnetisieren: die Werkzeuge werden langsam durch die durch die obere Öffnung (-) geführt 

Ausführung: Gehäuse aus hochwertigem ABS-Kunststoff, bruchfest, grün, cadmiumfrei. 

Länge x Tiefe x Höhe mm 52 x 29 x 50 

52650 Bez.-Nr. 010 


Prod.-Gr. 533 

Schlitz- und Kreuzschlitz-PH-Schraubendreher-Satz 

mit Drehkappe und Schnelldrehzone und Kunststoffständer 

Ausführung: Klinge aus hochlegiertem Chrom-Vanadium-Molybdän-Stahl, gehärtet, mattverchromt, Spitze 

Wiha-Chromtop ® . Griff: mit PicoFinish-Griff für ein blitzschnelles Schrauben. 

Satz 6-teilig 

Schneidenbreite mm 1,5|2,0|2,5|3,0 

Klingenlänge mm 40|40|50|50 

Kreuzschlitz PH Größe 00|0 

Klingenlänge mm 40|50 

52673 Bez.-Nr. 010 


Prod.-Gr. 533 

Sechskant-Schraubendreher oder Steckschlüssel-Satz 

mit Drehkappe und Schnelldrehzone und Kunststoffständer 

Ausführung: Klingen aus hochlegiertem Chrom-Vanadium-Molybdän-Stahl, gehärtet, mattverchromt. 

Griff: mit PicoFinish-Griff für ein blitzschnelles Schrauben. 

Bez.-Nr. 010 Bez.-Nr. 020 

Schlüsselweite Klingenlänge Schlüsselweite Klingenlänge 

0,9 mm 40* mm 2,5 mm 60 mm 

1,3 mm 40 mm 3,0 mm 60 mm 

1,5 mm 50 mm 3,5 mm 60 mm 

2,0 mm 50 mm 4,0 mm 60 mm 

2,5 mm 60 mm 5,0 mm 60 mm 

3,0 mm 60 mm 5,5 mm 60 mm 

Satz 6-teilig 

Werkzeug-Form 1 Sechskant-und 5 Kugelkopf-Schraubendreher Sechskant-Steckschlüssel 

52675 Bez.-Nr. 010 020 


* Ohne Kugelkopf. Prod.-Gr. 533 

Schlitz-Schraubendreher ESD 

mit Feinschraubgriff 

Ausführung: Klinge aus hochlegiertem Chrom-Vanadium-Molybdän-Stahl, durchgehend gehärtet, mattverchromt, 

Spitze Wiha-Chromtop ® , Feinschraubgriff mit Drehkappe aus schlagfestem, elektrostatisch 

ableitendem Kunststoff. 

Schneidenbreite mm 1,5 2 2,5 3 3,5 4 

Schneidendicke mm 0,25 0,4 0,4 0,5 0,6 0,8 


Ganze Länge mm 120 120 145 145 170 170 

52690 Bez.-Nr. 200 210 220 230 240 250 

Stückpreis E 4,20 3,70 3,45 3,20 3,70 3,90 

Prod.-Gr. 533 

Kreuzschlitz-Schraubendreher ESD 





Größe PH 00 PH 0 PH 1 PZ 1 

Klingenlänge mm 40 50 60 60 

Ganze Länge mm 120 145 170 170 

52690 Bez.-Nr. 300 310 320 350 

Stückpreis E 4,70 3,75 4,35 4,70 

Prod.-Gr. 533 

Bez.-Nr. 010 

Bez.-Nr. 300-320 




Sechskant-Schraubendreher ESD 


Ausführung: Klinge aus hochlegiertem Chrom-Vanadium-Molybdän-Stahl, durchgehend 

gehärtet, mattverchromt, Spitze Wiha-Chromtop ® , Wiha-Feinschraubengriff 

mit Drehkappe aus elektrostatisch ableitendem Kunststoff. 

Bez.-Nr. 397-440 Sechskant-Schraubendreher mit Feinschraubgriff 

Bez.-Nr. 500-530 Sechskant-Kugelkopf-Schraubendreher mit Feinschraubgriff 








Ausführung Sechskant Kugelkopf 

Schlüsselweite mm 0,7 0,9 1,3 1,5 2 2,5 3 1,5 2 2,5 3 

Klingenlänge mm 40 40 40 50 50 60 60 50 50 60 60 

Ganze Länge mm 120 120 120 145 145 170 170 145 145 170 170 

52690 Bez.-Nr. 397 399 400 410 420 430 440 500 510 520 530 

Stückpreis E 4,15 4,15 4,15 3,90 3,60 3,60 3,30 6,00 5,40 4,65 4,60 

TORX ® -Schraubendreher ESD 





TORX-Gr. T 3 4 5 6 7 8 9 10 

Klingenlänge mm 40 40 40 40 40 40 50 50 

Ganze Länge mm 120 120 120 120 120 120 145 145 

52690 Bez.-Nr. 693 694 700 710 720 730 740 750 

Stückpreis E 7,40 7,40 7,00 5,20 5,20 5,20 5,40 5,40 

Ausheber für Bauteile ESD 


Gabelbreite mm 3,5 

Klingenlänge mm 50 

Ganze Länge mm 145 

52690 Bez.-Nr. 800 


Schlitz- und Kreuzschlitz-PH-Schraubendreher-Satz ESD 


Ausführung: 

6-teilig bestehend aus: 

Schlitzschraubendreher 1,5; 2,0; 2,5; 3,0 mm 

Kreuzschlitz PH-Größen 00; 0 

Satz 6-teilig 

52690 Bez.-Nr. 900 


Uhrmacher-Schraubendreher 

Prod.-Gr. 533 

Prod.-Gr. 533 

Prod.-Gr. 533 

Ausführung: mit auswechselbaren, gehärteten und gebläuten Klingen aus Chrom-Vanadium-Stahl, Schaft aus Stahl, vernickelt, ähnlich DIN 8320. 

Lieferung: 

Nr. 52708 020 und 040 6-tlg. im Holzkasten 160 x 90 x 25 mm. 

Nr. 52708 030 im Etui. 

Nr. 52705 

Schneidenbreite mm 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,5 1,8 2,0 2,3 2,5 3,0 3,5 

Schaft-Ø mm 4 4 4 4 4 4 6 6 6 6 8 8 

Ganze Länge ca. mm 84 84 84 84 86 86 102 102 104 104 120 122 

52705 Schraubendreher Bez.-Nr. 400 410 420 430 440 450 460 470 480 490 500 510 

Stückpreis E 1,70 1,70 1,70 1,70 1,70 1,70 1,95 1,95 1,95 1,95 2,20 2,20 

Schneidenbreiten mm 1,0 | 1,5 | 2,0 | 2,5 | 3,0 | 3,5 im Holzkasten 

52708 im Holzkasten Bez.-Nr. 020 


Schneidenbreiten mm 1,0 | 1,5 | 2,0 | 2,5 | 3,0 | 3,5 im Etui 

52708 im Etui Bez.-Nr. 030 


Schneidenbreiten mm 1,5 | 2,0 | 2,5 | 3,0 | PH 000 | PH 0 im Holzkasten 

52708 im Holzkasten Bez.-Nr. 040 


Prod.-Gr. 580 

Nr. 52708 020 

Prod.-Gr. 533 







Uhrmacher-Schraubendreher 

mit 4 Klingen im Schaft 

Ausführung: mit auswechselbaren, gehärteten und gebläuten Klingen aus Chrom-Vanadium-Stahl, Schaft 

aus Messing, vernickelt. 

Lieferung: Schraubendreher mit Magazin und 4 Klingen. 

4 Klingen, Schneidenbreite mm 1,5 | 2,0 | 2,5 | 3 

Schaft-Ø mm 8,5 

Ganze Länge ca. mm 120 

52710 Bez.-Nr. 020 





Prod.-Gr. 580 

Kreuzschlitz-Schraubendreher 

für Uhrmacher, Optiker und Feinmechanik 

Ausführung: mit auswechselbaren, gehärteten und gebläuten Klingen aus Chrom-Vanadium-Stahl, Schaft 

kanneliert aus Stahl, vernickelt. 

Lieferung: 

Bez.-Nr. 210 Satz 3-teilig Ø 2,0-3,0 mm, in Plastiktasche. 

Bez.-Nr. 300 Satz 4-teilig Ø 1,5-3,0 mm, im Holzkasten. 

Klingen-Ø mm 1,5 2,0 2,5 3,0 

Schaft-Ø mm 4 4,5 6 8 

PH-Größe 0000 000 00 0 

Ganze Länge mm 84 86 104 120 

52714 Bez.-Nr. 090 100 110 120 

Stückpreis E 1,75 1,75 1,95 2,25 

52714 Satz 3-teilig Bez.-Nr. – 210 


52714 Satz 4-teilig Bez.-Nr. 300 


Prod.-Gr. 580 

Drillschrauber 

Ausführung: Bitmagazin im Griff integriert, Knarrenbüchse aus verschleißfester Spezialbronze, Drillspindel 

beschichtet, Feststellring zum lösen und arretieren der Spindel, Schnellwechselfutter für 1 /4" Bits. PHZ-Bits 

für PH und PZ geeignet. 

Länge mm 330 

Aufnahme 

1 /4" 

Bitbestückung PHZ 1/2/3 

TORX ® 15/20/25 

52715 Bez.-Nr. 010 


Prod.-Gr. 580 

Schlitz-Schraubendreher DIN 5265 D 

Ausführung: mit 3-Komponenten-Kraftheft, stahlblau-schwarz, mit extra großer Weichzone. Klinge aus 

Chrom-Vanadium-Molybdän-Stahl, durchgehend gehärtet, mattverchromt, Spitze geschwärzt. 

Bez.-Nr. 035-045 ohne Sechskantansatz für Schraubenschlüssel. 

Bez.-Nr. 055-120 mit Sechskantansatz für Schraubenschlüssel. 

Schneidenbreite mm 3,5 4,5 5,5 6,5 8,0 10,0 12,0 

Klingenlänge mm 75 90 100 125 150 175 200 

52751 Bez.-Nr. 035 045 055 065 080 100 120 

Stückpreis E 2,85 3,60 5,00 5,60 7,30 8,80 10,40 

Schneidenbreite mm 3,5/4,5/5,5/6,5/8,0/10,0 

52751 6-teilig Bez.-Nr. 350 


Schneidenbreite mm 4,5/5,5/6,5/8,0 

PH/PZ-Größe (Kreuzschlitz) 

PH 1 PH 2 

52751 6-teilig Bez.-Nr. 360 


Schneidenbreite mm 5,5/6,5/8,0 

PH/PZ-Größe (Kreuzschlitz) 

PH 1 PH2 PH 3 PZ 1 PZ 2 

52751 8-teilig Bez.-Nr. 380 


Prod.-Gr. 590 

Bez.-Nr. 300 

Bez.-Nr. 055-120 





für PHILLIPS-RECESS-Schrauben = PH 

für POZIDRIV-SUPADRIV-Schrauben = PZ 

Ausführung: mit 3-Komponenten-Kraftheft, stahlblau-schwarz, mit extra großer Weichzone. Klinge aus 

Chrom-Vanadium-Molybdän-Stahl, durchgehend gehärtet, mattverchromt, Spitze geschwärzt. Mit Sechskantansatz 

für Schraubenschlüssel. 

Ausführung PH = PHILLIPS-RECESS PZ = POZIDRIV-SUPADRIV 

Größe 1 2 3 1 2 3 


52787 Bez.-Nr. 010 020 030 110 120 130 

Stückpreis E 4,25 5,20 7,10 4,60 5,20 7,30 


Kreuzschlitz PH/PZ PH 1, 2, 3 PZ 1, 2, 3 

52787 Bez.-Nr. 200 210 






Schlitz-Schraubendreher Stubby 



Prod.-Gr. 590 

kurze Ausführung mit Rundklinge 

Anwendung: zum Arbeiten an engen Stellen. 

Ausführung: Klinge aus Chrom-Vanadium-Molybdän-Stahl, durchgehend gehärtet und mattverchromt, 

Chrom Top-Spitze, SoftFinish ® -Griff. 

Schneidenbreite mm 4,0 5,5 6,5 8,0 

Schneidendicke mm 0,8 1,0 1,2 1,2 



52733 Bez.-Nr. 040 055 065 080 

Stückpreis E 4,20 4,25 4,60 5,00 

Prod.-Gr. 533 

DIN ISO 8764-2 

DIN 5265 

Schlitz-Schraubendreher DIN 5265 A 

Ausführung: Klinge aus Chrom-Vanadium-Molybdän-Stahl, gehärtet, mattverchromt, Spitze Wiha- 

Chromtop ® . SoftFinish ® -Griff. 

Bez.-Nr. 210 6-teiliger Satz je 1 Stück 3,5/4,5/5,5/6,5 mm Schneidenbreite, Kreuzschlitz-Schraubendreher 

PH 1 x 80 und PH 2 x 100. 

Schneidenbreite mm 2,0 2,5 3 3,5 4 4,5 5,5 

Schneidendicke mm 0,4 0,4 0,5 0,5 0,5 0,5 0,6 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 1,0 

Klingenlänge mm 65 75 80 100 150 200 100 100 150 200 300 125 125 

Ganze Länge mm 169 179 184 204 254 304 204 211 261 311 411 236 236 

52736 einzeln Bez.-Nr. 100 110 115 116 117 118 120 130 131 132 133 135 140 

Stückpreis E 2,75 2,95 3,20 3,40 4,00 4,65 3,30 3,90 4,30 4,30 6,20 4,20 6,00 

52736 Satz 6-tlg. Bez.-Nr. – – – – – – – – – – – – – 

Satzpreis E – – – – – – – – – – – – – 

Schneidenbreite mm 5,5 6,5 8 10 12 14 

Schneidendicke mm 1,0 1,0 1,0 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,6 1,6 2,0 2,5 

Klingenlänge mm 150 200 300 100 150 200 150 175 175 200 250 250 

Ganze Länge mm 261 311 411 218 268 318 274 299 299 324 374 374 

52736 einzeln Bez.-Nr. 141 142 143 144 150 151 155 160 165 170 180 190 

Stückpreis E 6,20 6,80 7,40 6,40 6,80 7,40 8,60 9,00 9,00 11,20 14,20 15,60 

52736 Satz 6-tlg. Bez.-Nr. 210 


Prod.-Gr. 533 

Schlitz-Schraubendreher DIN 5265 D 

Ausführung: Klinge aus Chrom-Vanadium-Molybdän-Stahl, gehärtet, mattverchromt, Spitze Wiha- 

Chromtop ® , Sechskant-Ansatz und Sechskant-Klinge für Schraubenschlüssel, SoftFinish ® -Griff. 

Bez.-Nr. 410 6-teiliger Satz je 1 Stück 3,5/4,5/5,5/7,0 mm Schneidenbreite, Nr. 52792 Kreuzschlitz- 

Schraubendreher PH 1 x 80 und PH 2 x 100. 

Schneidenbreite mm 3,5 4,5 5,5 6,5 8 10 12 14 

Schneidendicke mm 0,6 0,8 1,0 1,2 1,2 1,6 2,0 2,5 


Ganze Länge mm 186 201 213 238 268 293 318 368 

Sechskant-Ansatz SW mm – – 8 10 13 13 16 16 

52737 einzeln Bez.-Nr. 110 120 130 140 150 160 170 180 

Stückpreis E 3,85 4,95 7,00 7,40 10,00 12,00 14,20 16,40 

52737 Satz 6-tlg. Bez.-Nr. 410 


Prod.-Gr. 533 

Bez.-Nr. 410 












Schlitz-Schraubendreher 

Ausführung: hochlegierter Chrom-Vanadium-Molybdän-Stahl, gehärtet, mattverchromt, Spitze Wiha-Chromtop ® . Wiha MicroFinish®-Griff mit abrutschfester 

Oberflächenstruktur für extreme Kraftübertragung, aus Cellulose-Acetat, schlagfest, schwarz-magenta, cadmiumfrei. 

Bez.-Nr. 005-100 und 405 mit Rundklinge, ohne Sechskantansatz. 

Bez.-Nr. 300-340 und 425 mit Sechskant-Ansatz und massiver Stahlkappe (als Meißel einsetzbar). 

Bez.-Nr. 005 - 100 Bez.-Nr. 300 - 340 Bez.-Nr. 425 

Schneidenbreite mm 3,5 4 5,5 6,5 8 10 4,5 5,5 6,5 8 10 

Schneidendicke mm 0,6 0,8 0,8 1,0 1,0 1,2 1,2 1,2 1,6 0,8 1,0 1,2 1,2 1,6 

Klingenlänge mm 100 100 150 125 150 150 150 175 200 90 100 125 150 175 

Ganze Länge mm 204 211 261 236 261 268 274 299 324 201 213 238 271 296 

Sechskant-Ansatz SW mm – – – – – – – – – – 8 10 13 13 

52739 Bez.-Nr. 005 010 020 040 050 070 080 090 100 300 310 320 330 340 

Stückpreis E 5,40 5,60 5,80 6,80 7,20 8,20 10,00 10,40 12,80 7,80 10,00 11,20 14,80 19,00 


Schneidenbreite mm 3,5 x 100, 4,0 x 100, 

5,5 x 100, 6,5 x 125, 

5,5 x 125, 6,5 x 150 mm 

8,0 x 150 mm 

Kreuzschlitz-Größe PH 1 x 80/PH 2 x 100 PH 1 x 80/PH 2 x 100 

52739 Bez.-Nr. 405 425 


Kreuzschlitz-PH-Schraubendreher 

für PHILLIPS-RECESS-Schrauben 


Wiha-Chromtop ® , schlagfest, cadmiumfrei, SoftFinish ® -Griff. 

Bez.-Nr. 001-003 Stubby 

Bez.-Nr. 050-100 ohne Sechskant-Ansatz. 

Bez.-Nr. 110-410 Sechskant-Ansatz und Sechskant-Klinge für Schraubenschlüssel. 

Größe PH 01 02 03 0 1 2 

Klingen-Ø mm 4,5 6,0 8,0 3,0 4,5 4,5 6,0 


Ganze Länge mm 81 81 81 164 191 311 218 

Sechskant-Ansatz SW mm – – – – – – – 

für Schrauben M 2,1-3,0 3,1-5,2 5,3-7,2 bis 2 2,1-3,0 2,1-3,0 3,1-5,2 

52792 Bez.-Nr. 001 002 003 050 060 070 080 

Stückpreis E 4,30 4,95 5,20 3,80 4,45 5,80 6,40 

Größe PH 2 3 4 1 2 3 4 

Klingen-Ø mm 6,0 8,0 10,0 5,0 6,0 8,0 10,0 


Ganze Länge mm 268 274 324 186 213 268 318 

Sechskant-Ansatz SW mm – – – 8 10 13 16 

für Schrauben M 3,1-5,2 5,3-7,2 7,3-12,7 2,1-3,0 3,1-5,2 5,3-7,2 7,3-12,7 

52792 Bez.-Nr. 082 090 100 110 210 310 410 

Stückpreis E 7,00 9,00 12,00 5,40 7,40 10,40 13,40 


Wiha MicroFinish ® 

Prod.-Gr. 533 


Ausführung: MicroFinish ® -Griff, schwarz/magenta, mit abrutschfester Oberflächenstruktur für extreme 

Kraftübertragung, aus Cellulose-Acetat. 

Bez.-Nr. 800-820 massive Stahlkappe mit durchgehender Sechskant-Klinge und Sechskant-Ansatz für 

Schraubenschlüssel. 

Größe PH 0 1 2 3 1 2 3 

Klingen-Ø mm 3,0 4,5 4,5 6,0 6,0 8,0 5,0 6,0 8,0 

Klingenlänge mm 60 80 200 100 200 150 80 100 150 

Ganze Länge mm 165 192 312 220 320 277 187 215 271 

Sechskant-Ansatz 

SW 

mm – – – – – – 8 10 13 

für Schrauben M bis 2 2,1-3,0 2,1-3,0 3,1-5,2 3,1-5,2 5,3-7,2 2,1-3,0 3,1-5,2 5,3-7,2 

52792 Bez.-Nr. 690 700 710 720 730 740 800 810 820 

Stückpreis E 5,20 6,00 6,80 7,40 8,40 10,60 8,80 12,00 17,80 

Prod.-Gr. 533 

Bez.-Nr. 001-003 

Bez.-Nr. 050-100 


Prod.-Gr. 533 



Bez.-Nr. 690-740 

Bez.-Nr. 800-820 


Wiha MicroFinish ® 






Kreuzschlitz-PZ-Schraubendreher 

für POZIDRIV-SUPADRIV-Schrauben 


Wiha-Chromtop ® , schlagfest, cadmiumfrei. 

Bez.-Nr. 040-070 schlagzäher, chemiekalien- und ölresistenter Vierkant-Griff. 

Bez.-Nr. 101-103 Stubby, mit SoftFinish ® -Griff. 

Bez.-Nr. 170-410 SoftFinish ® -Griff, Sechskant-Ansatz für Schraubenschlüssel. 

Größe PZ 0 1 2 3 01 02 

Klingen-Ø mm 3,0 4,5 6,0 8,0 4,5 6,0 


Ganze Länge mm 135 175 205 265 81 81 

Sechskant-Ansatz SW mm – – – – – – 

für Schrauben M bis 2 2-3 3-5,2 5,2-7,2 2-3 3-5,2 

52793 Bez.-Nr. 040 050 060 070 101 102 

Stückpreis E 4,15 4,90 7,00 10,40 5,00 5,40 

Größe PZ 03 1 2 3 4 

Klingen-Ø mm 8,0 5,0 6,0 8,0 10,0 

Klingenlänge mm 25 80 100 150 200 

Ganze Länge mm 81 186 213 268 318 

Sechskant-Ansatz SW mm – 8 10 13 16 

für Schrauben M 5,2-7,2 2-3 3-5,2 5,2-7,2 7,2-12,7 

52793 Bez.-Nr. 103 170 210 310 410 

Stückpreis E 6,00 6,80 8,80 12,80 16,20 



Prod.-Gr. 533 

Ergonic Schraubendreher 

Schlitz und Kreuzschlitz 

Ausführung: durch den patentierten, elastischen Griffaufbau verzahnen sich Hand und Griff. Der neue 

Maßstab für Ergonomie, Kraftübertragung und Feinfühligkeit. 

Sechskantklinge aus Chrom-Vanadium-Molybdän-Stahl, durchgehend gehärtet. Mit 

Sechskantschlüsselhilfe. 

Der gelbe Griffkern aus schlagfestem Hartkunststoff ist mit 

einem widerstandsfähigen Material (schwarz) ummantelt, in das 

Polster aus hochflexiblem Kunststoff (grau) eingelassen sind. 

Bez.-Nr. 040-070 

Bez.-Nr. 101-103 

Bez.-Nr. 170-410 

Bez.-Nr. 040-120 

Bez.-Nr. 201-303 

6-teiliger Satz Bez.-Nr. 400 



Ausführung Schlitz PH = Phillips Recess PZ = Pozidriv-Supadriv 

Größe – – – – – – 1 2 3 1 2 3 

Schneidenbreite mm 4,0 5,5 6,5 8,0 10,0 12,0 – – – – – – 

Schneidendicke mm 0,8 1,0 1,2 1,2 1,6 2,0 – – – – – – 

Klingenlänge mm 75 100 125 150 175 200 80 100 150 80 100 150 

Gesamte Länge mm 169 201 231 262 287 312 174 206 262 174 206 262 

52740 Bez.-Nr. 040 055 065 080 100 120 201 202 203 301 302 303 

Stückpreis E 5,20 5,60 7,20 9,60 11,00 12,40 5,80 7,40 9,80 5,80 7,40 9,80 

Satz 6-teilig 

Schneidenbreite Schlitz mm 5,5 / 6,5 

Kreuzschlitz Größe PH1 / PH 2 / PZ 1 / PZ 2 

52740 Bez.-Nr. 400 


Prod.-Gr. 580 










Schraubendreher Stainless Lasertip 

Anwendung: das Edelstahl-Schraubwerkzeug für Edelstahlschrauben. Wirksame Verhinderung von 

Fremdrost im Schraubenkopf. 

Ausführung: Klinge Vakuum-eisgehärtet, dadurch gleiche Härtewerte wie herkömmliche Spitzenwerkzeuge. 

Griff: Mehrkomponenten-Kraftform-Heft. 

Lieferung: im Kunststoffrack. 

Satz 6-tlg. 

Inhalt 52762 


Schlitz 6,5 x 150, 3,0 x 80 Kreuzschlitz PH 1 x 80, 2 x 100, PZ 1 x 80, 2 x 100 800 35,40 

Torx TX 10 x 80, 15 x 80, 20 x 100, 25 x 100 Kreuzschlitz PZ 1 x 80, 2 x 100 850 36,20 

Prod.-Gr. 542 

Schlitz-Schraubendreher DIN 5264 A 

Ausführung: Klingen besonders schlagzäh, vergütet, mit durchgehendem Sechskant und Schlagkappe, 

Sechskant-Schlüsselhilfe* für Kraftverstärkung mit Ring- oder Maulschlüssel, zum Lösen von festsitzenden 

Schrauben. Kraftform ® -Griff mit Abrollschutz, mehrkomponentig. 

Bez.-Nr. 800 6-teilig, je 1 Stück 3,5/4,5/5,5/7,0 mm Schneidenbreite, je 1 Stück Kreuzschlitz-Schraubendreher 

PH-Größe 1 und 2. 

Schneidenbreite mm 3,5 4,5 5,5 7,0 9,0 10,0 12,0 14 



Ganze Länge mm 161 188 205 230 262 287 317 367 

Sechskant- Ansatz SW mm – 5 + 8 6 + 10 6 + 10 8 + 13 8 + 13 10 + 16 11 + 16 

52765 einzeln Bez.-Nr. 010 020 030 040 050 060 070 080 

Stückpreis E 4,30 4,75 6,20 7,60 10,20 12,80 15,40 21,80 

52765 Satz 6-tlg. Bez.-Nr. 800 


* Sechskant-Schlüsselhilfe ab Bez.-Nr. 020. Prod.-Gr. 542 

Kreuzschlitz-Schraubendreher DIN 5260 

Ausführung: Klingen besonders schlagzäh, vergütet, mit durchgehendem Sechskant und Schlagkappe, 

Sechskantschlüsselhilfe für Kraftverstärkung mit Ring- oder Maulschlüssel, zum Lösen von festsitzenden 

Schrauben. Kraftform ® -Griff mit Abrollschutz, mehrkomponentig. 


Größe 1 2 3 4 1 2 3 4 


Ganze Länge mm 178 205 262 317 178 205 262 317 

Schlüsselweite mm 5 + 8 6 + 10 8 + 13 10 + 16 5 + 8 6 + 10 8 + 13 10 + 16 

52767 Bez.-Nr. 010 020 030 040 110 120 130 140 

Stückpreis E 5,20 7,40 10,80 15,60 6,00 8,40 12,20 16,80 


Anwendung: für tiefliegende Schrauben und enge Stellen. 

Ausführung: Schneidenbreite = Schaft-Ø. Klinge aus Chrom-Vanadium-Molybdän-Stahl, 

gehärtet, glanzvernickelt. Schlagzäher, chemiekalien- und ölresistenter Vierkantgriff. 

Prod.-Gr. 542 

Bez.-Nr. 010-080 

Bez.-Nr. 800 

Schneidenbreite mm 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 

Schneidendicke mm 0,4 0,4 0,50 0,50 0,50 0,6 0,8 0,8 0,8 


Ganze Länge mm 120 150 150 175 225 175 185 235 285 

52731 Bez.-Nr. 110 120 130 132 135 140 150 160 162 

Stückpreis E 1,60 2,00 2,00 2,25 2,60 2,35 2,75 3,25 4,15 

Schneidenbreite mm 5,0 5,5 6,0 7,0 8,0 10,0 



Ganze Länge mm 195 245 295 245 255 255 265 315 

52731 Bez.-Nr. 170 175 180 184 190 198 200 214 

Stückpreis E 4,05 4,40 5,00 4,75 5,60 6,40 6,80 8,80 

Prod.-Gr. 533 










Ausführung: Klingen aus Chrom-Vanadium-Molybdän-Stahl, gehärtet, glanzvernickelt. Schlagzäher, 

chemiekalien- und ölresistenter Vierkantgriff. 

Größe PH 0 1 2 3 

Klingen-Ø mm 3,0 4,5 4,5 6,0 6,0 6,0 8,0 8,0 


Ganze Länge mm 135 175 295 205 355 455 265 415 

für Schrauben M bis 2,0 2,1-3,0 2,1-3,0 3,1-5,2 3,1-5,2 3,1-5,2 5,3-7,2 5,3-7,2 

52790 Bez.-Nr. 050 100 130 200 230 260 300 350 

Stückpreis E 3,30 4,10 5,00 5,40 6,80 7,80 8,40 9,40 

Schlitz-Mutterndreher 

für Schlitzmuttern DIN 546 

Ausführung: SoftFinish®-Griff, Klinge aus Chrom-Vanadium-Stahl, gehärtet, mattverchromt. 



Prod.-Gr. 533 



Für Schlitzmuttern M 1,7 2 2,3 2,6 3 3,5 4 5 6 8 10 

Schneidenbreite mm 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 7,0 8,0 10,0 11,0 14,0 18,0 

Schneidendicke mm 0,5 1,0 1,0 1,2 1,2 1,4 1,4 2,0 2,5 3,0 3,5 

Klingenlänge mm 80 80 90 90 100 100 100 125 125 150 150 

Ganze Länge mm 155 155 175 175 195 195 205 230 230 265 265 

52780 Bez.-Nr. 117 120 123 126 130 135 140 150 160 180 200 

Stückpreis E 6,80 6,80 7,40 7,40 8,20 8,80 10,00 12,00 13,00 16,80 19,60 

Prod.-Gr. 533 

Schlitz-Schraubendreher DIN 5265 A/C 

Ausführung: Klinge aus Chrom-Vanadium-Molybdän-Stahl, gehärtet, glanzvernickelt. Vierkant-Griff aus 

hochwertigem, schlagfestem Kunststoff, blau, cadmiumfrei. 

Schneidenbreite mm 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 8,0 

Schneidendicke mm 0,4 0,5 0,6 0,8 0,8 1,0 1,0 1,0 1,2 1,2 1,2 

Klingenlänge mm 75 80 100 100 100 115 125 125 150 150 175 

Ganze Länge mm 135 155 175 185 185 210 220 230 255 265 290 

52732 Bez.-Nr. 500 510 520 540 550 560 580 590 610 615 620 

Stückpreis E 1,40 1,65 1,90 2,15 2,45 3,10 3,45 3,85 4,30 5,60 5,80 

* Form C, kurz, zum Arbeiten an engen Stellen. Prod.-Gr. 580 



für POZIDRIV-SUPADRIV-Schrauben = PZ 

Ausführung: Klinge aus Chrom-Vanadium-Molybdän-Stahl, Vierkant-Griff aus hochwertigem, schlagfestem 

Kunststoff, blau, cadmiumfrei. 

Bez.-Nr. 620-650 gehärtet, glanzvernickelt. 

Bez.-Nr. 720-750 brüniert, Spitze kalibriert. 


Größe 0 1 2 3 0 1 2 3 

Klingen-Ø mm 3,0 4,5 6,0 8,0 3,0 4,5 6,0 8,0 


Ganze Länge mm 135 175 205 265 135 175 205 265 

für Schrauben M bis 2 2,1-3 3,1-5,2 5,3-7,2 bis 2 2,1-3 3,1-5,2 5,3-7,2 

52783 Bez.-Nr. 620 630 640 650 720 730 740 750 

Stückpreis E 2,30 3,05 3,95 6,50 2,70 3,50 4,60 7,10 

Prod.-Gr. 580 










Ausführung: Klinge aus Chrom-Vanadium-Stahl, verchromt. Holzgriff mit Lederkappe, ab Schneidenbreite 

5,5 mm mit durchgehender Klinge und Sechskant-Ansatz, Spitze geschwärzt. 

Bez.-Nr. 800 6-teilig in Kartonverpackung. 


Schneidenbreite mm 3,5 4,5 5,5 7,0 9,0 10,0 12,0 14,0 



Ganze Länge mm 175 190 205 230 270 295 325 380 

Sechskant-Ansatz SW mm – – 8 10 10 13 13 16 

52730 Bez.-Nr. 510 520 530 540 550 560 570 580 

Stückpreis E 2,70 2,75 3,05 3,95 4,70 5,50 6,70 9,50 


Schneidenbreite f. Schlitzschrauben 

mm 4,5/5,5/7/9 3,5/4,5/5,5/7/9/10/12 

Kreuzschlitz-Größe PH PH 1/PH 2 – 

52730 Bez.-Nr. 800 810 







Prod.-Gr. 590 


Ausführung: mit durchgehender Klinge aus Chrom-Vanadium-Stahl, verchromt, Sechskant-Ansatz, Spitze 

geschwärzt. Holzgriff mit Lederkappe. 


Klingen-Ø mm 4,5 6,0 8,0 10,0 


Ganze Länge mm 180 205 270 330 

Sechskant-Ansatz SW mm 8 10 13 16 

für Schrauben M 2,1-3 3,1-5,2 5,3-7,2 7,3-12,7 

52782 Bez.-Nr. 540 550 560 570 

Stückpreis E 3,60 4,40 5,60 7,90 

Prod.-Gr. 590 


Ausführung: 2 Komponenten-Heft mit besonders großer Weichzone. 

Vorteil: ergonomisches Arbeiten und hervorragende Drehmomentübertragung. 

Schneidenbreite mm 2,5 3 3,5 4 5,5 6,5 8 10 12 

Schneidenstärke mm 0,4 0,5 0,6 0,8 1,0 1,2 1,2 1,6 2 


52752 Bez.-Nr. 025 030 035 040 055 065 080 100 120 

Stückpreis E 1,90 2,00 2,05 2,25 3,10 3,60 4,70 5,80 7,40 


Schneidenbreite mm 4,0 5,5 6,5 3,5 4 5,5 6,5 8 2,5 3 3,5 4 5,5 6,5 8 10 

Kreuzschlitz-Größe PH1 PH2 – – 

52752 Bez.-Nr. 200 230 250 

Satzpreis E 14,20 15,20 24,80 

Prod.-Gr. 584 


Kreuzschlitz-Schraubendreher DIN ISO 8764-2 

Ausführung: 2 Komponenten-Heft mit besonders großer Weichzone. 

Vorteil: ergonomisches Arbeiten und hervorragende Drehmomentübertragung. 


Größe 0 1 2 3 0 1 2 3 


52788 Bez.-Nr. 005 010 020 030 105 110 120 130 

Stückpreis E 2,35 2,55 3,05 4,30 2,50 2,80 3,15 4,50 

Schlitz-Winkel-Schraubendreher 

Prod.-Gr. 584 

zum Arbeiten an engen Stellen 

Ausführung: Klinge aus Chrom-Vanadium-Molybdän-Spezial-Stahl, gehärtet, verchromt. Schneidenstellung 

0° und 90°. Griff aus hochwertigem Kunststoff, schlagfest, schwarz, cadmiumfrei. 

Schneidenbreite mm 3,5 4,0 5,5 6,5 8,0 10,0 12,0 

Schneidendicke mm 0,6 0,8 1,0 1,2 1,2 1,6 2,0 

Schenkellänge kurz mm 8,5 9,0 10,5 13,5 17,0 24,0 27,0 

Ganze Länge mm 90 100 125 125 150 175 200 

52795 Bez.-Nr. 005 010 020 030 040 050 060 

Stückpreis E 4,20 4,20 4,80 5,60 6,80 9,00 11,60 

Prod.-Gr. 533 

Bez.-Nr. 510-580 

Bez.-Nr. 800 

DIN 5200 A 









Kreuzschlitz-Winkel-Schraubendreher 

für PHILLIPS-RECESS- und POZIDRIV-SUPADRIV-Schrauben 

Ausführung: Klinge aus Chrom-Vanadium-Molybdän-Spezial-Stahl, gehärtet. 

Bez.-Nr. 010-030 PHILLIPS-RECESS, verchromt, Griff aus hochwertigem Kunststoff, schlagfest, schwarz, 

cadmiumfrei. 

Bez.-Nr. 110-130 POZIDRIV-SUPADRIV, brüniert, Spitze kalibriert, Griff aus hochwertigem Kunststoff, 

schlagfest, rot, cadmiumfrei. 

Ausführung PHILLIPS-RECESS POZIDRIV-SUPADRIV 

Größen PH 1+2 PH 2+3 PH 3+4 PZ 1+2 PZ 2+3 PZ 3+4 

Schenkellänge kurz mm 14,5 21,0 25,0 14,5 21,0 25,0 

Ganze Länge mm 125 150 200 125 150 200 

52798 Bez.-Nr. 010 020 030 110 120 130 

Stückpreis E 4,95 7,60 9,80 5,60 8,40 10,60 



Prod.-Gr. 533 

Spannungsprüf-Schraubendreher 

für 150-250 V 

Ausführung: Klinge aus Vanadium-Spezial-Stahl, Griff aus Cellulose-Acetat mit Ansteck-Klipp. Glimmröhre, 

nicht auswechselbar, nach DIN VDE 0680-6. 

Schneidenbreite mm 3,0 

Klingenlänge mm 60 70 


Griff farblos transparent schwarz 

52722 Bez.-Nr. 020 100 


h Weitere Spannungsprüfer siehe Nr. 75017-75027 ab Seite 1406. Prod.-Gr. 533 

Multi-Stripper PLUS 

Ausführung: Schraubwerkzeug mit zwei Wendebits, Phasen- bzw. Spannungsprüfer 110-250 V, Kabelabmanteler 

für Rundkabel 8-13 mm sowie Koax-Kabel, Kabelschneider bis 9 mm 


52724 Bez.-Nr. 010 


Prod.-Gr. 584 

DIN 5208 

Schlitz-Schraubendreher VDE DIN 7437 

Anwendung: für Arbeiten an unter Spannung stehenden Teilen bis 1000 V Wechselspannung oder bis 1500 V Gleichspannung. 

Ausführung: Schutzisolation DIN EN 60900. z bis 1000 V. Geprüfte Sicherheit 'GS'. Stückgeprüft. 

Schneide nach DIN 5264. Klinge aus Chrom-Vanadium-Molybdän-Stahl, gehärtet und brüniert, Klingensicherung 

direkt auf die Klinge gespritzt, mit 3-Komponenten-Kraftgriff rot-gelb. 





Ganze Länge mm 161 186 197 207 244 269 294 319 

52726 Bez.-Nr. 025 030 035 040 055 065 080 100 

Stückpreis E 3,10 3,10 3,25 4,00 5,10 5,80 6,90 8,80 

Satz 6-teilig 


mm 2,5 / 3,5 / 4,0 / 5,5 

PH-Größe (Kreuzschlitz) 1 / 2 

52726 Bez.-Nr. 200 


Kreuzschlitz-Schraubendreher VDE 


für POZIDRIV-SUPRADRIV-Schrauben = PZ 

Prod.-Gr. 590 


Ausführung: Schutzisolation DIN EN 60900. z bis 1000 V. Geprüfte Sicherheit 'GS'. Stückgeprüft. Klinge 

aus Chrom-Vanadium-Molybdän-Stahl, gehärtet und brüniert, Klingensicherung direkt auf die Klinge 

gespritzt, mit 3-Komponenten-Kraftgriff rot-gelb. 


Größe 0 1 2 3 0 1 2 3 


Ganze Länge mm 146 187 219 269 146 187 219 269 

für Schrauben M bis 2 2,1-3 3,1-5,2 5,3-7,2 bis 2 2,1-3 3,1-5,2 5,3-7,2 

52786 Bez.-Nr. 100 101 102 103 200 201 202 203 

Stückpreis E 3,70 4,35 5,40 6,90 4,05 4,85 5,80 7,70 

Prod.-Gr. 590 

Bez.-Nr. 020 

Bez.-Nr. 100 

DIN 7438 












Anwendung: für Arbeiten an unter Spannung stehenden Teilen bis 1000 V Wechselspannung 

oder bis 1500 V Gleichspannung. 

Ausführung: Schutzisolation DIN EN 60900. z bis 1000 V. Geprüfte Sicherheit 'GS'. 

Stückgeprüft. Schneide nach DIN 5264. Klinge aus Chrom-Vanadium-Molybdän-Stahl, gehärtet und 

brüniert, Klingen-Isolierung Polyamid, direkt auf die Klinge gespritzt, SoftFinish ® -Griff. 

Schneidenbreite mm 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,5 6,0 6,5 8,0 10,0 

Schneidendicke mm 0,4 0,4 0,5 0,6 0,8 1,0 1,0 1,0 1,0 1,2 1,2 1,2 1,6 1,6 

Klingenlänge mm 60 75 100 100 100 125 175 125 175 150 150 175 175 200 

Ganze Länge mm 164 179 204 204 211 236 286 243 293 268 268 299 299 321 

52728 Bez.-Nr. 010 020 030 040 050 060 070 080 090 100 110 120 130 140 

Stückpreis E 4,35 4,25 4,25 4,40 5,40 6,20 6,80 7,00 7,60 7,40 8,00 9,20 9,20 11,80 

Satz 6-teilig 


mm 3,0 /4,0 /5,5 /6,5 

PH-Größe 1 / 2 

52728 Bez.-Nr. 210 


Kreuzschlitz-PH-Schraubendreher VDE 


Anwendung: für Arbeiten an unter Spannung stehenden Teilen bis 1000 V Wechselspannung oder bis 

1500 V Gleichspannung. 


aus Chrom-Vanadium-Molybdän-Stahl, gehärtet, brüniert, Klingen-Isolierung Polyamid, direkt auf Klinge 

gespritzt, SoftFinish ® -Griff. 

Größe PH 0 1 2 3 4 


Ganze Länge mm 164 191 218 268 318 

für Schrauben M bis 2,0 2,1-3,0 3,1-5,2 5,3-7,2 7,3-12,7 

52791 Bez.-Nr. 205 210 220 230 240 

Stückpreis E 5,00 6,00 7,40 9,20 13,00 

VDE-Wechselbitsystem Handhalter und Handhalter-Satz 

Prod.-Gr. 533 

Ausführung: geringster Platz- und Gewichtsbedarf. Maximale Funktionssicherheit durch ClicFix-Klemmmechanik. 

Schlanke Bitform für beste Zugängigkeit. Direkt auf die Klinge gespritzte Schutzisolation. 



Handhalter ohne Klingen Handhalter-Satz 

Aufnahme mm 6 6 


Schneidenbreite mm – 3,0 / 4,0 / 5,5 / 6,5 

Kreuzschlitz-Größe – SL/PZ 1 und 2 

52729 Bez.-Nr. 200 500 

Stückpreis E 17,20 – 


h Passende Klingen siehe Nr. 52729 325-412 ab Seite 1144. Prod.-Gr. 533 

Klingen für Schlitz-Schrauben 

für VDE-Wechselbitsystem Handhalter Nr. 52729 200 

Ausführung: Sechskant-Aufnahme 6 mm, ganze Länge 83 mm. 

Schneidenbreite mm 2,5 3,0 4,0 5,5 6,5 

Schneidendicke mm 0,4 0,5 0,8 1,0 1,2 

52729 Klingen für Schlitz-Schrauben Bez.-Nr. 325 330 340 355 365 

Stückpreis E 3,85 3,85 4,50 4,50 4,50 

Prod.-Gr. 533 

Klingen für Kreuzschlitz-Schrauben 

für VDE-Wechselbitsystem Handhalter Nr. 52729 200 

Ausführung: Sechskant-Aufnahme 6 mm, ganze Länge 83 mm. 

Kreuzschlitz-Größe PH 1 PH2 SL/PZ 1 SL/PZ 2 

52729 Klingen für Kreuzschlitz-Schrauben Bez.-Nr. 401 402 411 412 

Stückpreis E 4,50 4,50 5,20 5,20 

Prod.-Gr. 533 


Prod.-Gr. 533 

DIN 7438 









slimFix VDE Schraubendreher 




Ausführung: Klingenisolation im vorderen Bereich vollständig in die Klinge integriert – dadurch uneingeschränkte Zugänglichkeit tiefliegender Schraubverbindungen. 

Schutzisolation DIN EN 60900. Geprüfte Sicherheit 'GS' stückgeprüft. Klinge gehärtet und brüniert. Soft-Finish-Griff. 

Ausführung Schlitz Kreuzschlitz 

Größe mm 3,5 x 0,6 4,0 x 0,8 5,5 x 1,0 6,5 x 1,2 PH 1 PH 2 PZ 1 PZ 2 


Ganze Länge mm 204 211 243 268 191 218 219 218 

52792 Bez.-Nr. 035 040 055 065 101 102 201 202 

Stückpreis E 6,40 7,60 9,20 12,00 8,60 11,40 9,40 12,80 

Satz 6-teilig 

Schlitz 3,5/4,0/5,5/6,5 

Kreuzschlitz PH 1 und PH 2 

52792 Bez.-Nr. 300 


Prod.-Gr. 533 

XENO VDE-Spezial-Schraubendreher 

für kombinierte Schraubenprofile Schlitz / Kreuzschlitz 

Ausführung: für kombinierte Profile bei elektrischen Anlagen (Plus-Minus-Klemmschrauben) (bis 1000 V Wechselspannung oder bis 1500 V Gleichspannung) 

Ausführung: Schutzisolation DIN EN 60900. z bis 1000 V. Geprüfte Sicherheit 'GS'. Stückgeprüft. 

Klinge aus Chrom-Vanadium-Molybdän-Stahl, durchgehend gehärtet, brüniert, Klingen-Isolierung Polyamid, 

direkt auf Klinge gespritzt, SoftFinish ® -Griff. 

Ausführung Schlitz / Phillips Schlitz / Pozidriv 

Größe PH 1 PH 2 PZ 1 PZ 2 


Ganze Länge mm 191 218 191 218 

52791 

Stückpreis 

Bez.-Nr. 

E 

001 

6,80 

002 

8,40 

011 

7,40 

012 

9,00 


Schraubendreher VDE Lasertip ® 

Prod.-Gr. 533 


Ausführung: Schutzisolation DIN EN 60900. Ergonomisches Kraftform-Heft, Lasertip ® -Klinge ab Klingenbreite 

3,5 mm, verhindert das Herrausrutschen aus dem Schraubenkopf. 




Ganze Länge mm 156 181 181 198 223 255 312 312 

52727 Bez.-Nr. 004 005 006 008 010 012 016 017 

Stückpreis E 4,05 4,15 4,35 5,20 6,40 8,20 8,80 10,80 

Satz 7-teilig 

Schlitztypen 2,5 x 80/3,5 x 100/4,0 x 100/5,5 x 125/Spannungsprüfer 

Kreuzschlitztypen PH 1 x 80 / PH 2 x 100 

52727 Bez.-Nr. 410 


Schlitztypen 2,5 x 80/3,5 x 100/4,0 x 100/5,5 x 125/Spannungsprüfer 

Kreuzschlitztypen PZ 1 x 80 / PZ 2 x 100 

52727 Bez.-Nr. 420 


Kreuzschlitz-Schraubendreher VDE Lasertip ® 

Prod.-Gr. 542 


Ausführung: Schutzisolation DIN EN 60900. Ergonomisches Kraftform-Heft, Lasertip ® -Klinge ab PH 1 / 

PZ 1, verhindert das Herausrutschen aus dem Schraubenkopf. 

Ausführung 

Größe 

Klingenlänge 

Ganze Länge 

mm 

mm 

0 

80 

161 

PH = PHILLIPS RECESS 

1 2 

80 100 

178 205 

3 

150 

262 

0 

80 

161 

PZ = POZIDRIV-SUPADRIV 

1 2 

80 100 

178 205 

3 

150 

262 

52727 Bez.-Nr. 100 101 102 103 200 201 202 203 

Stückpreis E 4,55 5,80 7,80 8,40 5,40 6,40 8,80 9,60 

Prod.-Gr. 542 

Bez.-Nr. 300 










Esmart VDE Schraubendreher 

Ausführung: kompaktes Sicherheitswerkzeug nach DIN ISO 60900. Sicherer Halt der Klingen im Griff 

durch automatische Verriegelung im 2-Komponenten Handgriff. Aufsteckbare Drehkappe und Weichmantelzone 

für den Einsatz als Feinwerkzeug. 

Anwendung: für Arbeiten an unter Spannung stehenden Teilen bis 1000 V 

Lieferung: 14-teiliger Satz im stabilen Blechkoffer mit Klemmeinlage 


Schneidenbreiten für Schlitzschrauben mm 2,5/3,0/3,5/4,0/5,5/6,5 

Kreuzschlitz PZ/PH PH 1/PH 

TORX ® T 10, 15, 20 

52724 Bez.-Nr. 300 


Prod.-Gr. 580 





aus hochlegiertem Spezialstahl, brüniert, gehärtet, Griff und Isolierung aus hochschlagfestem Kunststoff, 

rot, cadmiumfrei. 




Ganze Länge mm 155 180 180 190 225 250 285 310 

52728 Bez.-Nr. 530 540 550 560 580 590 600 610 

Stückpreis E 2,00 2,05 2,10 2,15 3,20 3,60 4,80 5,90 

Satz – 7-teilig 

Inhalt (im Karton-Verpackung) 

je 1 Schlitzschraubendreher 2,5 x 75/4 x 100/5,5 x 125/6,5 x 150, Kreuzschlitz 

PH 1/PH 2, Spannungsprüfer 3 x 65 

52728 Bez.-Nr. 800 


Prod.-Gr. 584 

Kreuzschlitz-PH-Schraubendreher DIN 7438 




aus hochlegiertem Spezialstahl, brüniert, gehärtet. Griff und Isolierung aus hochschlagfestem Kunststoff, 

rot, cadmiumfrei. 


Klingen-Ø mm 3,0 4,5 6,0 8,0 


Ganze Länge mm 140 170 200 260 

für Schrauben M bis 2 2,1-3 3,1-5,2 5,3-7,2 

52784 Bez.-Nr. 530 540 550 560 

Stückpreis E 2,40 2,70 3,20 4,80 

Prod.-Gr. 584 

Vorstecher und Vierkant-Aufreiber 

Ausführung: Klinge aus Vanadium-Spezial-Stahl, glanzvernickelt, gehärtet, mit Kunststoffgriff, schlagfest, 

blau, cadmiumfrei. 

Nr. 52840 Vorstecher mit runder Klinge. 

Nr. 52842 Aufreiber mit Vierkantklinge. 

Nummer 52840 52842 

Klingen-Ø mm 6,0 6,0 



Bez.-Nr. 500 500 


Prod.-Gr. 580 

Nr. 52840 

Nr. 52842 










Bitprogramm 

Schlitz-Bit DIN ISO 1173 

Ausführung: 1 /4"-Antrieb mit Außensechskant Form C 6,3 nach DIN ISO 1173. 

Schlitzlänge mm 4,5 5,5 6,5 8,0 

Schlitzbreite mm 0,6 0,8 1,2 1,6 

52843 Standard Länge 25 mm Bez.-Nr. 045 055 065 080 

Stückpreis E 0,68 0,68 0,68 0,68 

Schlitzbreite mm 0,6 0,8 1,2 1,2 

52843 Torsion TiN-beschichtet Länge 25 mm Bez.-Nr. 145 155 165 180 

Stückpreis E 1,90 1,90 1,90 1,90 

Prod.-Gr. 571 

Schlitz-Bit DIN ISO 1173 

Ausführung: 

Nr. 52844 1 /4"-Antrieb mit Außensechskant Form C 6,3 nach DIN ISO 1173. 

Nr. 52845 1 /4"-Antrieb mit Außensechskant Form E 6,3 nach DIN ISO 1173. 

Schlitzlänge mm 3,0 3,5 4,0 4,5 5,5 6,5 8,0 

Schlitzbreite mm 0,5 0,6 0,5 0,8 0,6 0,8 1,0 1,2 1,2 1,6 

Bez.-Nr. 030 035 040 042 045 055 057 065 080 082 

52844 Standard Stückpreis 

Länge 39 mm 

E 2,25 2,25 2,25 2,25 2,25 2,25 2,25 2,90 2,90 2,90 

52845 Standard Stückpreis 

Länge 50 mm 

E 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,95 2,95 

Prod.-Gr. 571 

Sechskant-Bit 

für Innen-Sechskantschrauben 

Ausführung: 

Bez.-Nr. 015-100 1 /4"-Antrieb mit Außen-Sechskant Form C 6,3. 

Bez.-Nr. 530-600 5 /16"-Antrieb mit Außen-Sechskant Form C 8 nach DIN 7426. 

Abmessung/Größe mm 1,5 2,0 2,5 3,0 4,0 5,0 6,0 8,0 10,0 

52847 Standard Länge 25 mm Bez.-Nr. 015 020 025 030 040 050 060 080 100 

Stückpreis E 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 2,20 2,30 

52847 Standard Länge 30 mm Bez.-Nr. – – – 530 540 550 560 580 600 

Stückpreis E – – – 3,30 3,30 3,30 3,30 4,05 4,65 

Prod.-Gr. 571 

Sechskant-Bit 

für Innen-Sechskantschrauben mit direktem Schrauberanschluss 

Ausführung: 1 /4"-Antrieb mit Außen-Sechskant Form E 6,3 nach DIN ISO 1173. 

Abmessung/Größe mm 2,5 3 4 5 6 8 10 

52847 Standard Länge 50 mm Bez.-Nr. 702 703 704 705 706 708 – 

Stückpreis E 2,40 2,40 2,40 2,40 2,40 3,25 – 

52847 Standard Länge 70 mm Bez.-Nr. 802 803 804 805 806 808 810 

Stückpreis E 2,70 2,70 2,70 2,70 2,70 2,70 3,25 

Prod.-Gr. 540 

Kreuzschlitz-PHILLIPS-RECESS-Bit DIN ISO 1173 

Ausführung: 1 /4"-Antrieb mit Außen-Sechskant Form C 6,3 nach DIN ISO 1173. 

Abmessung/Größe PH 0 PH 1 PH 2 PH 3 PH 4 

52848 Standard Länge 25 mm Bez.-Nr. 020 021 022 023 034* 

Stückpreis E 0,60 0,42 0,42 0,42 2,40 

52848 Torsion zähhart Länge 25 mm Bez.-Nr. – 221 222 223 – 




52848 Torsion extrahart Länge 25 mm Bez.-Nr. – 421 422 423 – 


52848 Torsion TiN-beschichtet Länge 25 mm Bez.-Nr. – 621 622 623 – 


52848 Torsion diamantbeschichtet 

= extrem harte Beschichtung 

Länge 25 mm Bez.-Nr. – 821 822 823 – 


* Länge 32 mm. Prod.-Gr. 571 

Bez.-Nr. 045-080 Bez.-Nr. 145-180 

Nr. 52844 

Nr. 52845 

Bez.-Nr. 020-034 Bez.-Nr. 221-223 

Bez.-Nr. 251-253 

Bez.-Nr. 421-423 Bez.-Nr. 621-623 

Bez.-Nr. 821-823 





Bitprogramm 




Kreuzschlitz-PHILLIPS-RECESS-Bit DIN ISO 1173 


Abmessung/Größe PH 1 PH 2 PH 3 

52849 Standard Länge 70 mm Bez.-Nr. 071 072 073 

Stückpreis E 3,05 3,05 3,05 


Stückpreis E 3,60 3,60 3,60 

52849 Standard Länge 110 mm Bez.-Nr. – 112 – 

Stückpreis E – 4,10 – 

52849 Torsion zähhart Länge 50 mm Bez.-Nr. 251 252 253 

Stückpreis E 2,00 2,00 2,00 

52849 Torsion extrahart Länge 50 mm Bez.-Nr. 451 452 453 

Stückpreis E 2,00 2,00 2,00 

52849 Torsion TiN-beschichtet Länge 50 mm Bez.-Nr. 651 652 653 

Stückpreis E 2,95 2,95 2,95 



Länge 50 mm Bez.-Nr. 851 852 853 

Stückpreis E 3,65 3,65 3,65 

Prod.-Gr. 571 

Kreuzschlitz-POZIDRIV-Bit DIN ISO 1173 

Ausführung: 1 /4"-Antrieb mit Außen-Sechskant Form C 6,3 nach DIN 1173. 

Abmessung/Größe PZ 0 PZ 1 PZ 2 PZ 3 PZ 4 

52850 Standard Länge 25 mm Bez.-Nr. 020 021 022 023 034* 

Stückpreis E 0,60 0,42 0,42 0,42 2,40 





52850 Torsion extrahart Länge 25 mm Bez.-Nr. – 421 422 423 – 


52850 Torsion TiN-beschichtet Länge 25 mm Bez.-Nr. – 621 622 623 – 




Länge 25 mm Bez.-Nr. – 821 822 823 – 


* Länge 32 mm. Prod.-Gr. 571 

Kreuzschlitz-POZIDRIV-Bit DIN ISO 1173 


Abmessung/Größe PZ 1 PZ 2 PZ 3 


Stückpreis E 3,05 3,05 3,05 


Stückpreis E 3,60 3,60 3,60 

52851 Standard Länge 110 mm Bez.-Nr. – 112 – 


52851 Torsion zähhart Länge 50 mm Bez.-Nr. 251 252 253 

Stückpreis E 2,00 2,00 2,00 

52851 Torsion extrahart Länge 50 mm Bez.-Nr. 451 452 453 

Stückpreis E 2,00 2,00 2,00 

52851 Torsion TiN-beschichtet Länge 50 mm Bez.-Nr. 651 652 653 

Stückpreis E 2,95 2,95 2,95 



Länge 50 mm Bez.-Nr. 851 852 853 

Stückpreis E 3,65 3,65 3,65 

Prod.-Gr. 571 

Bez.-Nr. 020-034 

Standard-Ausführung 

Bez.-Nr. 451-453 

Bez.-Nr. 651-653 

Bez.-Nr. 851-853 

Bez.-Nr. 251-253 

Bez.-Nr. 221-223 

Bez.-Nr. 621-623 Bez.-Nr. 821-823 

Standard-Ausführung 

Bez.-Nr. 251-253 

Bez.-Nr. 451-453 

Bez.-Nr. 651-653 

Bez.-Nr. 851-853 









TORX ® -Bit 

Ausführung: 1 /4"-Antrieb mit Außen-Sechskant Form C 6,3 und E 6,3 nach DIN ISO 1173. 

Bez.-Nr. 005-050 Form C 6,3 

Bez.-Nr. 306-540 Form E 6,3 

Bez.-Nr. 005-050 Bez.-Nr. 306-340 


Bitprogramm 

Abmessung/Größe T 5 T 6 T 7 T 8 T 9 T 10 T 15 T 20 T 25 T 27 T 30 T 40 T 45 T 50 

52852 Standard Länge 25 mm Bez.-Nr. 005 006 007 008 009 010 015 020 025 027 030 040 045 050 

Stückpreis E 0,68 0,68 0,68 0,68 0,68 0,68 0,68 0,68 0,68 0,68 0,68 0,68 2,40 2,40 

52852 Standard Länge 70 mm Bez.-Nr. – 306 – 308 – 310 315 320 325 327 330 340 – – 

Stückpreis E – 3,75 – 3,75 – 3,75 3,75 3,75 3,75 3,70 3,70 3,70 – – 

52852 Standard Länge 150 

mm 

Bez.-Nr. – – – – – 510 515 520 525 – 530 540 – – 

Stückpreis E – – – – – 6,60 6,60 6,60 6,60 – 6,60 6,60 – – 

TORX ® -Bit 

mit Bohrung in der Antriebsspitze 


Prod.-Gr. 571 

Abmessung/Größe T 7 T 8 TR 9 TR 10 TR 15 TR 20 TR 25 TR 27 TR 30 TR 40 

52852 Standard Länge 25 mm Bez.-Nr. 607 608 609 610 615 620 625 627 630 640 

Stückpreis E 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 

TORX PLUS ® -Bit 


Prod.-Gr. 571 

Abmessung/Größe 5IP 6IP 7IP 8IP 9IP 10IP 15IP 20IP 25IP 27IP 30IP 40IP 

52852 Standard Länge 25 mm Bez.-Nr. 805 806 807 808 809 810 815 820 825 827 830 840 

Stückpreis E 1,90 1,90 1,90 1,90 1,90 1,90 1,90 1,90 1,90 1,90 1,90 1,90 

Bithalter 

Prod.-Gr. 571 

Anwendung: Verbindungsteile mit Innen-Sechskant für maschinenbetätigte Schraubendreherbits. 

Ausführung: 1 /4"-Außen-D, 1 /4"-Innen-S. 1 /4"-Antrieb mit Innen-Sechskant Form D 6,3 nach DIN ISO 1173. 

Bez.-Nr. 005 CentroFix-Schnellwechselhalter – mit speziellem Haltemechanismus für absolut spielfreien Sitz aller Arten von Bits mit 1 /4" Sechskantantrieb. 

Bez.-Nr. 020-130 mit Dauermagnet 

Bez.-Nr. 310 mit Sprengring 


Nummer 52853 

Länge mm 60 60 59 74 57 

Bez.-Nr. 005 020 120 130 310 

Stückpreis E 13,20 11,60 2,85 5,80 3,65 

Bithalter Rapidaptor 

1 /4"-Antrieb mit Innensechskant Form D 6,3, Bitaufnahme 1 /4" 

Ausführung: einfache Aufnahme, selbsttätige Verriegelung, freilaufende Betätigungshülse 

Bez.-Nr. 220 Universalhalter mit Schnellwechselfutter. 

Bez.-Nr. 230 Universalhalter mit Schnellwechselfutter und starkem Dauermagnet. 

Bez.-Nr. 240 Universalhalter BiTorsion mit starkem Dauermagnet und Schnellwechselfutter. 

Länge mm 50 50 75 

52856 Bez.-Nr. 220 230 240 

Stückpreis E 10,20 11,00 14,00 

Prod.-Gr. 542 

Bez.-Nr. 220-230 

Bez.-Nr. 240 

Prod.-Gr. 571 





Bitprogramm 


Bit-Box 

32-teilig, Form C 6,3 

Ausführung: Box aus hochfestem Kunststoff mit Öffnungsmechanik. Alle Bits Länge 25 mm, 1 /4". Kreuzschlitzbits 

mit zähhart optimierter Torsionszone für beste Leistung und geringen Verschleiß. 

Bestückung: 30 Bits, 2-Komponenten-Griff mit Bithalteraufnahme, Bithalter für C und E 6,3-Bits, mit spezieller 

spielfreier Klemmung. 

52841 Bez.-Nr. 010 


Inhalt: 

Größe 4,5 5,5 6,5 PH 1 PH 2 PH 3 PZ 1 PZ 2 PZ 3 

Anzahl Stück 1 1 1 2 5 2 2 5 2 

Größe T 10 T 15 T 20 T 25 T 30 T 40 4 5 6 

Anzahl Stück 1 1 1 1 1 1 1 1 1 

Prod.-Gr. 590 


Bit-Box 




Bestückung: 30 Bits, 2-Komponenten-Griff mit Bithalteraufnahme, Bithalter für C und E 6,3-Bits, mit spezieller 

spielfreier Klemmung. 

52841 Bez.-Nr. 020 


Inhalt: 

Größe PH 1 PH 2 PH 3 PZ 1 PZ 2 PZ 3 

Anzahl Stück 2 5 2 2 5 2 

Größe T 10 T 15 T 20 T 25 T 30 T 40 


Prod.-Gr. 590 


Bit-Box 




Bestückung: 60 Bits, Bithalter für C und E 6,3-Bits, mit spezieller spielfreier Klemmung. 

52841 Bez.-Nr. 030 


Inhalt: 

Größe 4,5 5,5 6,5 8 PH 1 PH 2 PH 3 PZ 1 PZ 2 PZ 3 

Anzahl Stück 1 1 1 1 4 10 4 4 10 4 

Größe T 10 T 15 T 20 T 25 T 30 T 40 3 4 5 6 

Anzahl Stück 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 

Prod.-Gr. 590 


Bit-Box 


Ausführung: Box aus hochfestem Kunststoff, Klarsichtdeckel mit Öffnungsmechanik. Alle Bits Länge 25 

mm, 1 /4". 

Bestückung: 16 Bits, Schnellwechsel-Bithalter für C und E 6,3-Bits. 

52841 Bez.-Nr. 100 


Inhalt: 

Größe 4,5 6,5 PH 1 PH 2 PH 3 PZ 1 PZ 2 PZ 3 

Anzahl Stück 1 1 1 1 1 1 1 1 

Größe T 10 T 15 T 20 T 25 T 30 3 4 5 

Anzahl Stück 1 1 1 1 1 1 1 1 

Prod.-Gr. 590 




Bit-Box 


Ausführung: Box aus hochfestem Kunststoff, Klarsichtdeckel mit Öffnungsmechanik. Alle Bits Länge 25 

mm, 1 /4". 

Bestückung: 16 Bits, Schnellwechsel-Bithalter für C und E 6,3-Bits. 

52841 Bez.-Nr. 110 


Inhalt: 

Größe PH 1 PH 2 PH 3 PZ 1 PZ 2 PZ 3 


Größe T 10 T 15 T 20 T 25 T 30 T 40 


Prod.-Gr. 590 






Bit-Halter 

Ausführung: 

Bez.-Nr. 200 CentroFix-Bithalter mit spezieller spielfreier Klemmung für peferkten Rundlauf. Für 1 /4"-Bits, 

Form C und E 6,3. 

Bez.-Nr. 210 Schnellwechsel-Bithalter für 1 /4"-Bits, Form C 6,3. 

Bez.-Nr. 220 2-Komponenten-Bithaltegriff mit Sechskantklinge 125 mm und magnetischer 1 /4"- 

Bitaufnahme. 

Bez.-Nr. 230 2-Komponenten-Griff für Direktaufnahme der beiden 1 /4"-Bithalter. 

Länge mm 60 50 200 110 

52841 Bithalter Bez.-Nr. 200 210 220 230 

Stückpreis E 12,50 3,95 10,80 8,80 

Prod.-Gr. 590 

Bit-Box XSelector 

Form C 6,3 

Ausführung: TIN-Bit-Selector mit Schlitz-, PH, PZ-Bits mit Universalhalter 1 /4" magnetisch, 11-teilig, Bits 

mit Titan-Nitrid-Beschichtung, optimale Verschleißfestigkeit. 

52859 Bez.-Nr. 010 


Inhalt: 

Größe 5,5 6,5 PH 1 PH 2 * PH 3 PZ 1 PZ 2 * PZ 3 1 /4" 

Länge mm 25 25 25 25 25 25 25 25 59 

* 2 Stück. Prod.-Gr. 571 


Form C 6,3 

Ausführung: Standard-Bit-Selector mit Schlitz-, PH-, PZ-Bits und Universalhalter 1 /4" magnetisch, 11-teilig, 

zähharte Bits. 

52859 Bez.-Nr. 110 


Inhalt: 

Größe 5,5 6,5 PH 1 PH 2 * PH 3 PZ 1 PZ 2 * PZ 3 1 /4" 

Länge mm 25 25 25 25 25 25 25 25 59 


Bit-Box X Selector 

Form C 6,3 

Ausführung: Standard-Bit-Selector mit TORX®-Bits und Universalhalter 1 /4" magnetisch, 11-teilig, 


52859 Bez.-Nr. 120 


Inhalt: 

Größe T 7 T 8 T 9 T 10 T 15 T 20 T 25 T 27 T 30 T 40 1 /4" 

Länge mm 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 59 

Prod.-Gr. 571 


Bitprogramm 

Bez.-Nr. 200 

Bez.-Nr. 220 

Bez.-Nr. 230 





Bitprogramm 



Form C 6,3 

Ausführung: Standard-Bit-Selector mit PH, PZ und TORX®-Bits, Universalhalter 1 /4" magnetisch, 11-teilig, 


52859 Bez.-Nr. 140 


Inhalt: 

Größe PH 1 PH 2 PH 3 PZ 1 PZ 2 PZ 3 T 15 T 20 T 25 T 30 1 /4" 

Länge mm 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 55 

Prod.-Gr. 571 



Form C 6,3 

Ausführung: INKRA-Bit-Selector mit Universalhalter 1 /4" magnetisch, 11-teilig. 

Vorteil: auch in Schrägstellung erheblich leichteres Arbeiten dank konstanter Eintauchtiefe in den Schraubenkopf 

und deutlich niedrigerer Anpresskräfte. Abrutschen der Bitspitze am Schraubenkopf wird reduziert. 

52859 Bez.-Nr. 210 


Inhalt: 

Größe PH 1 PH 2 * PH 3 PZ 1 PZ 2 * PZ 3 1 /4" 

Länge mm 25 25 25 25 25 25 59 



Bit-Box XLSelector mit langen Bits 

Form E 6,3 

Ausführung: Bits aus hochwertigem CrV-Stahl, durchgehend gehärtet. Alle Bits jeweils 50 mm lang. 

CentroFix-Halter 1 /4". Box klappbar, aus schlagfestem Kunststoff. Inhalt 13-teilig. 

Bit-Ausführung TORX Innensechskant Kreuzschlitz/TORX 

52859 Bez.-Nr. 220 230 240 

Satzpreis E 36,00 43,00 34,40 

Inhalt Bez.-Nr. 220: 

Größe TX9 TX10 2x TX15 3x TX20 3x TX25 TX30 TX40 Halter 

CentroFix 


Größe SW 2,0 2x SW 3,0 3x SW 4,0 3x SW 5,0 2x SW 6,0 8,0 Halter 

CentroFix 


Größe PH 1, 2, 3 PZ 1, 2, 3 TX 10, 15, 20, 25, 30, 40 Halter 

CentroFix 

Prod.-Gr. 571 


Bit-Box Collector 

Form C 6,3 für Sicherheitsschrauben 

Ausführung: Torsions-Bit-Collector, universell, mit Universalhalter 1 /4" magnetisch, 27-teilig. Professionelle 

Bits-Kassette mit universeller Bestückung (Torx®, TriWing®, Torq-Set®, Spanner + Hexagon). 

52859 Bez.-Nr. 310 


Inhalt: 

Größe TR 8 TR 10 TR 15 TR 20 TR 25 TR 27 TR 30 TR 40 TS 6 TS 8 TS 10 TW 1 TW 2 

Länge mm 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 

Anzahl 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 

Größe TW 3 TW 4 SP 4,0 SP 6,0 SP 8,0 SP 

10,0 

TR 5/ 

64 

TR 3/ 

32 

TR 7/ 

64 

TR 1/8 TR 9/ 

64 

TR 5/ 

32 

1 /4" Halter 

+ Griff 

Länge mm 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 59 110 

Anzahl 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 

Prod.-Gr. 571 



Form C 6,3 

Ausführung: Torsions-Bit-Collector, universell, mit Schnellwechselhalter ClicFix 1 /4" magnetisch, 32-teilig. 

Professionelle Bits-Kassette mit universeller Bestückung, mit Handgriff zum manuellen Schrauben. 

52859 Bez.-Nr. 325 


Inhalt: 

Größe PH 1 PH 2 PH 3 PZ 1 PZ 2 PZ 3 4,5 5,5 6,5 T 10 

Länge mm 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 

Anzahl 2 5 2 2 5 2 1 1 1 1 

Größe T 15 T 20 T 25 T 30 T 40 SW 4,0 SW 5,0 SW 6,0 Halter+Griff ClicFix 

Halter 

Länge mm 25 25 25 25 25 25 25 25 110 60 

Anzahl 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 

Prod.-Gr. 571 





Form C 6,3 

Ausführung: Torsions-Bit-Collector, universell, mit Schnellwechselhalter ClicFix 1 /4" magnetisch, 61-teilig. 

Professionelle Bits-Kassette mit universeller Bestückung. 

52859 Bez.-Nr. 330 


Inhalt: 

Größe PH 1 PH 2 PH 3 PZ 1 PZ 2 PZ 3 4,5 5,5 6,5 8,0 T 10 

Länge mm 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 

Anzahl 7 13 3 7 13 3 1 1 1 1 1 

Größe T 15 T 20 T 25 T 30 T 40 SW 3,0 SW 4,0 SW 5,0 SW 6,0 ClicFix 

Halter 

Länge mm 25 25 25 25 25 25 25 25 25 60 

Anzahl 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 

Prod.-Gr. 571 


Bit-Check ® , Edelstahl 

Form C 6,3 

Ausführung: mit Edelstahl-Halter Rapidaptor ® mit Schnellwechselfutter. Bits aus Vakuum-eisengehärtetem 

Edelstahl. Kein Fremdrost im Schraubenkopf mehr möglich. 

Bez.-Nr. 800 Hex-Plus Innensechskantbits und PH Bits 

Bez.-Nr. 850 PH, PZ, Torx Bits 

52857 Bez.-Nr. 800 


52857 Bez.-Nr. 850 



Größe PH 1 PH 2 PH 3 2,5 3,0 4,0 5,0 

Länge mm 25 25 25 25 25 25 25 

Anzahl 2 2 1 1 1 1 1 


Größe PH 2 PZ 1 PZ 2 T 10 T 15 T 20 T 25 T 30 

Länge mm 25 25 25 25 25 25 25 25 

Anzahl 1 1 2 1 1 1 1 1 

Prod.-Gr. 542 


Umsteck-Schraubendrehersätze mit Teleskopklinge 

System 4 und System 6 

Ausführung: Klingen aus Chrom-Vanadium-Molybdän-Stahl, Spitzen farbcodiert Wiha Chrom Top 

Griff: System 4 oder 6, Softfinish-teleskopic Griff mit Klick-Stopp Kugelklemmung für sicheren Halt und schnellen Klingenwechsel. 

Klingenlänge variabel einstellbar. Sätze in Textil-Rolltasche. 



Bitprogramm 

Bez.-Nr. 010 Bez.-Nr. 020 Bez.-Nr. 030 Bez.-Nr. 090 Bez.-Nr. 100 

System 4 6 

Satz 4-teilig 6-teilig 11-teilig 6-teilig 6-teilig 11-teilig 

Klingenverstellbereich mm 18-90 18-90 18-90 18-90 42-114 42-114 

Schlitz mm 2/3/4 1,5/2/2,5/3/3,5/4 1,5/2/2,5/3/3,5/4 – 4/6 4/5,5/6/6,5 

Kreuz PZ Gr. – – – – 1/2 1/2 

Kreuz PH Gr. 00/01 000/00/0/1 000/00/0/1 000/00/0/1 1/2 1/2 

Torx Gr. – – – T 3/4/5/6/8/10 10/15/20/25 T 10/15/20/25/30/40 

Sechskant/Kugelkopf mm – – 1,3/1,5/2/2,5/3 – – 4/5/6 

52686 Bez.-Nr. 010 020 030 040 090 100 

Satzpreis E 28,40 41,00 71,00 43,00 35,80 64,00 

Prod.-Gr. 533 





Bitprogramm 


Smart Umsteck-Schraubendrehersatz 

mit Schraubendreher und T-Griff Funktion 

Ausführung: einzigartiger smart-2-Komponentengriff mit Doppelfunktion – Schraubendreher- und T-Griff- 

Anwendung möglich. 1 /4" Doppel-Klingen aus Hochleistungs-Bitstahl, 160 mm lang. 

Lieferung: in stabiler Metall-Box mit Klemmeinlage 


Schlitz mm 4,0/5,0/6,0/7,0 

Kreuzschlitz PH/PZ PH 1, 2, 3/PZ 1, 2, 3 

Innensechskant mm 3, 4, 5, 6 

Torx ® T 6, 7, 8, 9, 10, 15, 20, 25, 30, 40 

52685 Bez.-Nr. 100 



Prod.-Gr. 580 

Bits-Sortimente Kraftform Kompakt ® 

in zähharter Ausführung 

mit Schnellwechselfutter und einem Handhalter 

Ausführung: 1 /4"-Außensechskantantrieb nach DIN 3126, Form C und E 6,3. 

Kompakt 41 Kompakt 60 Kompakt 70 Kompakt 71 Security 

Bitlänge 89 mm Bitlänge 89 mm Bitlänge 25 mm Bitlänge 25 mm 

Inhalt (je 1 Bit): Inhalt (je 1 Bit): Inhalt (je 1 Bit): Inhalt (je 1 Bit): 

TX 15; 20; 25; 30 PH 1; 2; 3 PH 1; 2; 3 (je 3 Bit) Hex-Plus Bo SW 2; 2,5; 3; 4; 5; 6 

PZ 1; 2; 3 PZ 1; 2; 3 PZ 1; 2; 3 (je 3 bit) Spanner # 4; 6; 8; 10 

PH 1; 2; 3 TX 10; 15; 20; 25; 30 TORX ® BO TX 10; 15; 20; 25; 30; 40 TORX ® BO TX 7; 8; 9; 10; 15; 20; 25; 30; 40 

1,0 x 5,5 Hex-Plus SW 4; 5; 6 TORQ-SET ® # 6; 8; 10; 1 /4'' 

SW 3; 4; 5; 6 0,6 x 4,5; 1,0 x 5,5; 1,2 x 6,5 TRI-WING ® # 1; 2; 3 

Square Drive # 0; 1; 2; 3 


Modell Kompakt 41-Falttasche Kompakt 60-Falttasche Kompakt 70 Kompakt 71 Security 

Sortiment 11-teilig 17-teilig 32-teilig 32-teilig 

52857 Bez.-Nr. 041 060 070 071 

Stückpreis E 39,80 54,00 54,00 75,00 

Prod.-Gr. 542 




Schraubendreher-Set 

aus Chrom-Vanadium-Stahl 

Ausführung: 1 /4"-Antrieb mit Außen-Sechskant Form C 6,3 nach DIN 3126. 

Hand-Schraubendreher (Rechts-/Linkslauf) mit Aufnahme für 1 /4"-Bits, mit Bit-Garage im Handgriff. Mit 

Universalhalter, Länge 60 mm, magnetisch, Außensechskant 1 /4" auf Innensechskant 1 /4". 

Außensechskant-Antrieb Zoll 1 /4" 

Sortiment 46-teilig 

52773 Bez.-Nr. 100 







Prod.-Gr. 580 

Bithalter 

aus rostfreiem Stahl 

Ausführung: ein starker Dauer-Magnet hält Bit und Schraube. 

Magazinhalter bestückt mit 6 verschiedenen Bits. Durchsichtige Wählscheibe verhindert langes Suchen 

und Herausfallen der Bits. Schaft aus Chrom-Vanadium-Stahl, kunststoffummantelt. KRAFTGRIFF aus 

Cellulose-Acetat, schlagfest, rot, cadmiumfrei. 

Halter-Aufnahme f. Bits Innen-Sechskant SW Zoll 1 /4" 



Schlitzschrauben Schneidenbreite mm 4,5/6,0/8,0 

Kreuzschlitz-Schrauben PHILLIPS-RECESS PH 1-2-3 

52854 Bez.-Nr. 010 


Prod.-Gr. 571 

Bithalter 

aus rostfreiem Stahl 

Bez.-Nr. 090 magnetisch, mit kurzem, rundem Schaft. 

Bez.-Nr. 110-120 Sechskant-Schaft, Chrom-Vanadium-Stahl, glanzvernickelt, mit starkem Dauermagnet. 

Bez.-Nr. 140 mit flexiblem Schaft und Sprengring. Für abgewinkeltes Schrauben. 

Halter-Aufnahme f. Bits Innen-Sechskant SW Zoll 1 /4" 1 /4" 

flexibel 





Magazin-Bithalter 

Prod.-Gr. 571 

Ausführung: im Griff integriertes Bit-Magazin zur Aufnahme von 8 Bits, aufschwenkbare Lasche zur 

Entnahme, ergonomischer Mehrkomponentengriff mit Abrollschutz. Klinge aus durchgehend gehärtetem 

CrV-Stahl, Bitaufnahme magnetisch. 

Bez.-Nr. 200 Klinge nicht isoliert 

Bez.-Nr. 300 schutzisolierte Klinge 

Halter-Aufnahme f. Bits Innen-Sechskant SW Zoll 1 /4" 



Schlitzschrauben Schneidenbreite mm 6,5 4,5/6,5 

Kreuzschlitz-Schrauben PHILLIPS-RECESS PH 1-2-3 1-2-3 

Kreuzschlitz-Schrauben POZIDRIV-SUPADRIV PZ 2 1-2-3 

TORX ® TX 15-20-25 – 

52854 Bez.-Nr. 200 300 


Magazin-Bithalter Stubby 

Prod.-Gr. 571 


Bitprogramm 

Ausführung: 1 /4" Magnet-Bitaufnahme, ergonomischer Soft-Finish Handgriff in kurzer Ausführung für Arbeiten an engen Stellen. Bitmagazin mit 6 Bits im Griff. 

Halter-Aufnahme 

1 /4" 

Gesamtlänge mm 57 57 

Bitbestückung Kreuzschlitz PZ 1, 2, 3/PH 1, 2, 3 PZ 1, 2, 3 

Schlitz 4,5/6,5/8,0 

52854 Bez.-Nr. 400 450 


Prod.-Gr. 571 

Bez.-Nr. 090 


Bez.-Nr. 140 

Bez.-Nr. 200 

Bez.-Nr. 300 







Bitprogramm 





Ratschenschraubendreher Kraftform Kompakt 

Ausführung: Ratsche feinverzahnt für geringen Rückholwinkel, Umschaltring (rechts, links, fest), 

maximales Drehmoment bis zu 50 Nm. 

Bez.-Nr. 005 fest eingebaute Bitaufnahmeklinge ( 1 /4" Aufnahme), Bitwechselmagazin im Griff integriert 

Bez.-Nr. 010 1 /4" Schnellwechselfutter – Aufnahme mit Magnet, 16 Bits in 89 mm Länge, auch für 

Akkuschrauber geeignet, in Textiltasche 

Bez.-Nr. 015 mit 6 mm Innensechskant-Direktaufnahme, 7 Doppelklingen in 175 mm Länge, Textiltasche 

52856 6 Bits in Länge 25 mm/in Größe PH 1 und 2, PZ 1 und 2, Schlitz 1,0 x 5,5 und 1,2 x 6,5 Bez.-Nr. 005 


52856 

16 Bitklingen in Länge 89 mm/in Größe PH 1,2 und 3, PZ 1, 2 und 3, TORX ® 10, 15, 20, 25 und 30, Innensechskant 3, 4, 5 und 6 

mm, Schlitz 1,0 x 5,5 mm 

Bez.-Nr. 010 


52856 6 Doppelklingen in Länge 175 mm/in Größe PH 1und 2, PZ 1 und 2, TORX ® 10 und 15, Schlitz 0,6 x 4,0 und 1,0 x 6,0 mm Bez.-Nr. 015 


Schlag-Schraubendreher 

Anwendung: durch Hammerschlag auf den Schraubendreher wird die Drehkraft ausgelöst, eine festsitzende Schraube gelöst oder eine Schraube stark 

angezogen. Die Schrauben sollen nur mit dem passenden Einsatz betätigt werden. 


Größe 1 2 3 

Für Schrauben M 4-M 8 M 5-M 10 M 6-M 14 

Drehkraft Nm 90 120 180 

Werkzeugaufnahme, Sechskant Zoll 5 /16" 7 /16" 1 /2" 

52950 Bez.-Nr. 010 020 030 

Stückpreis E 84,00 132,00 172,00 

Schlitz-Bits 

für Schlitzschrauben 

Für Schraubendreher Größe 1 2 

Sechskant-Antrieb Zoll 5 /16" 5 /16" 5 /16" 5 /16" 5 /16" 5 /16" 7 /16" 7 /16" 7 /16" 

Abmessungen mm 1,0 x 5,5 1,2 x 6,5 1,6 x 8 1,6 x 10 2 x 12 2,5 x 14 1,4 x 9 1,5 x 13 1,6 x 10 

52951 Bez.-Nr. 010 020 030 040 050 060 070 100 080 

Stückpreis E 3,25 3,25 3,25 4,20 5,20 6,40 11,40 11,40 12,00 

Für Schraubendreher Größe 2 3 

Sechskant-Antrieb Zoll 7 /16" 7 /16" 1 /2" 1 /2" 1 /2" 1 /2" 1 /2" 1 /2" 

Abmessungen mm 2 x 12 2,5 x 16 1,4 x 9 1,5 x 13 1,6 x 10 2 x 13 2,5 x 16 3 x 18 

52951 Bez.-Nr. 090 110 120 140 130 150 160 170 

Stückpreis E 12,00 14,20 13,20 13,20 13,20 13,20 16,80 16,80 

Sechskant-Bits 

für Innen-Sechskantschrauben 

Prod.-Gr. 542 

Für Schraubendreher Größe 1 2 3 

Sechskant-Antrieb Zoll 5 /16" 5 /16" 5 /16" 5 /16" 7 /16" 7 /16" 7 /16" 1 /2" 1 /2" 1 /2" 

Abmessungen mm 5 6 8 10 6 8 10 10 12 14 

52952 Bez.-Nr. 010 020 030 040 050 060 070 080 090 100 

Stückpreis E 2,35 2,35 2,85 3,40 11,40 11,40 11,40 13,80 13,80 17,20 

Prod.-Gr. 542 

Prod.-Gr. 542 

Prod.-Gr. 542 








Kreuzschlitz-PHILLIPS-RECESS-Bits 


Sechskant-Antrieb Zoll 5 /16" 5 /16" 5 /16" 5 /16" 7 /16" 7 /16" 1 /2" 1 /2" 

Abmessung/Größe PH 1 2 3 4 3 4 3 4 

52953 Bez.-Nr. 010 020 030 040 050 060 070 080 

Stückpreis E 1,85 1,85 1,85 2,65 11,80 11,80 14,20 14,20 

Verbindungsteile 

für Einsteckwerkzeuge Nr. 58300-58898 


Antrieb, Sechskant Zoll 5 /16" 7 /16" 1 /2" 

Abtrieb, Vierkant Zoll 3 /8" 1 /2" 1 /2" 

52955 Bez.-Nr. 010 020 030 

Stückpreis E 8,60 16,60 19,00 

Schlag-Schraubendreher-Sätze 

im Blechkasten, Ausführung wie Nr. 52950 

Ausführung: 

Nr. 52960 1 Schlag-Schraubendreher, 10 Einsätze. 

Nr. 52961 1 Schlag-Schraubendreher, 11 Einsätze. 

Nr. 52962 1 Schlag-Schraubendreher, 12 Einsätze. 

Nr. 52963 gesamter Inhalt von Art.-Nr. 52960, 52961 und 52962 zusammen. 

Prod.-Gr. 542 

Prod.-Gr. 542 


Rohrsteckschlüssel 

Nummer 52960 52961 52962 52963 

Schlag-Schraubendreher Nr. 52950 Gr. 1 Gr. 2 Gr. 3 Gr. 1, 2 und 3 

Satz 11-teilig 12-teilig 13-teilig 36-teilig 

6kt.-Antrieb Zoll 5 

/16" 

7 

/16" 

1 /2" 5 

/16" | 7 

/16" | 1 /2" 

Einsätze für Schlitzschrauben Nr. 52951 mm 5,5 x 1/6,5 x 1,2 

8 x 1,6/10 x 1,6 

12 x 2/14 x 2,5 

Einsätze für Innensechskantschrauben 

Nr. 52952 

Einsätze für PHILLIPS-RECESS- Kreuzschlitzschrauben 

PH Nr. 52953 

9 x 1,4/13 x 1,5/10 x 1,6/12 x 2 

16 x 2,5 

9 x 1,4/10 x 1,6/13 x 1,5/13 x 2 

16 x 2,5/18 x 3 

alle Einsätze aus Art.-Nr. 52960, 52961 

u. 52962 

SW mm – 6, 8 u. 10 10, 12 u. 14 s.o. 

Gr. 2, 3 u. 4 Gr. 3 u. 4 Gr. 3 u. 4 s.o. 

Verbindungsstück Nr. 52955 5 /16" 6kt x 3 /8" 4kt 7 /16" 6kt x 1 /2" 4kt 1 /2 6kt x 1 /2" 4kt 5 /16" 6kt x 3 /8" 4kt, 

7 /16" 6kt x 1 /2" 4kt, 

1 /2" 6kt x 1 /2" 4kt 

Bez.-Nr. 010 010 010 010 

Satzpreis E 132,00 274,00 356,00 760,00 

M-tec Ergonic-Sechskant-Steckschlüssel 

Ausführung: Ergonic – der Griff, der sich der Hand anpasst. Im Steckschlüssel befindet sich ein federbelasteter 

Magnetkörper, der Schraube oder Mutter hält und für sichere Platzierung an schwer zugänglichen 

Stellen sorgt. Bei langen Gewinden kann der Magnetkörper wegtauchen, so dass auch lange Gewindebolzen 

aufgenommen werden können. 

Schlüsselweite mm 5,5 6 7 8 10 13 

Klingenlänge mm 110 110 110 110 125 125 

Grifflänge mm 94 94 94 101 101 106 

52160 Bez.-Nr. 055 060 070 080 100 130 

Stückpreis E 8,40 8,40 9,00 9,20 10,40 11,20 

Satz 5-teilig 

Schlüsselweiten mm 5,5/7,0/8,0/10,0/13,0 

52160 Bez.-Nr. 200 


Prod.-Gr. 580 

Nr. 52963 

Prod.-Gr. 542 










Sechskant-Steckschlüssel VDE 

Schutzisolation DIN EN 60900, isoliert bis 1000 V, geprüfte Sicherheit 'GS', Stückgeprüft 

Klinge aus Chrom-Vanadium-Stahl 

Ausführung: Innenbohrung für überstehende Schrauben, 

Klingen-Isolierung, direkt auf Klinge gespritzt, SoftFinish ® -Griff. 

DIN 7445 

Schlüsselweite mm 4 5 5,5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 

Länge ohne Heft mm 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 

Länge mit Heft mm 236 236 236 236 243 243 243 243 243 243 243 243 243 243 243 

52161 Bez.-Nr. 240 250 255 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370 

Stückpreis E 8,20 8,20 8,20 8,20 9,60 10,00 10,80 11,00 12,80 13,40 14,80 15,40 18,40 18,40 17,60 

Satz 5-teilig 

Schlüsselweite x Länge ohne Heft mm 5,5 x 125, 7 x 125, 8 x 125, 10 x 125, 13 x 125 

52161 Bez.-Nr. 510 


Sechskant-Steckschlüssel 

Klinge aus Chrom-Vanadium-Stahl 

Ausführung: gehärtet, mattverchromt, Innenbohrung für überstehende Schrauben. 

Nr. 52162 kurze Ausführung, SoftFinish ® -Griff. 

Nr. 52164 Ausführung DIN 3125, Griff: schlagzäher, chemiekalien- und ölresistenter Vierkantgriff. 

Prod.-Gr. 533 

Nr. 52162 Nr. 52164 

Schlüsselweite mm 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 7 8 9 10 11 12 13 

Länge mit Heft mm – – – – – 176 176 183 183 – 183 – – – 

52162 Bez.-Nr. – – – – – 055 060 070 080 – 100 – – – 

Stückpreis E – – – – – 5,40 5,40 6,80 7,00 – 7,40 – – – 

Länge mit Heft mm 220 220 220 220 220 220 220 230 230 230 230 240 240 240 

52164 Bez.-Nr. 030 035 040 045 050 055 060 070 080 090 100 110 120 130 

Stückpreis E 5,40 4,80 4,80 4,80 4,80 4,80 4,80 5,80 6,20 6,60 6,80 8,60 8,80 9,20 

SW x Länge mit Heft mm 5,5 x 176, 7,0 x 183, 8,0 x 183, 10,0 x 183 

52162 4-teilig Bez.-Nr. 300 


SW x Länge mit Heft mm 4 x 220, 5 x 220, 5,5 x 220, 6 x 220, 7 x 230, 8 x 230, 10 x 230 

52164 7-teilig Bez.-Nr. 300 




Ausführung: flexibler Schaft, für abgewinkeltes Schrauben, Kopf glanzvernickelt, SoftFinish ® -Griff. 

Schlüsselweite mm 5 5,5 6 7 8 10 13 

Länge mit Heft mm 261 261 261 268 268 293 293 

52163 Bez.-Nr. 050 055 060 070 080 100 130 

Stückpreis E 12,80 12,80 12,80 13,40 13,60 14,40 16,20 

Prod.-Gr. 533 

Sechskant-Steckschlüssel-Sätze 

in Textil-Rolltasche 

Ausführung: Klinge aus Chrom-Vanadium-Stahl, gehärtet, galvanisch veredelt, mit Flügelangel zum Umstecken, SoftFinish ® -Griff. 


Satz 8-teilig in Rolltasche 12-teilig in Klapptasche 

Schlüsselweite mm 5 5,5 6 7 8 10 13 4 4,5 5 5,5 6 7 8 9 10 11 13 

Schlüssellänge mm 140 140 

Kraftgriff mm 31 x 100 31 x 100 

52165 Bez.-Nr. 080 120 


Prod.-Gr. 533 


Bez.-Nr. 080 Bez.-Nr. 120 Wiha SoftFinish ® 

Prod.-Gr. 533 





mit Sechskantbund 

Ausführung: Klinge aus Chrom-Vanadium-Stahl, gehärtet, mattverchromt. Innenbohrung für überstehende 

Schrauben, SoftFinish ® -Griff. 

Schlüsselweite mm 7 8 9 10 11 12 13 

Länge mit Heft mm 238 238 238 238 246 246 246 

52166 Bez.-Nr. 070 080 090 100 110 120 130 







Prod.-Gr. 533 


mit Quergriff 

Ausführung: Klinge aus Chrom-Vanadium-Stahl, gehärtet, vernickelt. Innenbohrung für überstehende 

Schrauben. 



Schlüsselweite mm 5,5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 

Länge ohne Heft mm 125 125 125 125 200 350 125 200 125 200 350 125 125 125 230 350 125 125 125 125 

52167 Bez.-Nr. 055 060 070 080 082 084 090 092 100 102 104 110 120 130 132 134 140 150 160 170 

Stückpreis E 6,40 6,40 6,80 7,00 8,80 9,00 7,60 9,20 7,60 9,20 10,20 8,80 9,20 10,00 12,00 13,00 11,00 12,40 13,20 14,00 

Satz 5-teilig 

SW x Länge ohne Heft mm 6 x 125, 7 x 125, 8 x 125, 10 x 125, 13 x 125 

52167 Bez.-Nr. 300 


Sechskant-Rohr-Steckschlüssel 

nahtlos, aus C35 gehärtet, verchromt 

Ausführung: Griff aus schlagfestem Kunststoff. 

Anwendung: besonders geeignet bei lang überstehenden Gewindebolzen. 

Prod.-Gr. 533 

Schlüsselweite mm 4 4,5 5 5,5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 

Gesamtlänge mm 210 210 210 210 220 220 220 220 230 230 230 230 240 

für Drehstift-Ø mm 3* 3* 3* 3* 6 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 8,5 8,5 8,5 

52168 Bez.-Nr. 510 520 530 540 550 560 570 580 590 600 610 620 630 

Stückpreis E 5,80 5,80 5,80 5,80 6,10 6,10 6,10 6,20 6,20 7,30 8,20 8,20 8,80 

* Ohne Querbohrung. Prod.-Gr. 526 


Ausführung: Klinge aus Chrom-Vanadium-Stahl, durchgehend gehärtet, glanzvernickelt, Innenbohrung für 

überstehende Gewindeschäfte. 


Länge ohne Heft mm 125 125 200 125 200 125 

52169 Bez.-Nr. 010 020 030 040 050 060 

Stückpreis E 4,05 4,25 5,70 4,45 5,95 6,20 

Prod.-Gr. 526 

Dreikant-Steckschlüssel DIN 22417 

Ausführung: aus Stahlrohr, Quergriff beweglich, chromatisiert. 

Für Schrauben M 4 M 5 M 6 M 8 M 10 M 12 

Länge mm 90 100 112 125 140 160 

52170 Bez.-Nr. 040 050 060 080 100 120 

Stückpreis E 2,70 2,75 2,95 3,50 4,60 5,00 

Prod.-Gr. 526 









Ausführung: aus Stahlrohr, bis SW 41 mm chromatisiert, ab SW 46 mm schwarz lackiert. 

Schlüsselweite mm 8 9 10 11 12 13 14 17 19 22 24 

Länge mm 100 110 120 120 140 140 140 150 160 170 180 

Für Drehstift-Ø mm 6 6 6 6 8 8 8 10 12 12 14 

52174 Bez.-Nr. 080 090 100 110 120 130 140 170 190 220 240 

Stückpreis E 2,15 2,35 2,35 2,35 2,35 2,35 2,65 3,50 3,60 4,60 4,85 

Schlüsselweite mm 27 30 32 36 41 46 50 55 60 65 70 

Länge mm 190 200 210 220 240 245 245 245 250 250 250 


52174 Bez.-Nr. 270 300 320 360 410 460 500 550 600 650 700 

Stückpreis E 6,70 7,50 8,60 11,70 15,60 20,30 37,40 41,00 56,50 66,00 80,00 

h Drehstifte dazu siehe Nr. 52185 Seite 1141. Prod.-Gr. 526 





aus C35-Stahl 

Ausführung: verchromt, gehärtet. 

DIN 896 B 

Schlüsselweiten mm 6x7 7x8 8x9 8x10 9x10 10x11 10x13 11x13 12x13 12x14 13x14 

Länge mm 100 100 100 115 115 115 135 135 135 135 135 


52176 Bez.-Nr. 020 030 040 050 060 080 100 120 140 150 155 

Stückpreis E 2,80 3,25 3,25 4,00 4,00 4,00 4,25 4,25 4,25 4,90 4,90 

Schlüsselweiten mm 13 x 15 13 x 17 14 x 15 14 x 17 16 x 17 17 x 19 18 x 19 19 x 22 20 x 22 21 x 23 22 x 24 

Länge mm 135 145 135 145 145 150 150 160 160 160 175 


52176 Bez.-Nr. 160 170 180 190 200 210 230 240 260 270 280 

Stückpreis E 4,90 5,80 4,90 5,80 5,80 6,60 6,60 7,60 7,60 8,60 9,40 

Schlüsselweiten mm 24 x 26 24 x 27 25 x 28 27 x 30 27 x 32 30 x 32 30 x 36 32 x 36 36 x 41 41 x 46 46 x 50 

Länge mm 175 175 190 190 190 190 210 210 210 230 230 


52176 Bez.-Nr. 300 310 330 350 360 370 380 390 400 410 420 

Stückpreis E 9,40 9,40 10,20 13,50 13,50 13,50 16,00 16,00 17,70 25,80 29,70 


Sechskant-Rohr-Steckschlüssel-Sätze DIN 896 B 

Ausführung: verchromt, mit Stufen-Drehstift. 

Lieferung: 

Bez.-Nr. 100-120 in Stoff-Rolltasche. 

Bez.-Nr. 200 in Karton-Verpackung. 



6-teilig 6 x 7, 8 x 9, 10 x 11, 12 x 13, 14 x 15, 16 x 17 100 34,90 


12-teilig 6 x 7, 8 x 9, 10 x 11, 12 x 13, 14 x 15, 16 x 17, 18 x 19, 20 x 22, 

21 x 23, 24 x 26, 25 x 28, 30 x 32 

200 87,50 

Prod.-Gr. 526 

Doppel-Sechskant-Steckschlüssel 

geschmiedet, mit Sechskantschaft, massive Ausführung 

Ausführung: Chrom-Vanadium-Stahl, verchromt, Köpfe poliert. 

Bez.-Nr. 120 

ähnlich DIN 896 A 

Schlüsselweiten mm 6x7 8x9 10x11 12x13 13x17 14x15 16x17 17x19 

Länge mm 105 110 120 140 155 145 155 165 

Kopf-Ø mm 9,5 x 10,5 12 x 13 14,5 x 16 17 x 18,5 18,5 x 23 19,5 x 21 22 x 23 23 x 26 

Für Drehstift-Ø Größe 1 1 1 1 2 1 2 2 

52179 Bez.-Nr. 010 020 030 040 060 070 080 100 

Stückpreis E 13,40 13,00 14,00 15,60 23,00 20,40 23,00 26,20 

Schlüsselweiten mm 18 x 19 19 x 22 20 x 22 21 x 24 24 x 26 24 x 27 30 x 32 32 x 36 

Länge mm 165 175 175 185 195 195 210 225 

Kopf-Ø mm 24,5 x 26 26 x 30 27,5 x 30 28,5 x 32,5 32,5 x 34,5 32,2 x 36 39,5 x 42,5 42,5 x 48 

Für Drehstift-Ø Größe 2 2 2 3 3 3 3 3 

52179 Bez.-Nr. 110 130 140 160 170 180 200 220 

Stückpreis E 26,20 31,40 28,40 43,60 47,00 38,20 69,00 84,00 

h Stufen-Drehstifte dazu siehe Nr. 52179 400-420 Seite 1141. Prod.-Gr. 530 




Stufen-Drehstifte 

ganz gehärtet 


Anwendung: passend für Sechskant-Steckschlüssel Nr. 52179 Seite 1140. 

Größe 1 2 3 

Länge mm 190 240 330 

Für Steckschlüssel SW 6 x 7-14 x 15 13 x 17-21 x 23 21 x 24-34 x 36 

52179 Bez.-Nr. 400 410 420 

Stückpreis E 5,40 7,00 10,40 





Prod.-Gr. 530 

Pfeifenkopfschlüssel 

Hohlform, gebogen 

Ausführung: mit gleichen Schlüsselweiten, Chrom-Vanadium-Stahl, geschmiedet, verchromt. 

Vorteil: die Hohlform ermöglicht das Festziehen oder Lösen von tiefsitzenden Schrauben und Muttern. 



Schlüsselweite mm 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 

Länge mm 105 110 115 122 130 136 145 152 160 170 

Kopf-Ø mm 10 12 13 14 15,5 16,5 18 19,5 21 22,5 

Für Drehstift-Ø mm 6 6 6 6 8 8 8 8 10 10 

52183 Bez.-Nr. 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 

Stückpreis E 7,20 7,20 7,70 7,70 8,30 8,80 9,20 9,20 10,60 11,70 


Länge mm 178 187 195 205 225 230 250 280 310 330 

Kopf-Ø mm 24 25,5 26,5 28 32 32 30,3 38 42 45 

Für Drehstift-Ø mm 12 12 12 14 14 14 18 20 20 20 

52183 Bez.-Nr. 516 517 518 519 521 522 524 527 530 532 

Stückpreis E 12,20 13,20 13,90 14,40 15,80 17,20 19,70 25,80 35,00 38,00 


Drehstifte 

zylindrisch, massiv 

Ausführung: 

Bez.-Nr. 050-200 Vergütungsstahl, vergütet und chromatisiert. 

Bez.-Nr. 250 Vergütungsstahl, sandgestrahlt und geölt 

Anwendung: passend für Steckschlüssel Nr. 52174, 52176 und 52183 ab Seite 1140. 

Ø mm 5 6 8 10 12 14 16 18 20 25 

Länge mm 120 150 180 200 250 320 400 500 630 700 

52185 Bez.-Nr. 050 060 080 100 120 140 160 180 200 250 

Stückpreis E 1,10 1,20 1,65 2,10 3,65 4,95 8,50 14,00 24,40 40,40 

Universal-Schlüssel 

Anwendung: für Schaltschränke oder Masten sowie für alle Bauhandwerke. 

Ausführung: aus Zink-Druckguss mit langer Kugelkette, Kunststoffadapter und Wendebit B PH Gr. 2, A 6,5 x 1,2 mm. 

Bez.-Nr. 015 mit Karabinerhaken an Kette. 

Bez.-Nr. 100 Kunststoffkörper mit Druckguss-Einsatz, mit Hemdclip. 

DIN 900 A 

Prod.-Gr. 526 


Verwendungszweck Schaltschrank SubMaster 9 in 1 Masten Bauhandwerke SuBkey Elektro 

Innen-Vierkant mm 6 und 7-8 5, 6, 7-8, 9-10 7-8 7-8 5 und 7-8 6 und 7-8 

Außen-Vierkant konisch mm – – – 6-10 6-10 – 

Innen-Dreikant mm 7-8 7, 8-9, 10-11 7-8 7-8 8 9 

Doppelbart mm 3-5 3-5 3-5 3-5 – 3-5 

Halbmond mm – 6 8 x 6,5 – – – 

Außenmaß mm 72 90 x 95 90 90 69 x 90 145 

52190 Bez.-Nr. 010 015 020 030 050 100 

Stückpreis E 14,20 36,60 19,20 19,20 13,30 34,20 

Prod.-Gr. 534 





Drehmomentschraubendreher 


Vierkant-Aufsteck- und Einsteckschlüssel 

aus Spezialstahl, gehärtet und brüniert 

Vierkant-Aufsteckschlüssel Vierkant-Einsteckschlüssel 

Vierkant Schaftlänge Ø 52192 Ø 52193 

mm mm Bez.-Nr. mm Stpr. E mm Stpr. E 

4 50 040 8 5,40 8 6,70 




5 60 050 12 5,40 12 6,70 

6 80 060 12 6,00 12 6,90 

7 80 070 16 6,30 16 7,20 

8 80 080 16 6,60 15 7,40 

9 85 090 17 8,40 17 8,60 

10 100 100 20 8,90 19 9,80 

11 100 110 21 10,60 21 12,40 

12 100 120 24 11,70 20 12,50 

13 100 130 24 15,80 24 16,80 

14 120 140 28 15,80 28 18,40 

15 140 150 29 23,40 29 27,20 

16 145 160 30 25,80 30 28,20 

17 160 170 34 28,60 34 31,40 

18 160 180 34 29,80 – – 





Prod.-Gr. 534 

Montierhebel 

profilierte Form 

Ausführung: Chrom-Vanadium-Stahl, massiv geschmiedet, verchromt, mit Schutzflächen für Alu-Felgen. 

Länge mm 200 305 400 500 610 

52199 Bez.-Nr. 020 030 040 050 060 

Stückpreis E 8,80 10,80 15,00 21,20 30,80 

Prod.-Gr. 530 

Drehmoment-Schraubendreher 

für Einsteck-Klingen 

Ausführung: 

Bez.-Nr. 010-030 Drehmoment-Schraubendreher präzise und einfach einstellbar. Deutlich spür- und 

hörbare Auslösung bei Erreichen des eingestellten Drehmomentes. Ergonomisch geformter 

Griff für beste Kraftübertragung. 

Bez.-Nr. 040 Einstellschlüssel, gehärtet und vernickelt 

Bez.-Nr. 050 Verschlusssiegel (Kunststoffstopfen), eingestellter Wert des Schraubendrehers kann nicht 

mehr verstellt werden. 

Lieferung: mit Zertifikat, Gebrauchsanleitung und Einstellschlüssel 

Fehlergrenze: ± 6 % 

Messbereich Nm 0,6-1,5 1,5-3,0 3,0-5,4 

Länge mm 105 105 105 

52200 Drehmoment-Schraubendreher Bez.-Nr. 010 020 030 

Stückpreis E 40,80 40,80 40,80 

52200 Einstellschlüssel 85 x 6 mm Bez.-Nr. 040 


52200 Verschlusssiegel 5 x 6 mm Bez.-Nr. 050 




zu Drehmoment-Schraubendreher Nr. 52200 010-030 

Ausführung: Sechskant 1 /4", ganze Länge 170 mm. 

Klingenbreite mm 3,0 3,5 4,0 

Klingendicke mm 0,5 0,6 0,8 

52200 Klingen für Schlitz-Schrauben Bez.-Nr. 230 235 240 

Stückpreis E 3,70 3,70 3,70 

Prod.-Gr. 594 

Nr. 52192 

Nr. 52193 

Bez.-Nr. 020 

Einstellskale 

DIN 904/905 







Bez.-Nr. 300-302 für PHILLIPS-Schrauben. 

Bez.-Nr. 310-312 für POZIDRIV-Schrauben. 

Kreuzschlitz-Größe mm PH 0 PH 1 PH 2 PZ 0 PZ 1 PZ 2 

52200 Klingen für Kreuzschlitz-Schrauben Bez.-Nr. 300 301 302 310 311 312 

Stückpreis E 3,70 3,70 3,70 3,70 3,70 3,70 


Klingen für TORX ® - und TORX-Plus ® -Schrauben 



Bez.-Nr. 106-125 für TORX ® -Schrauben. 

Bez.-Nr. 206-225 für TORX-Plus ® -Schrauben. 






Prod.-Gr. 594 



TORX®-Größe TX 6 TX 7 TX 8 TX 9 TX 10 TX 15 TX 20 TX 25 IP 6 IP 7 IP 8 IP 9 IP 10 IP 15 IP 20 IP 25 

52200 Klingen für TORX ® -Schrauben Bez.-Nr. 106 107 108 109 110 115 120 125 206 207 208 209 210 215 220 225 

Stückpreis E 3,70 3,70 3,70 3,70 3,70 3,70 3,70 3,70 3,70 3,70 3,70 3,70 3,70 3,70 3,70 3,70 

Bithalter 



52200 Bithalter 1 /4"-Aufnahme Bez.-Nr. 400 



TorqueVario ® -S mit Skale, mit Kalibrierschein 

Ausführung: variable Drehmoment-Einstellmöglichkeit, mit Skale, SoftFinish ® -Griff, kompakte und 

besonders leichte Bauweise, automatisch auslösend und Klick-Signal. 

Lieferung: mit Werkzeug zum Ändern des Drehmoments. 

Fehlergrenze: ± 6 %, Bez.-Nr. 130 ± 10 % 

Prod.-Gr. 594 

Messbereich Nm 0,1-0,6 0,4-1 0,8-2 1-5 2-8 

Länge ohne Klinge mm 127 127 131 138 142 

52206 Bez.-Nr. 130 140 150 160 170 

Stückpreis E 93,00 93,00 104,00 106,00 114,00 

h Passende Klingen siehe Nr. 52207 115-860 ab Seite 1144. Prod.-Gr. 537 

Drehmoment-Schraubendreher-Set 

TorqueVario ® -S mit Skale, mit Kalibrierschein 

Lieferung: Drehmoment-Schraubendreher Nr. 52206 160, Universal-Bithalter, Einstellwerkzeug; 

je 1 Bit: PH1, PH2, PZ1, PZ2, T10, T15, T20, T25, Sechskant 2,5 und 3 mm, in stabiler Metallbox. 

Messbereich Nm 1-5 


52206 Bez.-Nr. 190 


Prod.-Gr. 537 


TorqueFix ® , mit Kalibrierschein 

Ausführung: mit fest eingestelltem Drehmomentwert. SoftFinish ® -Griff, kompakte und besonders leichte 

Bauweise. Automatisch auslösend und Klick-Signal. 

Anwendung: für allgemeine Anwendung geeignet. 


Messbereich Nm 0,15 0,4 0,5 0,6 0,8 0,9 1,1 1,2 

Länge ohne Klinge mm 112 112 112 112 112 112 119 119 

52207 Bez.-Nr. 001 004 005 006 008 009 011 012 

Stückpreis E 76,00 76,00 76,00 76,00 76,00 76,00 84,00 84,00 

Messbereich Nm 1,5 2 2,5 3 3,8 5 5,5 7,2 

Länge ohne Klinge mm 119 119 119 126 126 132 132 132 

52207 Bez.-Nr. 015 020 025 030 038 050 055 072 

Stückpreis E 84,00 84,00 84,00 88,00 88,00 96,00 96,00 96,00 

Prod.-Gr. 594 









zu Drehmoment-Schraubendreher Nr. 52206 005-170 und Nr. 52207 001-072 

TorqueVario ® , TorqueVario ®-S und TorqueFix ® Drehmoment-Schraubendreher 

Ausführung: Sechskant, SW 4 mm, ganze Länge 175 mm. 

Klingenbreite mm 1,5 2 2,5 3 3,5 4 

Klingendicke mm 0,25 0,4 0,4 0,5 0,6 0,8 

52207 Klinge für Schlitz-Schrauben Bez.-Nr. 115 120 125 130 135 140 

Stückpreis E 4,40 4,40 4,40 4,40 4,40 4,40 




TorqueVario ® , TorqueVario ®- S und TorqueFix ® Drehmoment-Schraubendreher 


Bez.-Nr. 200-220 für PHILLIPS-Schrauben. 

Bez.-Nr. 300-320 für POZIDRIV-Schrauben. 




Prod.-Gr. 537 

Bez.-Nr. 200-220 Bez.-Nr. 300-320 

Kreuzschlitz-Größe PH 0 PH 00 PH 000 PH 1 PH 2 PZ 0 PZ 1 PZ 2 

52207 Bez.-Nr. 200 202 204 210 220 300 310 320 

Stückpreis E 4,40 4,40 4,40 4,40 4,40 4,40 4,40 4,40 

Klingen für TORX-Schrauben 



Ausführung: Sechskant, SW 4 mm, Länge 175 mm. 

TORX ® -Größe T 5 6 7 8 9 10 15 20 25 

52207 Klinge für TORX ® -Schrauben Bez.-Nr. 405 406 407 408 409 410 415 420 425 

Stückpreis E 4,50 4,50 4,50 4,50 4,50 4,50 4,50 4,50 4,50 

52207 Klinge für TORX ® -Schrauben + Magic- 

Spring 

Bez.-Nr. – 436 437 438 439 440 445 450 455 

Stückpreis E – 5,80 5,80 5,80 5,80 5,80 5,80 5,80 5,80 

Klingen für TORX-Plus-Schrauben 



Prod.-Gr. 537 

TORX ® -Größe IP 5 6 7 8 9 10 15 20 25 

52207 Klinge für TORX-Plus ® -Schrauben Bez.-Nr. 505 506 507 508 509 510 515 520 525 

Stückpreis E 4,60 4,60 4,60 4,60 4,60 4,60 4,60 4,60 4,60 

52207 Klinge für TORX-Plus ® -Schrauben + 

MagicSpring 

Bez.-Nr. – 556 557 558 559 560 565 570 575 

Stückpreis E – 5,80 5,80 5,80 5,80 5,80 5,80 5,80 5,80 

Klingen für Innensechskant-Schrauben 




Bez.-Nr. 715-740 mit Kugelkopf 

Prod.-Gr. 537 

Bez.-Nr. 436-455 

Bez.-Nr. 556-575 

Prod.-Gr. 537 

Bez.-Nr. 615-640 Bez.-Nr. 715-740 

Schlüsselweite mm 1,5 2 2,5 3 4 1,5 2 2,5 3 4 

52207 Bez.-Nr. 615 620 625 630 640 715 720 725 730 740 

Stückpreis E 4,40 4,40 4,40 4,40 4,40 4,50 4,50 4,50 4,50 4,50 

Prod.-Gr. 537 




Bithalter/Adapter-Klinge 




52207 

Universal-Bithalter 

für alle C6.3 und E6.3 Bits 

Bez.-Nr. 850 


52207 

Adapter-Klinge 

für 1 /4" Innen-Vierkant-Nüsse 

Bez.-Nr. 860 







Prod.-Gr. 537 


Easy Torque, mit fest eingestelltem Drehmomentwert 

Ausführung: handgerechter Griff ermöglicht gute Kraftübertragung. Leichte Bauform, Drehmoment-Wert 

aufgedruckt. Interne Mechanik rutscht durch, wenn Drehmoment erreicht wird. 


Drehmoment Nm 0,5 0,6 0,9 1,1 1,2 1,4 2,0 2,5 3,0 3,8 

Länge ohne Klinge mm 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 

52206 Bez.-Nr. 005 006 009 011 012 014 020 025 030 038 

Stückpreis E 37,80 37,80 37,80 39,20 39,20 39,20 39,20 39,20 40,20 40,20 



TORSIOMAX 775, mit Kalibrierschein 

Anwendung: für den drehmomentkontrollierten Schraubenanzug im Ncm-Bereich, mit 1 /4"- 

Innensechskant (F 6,3 DIN 3126), auslösend, für Einzel- und Serienanzüge, mit Ausrastkupplung, Linksund 

Rechtsanzug. 

Fehlergrenze: ± 6 % nach DIN EN ISO 6789. 

Messbereich Ncm 2–30 20–120 40–300 100–500 

Skalenteilungswert Ncm 0,2 1 1 2,5 

Ganze Länge mm 105 157 160 205 

52208 Bez.-Nr. 010 020 025 030 

Stückpreis E 196,00 199,00 232,00 238,00 

h Verbindungsstücke 1 /4"-Außensechskant auf 1 /4"-Außenvierkant siehe Nr. 52205 300 Seite 1145. Prod.-Gr. 531 


mit Kalibrierschein, nach DIN EN ISO 6789 

Ausführung: zur Betätigung von 1 /4" Bits nach DIN 3126-C 6,3 

Modelle sind mit Längs- und Rundskala versehen, um eine einfache und genaue Einstellung zu ermöglichen. 

Bei Erreichen des eingestellten Wertes rutscht die Mechanik durch, so dass ein Überziehen der Werte 

ausgeschlossen werden kann. 

Eine sichere Arretierfunktion verhindert das versehentliche Verstellen der Werte. 

Präzisions-Umlauf-Kugelkupplung für den kontrollierten Rechts- und Linksanzug 

Fehlergrenze: ± 6 % Toleranz vom eingestellten Messwert. 

Messbereich 20-120 Ncm 1-6 Nm 

Skalenteilungswert 1,0 Ncm 0,1 Nm 


52204 Bez.-Nr. 010 060 


Prod.-Gr. 556 




TORSIOMETER 760 

Anwendung: messend mit 1 /4"-Innensechskant (F 6,3 DIN 3126) für Werkzeuge mit Sechskantschaft (E 6,3 DIN 3126), mit Vergleichsskala in.lb und Schiebereiter. 

Fehlergrenze: ± 4 % vom eingestellten Messwert. 

Messbereich Ncm 15-75 30-150 60-300 120-600 

Vergleichsskale in/lbs 1,5-6,5 3-13 6-26 12-52 

Skalenteilungswert Ncm 2,5 5 10 20 

Ganze Länge mm 185 185 185 185 

52205 Bez.-Nr. 206 212 225 250 

Stückpreis E 194,00 204,00 198,00 206,00 

Verbindungsstücke 

1 /4"-Außensechskant auf 

1 /4"-Außenvierkant 

Länge mm 50 

52205 Bez.-Nr. 300 


Prod.-Gr. 531 

Kalibrierung 

Seite 619 

Bez.-Nr. 850 

Bez.-Nr. 860 

Kalibrierung 

Seite 619 

Bez.-Nr. 010 

Bez.-Nr. 060 

Für detaillierte Infos 

zum PDF-Download 

scannen Sie den QR- 

Code mit Ihrem Handy. 







STURTEVANT RICHMONT Drehmoment-Schraubendreher 

für Bits mit 1 /4"-Aussensechskant (F 6,3 DIN 3126) 

Anwendung: automatisch fühl- und hörbar auslösend, sobald das eingestellte Drehmoment erreicht ist. 

Für Links- und Rechtslauf geeignet. Drehmomenteinstellung bei Bez.-Nr. 010 und 040 über Nonius (Mikrometerskale), 

bei Bez.-Nr. 030 und 035 mittels Prüfgerät, Bez.-Nr. 040 auch ohne Skale erhältlich. 

Fehlergrenze: ± 6 % nach DIN EN ISO 6789. 

Bez.-Nr. 010,040 und 200 inkl. Kalibrierschein. 

Bez.-Nr. 030 und 035 Kalibrierung = Preisgruppe N. 

Bez.-Nr. 010 Bez.-Nr. 030-035 

Messbereich Ncm Nm 

Messbereich 15-74 14,1-70,6 34-170 0,8-4 

Messbereich in/lbs – 0,2-6 2-15 2-36 

Skalenteilungswert Nm 1 – – 0,2 

Länge ohne Einsatz mm 173 140 160 197 

Griff-Ø mm 30 20 25 35 

52220 Schraubendreher einzeln Bez.-Nr. 010 030 035 040 

Stückpreis E 312,00 156,00 156,00 270,00 

52220 Satz 29-teilig Bez.-Nr. – – – 200* 

Satzpreis E – – – 330,00 

* Genaue Spezifikation des Inhaltes auf Anfrage. Prod.-Gr. 536 


Drehmoment-Schraubendreher mit Quergriff 

Wiha TorqueVario®-STplus mit Skale, mit Kalibrierschein 

Ausführung: numerische Drehmomentwert-Anzeige in Fensterskale. 

Drehmoment stufenlos einstellbar mit Einstellwerkzeug; im Lieferumfang enthalten. 

Komfortabler Quergriff mit Weichzone für optimale Drehmomentübertragung. Automatsch auslösend und 

Klicksignal beim Erreichen des eingestellten Drehmomentwertes. 


Lieferung: mit Einstellwerkzeug, in praktischer Kunststoffbox. 


Breite mm 120 

Länge ohne Klinge mm 56 

52222 Bez.-Nr. 010 




Drehmoment-Schraubendreher-Set mit Quergriff 

Whia TorqueVario®-STplus mit Skala, mit Kalibrierschein 

Lieferung: Drehmoment-Schraubendreher Nr. 52222 010, Universal-Bithalter, 2 Adapterklingen für Nüsse 

1 /4" und 3 /8", Einstellwerkzeug je 1 Bit: Sechskant: 4, 5, 6 mm, Torx: 25, 30, 40 

Drehmomentbereich Nm 5-14 

Satz 11-teilig 

52222 Bez.-Nr. 090 


h Weitere passende Klingen siehe Nr. 52222 215-406 ab Seite 1146. Prod.-Gr. 537 


Klingen für Drehmoment-Schraubendreher 

TorqueFix ® -STplus und TorqueFix ® -Tplus Nr. 52222 010-114 

Ausführung: Länge der Klingen 130 mm. 

Anwendung: 

Bez.-Nr. 215-240 für TORX ® -Schrauben. 

Bez.-Nr. 315-340 für TORX ® -Plus-Schrauben. 

Kalibrierung 

Seite 619 

Bez.-Nr. 040 

Bez.-Nr. 200 

Bez.-Nr. 215-240 Bez.-Nr. 315-340 

TORX ® -Größe T 15 20 25 27 30 40 

52222 für TORX ® -Schrauben Bez.-Nr. 215 220 225 227 230 240 

Stückpreis E 6,60 6,60 6,60 6,60 6,60 6,60 

52222 für TORX ® -Plus-Schrauben Bez.-Nr. 315 320 325 327 330 340 

Stückpreis E 6,80 6,80 6,80 6,80 6,80 6,80 

Prod.-Gr. 537 




Klingen für Drehmoment-Schraubendreher 


Ausführung: Länge der Klingen 130 mm. 

Anwendung: für Innensechskant-Schrauben. 







52222 für Innensechskant-Schrauben Bez.-Nr. 403 404 405 406 

Stückpreis E 6,40 6,40 6,40 6,40 

Bit-Schnellwechselhalter/Adapter-Klingen 

zu Drehmoment-Schraubendreher 


Ausführung: Länge Bit-Schnellwechselhalter 125 mm und Adapterklinge 120 mm. 

52222 

Bit-Schnellwechselhalter 

für alle C6.3 und E6.3 ( 1 /4")Bits 

Bez.-Nr. 440 


52222 


für 1 /4" Innen-Vierkant-Nüsse 

Bez.-Nr. 450 

Stückpreis E 11,20 

52222 


für 3/8"" Innen-Vierkant-Nüsse 

Bez.-Nr. 460 


Prod.-Gr. 537 

Drehmoment-Schlüssel mit Quergriff 

DREMOMETER T-FS, mit Kalibrierschein DIN EN ISO 6789 

Ausführung: Drehmoment fest eingestellt, für den kontrollierten Rechtsanzug. Griffgehäuse aus hochwertiger 

Alu-Legierung, robust und langlebig. Automatische Kurzwegauslösung mit fühl- und hörbarem Signal, 

Gewicht nur 241 g. 


Lieferung: in Kunststoffbox, mit Kalibrierschein. 

Drehmoment Nm 6 7 8 9 10 11 12 13 14 

Antriebsvierkant Zoll 1 

/4 

1 

/4 

1 

/4 

1 

/4 

1 

/4 

1 

/4 

1 

/4 

1 

/4 

1 

/4 

52223 Bez.-Nr. 006 007 008 009 010 011 012 013 014 

Stückpreis E 108,00 108,00 (108,00) (108,00) 108,00 (108,00) (108,00) (108,00) (108,00) 

h Drehmomentbereich 1 bis 5 Nm auf Anfrage. Prod.-Gr. 556 

Bez.-Nr. 440 

Bez.-Nr. 450-460 

Prod.-Gr. 537 





Drehmomentschlüssel 



Drehmoment-Schlüssel – Auswahlübersicht 

grundsätzliche Unterscheidung 

Typ Marke Nr. Seite Anwendung 

Rohrschlüssel a 52244 010-230 Seite 1149 Verstellbare Schlüssel: 

Werkstattschlüssel für universellen Einsatz und für wechselnde Dreh- 

Schlüssel mit 

Messuhr 

Ganzmetallschlüssel 

Abknickende / 

durchrutschende 

Schlüssel 

Digitale und 

elektronische 

Schlüssel 

GEDORE 52242 095-160 Seite 1151 

STURTEVANT 

RICHMONT 

52249 090-430 Seite 1153 

HAZET 52262 002-200 Seite 1155 




STAHLWILLE 52279 005-030 Seite 1157 



momente. 

Es ist Rechts- oder Linksanzug möglich. 

Werkzeugaufnahmen sind ausgestattet mit Umschaltknarre, 

Umsteckvierkant oder Direktaufnahme für Einsteckwerkzeuge. 

Fest eingestellte Schlüssel: 

Zur Serienmontage häufig wiederkehrender Drehmoment-Vorgaben. 

Für Rechtsanzug. 

Schlüssel ohne Einstellskale. 

Es erfolgt Festeinstellung mittels Prüfgerät. 


WERA 52245 210-250 Seite 1151 Für Prüf-, Kontroll- und Wartungsarbeiten. 

Anzeigende Schlüssel mit Schleppzeiger. 

Es ist Rechts- oder Linksanzug bzw. Messung möglich. 

GEDORE 52247 010-060 Seite 1151 

Werkzeugaufnahme per direktem Vierkantantrieb. 

GEDORE 52248 006-140 Seite 1151 Extrem robuster Industrieschlüssel für den täglichen Dauereinsatz. 

Absolute Arbeitssicherheit in der Anwendung. 

Für Rechtsanzug. 

a 

'Knicker' 

a 

'Slipper' 

52243 110-120 Seite 1150 Für die Serienmontage. 

Arbeitssicherheit durch das Ausschließen von Abweichungen und die 

Sicherheit fehlerfreien Einsatzes da kein Überziehen möglich ist. 


52243 210-320 

'Knicker' – Rechts- oder Linksanzug möglich. 

'Slipper' – für Rechtsanzug. 

Werkzeugaufnahmen sind ausgestattet mit Vierkantantrieb oder 

Direktaufnahme für Einsteckwerkzeuge. 

GEDORE 52261 010-035 Seite 1154 Montage von dokumentationspflichtigen Verschraubungen. 

Nachvollziehbarkeit und Dokumentation über mögliche EDV-Anbin- 

STAHLWILLE 52282 004-440 Seite 1158 

dung per USB-Schnittstelle. 

Mit digitalen Anzeigefeldern. 

Für den kontrollierten Rechts- oder Linksanzug. 

1 2 3 4 5 

Werkzeugaufnahmen sind ausgestattet mit Umschaltknarre oder 

HAZET 52267 010-030 Seite 1156 Direktaufnahme für Einsteckwerkzeuge. 

Anzugsmomente 

für metrische Gewinde 

1 2 3 

Gewinde Festigkeitsklasse 5.6 6.9 8.8 10.9 12.9 

M 2 Nm - 0,31 0,38 0,56 0,65 

M 3 Nm 0,62 0,99 1,3 1,9 2,2 

M 4 Nm 1,4 2,3 2,9 4,1 4,9 

M 5 Nm 2,8 4,5 6,0 8,5 10 

M 6 Nm 4,8 7,7 10 14 17 

M 8 Nm 12 19 25 35 41 

M 10 Nm 23 37 49 69 83 

M 12 Nm 40 65 86 120 145 

M 14 Nm 64 105 135 190 230 

M 16 Nm 98 155 210 295 355 

M 18 Nm 135 215 290 405 485 

M 20 Nm 190 305 410 580 690 

M 22 Nm 260 415 550 780 930 

M 24 Nm 330 530 710 1000 1200 

Feingewinde Festigkeitsklasse 6.9 8.8 10.9 12.9 

M 8 x 1 Nm 23 27 38 45 

M 10 x 1,25 Nm 44 52 73 88 

M 12 x 1,25 Nm 80 95 135 160 

M 12 x 1,5 Nm 76 90 125 150 

M 14 x 1,5 Nm 125 150 210 250 

M 16 x 1,5 Nm 190 225 315 380 

M 18 x 1,5 Nm 275 325 460 550 

Diese Drehmomentwerte sind Richtwerte. Sie ergeben eine Ausnutzung der Schrauben-Streckgrenze von ca. 90 %. Es wurde eine Reibungszahl 0,14 (neue 

Schraube, ohne Nachbehandlung, ungeschmiert) zugrunde gelegt. 




Ausführung: 

•selbstauslösend mit gut hör- und fühlbarem Signal 





Drehmoment-Schlüssel 


•gut ablesbare Doppel-Skala N•m und lbf•ft geschützt unter einem Sichtfenster mit Lupeneffekt 

•zusätzliche Mikrometerskala erlaubt eine sehr genaue Einstellung des Drehmomentes 

•Einstellen des Drehmomentes durch Verdrehen des Griffes 

•Verstellsicherung durch Einschubknopf im Griffende 



•Verstellsicherung mit Schlosssymbol – im entriegelten 

Zustand aus jeder Position gut erkennbar 

•ergonomisch geformter Griff mit Bund verringert Abrutsch- 

bzw. Verletzungsgefahr 

•pulverbeschichtetes Stahlrohr mit Chromeffekt 

Skalenfenster mit Lupeneffekt und zusätzlicher Mikrometerskala Einschubknopf herausziehen: Schlosssymbol wird Sichtbar – Drehmoment lässt sich Einstellen 

Einschubknopf eindrücken: Drehmoment kann nicht unbeabsichtigt verstellt werden 



Ausführung: verstellbarer Drehmomentschlüssel Fehlergrenze: ± 3 % vom eingestellten Skalenwert. 

Anwendung: für kontrollierten Rechtsanzug, mit Hebel-Umschaltknarre. Lieferung: in Quadro Pack inkl. Bedienungsanleitung und Kalibrierschein. 

Messbereich Nm 4-20 10-100 20-200 60-300 

Skalenteilungswert Nm 0,1 0,5 1,0 1,0 

Länge mm 240 410 500 590 


/4 

1 

/2 

1 

/2 

1 

/2 

52244 Bez.-Nr. 010 020 030 040 

Stückpreis E 137,00 174,00 193,00 206,00 

i Auswahlübersicht Drehmoment-Schlüssel Seite 1148. Prod.-Gr. 594 



Ausführung: verstellbarer Drehmomentschlüssel 

Anwendung: für Rechts- und Linksbetätigung durch Umstecken des Antriebsvierkants. 

Fehlergrenze: ± 3 % vom eingestellten Skalenwert. 

Lieferung: 

Bez.-Nr. 100-130 in Quadro Pack inkl. Bedienungsanleitung und Kalibrierschein. 

Bez.-Nr. 140 im Karton inkl. Bedienungsanleitung und Kalibrierschein. 

Messbereich Nm 4-20 10-100 20-200 60-300 100-550 

Skalenteilungswert Nm 0,1 0,5 1,0 1,0 1,0 

Länge mm 235 395 485 575 957 


/4 

3 

/8 

1 

/2 

1 

/2 

3 

/4 

52244 Bez.-Nr. 100 110 120 130 140 

Stückpreis E 119,00 143,00 158,00 180,00 409,00 




Ausführung: verstellbarer Drehmomentschlüssel Anwendung: zur Aufnahme von Einsteckwerkzeugen Nr. 52286 und 52287 ab Seite 1160. 

Fehlergrenze: ± 3 % vom eingestellten Skalenwert. Lieferung: in Quadro Pack inkl. Bedienungsanleitung und Kalibrierschein. 

Messbereich Nm 5-50 20-200 60-300 

Skalenteilungswert Nm 0,25 1,0 1,0 1,0 

Länge mm 325 465 475 565 

Aufnahme-Querschnitt mm 9x12 9x12 14x18 14x18 

52244 Bez.-Nr. 200 210 220 230 

Stückpreis E 133,00 140,00 144,00 160,00 









Drehmoment 



„Knicker“-Schlüssel 

Bei Erreichen des eingestellten Wertes knickt der Schlüssel 20°– 90° 

ab. Es wäre möglich, die Verschraubung über den eingestellten Drehmomentwert 

hinaus anzuziehen. Die erreichte Genauigkeit ist von der 

Handposition abhängig. Überziehen jedoch unwahrscheinlich. 

eingestellter 

Drehmoment 

Auslösebewegung ca. 20 – 90° 

Drehmomentschlüssel – Vergleich „Knicker“ zu „Slipper“ 

Anzugskraft 

Drehmoment-Schlüssel 'Knicker' 

Ausführung: festeinstellbarer Drehmoment-Schlüssel ohne Skala. Einstellen des Drehmoments über ein Drehmoment-Schlüssel-Prüfgerät. Die Festeinstellung kann 

in unserem Hause (wenn gewünscht – bei Bestellung Nm-Wert angeben, Preise siehe Nr. 30000 928-933, Kalibriergruppe N, Seite 619) oder eigenhändig auf geeigneten 

Prüfgeräten vorgenommen werden. 

Anwendung: 

•bei Erreichen des voreingestellten Drehmomentwertes löst der Schlüssel deutlich fühlbar aus und ist dann sofort wieder einsatzbereit 

•der abknickende Auslösemechanismus macht ungewolltes Überziehen unwahrscheinlich 

•für Rechts- und Linksanzug 

Lieferumfang: inkl. Einstellwerkzeug, Prüfzertifikat nach DIN EN 6789 

20° 

Kalibrierung 

1 2 3 

1 

Seite 619 

1 Abknickender Auslösemechanismus 2 Ergonomisch geformter Griff 3 Voreinstellung im Griff Einsteckkopf mit Auslösemechanismus 

Typ TBN Knicker 

Anzugswert (Einstellbereich) Nm 0,2-2 1,0-10 


Gewicht g 110 130 

Für Einsteckwerkzeuge mm 9x12 9x12 




Drehmoment-Schlüssel 'Slipper' 

„Slipper“-Schlüssel 

Bei Erreichen des eingestellten Wertes rutscht der 

Schlüssel kurz durch. Auch durch weiteren Anzug kann 

der eingestellte Drehmomentwert nicht überschritten 

werden. Die erreichte Genauigkeit ist von der Handposition 

unabhängig. Überziehen unmöglich. 

eingestellter Drehmoment 

Anzugskraft 

Ausführung: hochwertiger, einarmiger Drehmoment-Schlüssel ohne Skala. Der patentierte Auslösemechanismus verhindert zuverlässig ungewolltes Überziehen. Kopf 

aus hochlegiertem, rostfreiem Stahl, Schaft aus eloxiertem Aluminium. 

Bez.-Nr. 310- 320 Einstellung über gut lesbare Mikrometerskala, mit Sicherung gegen unbeabsichtigtes Verstellen. Mit integrierter Knarrenfunktion für Rechtsgang. 

Bez.-Nr. 010- 040, 210-220 Einstellen des Drehmoments über ein Drehmoment-Schlüssel-Prüfgerät. Die Festeinstellung kann in unserem Hause (wenn gewünscht - 

bei Bestellung Nm-Wert angeben, Preise siehe Nr. 30000 928-933, Kalibriergruppe N, Seite 619) oder eigenhändig auf geeigneten Prüfgeräten vorgenommen 

werden. Einstellwerkzeug ist im Lieferumfang enthalten. Für den kontrollierten Rechtsanzug. 

Auslösegenauigkeiten: Bez.-Nr. 210-320 ± 6 % Toleranz vom eingestellten Wert; Bez.-Nr. 010-040 ± 4 % Toleranz vom eingestellten Wert 

Anwendung: bei Erreichen des voreingestellten Drehmomentwertes löst der Schlüssel aus und ist dann sofort wieder einsatzbereit. 

Bez.-Nr. 010-040 TSN Slipper Bez.-Nr. 210-220 TSP Slipper 

Bez.-Nr. 310-320 TSC Slipper 

Typ TSN Slipper TSP Slipper TSC Slipper 

Anzugswert (Einstellbereich) Nm 3-25 15-55 40-125 1-5 2-10 1-5 2-10 

Ganze Länge mm 216 324 460 185 185 195 195 

Gewicht g 340 800 1360 190 190 235 235 

Antriebsvierkant Zoll 1 /4" 3 /8" 1 /2" 1 /4" 1 /4" 1 /4" 1 /4" 

ESD-tauglich – – – X X X X 

52243 Bez.-Nr. 010 030 040 210 220 310 320 

Stückpreis E 368,00 470,00 538,00 301,00 313,00 348,00 354,00 




Drehmoment 

Kalibrierung 

Seite 619










Ausführung: selbstauslösend mit gut hör- und fühlbarem Signal. 

Anwendung: für Rechts- und Links-Betätigung durch Umstecken des Antriebvierkantes. 

Einstellung des Drehmomentes durch Verdrehen des Griffes, Verstellsicherung durch Einschubknopf im Griffende. Gut ablesbare Skale geschützt unter Sichtfenster 

mit Lupeneffekt. Mikrometerskaleneinteilung auf Drehgriff erlaubt eine sehr genaue Einstellung des Drehmomentes. 


Bez.-Nr. 095 Bez.-Nr. 110 

Messbereich Nm 1-5 2-25 5-50 10-100 20-200 60-300 75-400 140-750 

Skalenteilungswert Nm 0,025 0,1 0,25 0,5 1 1 1 1 


/4 

1 

/4 

3 

/8 

1 

/2 

1 

/2 

1 

/2 

3 

/4 

3 

/4 

Länge mm 220 285 335 395 485 575 665 1240 

52242 Bez.-Nr. 095 100 105 110 120 130 140 160 

Stückpreis E 120,00 128,00 130,00 122,00 130,00 149,00 246,00 438,00 



mit Messuhr und Schleppzeiger, mit Kalibrierschein 

Anwendung: für Rechts- und Links-Betätigung und mit starrem Vierkantantrieb. 

Fehlergrenze: ± 3 % vom Messwert. 

Lieferung: in Kunststoffkasten. 

Messbereich Nm 0-6 0-15 0-70 0-200 0-350 

Skalenteilungswert Nm 0,1 0,25 1 2,5 5 

Länge mm 260 260 310 530 530 


/4 

3 

/8 

3 

/8 

1 

/2 

1 

/2 

52245 Bez.-Nr. 210 220 230 240 250 

Stückpreis E 248,00 248,00 252,00 284,00 304,00 



mit Schleppzeiger, mit Kalibrierschein, nach DIN EN ISO 6789 

Ausführung: anzeigender Drehmomentschlüssel mit Messuhr und multifunktionellem Schleppzeiger mit Doppelvierkant und integrierter Knarrenfunktion auf 

beiden Seiten für den kontrollierten Rechts- und Linksanzug; abrutschsicherer Gummigriff. 

Fehlergrenze: ± 4 % vom angezeigten Wert. 

Lieferung: in stabiler Kunststoffbox. 

Messbereich Nm 0,8-4 2,4-12 5-25 8-40 16-80 40-200 

Skalenteilungswert Nm 0,1 0,5 1 1 2 5 


/4 

1 

/4 

3 

/8 

3 

/8 

1 

/2 

1 

/2 

Länge mm 244 244 244 244 435 515 

52247 Bez.-Nr. 010 020 030 040 050 060 

Stückpreis E 312,00 312,00 312,00 312,00 476,00 476,00 

h Weitere Größen auf Anfrage. 

i Auswahlübersicht Drehmoment-Schlüssel Seite 1148. 

Prod.-Gr. 556 


DREMOMETER mit Kalibrierschein, nach DIN EN ISO 6789 

Schlüssel einzeln, einarmig, mit automatischer Auslösung 

Anwendung: durch Drehbewegung mit eingebautem Winkelschlüssel am Griffende wird der Anzugswert eingestellt und auf der Skala abgelesen. – Bei Erreichen 

des eingestellten Anzugswertes erfolgt die hör- und spürbare Auslösung. 

Bez.-Nr. 008-060 fehlerfreie Bedienung garantiert durch spezielle Konstruktion. Schrauben anziehen ohne Veränderung des Messwertes oder des eingestellten 

Drehmomentes. Von Griffposition unabhängig. 

Ausführung: die Größen DR-01, DX-01 und E-01 sind mit Verlängerungsrohren ausgestattet. 


Bez.-Nr. 006 Bez.-Nr. 008-035 Bez.-Nr. 040-060 

Größe Mini AM-01 A-01 B-01 BC-00 C-10 CD-10 DS-10 D-10 DR-01 DX-01 E-01 

Messbereich Nm 2-12 6-30 8-40 20-120 40-200 50-300 80-360 110-550 140-760 140-760 520-1000 750-2000 

Skalenteilungswert Nm 0,5 1 5 5 5 5 5 10 10 10 10 50 


/4 

1 

/4 

3 

/8 

1 

/2 

1 

/2 

1 

/2 

3 

/4 

3 

/4 

3 

/4 

3 

/4 

3 

/4 1 

Ganze Länge ohne Verlängerung mm 211 268 338 462 551 617 717 812 812 812 812 932 

Ganze Länge mit Verlängerung mm – – – – – – – – – 1100-1413 1100-1413 1078-2008 

Kopfhöhe mm 25 30 30 30 30 30 30 35 35 35 35 40 

52248 Drehmomentschlüssel Bez.-Nr. 006 008 010 020 025 028 030 032 035 040 050 060 

Stückpreis E 188,00 218,00 254,00 282,00 310,00 352,00 474,00 630,00 670,00 820,00 820,00 1.410,00 













DREMOMETER mit Knarrenfunktion und Kalibrierschein, nach DIN EN ISO 6789 

Schlüssel einzeln, einarmig, mit automatischer Auslösung 

Anwendung: durch Drehbewegung mit eingebautem Winkelschlüssel am Griffende wird der Anzugswert eingestellt und auf der Skala abgelesen. – Bei Erreichen 

des eingestellten Anzugswertes erfolgt die hör- und spürbare Auslösung. 

Fehlerfreie Bedienung garantiert durch spezielle Konstruktion. Schrauben anziehen ohne Veränderung des Messwertes oder des eingestellten Drehmomentes. 

Von Griffposition unabhängig. 

Ausführung: aus hochfester Aluminium-Legierung. Mit integrierter Knarre, 1 /2"-Vierkant für den kontrollierten Rechtsanzug. 


Größe BCK 


Skalenteilungswert Nm 5 

Länge mm 554 

Antriebsvierkant Zoll 1 /2 

Kopfhöhe mm 35 

52248 Bez.-Nr. 080 




Drehwinkel-Messgerät 

für Drehmoment-Schlüssel 

Anwendung: Drehwinkel-Messgerät zum Aufstecken auf den 1 /2"-Vierkant des Drehmoment-Schlüssels 

für winkelgesteuerten Schraubenanzug in einem Arbeitsgang. 1 /2"-Vierkant-Antrieb. 

52248 Drehwinkel-Messgerät, 1 /2"-Vierkant, w 0-360° Bez.-Nr. 100 




Drehmoment-Schlüssel-Sätze Drehmometer 

im Blechkasten, mit Kalibrierschein, nach DIN EN ISO 6789 

Anwendung: durch Drehbewegung mit eingebautem Winkelschlüssel am Griffende wird der Anzugswert 

eingestellt und auf der Skale abgelesen. – Ist die Schraube genügend angezogen, erfolgt die hör- und 

spürbare Auslösung. 


Lieferung: in stabiler Blechkassette 

Größe Mini-13 AM-03 A-03 B-03 BC-03 C-30 D-30 

Messbereich Nm 2-12 6-30 8-40 20-120 40-200 50-300 140-760 


/4 

1 

/4 

3 

/8 

1 

/2 

1 

/2 

1 

/2 

3 

/4 

Satzinhalt mit Drehmoment-Schlüssel - Mini-13 AM-03 Größe A-01 Größe B-01 Größe BC-00 Größe C-10 Größe D-10 

Aufsteckknarre - Rechtsgang Rechtsgang Rechtsgang Rechtsgang Rechtsgang Rechtsgang Rechtsgang 

Verlängerungen mm 55, 97 55, 97 125, 250 75, 125, 250 125, 250 75, 125, 250 200, 400 

Eins. f. In.sechskantschrauben mm 3, 4, 5, 6 4, 5, 6, 8 4, 5, 6, 8 6, 8, 10, 12 6, 8, 10, 12 8, 10, 12, 14 – 

Einsätze für Sechskantschrauben mm 4, 5, 5,5, 6, 

7, 8, 9, 10 

8, 9, 10, 11, 

12, 13, 14 

8, 10, 11, 13, 

14, 15, 17, 19 

11, 13, 14, 17, 

19, 22, 24 

11, 13, 14, 17, 19, 

21, 22, 24, 27 

17, 19, 22, 24, 

27, 30, 32 

22, 24, 27, 30, 

32, 36, 41, 46 

52248 Bez.-Nr. 104 106 110 120 126 130 140 

Satzpreis E (356,00) (374,00) (420,00) (474,00) (520,00) (570,00) (999,00) 

i Auswahlübersicht Drehmoment-Schlüssel Seite 1148 Prod.-Gr. 556 






STURTEVANT RICHMONT Signal-Drehmoment-Schlüssel 



Automatische Auslösung, fühl- und hörbar, bei Erreichen des eingestellten Drehmoments. 

Bez.-Nr. 090-130 mit Kalibrierschein, Auslösemechanismus einstellbar nach 

Feineinstellungsskale am Handgriff. Verriegelung der Einstellung. 

Für austauschbare Einsteckwerkzeuge Nr. 52250-52256 Seite 1153. 

Bez.-Nr. 200-250 für höchste Anforderung an Drehmoment-Genauigkeit in der Serienfertigung. 

Einstellbar mit Spezialschlüssel und mit Hilfe eines Drehmoment-Prüfgerätes oder 

Messschlüssels (nicht im Lieferumfang enthalten). 

Für austauschbare Einsteckwerkzeuge Nr. 52250-52256 Seite 1153. 

Bez.-Nr. 310-340 mit Kalibrierschein, mit schaltbarer Ratsche, Vierkantantrieb 3 /8, 1 /2 und 3 /4", 

einstellbar nach Mikrometerskale am Handgriff, Verriegelung der Einstellung. 

Steckschlüssel-Einsätze siehe Nr. 58299 Seite 1076, Nr. 58590 Seite 1086 und 

Nr. 58915 Seite 1093. 

Bez.-Nr. 400-430 mit schaltbarer Ratsche, Vierkantantrieb 3 /8" und 1 Bez.-Nr. 090-130 

Bez.-Nr. 200-250 

/2". 

Einstellbar mit Spezialschlüssel und mit Hilfe eines Drehmoment-Prüfgerätes oder 

Messschlüssels (nicht im Lieferumfang enthalten). 

Bez.-Nr. 310-340 

Steckschlüssel-Einsätze siehe Nr. 58299 Seite 1076 und Nr. 58590 Seite 1086. 


Bez.-Nr. 400-430 

Messbereich Nm 1,2-6 4-20 20-100 40-200 80-400* 1,2-6 3,4-17 6,8-34 

Skalenteilungswert Nm 0,1 0,2 0,5 1 2,5 – – – 

Länge mm 230 230 329 410 660 177 177 177 

Antriebsvierkant Zoll – – – – – – – – 

52249 Bez.-Nr. 090 100 110 120 130 200 210 220 

Stückpreis E 265,00 265,00 284,00 325,00 (1.275,00) 196,00 196,00 238,00 

Messbereich Nm 17-85 40-200 20-100 40-200 60-300 160-800 3,4-17 17-85 

Skalenteilungswert Nm – – 0,5 1 2 5 – – 

Länge mm 320 412 372 470 615 990 200 361 

Antriebsvierkant Zoll – – 3 

/8 

1 

/2 

1 

/2 

3 

/4 

3 

/8 + 1 

/2 

3 

/8 + 1 

/2 

52249 Bez.-Nr. 240 250 310 320 330 340 400 430 

Stückpreis E 240,00 (236,00) 295,00 320,00 395,00 (1.230,00) 239,00 280,00 

h * Nur Einsteckwerkzeuge mit 98,2 mm Abstand verwenden, auf Anfrage lieferbar. Spezial-Einstellschlüssel auf Anfrage. 


STURTEVANT RICHMONT Einsteckwerkzeuge 

Anwendung: für Signal-Drehmoment-Schlüssel Nr. 52249 090-250 Seite 1153. 

Prod.-Gr. 536 

Nr. 52250 Nr. 52251 Nr. 52252 

Maulschlüssel Ringschlüssel Sechskant-Schraubendreher 

SW 

Bez.-Nr. 

Nm 

max. 

A 

mm 

B 

mm 

C 

mm 

D 

mm 

E 

mm 

52250 

Stpr. E 

Nm 

max. 

A 

mm 

B 

mm 

C 

mm 

D 

mm 

E 

mm 

52251 

Stpr. E 

Nm 

max. 

A 

mm 

B 

mm 

C 

mm 

D 

mm 

E 

mm 

52252 

Stpr. E 

4 040 – – – – – – – – – – – – – – 17 45 16 25 19 21 (102,00) 

5 050 – – – – – – – – – – – – – – 22 45 16 25 19 21 102,00 

6 060 – – – – – – – – – – – – – – 50 45 16 25 19 21 102,00 

7 070 11 42 19 6 19 17 69,50 25 44 13,5 7,2 19 21 71,00 – – – – – – – 

8 080 16 42 19 6 19 17 69,50 35 44 13,5 7,2 19 21 71,00 95 47 22 30 19 21 (109,00) 

10 100 22 43 27 8 19 17 73,00 45 45 16 8,8 19 21 71,00 170 51 29 35 19 24 109,00 

11 110 34 43 27 8 19 17 76,00 60 46 19 9,5 19 21 (71,00) – – – – – – – 

12 120 39 46 33 10 19 17 76,00 80 47 21,5 9,5 19 21 (71,00) 190 54 32 50 26 24 (119,00) 

13 130 39 46 33 10 19 17 76,00 80 47 21,5 9,5 19 21 72,00 – – – – – – – 

14 140 45 46 33 10 19 17 76,00 90 49 24,6 10,4 22 21 79,00 200 54 32 50 26 24 (119,00) 

15 150 67 46 40 11 22 17 76,00 130 50 27 12 26 24 79,00 – – – – – – – 

16 160 67 46 40 11 22 17 76,00 130 50 27 12 26 24 79,00 – – – – – – – 

17 170 90 46 40 11 22 17 76,00 150 51 28,6 13,5 26 24 79,00 – – – – – – – 

18 180 90 46 40 11 22 17 79,50 150 51 28,6 13,5 26 24 79,00 – – – – – – – 

19 190 113 49 47 13 25 21 79,50 180 53 31,8 14,3 26 24 79,00 – – – – – – – 

21 210 141 49 47 13 25 21 (89,50) 210 54 33,4 14,9 26 24 (109,00) – – – – – – – 

22 220 169 50 54 13 32 21 76,00 250 55 36,5 16 32 24 91,00 – – – – – – – 

24 240 197 50 54 13 32 21 83,00 300 56 38 16,7 32 24 95,00 – – – – – – – 

27 270 254 53 59 13 32 21 84,50 350 57 40 16,7 32 24 95,00 – – – – – – – 

h Auf Anfrage auch in weiteren Abmessungen sowie in Zollgrößen lieferbar. 


Prod.-Gr. 536 











Nr. 52254 Antriebsvierkante 

Nr. 52255 Umschaltbare Ratschen 

Vierkantantriebe Vierkantratschen, umschaltbar 

Antriebsvierkant Nm 

max. 

A B C D E 52254 Nm 

max. 

A B C D E 52255 

Bez.-Nr. mm mm mm mm mm Stpr. E mm mm mm mm mm Stpr. E 

1 /4" 010 28 44 15 12 19 18 66,00 25 49 25 13 19 18 79,50 

3 /8" 020 144 48 22 12 29 21 78,00 140 56 35 17 29 21 91,00 

1 /2" 030 280 48 22 12 29 21 79,00 270 60 48 22 32 21 93,50 



Anschweiß-Aufsätze 

Nm max. A B C D E 52256 

mm mm mm mm mm Bez.-Nr. Stpr. E 

180 24 15 6 19 18 010 41,00 

280 30 22 9 29 21 020 62,00 


Elektronischer Drehmoment-Schlüssel 

mit Drehwinkelmessung 

Drehmoment-Technologie made in Germany. 

Vorteile: 

•Grafikdisplay mit Hintergrundbeleuchtung 

•Kalibrierung auf Tastendruck 

•kostenlose umfangreiche Software 

h Auf Anfrage lieferbar. 

•5 Größen: von 2 bis 1000 Nm 

•120° drehbares Aluminium Gehäuse 

•optische, akustische und sensorische Signalgebung 

Elektronischer Drehmoment-Schlüssel 

Torcotronic, mit LCD-Grafik-Display und Prüfzertifikat DIN EN ISO 6789 

Ausführung: mikroprozessorgesteuerter, elektronischer Drehmomentschlüssel. Messbereich umschaltbar Nm auf Ibf.ft, für Rechts- und Linksanzug, leicht 

verständliche Menüführung, serielle RS 232 Schnittstelle. Automatische Kalibrierung auf Tastendruck. Mit 1 /2" Umschaltknarre. 

Fehlergrenze: ± 1 % bei allen Messwerten; ± 1 Digit. 

Lieferung: komplett mit 1 /2"- Einsteckknarre, Kabel für Schnittstelle und Software. 

Messbereich Nm 10-120 70-350 


/2 

1 

/2 

Querschnitt des Einsteckschaftes mm 9 x 12 14 x 18 


52261 Bez.-Nr. 012 035 


h Weitere passende 9 x 12 oder 14 x 18 Einsteckwerkzeuge siehe ab Seite 1160 


Nr. 52254 

Nr. 52255 

Prod.-Gr. 556 









Drehmoment-Schlüssel System 5000-2 CT 

mit Umschaltknarre, mit Kalibrierschein 

Ausführung: einstellen des gewünschten Wertes schnell und sicher durch Drehen des Griffes. Hör- und fühlbare Kurzwegauslösung. Exakte und feine 

Skaleneinteilung. 


Bez.-Nr. 200 Bez.-Nr. 210 

Messbereich Nm 2,5-25 10-60 20-120 40-200 60-320 

Skalenteilungswert Nm 0,25 0,5 1 1 2 

Länge mm 232 305 389 493 614 


/4 

3 

/8 

1 

/2 

1 

/2 

1 

/2 

52262 Bez.-Nr. 200 210 220 230 240 

Stückpreis E 138,00 146,00 166,00 178,00 196,00 


Drehmoment-Schlüssel System 6000 CT 


Ausführung: einstellen des gewünschten Wertes schnell und sicher durch Drehen des Griffes. Drehknopf für zusätzliches Verriegeln der Einstellung. Hartverchromte 

Stahlrohrkonstruktion in schlanker Bauform. Mit automatischer Kurzwegauslösung. Hör-, sicht- und fühlbar. 

Bez.-Nr. 002-080 Fehlergrenze: ± 2 % vom eingestellten Messwert. Lieferung in Aufbewahrungsbox. 

Bez.-Nr. 090-100 Fehlergrenze: ± 3 % vom eingestellten Messwert. 2-teilig, zerlegbar. Lieferung in Textil-Tasche. 

Bez.-Nr. 040 

Bez.-Nr. 100 

Messbereich Nm 2-10 4-40 5-60* 20-120* 40-200* 60-320 100-400** 200-500** 300-800** 400-1000** 600-1600** 

Skalenteilungswert Nm 0,2 0,4 0,5 1 1 1 2 2,5 2,5 2,5 5 5 

Länge mm 198 256 335 389 435 543 659 803 1040 1280 1788 2455 


/4 

1 

/4 

3 

/8 

3 

/8 

1 

/2 

1 

/2 

1 

/2 

3 

/4 

3 

/4 

3 

/4 

3 

/4 1 

52262 Bez.-Nr. 002 004 010 020 030 040 050 060 070 080 090 100 

Stückpreis E 212,00 230,00 264,00 264,00 268,00 298,00 376,00 540,00 720,00 750,00 (980,00) (1.190,00) 

* Lieferung in Safe-Aufbewahrungs-Box. 

** Ohne Signalknopf. 




Anwendung: exakt einstellbares und leicht lesbares Display. 



Skalenteilungswert Nm 1 1 2 

Länge mm 435 545 660 


/2 

1 

/2 

1 

/2 

52263 Bez.-Nr. 010 020 030 

Stückpreis E 212,00 222,00 252,00 


Prod.-Gr. 569 








mit Kalibrierschein 

Nr. 52264 

•nach Mikrometerskale durch Drehen des Griffes einstellbar, 

•mit automatischer Kurzwegauslösung bei Rechtsgewinden, 

•hör-, sicht- und fühlbar beim Erreichen des eingestellten Wertes 

•Anziehen mit eingestelltem Drehmoment nach rechts und links möglich 

Nr. 52266 

•ohne Einstellskale, mit automatischer Kurzwegauslösung, hör- und fühlbar, 

•Einstellen und Sichern nur mit Kombi-Schlüssel Bez.-Nr. 200 in Verbindung mit Drehmoment-Prüfgerät Nr. 52292 Seite 1163 

•nur für Rechtsgewinde 

Anwendung: zur Aufnahme von Einsteckwerkzeugen Nr. 52286 Seite 1160 



Nr. 52264 020 Nr. 52266 010-030 

Nr. 52266 060-070 Nr. 52266 200 

Messbereich Nm 2-12 2-25 5-50 5-60 15-35 15-85 20-120 40-200 50-200 60-320 

Skalenteilungswert Nm – – – 0,5 – – 1 1 – 2 – 

Länge mm 125 180 240 305 180 315 400 510 400 620 630 

Aufnahme-Querschnitt für Einsteckwerkzeuge 

mm 9 x 12 9 x 12 9 x 12 9 x 12 9 x 12 9 x 12 14 x 18 14 x 18 14 x 18 14 x 18 14 x 18 

52264 Drehmoment- 

Schlüssel 

Bez.-Nr. – – – 010* – – 020* 030* – 040 – 

Stückpreis E – – – 226,00 – – 232,00 264,00 – 342,00 – 

52266 Drehmoment- 

Schlüssel 

Bez.-Nr. 010 020 040 – 030 050 – – 060 – 070 

Stückpreis E 122,00 98,00 94,00 – (102,00) 96,00 – – 112,00 – 116,00 

Skalenteilungswert Nm – – – – – – – – 

52266 Kombi-Schlüssel Bez.-Nr. 200 – 200 – – 200 – 200 

Stückpreis E 37,20 – 37,20 – – 37,20 – 37,20 

* Lieferung in Safe-Aufbewahrungs-Box. 


Elektronischer Drehmoment-/Drehwinkel-Schlüssel System 7000 eTac 

Prod.-Gr. 569 

Ausführung: 

•3-fach-Signalisierung des Schraubverlaufs durch Akustik-Signal (Buzzer), •Wirklänge für andere Einsteckwerkzeuge einstellbar/programmierbar 

Vibration und rundum, aus jeder Lage, sichtbarer 360°-LED-Anzeige mit •zeitabhängig einstellbare Sicherheits-Ein- und Abschaltfunktion 

'Ampelfunktion' 

•einstellbare Drehmoment-Einheiten: Nm, lbf ft, lbf in, kgf m 

•großes, gut ablesbares Display, 180° drehbar 

•einstellbare Signalisierung: Akkusignal (Buzzer) Ein/Aus und Vibration Ein/ 

•Messwert-Anzeige in 13 mm Schriftgröße inklusive einer i.O./n.i.O.-Schraub- Aus 

fall-Bewertung 

•veränderbarer Schwellwert (Vorwarnstufe) 

•Sicherheits-Ein und Abschaltfunktion (2-Tastendruck) sowie automatische, •ein- und ausschaltbare Hintergrund-Beleuchtung des Displays 

zeitabhängige und energiesparende Stand-by-Funktion 

•Programmiermöglichkeit von Parametersätzen und Ablaufplänen 

•Speicherplatz: für bis zu 2000 Messungen inkl. Datum und Uhrzeit •Kontrollfunktion: programmierbare Drehmoment-Kontrolle bei Drehwinkel- 

•großer Drehwinkelbereich (addierend) bis 999° 

•extrem lange Standzeit durch 4 handelsübliche Mignon-Batterien (AA - 1,5 V) 

bzw. Akku-Batterien 

•Zertifikaten im Alu-Rahmenkoffer mit Schaumeinlage 

Anzug und Drehwinkel-Kontrolle bei Drehmoment-Anzug 

Typbezeichnung 7291-eTac 7292-2 eTac 7294-2 eTac 


Messgenauigkeit Drehmoment % ±1 % ±1 % ±1 % 

Messgenauigkeit Drehwinkel % und ° ±1 %/1° ±1 %/1° ±1 %/1° 

Länge mm 425 580 1019 

Einsteck-Vierkant mm 9x12 14x18 14x18 

Bestückt mit Umschaltknarre 3 /8" 1 /2" 3 /4" 

52267 Bez.-Nr. 010 020 030 

Stückpreis E (1.180,00) (1.230,00) (1.530,00) 

Prod.-Gr. 569 





Standard MANOSKOP ® 721, mit Kalibrierschein 

Ausführung: mit festeingebauter Umschaltknarre, Doppel-Stopp-Signal, Doppelskale, Blitzeinstellung. 

Fehlergrenze: ± 4 % vom eingestellten Messwert, auch im Langzeiteinsatz. 







Skalenteilungswert Nm 2 5 10 


/8 

1 

/2 

1 

/2 

Länge mm 352 452 553 

52279 Bez.-Nr. 005 015 030 

Stückpreis E 222,00 232,00 282,00 

h Prüfgeräte siehe Nr. 52292 Seite 1163. 



Service MANOSKOP ® 730, mit Kalibrierschein 

Ausführung: mit Aufnahme für austauschbare Einsteckwerkzeuge, Doppel-Stopp-Signal, Doppelskale, 

Blitzeinstellung. 

Anwendung: die Geräte sind ohne Demontage justierbar. 

Fehlergrenze: ± 4 % vom eingestellten Messwert, auch im Langzeiteinsatz. 

Prod.-Gr. 531 

Messbereich Nm 4-20 8-40 6-50 20-100 25-130 40-200 80-400 130-650 

Skalenteilungswert Nm 0,5 1 2 2,5 2,5 5 10 20 

Länge mm 178,5 222 315 370 410 455 590 875 

Aufnahme-Querschnitt für Einsteckwerkzeuge mm 9 x 12 9 x 12 9 x 12 9 x 12 14 x 18 14 x 18 14 x 18 14 x 18 

52281 Bez.-Nr. 002 003 005 010 015 020 040 065 

Stückpreis E 174,00 178,00 186,00 198,00 208,00 224,00 328,00 488,00 


Einsteckwerkzeuge siehe Nr. 52286 Seite 1160. 


Prod.-Gr. 531 


Service MANOSKOP ® 730 N, mit Kalibrierschein 

Ausführung: mit Aufnahme für austauschbare Einsteckwerkzeuge, Doppel-Stop-Signal, Doppelskale; ergonomischer 2-Komponenten-Griff. Schnelle und präzise 

Einstellung. 


Messbereich Nm 2-20 10-50 20-100 25-130 40-200 80-400 130-650 

Skalenteilungswert Nm 0.2 0,25 0,5 0,5 1 2 2,5 

Länge mm 275 330 386 421 467 607 890 

Aufnahme-Querschnitt für Einsteckwerkzeug mm 9x12 9x12 9x12 14x18 14x18 14x18 14x18 

52282 Bez.-Nr. 004 005 010 012 020 040 065 

Stückpreis E 198,00 216,00 228,00 238,00 260,00 376,00 570,00 

h Einsteckwerkzeuge siehe Nr. 52286 Seite 1160. 


Bez.-Nr. 002-003 

Bez.-Nr. 005-065 

Prod.-Gr. 531 







Elektronischer Drehmoment-Drehwinkel-Schlüssel 

Sensotork ® 713 R mit Digitalanzeige 

Ausführung: 

•elektronischer Drehmoment-Drehwinkel-Schlüssel mit Einsteckwerkzeug 

Umschaltknarre 

•mit Quick-Release-Sicherheitsverriegelung 

•für Rechts- und Linksanzug 

•Drehmoment und Drehwinkel sind gleichzeitig sichtbar, bequeme Drehwinkelmessung 

ohne Referenzarm in extrem großem Drehwinkelbereich 

•Messeinheiten: Nm, ft.lb, in.lb 

•Vorwarnzeitpunkt der optischen, fühlbaren und akustischen Signale einstellbar 

•wartungsfreundlich durch einfache Justierung und selbsttätigen Hinweis auf 

den nächsten Kalibriertermin 

•individuelle Einsteckwerkzeuglängen einstellbar 

•individuelle Identifikationsbezeichnung möglich, Schutz vor unbeabsichtigtem 

Verstellen und Fremdzugriff durch Passwort 

•erfüllt DKD-R3-7, Klasse 2 und DIN EN ISO 6789, mit Werkbescheinigung nach 

DIN EN 10204 

•Betriebsdauer ca. 60 Stunden mit (2 Batterien Typ Mignon, 1,5 V, AA) 

Bez.-Nr. 100-102 Messung unabhängig vom Kraftangriffspunkt 

Vorteil: wiederkehrende Schraubfälle können zu einem menügeführten Ablaufplan zusammengefasst werden, ideal für komplexe Serienarbeiten 

Fehlergrenze: ± 1 % vom angezeigten Messwert. 

Lieferung: 

Bez.-Nr. 100-102 in robustem Kunststoffkoffer inkl. Batterien (2 Batterien Typ Mignon 1,5 V AA) 

Bez.-Nr. 104 im Stahlblechkasten inkl. Batterien (2 Batterien Typ Mignon 1,5 V AA) 

1 2 3 4 5 

1 QuickRelease für sicheres Einrasten und schnellen Wechsel beliebiger Einsteckwerkzeuge 

2 Gehäuse kompakt und robust für den Schutz empfindlicher Teile 

3 Toleranzgrenzen für das erreichte Drehmoment können eingegeben werden. Warnsignale akustisch (Summer), fühlbar (Vibration im Griff), optisch (LED 

und Display), beliebig kombinierbar. Vorwarnzeitpunkt einstellbar. 

4 Einfache Bedienung: alle Einstellungen und Menüführung über 4 Tasten, Funktionen werden im Klartext angezeigt. Keine Einarbeitungszeit nötig. 

5 Stabiler Griff, beständig gegen Öle, Fette, Kunststoffe, Bremsflüssigkeit und Skydrol 


Länge mm 378 608 838 

Antriebsvierkant Zoll 3/8 1/2 3/4 

Aufnahme-Querschnitt für Einsteckwerkzeug mm 9 x 12 14 x 18 14 x 18 

52282 Drehmomentschlüssel Bez.-Nr. 100 102 104 

Stückpreis E 1.060,00 1.130,00 1.240,00 

52282 USB-Adapter, Kabel und Software Bez.-Nr. 182 


h Batterien siehe Nr. 56815 Seite 1298. 


Hartschaum-Einlagen 

 

Passend zu unserem aktuellem HAHN+KOLB Katalogprogramm 

„Allgemeine Werkzeuge“ und „Mechanische und elektronische 

Mess- und Prüfgeräte“ bieten wir Ihnen maßgeschneiderte 

zweifarbige Werkzeugeinlagen aus Polyethylen 

in der Höhe 18 oder 31mm an. 

Beratung und Informationen: 

 

Prod.-Gr. 531 






Elektromechanischer Drehmoment-Schlüssel 

Service/Serien MANOSKOP 730 D 

anzeigend und/oder auslösend 

Ausführung: 

•anzeigend und auslösend bei Erreichen des eingestellten Drehmomentes 

wie ein mechanischer Schlüssel 

•Aufnahme für Einsteckwerkzeuge 

•Anzeige des erreichten Wertes im Display 

•schnelle Einstellung über praktische Tastatur und großes Display 

•im Modus 'anzeigend' kontinuierliche Anzeige des anliegenden Drehmomentes 

im Display 

Fehlergrenze: ± 2 % vom angezeigten Messwert 

Lieferung: in robustem Kunststoffkoffer. 

Zubehör: 

Bez.-Nr. 500 USB-Adapter mit Kabel und Software zur Dokumentation und Verwaltung der Messwerte am PC. 

Bez.-Nr. 600 Drehwinkelmodul: 

•einfach auf den Schlüssel aufstecken und nach der Messung wieder 

abnehmen 

•kein separater Drehwinkelschlüssel oder Referenzarm mehr nötig 

•senkt die Kosten, sicheres und schnelles Arbeiten 

Lieferung: inkl. Batterie (Micro 1,5 V) 



•gespeicherte Werte von Schraubenanzügen können an PC übertragen werden 

(USB-Schnittstelle, Speicherung von bis zu 7500 Schraubenanzügen am 

Schlüssel) 

•automatischer Hinweis auf nächsten Kalibriertermin (komfortable Einhaltung 

der DIN EN ISO 6789) 

•automatische Tastensperre gegen unbeabsichtigtes Verstellen, Sicherung 

gegen Fremdverstellung durch PIN-Code 

•Überlastungsschutz mit akustischem und optischem Warnsignal 

•Betriebsdauer ca. 60 Stunden mit (2 Batterien Typ Mignon, 1,5 V, AA) 

•einfache Handhabung – Aufstecken und mit Klinkensteckerkabel an den 

Datenausgang des Schlüssels anschließen 

•Auslösesignal bei Erreichen des Drehwinkels 

1 Gehäuse kompakt und robust für den Schutz empfindlicher Teile 

2 Toleranzgrenzen für das erreichte Drehmoment können eingegeben werden. Das Erreichen wird im Display durch Farbwechsel angezeigt 

3 USB-Schnittstelle und Anschluss für Drehwinkelmodul 

4 Einfache Bedienung: alle Einstellungen und Menüführung über 4 Tasten 

5 Stabiler 2-Komponentengriff, beständig gegen Öle, Fette, Kunststoffe, Bremsflüssigkeit und Skydrol 

Drehwinkelmodul Bez.-Nr. 600 Drehwinkelmodul Bez.-Nr. 600 montiert 


Länge mm 467 548 688 

Aufnahme-Querschnitt für Einsteckwerkzeug mm 9 x 12 14 x 18 14 x 18 

52282 Bez.-Nr. 410 420 440 

Stückpreis E 356,00 382,00 560,00 

52282 USB Adapter, Kabel und Software Bez.-Nr. 500 


52282 Drehwinkelmodul Bez.-Nr. 600 


h Batterien siehe Nr. 56815 Seite 1298. 



Serien MANOSKOP ® 755 

Ausführung: aus Vierkant-Stahlrohr. 

Anwendung: zur Aufnahme von Einsteckwerkzeugen Nr. 52286, Doppel-Stopp-Signal und Langzeitgenauigkeit, 

Für Arbeiten am Fließband oder in der Serienproduktion. Ohne Einstellskale, Einstellung mit 

Prüfgeräten. 

Das Doppel-Stopp-Signal gibt bei Erreichen des eingestellten Drehmoments einen fühlbaren Ruck und 

einen gut hörbaren Knack. 


Messbereich Nm 4-40 20-100 40-200 60-300 

Länge mm 201 318 457 609 

Aufnahme-Querschnitt für Einsteckwerkzeuge mm 9 x 12 9 x 12 14 x 18 14 x 18 


Stückpreis E 95,00 102,00 114,00 122,00 


Einsteckwerkzeuge siehe Nr. 52286 ab Seite 1160. 


1 2 3 4 5 

Prod.-Gr. 531 

Kalibrierung 

Seite 619 

Prod.-Gr. 531 







Maul-Einsteckwerkzeuge 

für Drehmomentschlüssel mit Vierkant-Einsteckschaft 

Anwendung: für Einsteckvierkant 9 x 12 mm oder 14 x 18 mm, auch für andere Fabrikate geeignet. 

Ausführung: gesenkgeschmiedet aus Chrom-Vanadium-Stahl, verchromt. 

Schlüsselweite mm 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 

Einsteckschaft-V mm 9x12 9x12 9x12 9x12 9x12 9x12 9x12 9x12 9x12 9x12 

Bez.-Nr. 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 

52286 HAZET Stückpreis E 25,40 25,40 25,40 25,40 25,40 25,40 25,40 25,40 25,40 25,40 

52287 STAHLWILLE Stückpreis E 24,60 23,60 24,60 23,60 23,60 24,20 23,60 23,60 23,60 23,60 


Einsteckschaft-V mm 9 x 12 9 x 12 9 x 12 14 x 18 14 x 18 14 x 18 14 x 18 14 x 18 14 x 18 14 x 18 

Bez.-Nr. 017 018 019 113 114 115 116 117 118 119 




Einsteckschaft-V mm 14 x 18 14 x 18 14 x 18 14 x 18 14 x 18 14 x 18 14 x 18 14 x 18 

Bez.-Nr. 121 122 124 127 130 132 134 136 


52287 STAHLWILLE Stückpreis E 32,60 32,60 32,60 32,60 36,40 36,40 38,20 38,00 

i Auswahlübersicht Drehmoment-Schlüssel Seite 1148. HAZET = Prod.-Gr. 569 



Ring-Einsteckwerkzeuge 


Anwendung: für Einsteckvierkant 9 x 12 mm oder 14 x 18 mm, auch für andere Fabrikate geeignet. 

Ausführung: gesenkgeschmiedet aus Chrom-Vanadium-Stahl, verchromt. 

Schlüsselweite mm 7 8 10 11 12 13 14 15 16 17 

Einsteckschaft-V mm 9x12 9x12 9x12 9x12 9x12 9x12 9x12 9x12 9x12 9x12 

Bez.-Nr. 207 208 210 211 212 213 214 215 216 217 





Bez.-Nr. 218 219 221 222 313 314 315 316 317 318 





Bez.-Nr. 319 321 322 324 327 330 332 334 336 341 






Offen-Ring-Einsteckwerkzeuge 


Anwendung: für Einsteckvierkant 9 x 12 mm, auch für andere Fabrikate geeignet. 

Ausführung: gesenkgeschmiedet, aus Chrom-Vanadium-Stahl, verchromt. 

Schlüsselweite mm 10 11 12 13 14 16 17 18 19 21 22 

Einsteckschaft-V mm 9x12 9x12 9x12 9x12 9x12 9x12 9x12 9x12 9x12 9x12 9x12 

Bez.-Nr. 410 411 412 413 414 416 417 418 419 421 422 

52286 HAZET Stückpreis E 28,20 28,20 28,20 28,20 28,20 28,20 28,20 28,20 28,20 28,20 28,20 

52287 STAHLWILLE Stückpreis E 27,00 27,00 27,00 27,00 27,00 27,80 27,00 27,80 27,00 27,80 27,00 






Einsteck-Halter mit Vierkant-Antrieben 


Antrieb nach DIN 3120 

Anwendung: auch für andere Fabrikate, die den Querschnitt gem. Tabelle aufweisen. 

Ausführung: gesenkgeschmiedet, Chrom-Vanadium-Stahl, verchromt. 

Bezeichnung Halter Vierkant-Antrieb 

Vierkant-Antrieb Nenngröße 3 /8" 3 /8" x 1 /4" 3 /8" x 3 /8" 3 /8" x 1 /2" 

Kopfbreite/-höhe mm 22/14 – – – 

Gesamtlänge mm 43,5 22,0 26,0 30,4 

Einsteckschaft-V mm 9 x 12 – – – 

52286 einzeln Bez.-Nr. 500 505 510 515 

Stückpreis E 22,60 5,80 4,75 6,60 

52286 Satz Bez.-Nr. 520 




Einsteck-Vierkant-Antriebe/Einsteck-Halter für Bits 


Antrieb nach DIN 3120 

Anwendung: für Einsteckvierkant 9 x 12 oder 14x 18 mm. 


Vierkant-Antrieb/Bitaufnahme Nenngröße 12,5 = 1 /2" 20 = 3 /4" 6,3 = 1 /4" 

Einsteckschaft-V mm 14x18 14x18 9x12 

52286 HAZET Bez.-Nr. 550 555 580 

Stückpreis E 25,80 44,60 27,60 



Einsteck-Vierkant-Antriebe 

für Drehmoment-Schlüssel mit Vierkant-Einsteckschaft 

Anwendung: für Einsteckvierkant 9 x 12 oder 14x 18 mm, auch für andere Fabrikate geeignet. 


Vierkant-Antrieb Nenngröße 1 /4" 3 /8" 1 /2" 3 /4" 

Max. Belastung Nm 40 80 100 300 650 

Einsteckschaft-V mm 9 x 12 9 x 12 9 x 12 14 x 18 14 x 18 

52287 STAHLWILLE Bez.-Nr. 540 545 550 553 555 

Stückpreis E 21,60 21,60 22,20 24,20 39,80 



Einsteck-Umschaltknarren 




Vierkant-Antrieb Nenngröße 1 /4" 3 /8" 1 /2" 

Einsteckschaft-V mm 9 x 12 9 x 12 9 x 12 14 x 18 

52286 HAZET Bez.-Nr. 600 605 610 650 

Stückpreis E 57,00 71,00 74,00 76,00 



Einsteck-Umschaltknarren 



Ausführung: gesenkgeschmiedet, Chrom-Vanadium-Stahl, verchromt, mit Sicherheitsverbindung und 

Schnell-Lösedruckknopf. 

Nr. 52286 HAZET mit Schnell-Lösedruckknopf 

Nr. 52287 STAHLWILLE Quick-Release mit Sicherheitsverriegelung 


Max. Belastung Nm 40 100 100 250 

Einsteckschaft-V mm 9 x 12 9 x 12 9 x 12 14 x 18 

Bez.-Nr. 615 620 625 655 

52286 HAZET Stückpreis E 65,00 80,00 87,00 90,00 

52287 STAHLWILLE Stückpreis E 68,00 69,00 71,00 76,00 












Einsteck-Feinzahn-Umschaltknarren 




Nr. 52286 HAZET 72 Zähne 

Nr. 52287 STAHLWILLE 60 Zähne 


Max. Belastung Nm 100 100 300 650 

Einsteckschaft-V mm 9x12 9x12 14x18 14x18 

Bez.-Nr. 630 635 660 665 

52286 HAZET Stückpreis E 56,00 59,00 62,00 97,00 

52287 STAHLWILLE Stückpreis E 55,00 57,00 61,00 90,00 




Einsteck-Umschaltknarren für Bits 




Sechskant-Antrieb Nenngröße 6,3 = 1 /4" 8 = 5 /16" 

Einsteckschaft-V mm 9x12 9x12 

52286 HAZET Bez.-Nr. 640 645 






Einsteck-Adapter für Drehmoment-Schlüssel 



Achtung: beachten Sie die Veränderung der Drehmomentkräfte. 

Adaption Einsteckschaft mm 9 x 12 auf 14 x 18 

Einsteckschaft-V mm 9 x 12 

Bez.-Nr. 700 

52286 HAZET Stückpreis E 40,40 

52287 STAHLWILLE Stückpreis E 40,40 



Anschweiß-Einsteckwerkzeuge 

Anwendung: für Einsteckvierkant 9 x 12 mm oder 14x 18 mm, auch für andere Fabrikate geeignet. 


Einsteckschaft-V mm 9x12 14x18 

Bez.-Nr. 800 850 

52286 HAZET Stückpreis E 21,00 25,00 

52287 STAHLWILLE Stückpreis E 19,20 24,00 



Universal-Drehmoment-Vervielfältiger Dremoplus 

Ausführung: mechanischer, handbetätigter Drehmoment-Vervielfältiger für den kontrollierten Schraubenanzug. 

Mit einstufigem Präszisions-Planetengetriebe. Vervielfältigung im Übersetzungsverhältnis 1:5 

effektiv. 

Anwendung: Betätigung in Verbindung mit einem Drehmoment-Schlüssel. 


Lieferung: Set im robusten Kunststoffkoffer mit Drehmoment-Vervielfältiger, einsteckbare Reaktionsstange 

und Reaktions-Winkelabstützung. 

Max. Output Nm 1300 2700 

Max. Input Nm 260 540 

Eingang Drehmomentschl. Zoll 1 

/2 

3 

/4 

Ausgang Drehmomentschl. Zoll 3 

/4 1 

52291 Bez.-Nr. 013 027 

Stückpreis E 999,00 1.180,00 


Bez.-Nr. 800 








Elektronisches Drehmoment-Prüfgerät DremoTest E 


Ausführung: 

•zur Überprüfung und Einstellung aller rechtsgängigen Drehmomentschlüssel 

•für Werkstatt, Industrie und Qualitätssicherung. Einfache Bedienung und robuste Konstruktion. 

Mit Auto-reset 

•1. Spitzenwerterkennung (first peak/Knackpunkterkennung) 

•feststehende Sechskantaufnahme (Bez.-Nr. 10 mm, Bez.-Nr. 17 mm, Bez.-Nr. 36 mm) 

•umschaltbar zwischen Nm und lbf.ft, integrierter Messwertgeber 

•serielle RS232-Schnittstelle 

Fehlergrenze: ± 1 % bei allen Ablesewerten 

Messbereich Nm 0,9-55 9-320 90-1100 

Vierkantadapter enthalten Zoll 1 

/4 und 3 

/8 

3 

/8 und 1 

/2 

1 

/2 und 3 

/4 

52292 Bez.-Nr. 550 600 650 

Stückpreis E 690,00 690,00 780,00 





Elektronisches Drehmoment-Werkstattprüfgerät Sensotork 


Ausführung: kompaktes Prüfgerät mit problemloser Ergänzung durch austauschbare Messwertaufnehmer. 

Hohe Genauigkeit bei Rechts- und Linksmessungen. Datenübertragung an PC möglich. Messeinheiten Nm, 

ft-lb, Modi :, Track, Peak Hold, First Peak. 

Fehlergrenze: 1 % vom angezeigten Messwert. 

Lieferung: Messwertaufnehmer, Anzeigegerät, Netzteil, Befestigungssatz, Vierkant-Adapter. 

Messbereich Nm 0,4-20 4-200 25-1100 

Innen-Vierkant Zoll 1 

/4 

1 

/2 

3 

/4 

52293 Prüfgerät Bez.-Nr. 210 220 230 

Stückpreis E (2.800,00) (2.860,00) (2.860,00) 

52293 USB-Adapter, Kabel und Software Bez.-Nr. 092 

Stückpreis E (102,00) 

h Messwertaufnehmer einzeln auf Anfrage! 

Lieferbar für: 0,4-20; 2-100; 4-200; 8-400; 25-1100 und 150-3000 Nm. 


Prod.-Gr. 531 

Elektronisches Drehmoment-Werkstattprüfgerät Sensotork 


Komplette Kalibrieranlagen mit aufeinander abgestimmten Komponenten. Ausgestaltung einer Kalibrieranlage: 

•mechanische Betätigungseinrichtung 

•Messwertaufnehmer 

•USB-Adapter und Kabel 

•Vierkant-Adapter 

•Prüfsoftware 



Durch die Modulbauweise kann jeder entsprechend seinem individuellen Bedarf seine mechanische Betätigungsvorrichtung zusammenstellen. Erweiterungen 

mit zusätzlichen Komponenten sind jederzeit möglich. Erhältlich sind auch Prüfaufsätze für Drehmomentschraubendreher. 

Kalibrieranlage mit mechanischer Betätigungsvorrichtung Kalibrieranlage mit Prüfaufsatz für Drehmoment-Schraubendreher 

h Angebot auf Anfrage. 


Prod.-Gr. 531 




Handwerkzeuge 

Greifende Zangen 


EvoLine Zangen 

Ausführung: Ergonomische Kopfform, 25° gekröpft: Vorteilhafte Anwendung in allen Lagen, hebeloptimiertes Kraftgelenk, gehärtete Präzisionsschneiden, 

schlanke Form für große Reichweite. Geschmiedet, mit feinpoliertem Kopf, 2-Komponenten-Griffhüllen. 

Bez.-Nr. 040 und 130 multifunktionell zum Abisolieren, Aderendhülsen crimpen, Ösen biegen, mit Seiten- und Flachschneider 

Bez.-Nr. 100-130 VDE-Ausführung nach DIN EN 60900. 




Bez.-Nr. 100 Bez.-Nr. 110 Bez.-Nr. 120 Bez.-Nr. 130 

Kombinationszange Telefonzange Seitenschneider Multifunktionsschneider 

Länge mm 180 220 180 180 

53003 Bez.-Nr. 010 020 030 040 

Stückpreis E 26,20 28,50 27,50 32,70 

53003 VDE-Ausführung Bez.-Nr. 100 110 120 130 

Stückpreis E 29,90 32,40 31,40 36,90 

Inomic Zangen VDE 

Kopfform: absolut neuartig mit parallelen Greif und Schneidflächen. Kreuzweise profilierte Greifflächen. 

Ausführung: Zangenkopf hergestellt in MIM-Technologie. Parallel bewegende Zangenschenkel. Abgewinkelte Form. Ergonomische Weichzone im Griff. 

VDE-Ausführung nach DIN EN 60900. 


Kombinationszange Flachrundzange Seitenschneider 

Länge mm 180 160 160 

53031 Bez.-Nr. 120 140 160 

Stückpreis E 29,90 30,70 29,90 

Prod.-Gr. 597 

Prod.-Gr. 572 

Kombinationszangen DIN ISO 5746 

Ausführung: Schneiden induktiv nachgehärtet, Greifflächen gezahnt. 

Anwendung: für harten und weichen Draht. 

Bez.-Nr. 510-530 Spezial-Werkzeugstahl, ölgehärtet, Kopf blank poliert, Griffe PVC-getaucht. 

Bez.-Nr. 710-730 Spezial-Werkzeugstahl, ölgehärtet, verchromt, 2-Komponenten-Griffhüllen mit 

Handschutz. Ansonsten wie oben. 

Bez.-Nr. 910-930 VDE-Ausführung nach DIN EN 60900, vergüteter Werkzeugstahl, Kopf und Gelenk 

verchromt. 

Länge mm 160 180 200 

Größter schneidbarer Ø: harter Stahldraht 

ca. 1600 N/mm² 

Ø mm 1,6 1,6 1,6 

53232 Kopf poliert Bez.-Nr. 510 520 530 

Stückpreis E 7,70 8,30 9,50 

53232 Kopf verchromt Bez.-Nr. 710 720 730 

Stückpreis E 11,00 12,00 13,80 

53232 VDE:Kopf und Gelenk verchromt Bez.-Nr. 910 920 930 

Stückpreis E 13,40 14,20 15,90 

Prod.-Gr. 597 

Bez.-Nr. 510-530 

Bez.-Nr. 710-730 

Bez.-Nr. 910-930 








Handwerkzeuge 


Zangen-Sätze DIN ISO 5746 

Ausführung: Schneiden induktiv nachgehärtet, Greifflächen gezahn. Lieferung im stabilen 

Kunststoffkoffer. 

Bez.-Nr. 805 4-teiliger Werkstatt-Zangensatz bestehend aus: 

Kombinationszange 180 mm, 2-Komponenten-Griffhüllen, Kopf verchromt 

Seitenschneider 160 mm, 2-Komponenten-Griff, Kopf verchromt 

Telefonzange 160 mm, 2-Komponenten-Griff, Kopf verchromt 

Wasserpumpenzange 250 mm, PVC-getauchte-Griffhüllen, durchgestecktes Gelenk, Schnell- 

verstellung, Oberfläche poliert 

Bez.-Nr. 965 VDE Zangensatz nach DIN EN 60900, bestehend aus: 

VDE-Kombinationszange 180 mm, 2-Komponenten-Griffhüllen, Kopf verchromt 

VDE-Seitenschneider 160 mm, 2-Komponenten-Griffhüllen, Kopf verchromt 

VDE-Flachrundzange 200 mm, gerade, 2-Komponenten-Griffhüllen, Kopf verchromt 

VDE-Abisolierzange 160 mm für Bereich 0,5 bis 6 mm², 2-Komponenten-Griffhüllen, Kopf 

verchromt 

53232 Werkstattzangen Bez.-Nr. 805 


53232 VDE - Zangen Bez.-Nr. 965 


Prod.-Gr. 597 


Ausführung: Schneiden für harten und weichen Draht, Greifzonen für Flach- und Rundmaterial, lange Schneiden für dickere Kabel. Schneiden induktiv gehärtet; 60 HRC. 


Bez.-Nr. 205 Bez.-Nr. 005-040 Bez.-Nr. 210-230 Bez.-Nr. 320-340 

Länge mm 140 160 180 200 110 

Größter schneidbarer Ø mm 2,8 3,1 3,4 3,8 2,5 

53068 Kopf poliert, Griffe PVC-getaucht Bez.-Nr. 005 020 030 040 – 

Stückpreis E 8,40 8,60 9,00 10,40 – 

53068 Kopf poliert, 2-Komponenten-Griffhüllen Bez.-Nr. – 120 130 140 – 

Stückpreis E – 11,00 11,20 12,80 – 

53068 Kopf verchromt, 2-Komponenten-Griffhüllen Bez.-Nr. 210 220 230 – 205 

Stückpreis E 13,00 13,00 14,00 – 15,20 

53068 VDE; Kopf verchromt, 2-Komponenten-Griffhüllen Bez.-Nr. – 320 330 340 – 


Prod.-Gr. 535 


Ausführung: Greifflächen gezahnt, Kopf poliert, Griffe PVC-getaucht. 

Länge mm 160 180 200 

53233 Bez.-Nr. 160 180 200 

Stückpreis E 7,20 7,60 8,00 

Prod.-Gr. 593 

Kraft-Kombinationszangen DIN ISO 5746 

Ausführung: Schneiden induktiv nachgehärtet. Greifflächen gezahnt, Griffe blau. 35 % reduzierter Kraftaufwand 

beim Trennen von Pianodraht. 

Anwendung: für harten, weichen und Pianodraht. 

Bez.-Nr. 520 Spezial-Werkzeugstahl, ölgehärtet. 

Bez.-Nr. 720 Spezial-Werkzeugstahl, ölgehärtet. 

Bez.-Nr. 730 VDE-Ausführung nach DIN EN 60900, vergüteter Werkzeugstahl 

Länge mm 200 

Größter schneidbarer Ø: Pianodraht ca. 2200 N/mm² Ø mm 2,2 

53236 Kopf poliert, Griffe PVC-getaucht Bez.-Nr. 520 


53236 Kopf verchromt, 2-komponenten-Griff Bez.-Nr. 720 


53236 VDE: Kopf verchromt, 2-Komponenten-Griff Bez.-Nr. 730 


Prod.-Gr. 597 

Bez.-Nr. 805 

Bez.-Nr. 965 

Bez.-Nr. 520 

Bez.-Nr. 720 

Bez.-Nr. 730 




Handwerkzeuge 





Kraft-Kombinationszangen DIN ISO 5746 

Ausführung: für härteste Beanspruchung, 35 % Kraftersparnis durch verbesserte Hebelverhältnisse. Schneiden induktiv gehärtet; 64 HRC. 


Bez.-Nr. 500-520 Bez.-Nr. 600-660 Bez.-Nr. 700-720 

Länge mm 180 200 225 

Größter schneidbarer Ø mm 2,5 2,8 3 

53068 Kopf poliert, Griffe PVC-getaucht Bez.-Nr. 500 510 520 

Stückpreis E 12,20 12,80 14,80 

53068 Kopf poliert, 2-Komponenten-Griffhüllen Bez.-Nr. 600 610 620 

Stückpreis E 13,80 15,00 17,80 

53068 Kopf verchromt, 2-Komponenten-Griffhüllen Bez.-Nr. 650 660 – 


53068 VDE; Kopf verchromt, 2-Komponenten-Griffhüllen Bez.-Nr. 700 710 720 

Stückpreis E 19,60 20,60 23,20 

Prod.-Gr. 535 

Flachzangen DIN ISO 5745 

Ausführung: 

Nr. 53038 kurze, flache Backen, Greiffläche gezahnt, ohne Schneide, Spezial-Werkzeugstahl, ölgehärtet. 

Nr. 53040 VDE-Ausführung nach DIN EN 60900, kurze, flache Backen, Greifflächen gezahnt, ohne Schneide, vergüteter Werkzeugstahl. 

a VDE-Zangen sind Sicherheitswerkzeuge – auf höchstem Qualitätsniveau hergestellt und geprüft nach anerkannten nationalen und internationalen 

Normen. 

Bez.-Nr. 510-520 Bez.-Nr. 720 Bez.-Nr. 900 


53038 Kopf poliert, Griffe PVC-getaucht Bez.-Nr. 510 520 


53038 Kopf verchromt, 2-Komponenten-Griffhüllen mit Handschutz Bez.-Nr. – 720 

Stückpreis E – 10,40 

53040 VDE: Kopf verchromt, 2-Komponenten-Griffhüllen Bez.-Nr. – 900 


Prod.-Gr. 597 

Rundzangen DIN ISO 5745 

Ausführung: 

Nr. 53060 kurze, runde Backen, Spezial-Werkzeugstahl, ölgehärtet. 

Nr. 53062 VDE-Ausführung nach DIN EN 60900, kurze, runde Backen, vergüteter Werkzeugstahl. 


Normen. 





53060 Kopf verchromt, 2-Komponenten-Griffhüllen mit Handschutz Bez.-Nr. – 720 


53062 VDE; Kopf verchromt, 2-Komponenten-Griffhüllen Bez.-Nr. – 900 


Prod.-Gr. 597 







Handwerkzeuge 


Flachzangen DIN ISO 5745 

Ausführung: kurze, flache Backen, Greiffläche gezahnt. 


Bez.-Nr. 010-030 Bez.-Nr. 050-060 Bez.-Nr. 090 

Länge mm 140 160 180 


Stückpreis E 9,00 9,40 12,00 

53069 Kopf poliert, 2-Komponenten-Griffhüllen Bez.-Nr. 050 060 – 

Stückpreis E 10,80 11,00 – 

53069 VDE; Kopf verchromt, 2-Komponenten-Griffhüllen Bez.-Nr. – 090 – 


Prod.-Gr. 535 

Rundzangen DIN ISO 5745 

Ausführung: zum Anbiegen von Drahtösen, kurze, runde Backen, glatte Spitzen. 



Länge mm 160 



53069 Kopf poliert, 2-Komponenten-Griffhüllen Bez.-Nr. 160 


53069 VDE; Kopf verchromt, 2-Komponenten-Griffhüllen Bez.-Nr. 180 


Prod.-Gr. 535 

Flachrundzangen DIN ISO 5745 

Ausführung: flachrunde Backen, Greifflächen gezahnt, mit Schneiden, induktiv gehärtet. 


Bez.-Nr. 500-730 Spezial-Werkzeugstahl, ölgehärtet. 

Bez.-Nr. 910-930 VDE-Ausführung nach DIN EN 60900, vergüteter Werkzeugstahl 


Normen. 

Bez.Nr. 520 Bez.Nr. 730 Bez.Nr. 920 

Ausführung DIN ISO 5745 

(alt DIN 5236 Form A) gerade 

45° gebogen, Form B 

Länge mm 140 160 200 200 

53092 Kopf poliert, Griffe PVC-getaucht Bez.-Nr. 500 510 520 530 

Stückpreis E 9,30 9,50 12,30 14,20 

53092 Kopf verchromt, 2-Komponenten-Griffhüllen Bez.-Nr. – 710 720 730 

Stückpreis E – 13,40 15,50 17,90 

53092 VDE; Kopf verchromt, 2-Komponenten-Griffhüllen Bez.-Nr. – 910 920 930 

Stückpreis E – 14,60 17,90 20,20 

Prod.-Gr. 597 




Handwerkzeuge 



Flachrundzangen 

DIN ISO 5745 

mit Schneide 

Elastische Spitzen: Formstabil auch bei Verwindung 

Ausführung: geeignet für Greif- und Schneidarbeiten in der Feinmechanik, flache, runde Backen, Greifflächen gezahnt. Schneiden induktiv gehärtet; ca. 61 HRC. 





Bez.-Nr. 010-040 Bez.-Nr. 130, 200, 220 Bez.-Nr. 100, 110, 120, 205, 210 Bez.-Nr. 300-340 

Länge mm 140 160 200 

gerade Backen gebogenen Backen gerade Backen gebogenen Backen gerade Backen 

53070 Kopf poliert, Griffe PVC-getaucht Bez.-Nr. 010 015 020 040 030 

Stückpreis E 11,00 12,80 11,00 16,20 14,20 

53070 Kopf poliert, 2-Komponenten-Griffhüllen Bez.-Nr. 100 – 110 130 120 

Stückpreis E 12,60 – 12,80 17,80 16,00 

53070 Kopf verchromt, 2-Komponenten-Griffhüllen Bez.-Nr. – 200 205 220 210 

Stückpreis E – 17,20 15,00 20,80 18,00 

53070 VDE; Kopf verchromt, 2-Komponenten-Griffhüllen Bez.-Nr. – 310 300 340 320 


Flachrundzange 

Ausführung: flachrunde Backen, spitz zulaufend, Greiffläche gezahnt, mit Schneide, Kopf poliert, Griffe 

PVC-getaucht, gerade Form. 

Länge mm 200 

53095 Bez.-Nr. 200 


Montierzange und Schmuckbiegezange 

Prod.-Gr. 593 

Ausführung: 

Bez.-Nr. 010-020 besonders geeignet für Greif-, Justier- und Montagearbeiten mit höherer Greifkraft, Greifflächen gezahnt, flache Backen. 

Bez.-Nr. 030 für feine Drahtbiegeearbeiten. Feine, spitz zulaufende, runde Backen, präzisionsgeschliffen, mit Schneide. 



runde Backen breite Backen runde Backen 


Stückpreis E 16,80 16,80 19,60 

Prod.-Gr. 535 

Prod.-Gr. 535 

Telefonzangen DIN ISO 5745 

Ausführung: Greifflächen kreuzgezahnt 

Bez.-Nr. 100 flache, breite Backen 

Bez.-Nr. 110 flach-runde Backen, besonders schlanke, feine Spitzen auch als Löt-Spitzzange zu 

verwenden. 

Länge mm 160 



53071 Kopf verchromt, 2-Komponenten-Griffhüllen Bez.-Nr. 110 


Prod.-Gr. 535 








Handwerkzeuge 


Langbeck-Flachzangen DIN ISO 5745 

Ausführung: 

Nr. 53045 lange, flache Backen, Greifflächen gezahnt, Spezial-Werkzeugstahl, ölgehärtet. 

Nr. 53046 VDE-Ausführung nach DIN EN 60900, kurze, flache Backen, Greifflächen gezahnt, vergüteter Werkzeugstahl. 


Normen. 



53045 Kopf blank poliert, Griffe PVC-getaucht Bez.-Nr. 500 510 


53045 Kopf verchromt, 2-Komponenten-Griffhüllen Bez.-Nr. – 710 




Langbeckzangen 

ohne Schneide 

Ausführung: hochbelastbar und verschleißarm, verschiedenen Backenformen. 


Bez.-Nr. 010 und 040 Bez.-Nr. 020 und 050 Bez.-Nr. 030 und 060 

Prod.-Gr. 597 

DIN ISO 5745 

Bez.-Nr. 100 und 110 Bez.-Nr. 200 Bez.-Nr. 210 


Form 1 2 3 1 2 3 

53072 Kopf poliert, Griffe PVC-getaucht Bez.-Nr. 010 020 030 040 050 060 

Stückpreis E 11,00 11,00 11,00 11,40 11,40 11,20 

53072 Kopf verchromt, 2-Komponenten-Griffhüllen Bez.-Nr. – 100 – – 110 – 

Stückpreis E – 15,20 – – 15,60 – 

53072 VDE; Kopf verchromt, 2-Komponenten-Griffhüllen Bez.-Nr. – – – 200 – 210 

Stückpreis E – – – 17,60 – 17,40 

Form 1: lange, flache Backen, Greifflächen gezahnt 

Form 2: lange, flach-runde Backen, Greifflächen gezahnt 

Form 3: lange, runde Backen, Greifflächen glatt geschliffen 

Prod.-Gr. 535 

Flachrundzangen und Zündkerzensteckerzange lange Ausführung DIN ISO 5745 

Ausführung: verchromt, langschenkelig. Die optimale Lage des Drehpunktes im Verhältnis zur Gesamtlänge 

der Zange garantiert ein sicheres und kontrolliertes Greifen. 

Anwendung: besonders geeignet für Arbeiten an schwer zugänglichen Stellen. 

Ausführung gerade gebogen gebogener Greifring 

Länge mm 280 280 280 

53054 Bez.-Nr. 500 520 540 

Stückpreis E 15,20 17,20 24,20 

Prod.-Gr. 597 

Bez.-Nr. 500 

Bez.-Nr. 520 

Bez.-Nr. 540 




Handwerkzeuge 



Langbeck-Rundzangen 

mit langen, runden Backen 

Ausführung: 

Nr. 53066 Spezial-Werkzeugstahl, ölgehärtet. 

Nr. 53067 VDE-Ausführung nach DIN EN 60900, vergüteter Werkzeugstahl. 


Normen. 













DIN ISO 5745 

Prod.-Gr. 597 

Justierzangen DIN ISO 5745 

Ausführung: zum Greifen von Bauteilen und Drähten mit kleinen Durchmessern, sowie zum Biegen von Kontakt- und Relaisfedern, polierte Oberfläche, Kanten 

sorgfältig entgratet. 


Länge mm 135 

Form 1 2 3 


Stückpreis E 14,20 13,80 15,00 

Form 1: flache, spitze Backen; Form 2: flache, breite Backen; Form 3: 40° gewinkelte, flache, breite Backen Prod.-Gr. 535 

Rollblitzzangen 

Ausführung: Pulverbeschichtung schwarz, verstärktes Maul, Zähne der Greifbacken induktiv gehärtet. 

Für Rohre bis 11 /2 21 /2 



53410 Bez.-Nr. 010 030 


Prod.-Gr. 543 

Greifzange 

Ausführung: Temperguss, blau einbrennlackiert, auswechselbare Kunststoffbacken, zum Oberflächenschutz. 

Länge mm 300 

53404 Greifzangen Bez.-Nr. 010 


53405 Ersatzbacken-Paar Bez.-Nr. 010 

Satzpreis E 11,20 

Mechanikerzangen 

Prod.-Gr. 557 

Ausführung: hohe Biegefestigkeit der Zangenbacken/-spitzen, Kopf verchromt, 2-Komponenten-Griffhüllen 

rot/blau. 

Länge mm 200 

Form 1 2 

53074 Kopf verchromt, 2-Komponenten-Griffhüllen Bez.-Nr. 010 020 


Form 1: gerade, flach-runde Backen 

Form 2: 40° gewinkelte, flach-runde Backen 

Prod.-Gr. 535 

Bez.-Nr. 010 

Bez.-Nr. 020 




Rohrgreifzange mit Schonbacken 

(Syphonzange, Connectorzange) 

Ausführung: mit gezahnten Greifbacken, 4-fach verstellbares Gleitgelenk. 

Bez.-Nr. 100 Ersatzschonbacken 

Anwendung: ideal zum Anziehen und Lösen von Kunststoff-Rohrverbindungen, runden Überwurfmuttern 

usw. bis Ø 60 mm. 

Länge mm 230 

Kapazität mm 25-60 

53075 Zange verchromt, Griffe PVC-getaucht Bez.-Nr. 010 


53075 Ersatzschonbacken (2 Satz = 4 Stück) Bez.-Nr. 100 







Konuszange 

Ausführung: gezahnte Greifbacken, Kopfdicke 3,5 mm 

Prod.-Gr. 535 

Länge mm 200 

Greif-Ø mm 6/10 6/10 

Ausführung gerade gebogen 



Prod.-Gr. 535 

Parallel-Flachzangen 

die Backen bleiben im gesamten Bewegungsbereich parallel 

Ausführung: mit Hebelübersetzung, Backen aus Legierungsstahl, gehärtet, blanke Nickelgriffe. Öffnung 

der Parallelbacken ermöglicht Drahtdurchführung in Längsachse von beiden Seiten. Mit Rückholfeder. 

Bez.-Nr. 120 Ausführung mit Seitenschneider zum Schneiden von Feder- und Pianodraht. 

Ausführung ohne Seitenschneider mit Seitenschneider 

Länge mm 140 160 160 

53056 Bez.-Nr. 010 020 120 

Stückpreis E 30,60 31,00 44,80 

Zangenschlüssel 

Prod.-Gr. 543 

Handwerkzeuge 


Ausführung: Schnelleinstellung per Knopfdruck direkt am Werkzeug, keine unbeabsichtigte Verstellung der Greifbacken und kein Durchrutschen des Gelenks. 

Ersetzt einen kompletten Satz Schraubenschlüssel, stufenloses Greifen aller Schlüsselweiten bis zur angegebenen Kapazität mittels parallel geführter Backen. 

Der Hub zwischen den Greifbacken ermöglicht ein schnelles Anziehen und Lösen von Schraubverbindungen nach dem Ratschenprinzip. Hohe Klemmkraft durch 

10-fache Handkraftverstärkung. Auch zum Brechen von Fliesen. 

Bez.-Nr. 010-030 Bez.-Nr. 090 Bez.-Nr. 100-110 

Länge mm 150 180 250 300 

Schlüsselweite bis mm/Zoll 27 / 1 35 / 13 /8 46 / 13 /4 60 / 23 /8 

53076 Kopf vernickelt, Griffe PVC-getaucht Bez.-Nr. 005 010 020 030 

Stückpreis E 33,40 35,00 40,20 47,00 

53076 Kopf vernickelt, Griffe mit 

zweifarbigen 2-Komponeten-Griffhüllen 

Bez.-Nr. 090 100 110 – 

Stückpreis E 36,00 37,00 43,00 – 

Gripzangen 

Ausführung: mit Einstellschraube und Auslösehebel, aus Chrom-Vanadium-Stahl, vernickelt. 

Länge mm 180 250 300 


53420 mit Längsrille in Oberbacke Bez.-Nr. 010 020 030 

Stückpreis E 11,00 11,70 17,40 

53420 mit Drahtabschneider Bez.-Nr. 040 050 060 

Stückpreis E 11,60 12,70 19,90 

Prod.-Gr. 543 

Bez.-Nr. 010 

Bez.-Nr. 010-030 

Bez.-Nr. 040-060 

Prod.-Gr. 535 




Handwerkzeuge 






Automatik-Gripzangen 

Ausführung: mit Einhand-Bedienung und automatischer Einstellung. Variable Klemmkraft-Einstellung, patentiertes Verriegelungssystem, Chrom-Vanadium- 

Stahl, vernickelt. 


Länge mm 161 192 230 

Spannweite mm 0-32 0-44 0-44 

53421 Bez.-Nr. 060 070 100 

Stückpreis E 33,20 36,40 38,40 

Gripzangen 

Ausführung: mit Einstellschraube und Auslösehebel, Längsrille in Oberbacke, Chrom-Vanadium-Stahl, 

glanzvernickelt. 

Länge mm 175 240 280 


53422 Bez.-Nr. 175 250 280 

Stückpreis E 16,00 18,00 27,60 

Gripzangen 

Ausführung: mit Einstellschraube und Auslösehebel, Chrom-Vanadium-Stahl, glanzvernickelt. 

Nr. 53425 für Profile und Bänder 

Nr. 53426 für Rohre und Rundmaterial 

Nr. 53427 für sperrige Profile und Winkel 

Prod.-Gr. 530 

Nr. 53425 Nr. 53426 Nr. 53427 

Nummer 53425 53426 53427 

Spannweite mm 30-90 10-90 95 

Länge mm 280 280 280 

Bez.-Nr. 010 010 010 

Stückpreis E 25,40 26,20 26,20 

Gripzangen 

Prod.-Gr. 569 

Prod.-Gr. 530 

Ausführung: hochfester Stahl, galvanisch verzinkt. Backen aus Chrom-Vanadium-Stahl, gehärtet, Schiene vergütet. 

Bez.-Nr. 020-030 für stufenloses Spannen bei Parallelstellung der Backen im gesamten Spannbereich, Spannkraft bis über 4000 N einstellbar. 

Bez.-Nr. 060 Rohr-Gripzange, zum Halten von Rundkörpern mit gleichem Durchmesser, die durch gabelförmige Spannarme mit je 2 Prismen zueinander zentriert 

werden. 

Bez.-Nr. 020-030 Bez.-Nr. 060 

Spannweite mm 100 200 110 

Ausladung mm 65 65 65 

53427 Gripzange Bez.-Nr. 020 030 060 

Stückpreis E 49,40 55,00 70,00 

Prod.-Gr. 517 




Gripzange 

für Armature 

Ausführung: parallelspannend, mit Einstellschraube und Auslösehebel, aus Werkzeugstahl, glanzvernickelt, 

Backen gerade, glatt und vergütet. 

Anwendung: zum Spannen von Teilen mit empfindlicher Oberfläche. 

Länge mm 250 


53429 Bez.-Nr. 010 







Drahtwirbelzange 

Prod.-Gr. 530 

Ausführung: mit Zusatzschneide und rautierten Backen zum sicheren Halt, 40° abgeschrägt, Chrom- 

Vanadium Stahl brüniert, Kopf poliert. 

Anwendung: für Rechts- und Linksdrehungen, mit automatischer Rückführung, für Drähte bis 1,6 mm. 


53137 Bez.-Nr. 010 020 

Stückpreis E 116,00 130,00 

Wasserpumpenzange 

Prod.-Gr. 531 

mit Rillengelenk 

Ausführung: mit Rillengelenk und Klemmschutz. Aus Chrom-Vanadium-Stahl, poliert, Griffe mit PVC- 

Tauchbeschichtung. 

Länge mm 160 250 310 

53415 Bez.-Nr. 010 020 030 


Wasserpumpenzangen 

mit durchgestecktem Gelenk 

Ausführung: Chrom-Vanadium-Stahl, rot lackiert, kordierte Griffe mit gelbem Kunststoff-Überzug 

Länge mm 160 250 315 

53416 Bez.-Nr. 490 500 510 


Prod.-Gr. 597 

Prod.-Gr. 595 

Wasserpumpenzangen und Armaturenzange 


Ausführung: Chrom-Vanadium-Stahl, Klemmschutz in allen Einstellungen 

Bez.-Nr. 110 Feineinstellung mittels Zangengriff direkt am Werkstück, selbstklemmend an Rohren und 

Muttern, Einhandbedienung, optimale Kräfteverteilung durch Gelenkscheibe, Oberfläche 

poliert, Griffe PVC-tauchbeschichtet. 

Bez.-Nr. 120 Schnellzustellung mit Feinabstufung per 13-fach Raste, selbstklemmend durch optimale 

Maulgestaltung, Oberfläche verchromt, 2-Komponenten-Griffhüllen. 

Bez.-Nr. 130 Schnellverstellung per Druckknopf, selbstklemmend an Rohren und Muttern, Oberfläche 

verchromt, Griffe PVC-tauchbeschichtet. 

Bez.-Nr. 140 Armaturenzange mit abnehmbaren Kunststoffbacken, für werkstückschonendes Arbeiten, 

Oberfläche verchromt, Griffe PVC-tauchbeschichtet, incl. Kunststoffschonbacken 

Bez.-Nr. 150 VDE-Ausführung DIN EN 60900 mit Schnellverstellung für Arbeiten an unter Spannung 

stehenden Teilen. Oberfläche verchromt, 2-Komponenten-Griffhüllen. 

Länge mm 250 

53417 Kopf poliert, Griffe PVC-getaucht Bez.-Nr. 110 


53417 Oberfläche verchromt, Griffe mit 2-Komponenten Griffhüllen Bez.-Nr. 120 


53417 Oberfläche verchromt, Griffe PVC-getaucht Bez.-Nr. 130 


53417 Oberfläche verchromt, Griffe PVC-getaucht, incl. Kunststoffschonbacken Bez.-Nr. 140 


53417 VDE-Ausführung, Oberfläche verchromt, 2-Komponenten-Griffhüllen Bez.-Nr. 150 


Prod.-Gr. 597 

Handwerkzeuge 



Bez.-Nr. 120 

Bez.-Nr. 130 

Bez.-Nr. 140 

Bez.-Nr. 150 

DIN ISO 8976 B 

DIN ISO 8976 C 




Handwerkzeuge 







Wasserpumpenzange Smart Grip 

Ausführung: patentierte vollautomatische Einstellung am Werkstück einfach durch Zusammendrücken der 

Zangengriffe. Durch das Gelenk mit Feinverstellung ergibt sich stets eine ergonomisch günstige Griffweite. 

Länge mm 250 


53077 Bez.-Nr. 025 


Prod.-Gr. 535 

Wasserpumpenzange Greif-Cobra 


Ausführung: durch sehr schlanke Bauform im gesamten Kopf- und Gelenkbereich sehr guter Zugang zum 

Werkstück, auch an engsten Stellen. Einstellung per Knopfdruck direkt am Werkstück. 

Länge mm 250 


53078 Bez.-Nr. 025 


Cobra Hightech-Wasserpumpenzange 

Prod.-Gr. 535 

DIN ISO 8976 

durchgestecktes Gelenk mit doppelter Führung, patentiert 

Ausführung: Einstellung per Knopfdruck direkt am Werkstück, schnelle und bequeme Handhabung. Sicheres Einrasten des Gelenkbolzens: keine unbeabsichtigte 

Verstellung. Hohe Stabilität durch doppelte Führung. Selbstklemmend an Rohren und Muttern: kein Abrutschen am Werkstück, kraftsparendes 

Arbeiten. Einhandverstellung. Klemmschutz verhindert Quetschverletzungen. Günstige Hebelwirkung: optimale Kraftübertragung. 

VDE-Ausführung nach DIN EN 60900 

Bez.-Nr. 002-080 Bez.-Nr. 020, 040, 045 Bez.-Nr. 050 und 055 Bez.-Nr. 100 

Länge mm 125 150 180 250 300 400 560 


Rohrweite Zoll 1 1 1 /4 1 1 /2 2 2 3 /4 3 1 /2 4 1 /2 

53081 Kopf poliert, Griffe PVC-getaucht Bez.-Nr. 002 005 010 030 060 070 080 

Stückpreis E 16,00 16,20 17,00 18,00 24,80 42,80 71,00 

53081 Kopf poliert, 2-Komponenten-Griffhüllen Bez.-Nr. – – 020 040 045 – – 

Stückpreis E – – 18,80 20,00 28,00 – – 

53081 Kopf verchromt, 2-Komponenten-Griffhüllen Bez.-Nr. – – – 050 055 – – 

Stückpreis E – – – 26,00 33,60 – – 

53081 VDE, Kopf verchromt, 2-komponenten Griffhüllen Bez.-Nr. – – – 100 – – – 

Stückpreis E – – – 29,80 – – – 

Schraubzange 

Ausführung: Schlüsselweite 10 - 36 mm, mit durchgestecktem Gelenk (13-fach Raste), Sicherheit durch Klemmschutz, selbstklemmend durch optimierte 

Maulgestaltung, Maul induktiv zusatzvergütet. Extrem belastbar - gesenkgeschmiedet. Abrutschsicher und kantenschonend durch spielfreien Kraftschluss. 

Oberfläche verchromt, Griffe PVC-tauchbeschichtet., 

Länge mm 260 

53417 Bez.-Nr. 500 


Prod.-Gr. 597 

Prod.-Gr. 535 

Wasserpumpenzange Alligator® 


Ausführung: Hohe Stabilität durch doppelte Führung. Selbstklemmend an Rohren und Muttern: kraftsparendes Arbeiten, kein Abrutschen am Werkstück. Klemmschutz 

verhindert Quetschverletzungen. Günstige Hebelwirkung: optimale Kraftübertragung. Greiffläche mit spezialgehärteten Zähnen, sicheres Greifen durch hohe 

Verschleißfestigkeit. VDE-Ausführung nach DIN EN 60900. 

Bez.-Nr. 500-520 Bez.-Nr. 600-620 Bez.-Nr. 710 

Länge mm 180 250 300 

Schlüsselweite mm 30 46 60 

Rohrweite Zoll 1 1 /4" 2" 3 /4" 


Stückpreis E 12,60 13,60 20,20 

53081 Kopf verchromt, 2-Komponenten-Griffhüllen Bez.-Nr. 600 610 620 

Stückpreis E 18,00 20,60 28,20 

53081 VDE; Kopf verchromt, 2-Komponenten-Griffhüllen Bez.-Nr. – 710 – 


Prod.-Gr. 535 










Handwerkzeuge 



mit Rillengelenk 

Ausführung: kein Durchrutschen des Gelenks durch gefräste Drehteller. Konstuktive Entlastung der Gelenkschraube, daher kein Schraubenverschleiß. 

Klemmschutz verhindert Quetschverletzungen. Selbstklemmend an Rohren und Muttern 


Schlüsselweite mm 14 36 / 1 5 /16 

53081 Kopf verchromt, Griffe mit Kunststoff überzogen Bez.-Nr. 003 – 


53090 Kopf poliert, Griffe PVC-getaucht Bez.-Nr. – 010 

Stückpreis E – 11,80 




Prod.-Gr. 535 


Bez.-Nr. 030 GEDORE Form A, Chrom-Vanadium-Stahl, verchromt. 

Bez.-Nr. 090-095 VBW Form C, Chrom-Vanadium-Stahl, durchgestecktes, verstellbares Gleitgelenk, 

Begrenzungsanschlag, rot lackiert, Kopf poliert 

mm 250 160 

53411 GEDORE Bez.-Nr. 030 – 


53411 VBW Bez.-Nr. 095 090 



VBW = Prod.-Gr. 544 

Wasserpumpenzange 

mit durchgestecktem Gelenk, S-GRIP 

Ausführung: S-Maulform, durchgestecktes Gleitgelenk, Sicherheitsklemmschutz, induktiv gehärtete Greifflächen, Griffe kunststoffummantelt. 

Schnelleinstellung über Druckknopf. 

Länge mm 250 

Greifweite max. mm 35 

53412 Bez.-Nr. 125 




Ausführung: aus Chrom-Vanadium-Stahl, rot lackiert, Greiffläche gezahnt. 

Länge mm 170 250 300 

53418 Bez.-Nr. 170 250 300 

Stückpreis E 7,80 8,30 10,80 

Rohrzangen 

Chrom-Vanadium-Stahl, Schwedische Form 

Prod.-Gr. 544 

Prod.-Gr. 593 

Für Rohre und Muffen bis Zoll 1 1 1 /2 2 3 4 

Spannweite mm 49 65 84 110 140 

Länge mm 310 425 540 685 815 

53430 VBW Bez.-Nr. 010 015 020 030 040 

Stückpreis E 34,80 47,40 68,00 99,50 134,00 

53430 a Bez.-Nr. 600 610 620 – – 

Stückpreis E 22,90 33,90 49,50 – – 

Eck-Rohrzangen 

Chrom-Vanadium-Stahl 

Schwedische Form 


a = Prod.-Gr. 595 

Für Rohre und Muffen bis Zoll 1 

/2 1 11 /2 2 3 

Spannweite mm 36 55 81 94 110 

Länge mm 240 320 445 565 705 

53431 VBW Bez.-Nr. 005 010 015 020 030 

Stückpreis E 35,60 48,40 61,00 86,00 136,00 

53431 a Bez.-Nr. – 600 610 620 – 



a = Prod.-Gr. 595 

GEDORE 

Bez.-Nr. 010 

Bez.-Nr. 100 

DIN ISO 8976 

DIN ISO 8976 

DIN 5234 A 

DIN 5234 B 


VBW 

VBW 

ATORN 

VBW 

ATORN 



Handwerkzeuge 







Eck-Rohrzangen 


Ausführung: S-Maulform, Chrom-Vanadium-Stahl. 

Für Rohre und Muffen bis Zoll 1 1 1 /2 2 


Länge mm 320 440 560 

53434 Bez.-Nr. 600 610 620 

Stückpreis E 23,60 31,80 53,00 

Prod.-Gr. 595 

DIN 5234 C 

Eck-Rohrzangen Eck-Schwede-snap ® DIN 5234 C 

Ausführung: Hochleistungs-Dreipunkt-Rohrzange, Chrom-Vanadium-Stahl, gesenkgeschmiedet, vergütet, 

Zahnung zusätzlich gehärtet, blau einbrennlackiert. 

für Rohre bis Zoll 1 /2 1 1 1 /2 2 3 

Spannweite mm 35 48 60 80 110 

Länge mm 245 320 420 550 630 

53432 Bez.-Nr. 005 010 015 020 030 

Stückpreis E 39,40 54,00 68,00 95,00 146,00 

Prod.-Gr. 557 

ABC-Rohrzange X-GRIP DIN 5234 A,B,C 

Ausführung: besonders ergonomische Hochleisungs-Konstruktion: Selbstklemmen am Werkstück, 

Sicheres Greifen durch besondere Maulform, drei DIN-Formen (DIN 5234) in einer Zange – A, B und C 45° 

abgewinkelt. Sicherheitsklemmschutz, komplett geschmiedet. 

Bez.-Nr. 115-160 Maul poliert, rot lackiert 

Bez.-Nr. 315-560 Griffe mit rutschhemmendem Kunststoffüberzug, Maul poliert, schwarz lackiert 

Spannweite Zoll / mm 1" / 55 1 1 /2" / 75 2" / 100 

Länge mm 315 425 560 

53436 rot lackiert Bez.-Nr. 115 125 160 

Stückpreis E 28,80 37,20 59,00 

53436 schwarz lackiert Bez.-Nr. 315 425 560 

Stückpreis E 40,00 51,00 70,00 

Ketten-Rohrzangen 

Ausführung: Spezialstahl, Backen auswechselbar, doppelt gezahnt. 

Prod.-Gr. 544 

Für Rohre Ø Zoll 1 /8-11 /2 

1 /4-21 /2 

3 /4-4 1-6 

Länge mm 505 685 935 1130 

Kettenlänge mm 380 490 610 850 

Gewicht kg 2,6 4,3 7,0 9,5 

53440 Bez.-Nr. 020 030 040 050 

Stückpreis E 91,00 132,00 170,00 228,00 

Plombenzangen 

Ausführung: vernickelt, Griffe mit Kunststoff überzogen, Farbe blau, für Bleiplomben und 

Kunststoffplomben. 

Prod.-Gr. 544 


Für Plomben-Ø mm 9 12 

53205 Plombenzangen Bez.-Nr. 145 225 


Durchmesser x Stärke mm 9 x 4,5 9 x 5 12 x 5 

Ausführung/Farbe Kunststoff/orange Blei Blei 

Packungseinheit Stück 1000 1000 500 

53210 Plomben Bez.-Nr. 020 210 220 

Satzpreis E 49,40 37,60 33,40 

h Spiraldraht für Plomben siehe Nr. 53212 Seite 1177. Prod.-Gr. 543 

Für detaillierte Infos zum PDF-Download 

scannen Sie den QR-Code mit Ihrem Handy. 

Bez.-Nr. 125 

Bez.-Nr. 425 




Spiraldraht 

für Plomben Nr. 53210 

Lieferart auf Rolle Bund 200 mm 

Ausführung Eisendraht verzinkt Eisendraht verzinkt Kunststoff schwarz 

Stärke mm 0,5-0,3 0,5-0,3 0,3/0,6 

Menge 1 kg 1 kg 1000 Stück 

für Plomben Blei 9 + 12 mm Blei 9 + 12 mm Kunststoff 9 mm 

53212 Bez.-Nr. 010 020 100 

Preis je kg E 33,00 34,00 – 

Satzpreis E – – 35,20 





Prod.-Gr. 543 

Handwerkzeuge 

Sicherungsringzangen 

Sicherungsringzangen-Satz DIN 5254/5256 

Ausführung: Chrom-Vanadium-Stahl, Gelenk poliert, Griffe mit PVC-Überzug, blau, bestehend aus je 1 

Stück J1, J2, J11, J21, A1, A2, A11, A21. 

Anwendung: für Innen- und Aussensicherungsringe. 

Satz 8-teilig 

53135 Bez.-Nr. 010 


Prod.-Gr. 597 

Sicherungsringzangen DIN 5254/5256 

Ausführung: Chrom-Vanadium-Stahl, Gelenk poliert. 

Nr. 53136-53137 zur Innensicherung, für Bohrungen, Griffe mit PVC-Überzug, blau. 

Nr. 53136 gerade Backen, DIN 5256 C 

Nr. 53137 gewinkelte Backen, DIN 5256 D 

Nr. 53145-53148 zur Außensicherung, für Wellen, Griffe brüniert. 

Nr. 53145 gerade Backen, DIN 5254 A 

Nr. 53148 gewinkelte Backen, DIN 5254 B 

Nr. 53136 Nr. 53137 Nr. 53145 Nr. 53148 

Nummer 53136 53137 

Typ J 0 J 1 J 2 J 3 J 4 J 01 J 11 J 21 J 31 J 41 

Für Sicherungsringe Ø mm 8-13 12-25 19-60 40-100 85-140 8-13 12-25 19-60 40-100 85-140 

Länge mm 140 140 180 225 310 140 140 180 225 310 

Bez.-Nr. 500 510 520 530 540 500 510 520 530 540 

Stückpreis E 7,50 7,50 7,80 10,20 17,50 8,50 8,50 8,70 10,80 18,20 

Nummer 53145 53148 

Typ A 0 A 1 A 2 A 3 A 4 A 01 A 11 A 21 A 31 A 41 


Länge mm 140 140 180 225 310 140 140 180 225 310 

Bez.-Nr. 510 520 530 540 550 510 520 530 540 550 

Stückpreis E 8,70 8,00 8,90 11,00 18,20 9,30 8,90 9,70 11,10 18,80 

Sicherungsringzange 

für Innen- und Außensicherungsringe 

Ausführung: kräftige Form, geschmiedet, abrutschhemmende, stabile Spitzen, Kopf poliert, Griffe PVC-getaucht 

Bez.-Nr. 010-050 Bez.-Nr. 060-100 Bez.-Nr. 110-150 Bez.-Nr. 160-200 

Prod.-Gr. 597 

Typ J 0 J 1 J 2 J 3 J 4 J 01 J 11 J 21 J 31 J 41 A 0 A 1 A 2 A 3 A 4 A 01 A 11 A 21 A 31 A 41 

Für Sicherungsringe 

Ø 

mm 8-13 12-25 19-60 40-100 85-140 8-13 12-25 19-60 40-100 85-140 3-10 10-25 19-60 40-100 85-140 3-10 10-25 19-60 40-100 85-140 

Länge mm 140 140 180 225 320 130 130 170 210 300 140 140 180 210 320 125 125 170 200 300 

53091 Bez.-Nr. 010 020 030 040 050 060 070 080 090 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 

Stückpreis E 8,60 8,60 9,20 10,40 17,40 9,80 9,80 10,00 11,00 18,60 10,00 9,40 10,40 11,20 19,60 10,80 10,20 11,20 12,40 21,20 

Prod.-Gr. 535 




Handwerkzeuge 

Sicherungsringzangen 


Sicherungsringzangen 45° gewinkelt 


Ausführung: kräftige Form, geschmiedet, abrutschhemmende, stabile Spitzen, Kopf poliert, 

Griffe PVC-getaucht 

Typ J02 J12 J22 J32 J42 A02 A12 A22 A32 A42 


Länge mm 140 140 180 225 310 130 130 185 210 310 

53091 Bez.-Nr. 002 012 022 032 042 102 112 122 132 142 

Stückpreis E 9,80 9,80 10,00 11,00 18,60 11,00 10,40 11,40 12,60 21,40 



für Greifringe (Wellen) 

Ausführung: mit Öffnungsfeder, kräftige Form, geschmiedet, abrutschhemmende, stabile Spitzen, Kopf poliert, Griffe PVC-getaucht 

Typ G 0 G 1 G 2 

für Wellen 1,5-4 4-7 5-13 

Länge mm 140 140 140 

53091 Bez.-Nr. 300 310 320 

Stückpreis E 17,20 11,00 11,80 



Prod.-Gr. 535 

Präzisions-Sicherungsringzangen 


Ausführung: eingesetzte Spitzen aus gezogenem Federstahldraht höchster Güte, hoch belastbar im Dauereinsatz, bis zu 10-fach höhere Standzeit. 

Präzises, leichtgängiges Schraubgelenk, geschmiedet. Große Auflageflächen an den Spitzen: keine Verwindung der Ringe, leichte Montage. Schlanker 

Zangenkopf für optimalen Zugang zum Werkstück. Griffe mit rutschhemmendem Kunststoff überzogen. 

Bez.-Nr. 500-540 Bez.-Nr. 550-590 Bez.-Nr. 600-640 Bez.-Nr. 650-690 



Länge mm 140 140 180 225 320 130 130 170 210 300 

53091 Bez.-Nr. 500 510 520 530 540 550 560 570 580 590 

für Innensicherungen Stückpreis E 11,20 11,20 11,60 13,20 22,60 12,60 12,60 12,80 14,20 24,20 

für Außensicherungen Stückpreis E – – – – – – – – – – 



Länge mm 140 140 180 210 320 125 125 170 200 300 

53091 Bez.-Nr. 600 610 620 630 640 650 660 670 680 690 

für Innensicherungen Stückpreis E – – – – – – – – – – 

für Außensicherungen Stückpreis E 12,80 12,00 13,20 14,40 25,00 14,00 13,20 14,40 15,80 27,20 



535 

Prod.-Gr. 535 

Sicherungsringzangen Magic Tips 


Ausführung: hoch belastbare eingesetzte Präzisionsspitzen aus Hochleistungsstahl, Schlanker Zangenkopf für optimale Zugänglichkeit. Kopf poliert, Griffe PVC-getaucht. 

Bez.-Nr. 030-050, 080-100, 130-150, 170-200 Magic Tips: einzigartige Rastfunktion, die das Abspringen der Sicherungsringe wirksam verhindert. 

Produkt-Video: 

scannen Sie den 

QR-Code mit 

Ihrem Handy. 

Bez.-Nr. 300 

Bez.-Nr. 010-050 Bez.-Nr. 060-100 Bez.-Nr. 110-150 Bez.-Nr. 160-200 



Länge mm 140 140 180 220 305 140 140 180 220 305 

Magic Tips Magic Tips Magic Tips Magic Tips Magic Tips Magic Tips 

53154 Bez.-Nr. 010 020 030 040 050 060 070 080 090 100 

Stückpreis E 9,80 9,80 10,20 11,60 20,40 11,20 11,20 11,20 12,40 21,80 



Länge mm 140 140 185 240 300 140 140 185 240 300 

Magic Tips Magic Tips Magic Tips Magic Tips Magic Tips Magic Tips Magic Tips 

53154 Bez.-Nr. 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 

Stückpreis E 11,20 10,60 11,60 12,80 22,80 12,20 11,60 12,80 14,00 24,80 

Prod.-Gr. 535



für Innen- und Außenringe 

Ausführung: kräftige Form, abrutschhemmende. Stabile, 90° gewinkelte Spitzen. Mit lösbarem Sperrmechanismus 

und auswechselbaren Spitzen aus vergütetem Stahl. Schwarz atramentiert. 





Handwerkzeuge 

Schneidende Zangen 

Typ J 5 J 6 J 51 J 61 A 5 A 6 A 51 A 61 

Für Sicherungsringe Ø mm 122-300 252-400 122-300 252-400 122-300 252-400 122-300 252-400 

Form 

gerade gerade gewinkelt gewinkelt gerade gerade gewinkelt gewinkelt 

Sicherungsringe 

innen innen innen innen außen außen außen außen 

53091 Zange Bez.-Nr. 800 810 820 830 840 850 860 870 

Stückpreis E 87,00 87,00 88,00 88,00 87,00 87,00 88,00 88,00 

53091 Ersatzspitze Bez.-Nr. 900 910 920 930 940 950 960 970 

Stückpreis E 10,60 10,60 10,80 10,80 10,60 10,60 10,80 10,80 

Prod.-Gr. 535 

Sicherungsringzangen DIN 5254/5256 

Ausführung: Spitzen aus Chrom-Vanadium-Stahl. Ergonomischer Vollkunststoffkörper, schwarz, mit 

Rückstellfeder. 

Bez.-Nr. 010-130 zur Außensicherung, für Wellen 

Bez.-Nr. 210-330 zur Innensicherung, für Bohrungen 

Form DIN 5254 

DIN 5254 

DIN 5256 

DIN 5256 

Form A gerade 

Form B 90° abgewinkelt 

Form C gerade Form D 90° abgewinkelt 

Für Sicherungsringe Ø mm 3-10 10-25 19-60 3-10 10-25 19-60 8-11 12-25 19-60 8-11 12-25 19-60 

Länge mm 143 140 180 130 130 172 140 140 180 133 133 170 

53155 Bez.-Nr. 010 020 030 110 120 130 210 220 230 310 320 330 

Stückpreis E 14,00 14,00 16,80 14,00 14,00 16,80 14,00 14,00 16,80 14,00 14,00 16,80 

53155 Satz 8-teilig: bestehend 

aus 

Bez.-Nr. 020, 030, 120, 

130, 210, 230, 310, 330. 

Bez.-Nr. 800 


Prod.-Gr. 569 

Kneifzangen DIN ISO 9243 A 

Nr. 53302 Kneifzangen aus Spezial-Werkzeugstahl, ölgehärtet, Kopf poliert, Griffe schwarz atramentiert. 

Nr. 53304 Hammer-Kneifzangen aus Spezial-Werkzeugstahl, ölgehärtet, Kopf poliert, Griffe mit PVC 

überzogen. Mit einer Schlagfläche zum Einschlagen von Nägeln. 

Nummer 53302 53304 

Länge mm 160 180 200 250 180 200 

Bez.-Nr. 500 510 520 530 500 510 

Stückpreis E 7,90 7,70 8,30 11,20 9,20 9,90 

Prod.-Gr. 597 

Hebel-Vornschneider DIN ISO 5748 

Ausführung: chromlegierter Elektro-Gussstahl, Schneiden induktiv gehärtet, rot lackiert, Kopf poliert. 

Anwendung: für Federdraht bis 2000 N/mm2 (bis 52 HRC) 

DIN ISO 5748 – 

Länge 

Größter schneidbarerØ: 

mm 180 210 235 

harter Draht Ø mm 2,25-3,5 2,5-3,5 2,75-3,5 

53289 Bez.-Nr. 180 210 235 

Stückpreis E 26,60 31,60 40,20 

Prod.-Gr. 544 

Bez.-Nr. 800-870 

Nr. 53302 

Nr. 53304 




Handwerkzeuge 



Rabitzzangen 

Ausführung: Spezial-Werkzeugstahl, ölgehärtet, poliert, geschwärzt. Optimale Schneidleistung durch 

günstige Hebelübersetzung. Griffe blau Kunststoff-Tauchbeschichtet. 

Länge mm 220 250 280 

53299 Bez.-Nr. 220 250 280 

Stückpreis E 9,20 10,60 12,20 






Monierzangen 'TopCut' 

Rabitzzangen 

Ausführung: Spezial-Werkzeugstahl, ölgehärtet, Kopf poliert, Griffe schwarz atramentiert. 

Länge mm 224 250 280 

53300 Bez.-Nr. 510 520 530 

Stückpreis E 8,20 8,80 9,60 

Kraft-Monierzange vernickelt 

Prod.-Gr. 597 

Prod.-Gr. 544 

Ausführung: besonders hohe Schneidleistung bei geringem Krafteinsatz durch optimale Übersetzung. 

Spezial Werkzeugstahl, Oberfläche komplett vernickelt. 


Max. Schneidleistung weicher Draht mm 3,3 4,5 

53300 Bez.-Nr. 025 030 


Prod.-Gr. 535 

DIN ISO 9242 A 

Kraft-Vornschneider DIN ISO 5748 

Ausführung: Spezial-Werkzeugstahl, ölgehärtet, Schneiden induktiv gehärtet. 

Anwendung: für harten, weichen und Pianodraht. 


Größter schneidbarer Ø: Pianodraht Ø mm 2,2 2,5 



53281 Kopf verchromt, 2-Komponenten-Griffhüllen mit Handschutz Bez.-Nr. 710 720 


Kraft-Vornschneider 

Prod.-Gr. 597 

Ausführung: hohe Schneidleistung bei geringem Kraftaufwand durch optimale Abstimmung von Schneidenwinkel 

und Übersetzungsverhältnis. Kopf poliert, Griffe PVC-getaucht. 

Anwendung: mit Schneiden für weichen, harten und Pianodraht. 


max. Drahtstärke bei 

weichem / mittelhartem / hartem / Pianodraht 

mm 4 / 3,1 / 2 / 1,5 4,5 / 3,4 / 2,5 / 2 



Vornschneider 

Prod.-Gr. 535 

Ausführung: Kopf poliert, Griffe PVC-getaucht. 

Anwendung: mit Schneiden für weichen und harten Draht, auch zum Verdrillen und Schneiden von Bindedraht 

geeignet. 


max. Drahtstärke bei 

weichem / mittelhartem / hartem Draht 

mm 4 / 2,8 / 2,3 4 / 3,2 / 2,5 



Prod.-Gr. 535 

Bez.-Nr. 510-520 

Bez.-Nr. 710-720 







Seitenschneider 


Handwerkzeuge 


DIN ISO 5749 


Ausführung: 

Nr. 53249 Spezial-Werkzeugstahl, ölgehärtet, Schneiden induktiv nachgehärtet. 

Nr. 53250 VDE-Ausführung nach DIN EN 60900, vergüteter Werkzeugstahl, Schneiden induktiv nachgehärtet. 


Normen. 


Länge mm 145 165 180 


Stückpreis E 9,50 9,70 12,90 


Stückpreis E 12,40 14,00 16,70 


Stückpreis E 15,00 16,00 17,40 


Ausführung: hochwertiges Material und präzise Verarbeitung für eine hohe Standzeit. 


Anwendung: Präzisions-Schneiden für weichen und harten Draht. Sauberer Schnitt an den Schneidenspitzen, auch bei dünnen Cu-Drähten. 


Länge mm 125 140 160 180 

max. Drahtstärke bei weichem / hartem Draht mm 3 / 1,5 4 / 1,8 4 / 2,0 4 / 2,5 


Stückpreis E 11,00 11,00 11,20 12,20 

53095 Kopf poliert, 2-Komponenten-Griffhüllen Bez.-Nr. 105 110 120 130 

Stückpreis E 13,20 13,60 13,80 14,80 

53095 Kopf verchromt, 2-Komponenten-Griffhüllen Bez.-Nr. 205 210 220 230 

Stückpreis E 15,60 15,80 16,40 18,00 

53095 VDE; Kopf verchromt, 2-Komponenten-Griffhüllen Bez.-Nr. 305 310 320 330 

Stückpreis E 17,20 17,40 18,60 20,20 


Ausführung: Kopf poliert, Griffe PVC-getaucht. 



53251 Bez.-Nr. 140 160 


Prod.-Gr. 593 

Prod.-Gr. 597 

Prod.-Gr. 535 




Handwerkzeuge 



Kraft-Seitenschneider DIN ISO 5749 

Anwendung: für Pianodraht und weichen Draht. 

Ausführung: hohe Schneidleistung bei geringem Kraftaufwand durch optimierte Hebelübersetzung. Für harte Dauerbeanspruchung. 

Nr. 53254 Spezial-Werkzeugstahl, ölgehärtet, Schneiden induktiv nachgehärtet. 

Nr. 53255 VDE-Ausführung nach DIN EN 60900, vergüteter Werkzeugstahl, Schneiden induktiv nachgehärtet. 


Normen. 




Länge mm 160 180 200 

Größter schneidbarer Ø: Pianodraht Ø mm 2,0 2,2 2,5 


Stückpreis E 12,00 13,00 14,60 


Stückpreis E 17,70 19,40 20,20 


Stückpreis E 19,80 21,60 22,50 

Kraft-Seitenschneider 

Prod.-Gr. 597 

Ausführung: mit angeschmiedeter Gelenkachse für härteste, dauerhafte Beanspruchung. Hohe Schneidleistung bei geringem Kraftaufwand durch optimale 

Abstimmung von Schneidewinkel, Übersetzungsverhältnis und ergonomischer Griffform. 20% Kraftersparnis im Vergleich zu herkömmlichen Seitenschneidern. 


Anwendung: optimal für alle Drahtsorten einschließlich Pianodraht. Der 250 mm lange Seitenschneider ist geeignet für Cu-Leiter bis 16 mm² und Al-Leiter bis 

35 mm². 


Länge mm 160 180 200 250 

max. Drahtstärke bei mittelhartem / Pianodraht mm 3,4 / 2 3,8 / 2,2 4,2 / 2,5 4,6 / 3 


Stückpreis E 14,00 15,40 17,00 21,20 

53095 Kopf poliert, 2-Komponenten-Griffhüllen Bez.-Nr. 600 610 620 630 

Stückpreis E 16,80 18,60 19,80 23,60 

53095 Kopf verchromt, Griffe mit 2-Komponenten-Griffhüllen Bez.-Nr. 650 660 670 680 

Stückpreis E 20,80 22,80 23,80 28,80 

53095 VDE; Kopf verchromt, 2-Komponenten-Griffhüllen Bez.-Nr. 700 710 720 – 


53095 Kopf poliert, 12° gewinkelt, Griffe mit Kunststoff überzogen Bez.-Nr. 800 – 820 – 

Stückpreis E 15,60 – 18,40 – 

Hebel-Seitenschneider und Vornschneider 

Ausführung: Hebelübersetzung reduziert den Kraftaufwand um 40%, mit Öffnungsfeder. Kopf aus Sonderstahl 

poliert, Griffe mit PVC-Tauchbeschichtung. 

Anwendung: für gehärteten Draht bis 2,2 mm geeignet. 

Länge mm 160 

53096 Hebel-Seitenschneider Bez.-Nr. 005 


53096 Vornschneider Bez.-Nr. 010 


Prod.-Gr. 597 

Bez.-Nr. 005 

Bez.-Nr. 010 

Prod.-Gr. 535 








Kunststoff-Seitenschneider 

Ausführung: plangeschliffene Schneidfläche, ohne Facette, mit Öffnungsfeder. 

Anwendung: zum glatten Abschneiden von Angüssen an Kunststoffteilen oder weichen Werkstoffen wie 

Blei. 




53097 Kopf poliert, 45° gewinkelt, Griffe PVC-getaucht Bez.-Nr. – 120 


53097 Kopf poliert, 85° gewinkelt, Griffe PVC-getaucht Bez.-Nr. – 220 


CoBolt Kompakt-Bolzenschneider 

Prod.-Gr. 535 

Ausführung: besonders hohe Schneidleistung bei geringerem Kraftaufwand durch Hebelkonstruktion. 

Die Übersetzungsmechanik gewährleistet extrem günstige Hebelverhältnisse bei 

sehr geringer Reibung. Die Schnittkräfte liegen über dem 20-fachen der aufgewendeten 

Handkraft. Kraftersparnis 60 %, im Vergleich mit einem Kraft-Seitenschneider gleicher Länge. 

Bez.-Nr. 030 mit gelenknaher Aussparung zum Schneiden dickerer Drähte. 

Bez.-Nr. 040 mit 20° abgewinkeltem Kopf, einseitiger Lasche und Seitenschnitt zum bündigen Schneiden. 

Bez.-Nr. 050 in den Griffhüllen integrierte Öffnungsfeder und Verriegelung. 

Länge mm 200 

max. Drahtstärke bei weichem Draht / Pianodraht mm 6,0 / 3,6 





53098 Kopf poliert, Griffe PVC-getaucht, 

mit gelenknaher Aussparung 

Bez.-Nr. 030 


53098 Kopf poliert, Griffe PVC-getaucht, gewinkelter Schneidkopf Bez.-Nr. 040 


53098 Kopf poliert, 2-komponenten-Griffhüllen, 

Öffnungsfeder und Verriegelung 

Bez.-Nr. 050 


Prod.-Gr. 535 

Bolzenabschneider Combi-Cut 

Ausführung: chromlegierter Elektro-Gussstahl, Griffe rot lackiert, Schneiden induktiv gehärtet. 

Nr. 53274 

Ausführung: die abgewinkelte, versetzte Schneide ermöglicht das Trennen aller Längen 

Anwendung: zum bündigen Trennen von Rundstählen 

Länge 

Größter schneidbarer Ø: 

mm 370 390 

weicher Draht 19 HRC Ø mm 7 7 

mittelharter Draht 40 HRC Ø mm 5 5 

harter Draht 48 HRC Ø mm 4 4 

Bez.-Nr. 010 020 

53272 Bolzenabschneider Stückpreis E – 53,00 

53274 Bolzenvornschneider Stückpreis E 58,00 – 

Bolzenabschneider 

Prod.-Gr. 544 

Handwerkzeuge 


Ausführung: Messer und Gelenke aus Stahl geschmiedet, Schneiden zusätzlich induktiv gehärtet, angeschmiedeter Anschlag mit Dämpfer, pulverbeschichtete 

Stahlrohrschenkel, robuste 2-Komponentengriffe, hohe Schneidleistung durch optimale Abstimmung von Schneidwinkel und Übersetzungsverhältnis. 

Länge 

größter schneidbarer Ø 

mm 460 610 760 910 

bei hartem Material bis 48 HRC mm 5 7 8 9 

53273 Bez.-Nr. 010 020 030 040 

Stückpreis E 61,00 72,00 94,00 132,00 

Prod.-Gr. 535 

Bez.-Nr. 010 und 020 

Bez.-Nr. 120 

Bez.-Nr. 220 

Bez.-Nr. 010 

Bez.-Nr. 020 

Bez.-Nr. 030 

Bez.-Nr. 040 

Bez.-Nr. 050 

Bolzenabschneider Nr. 53272 

Bolzenvornschneider Nr. 53274 




Handwerkzeuge 







Bolzen- und Drahtabschneider 

Ausführung: gesenkgeschmiedet, leichte Nachstellbarkeit der Messer, Schneiden induktiv gehärtet. 

Messer und Messerkopf auswechselbar; für weiches und hartes Material. 

Länge mm 460 610 760 910 

Größter schneidbarer Ø: 

bis 19 HRC Ø mm 8 9 11 13 

bis 40 HRC Ø mm 6 8 9 10 

bis 48 HRC Ø mm 5 7 8 9 

53311 Bez.-Nr. 010 030 050 070 

Stückpreis E 80,00 110,00 152,00 214,00 

Prod.-Gr. 544 

Bolzenabschneider 

Ausführung: geschmiedete Schneidmesser, leicht einstellbar, Griffe aus Stahlrohr, Griffenden mit Gummi überzogen. 

Länge mm 460 610 760 910 

Größter schneidbarer Durchmesser: 

weiches Material Ø mm 8 9 11 13 

hartes Material bis 48 HRC Ø mm 6 8 9 10 

53324 Bolzenabschneider Bez.-Nr. 200 210 220 230 

Stückpreis E 53,50 67,50 90,00 120,00 

Prod.-Gr. 545 

Kabelschere 

Ausführung: gehärtete Schneiden mit Präzisionsschliff, 2-Komponenten-Handgriff, Kopf poliert 

Anwendung: für Kupfer und Aluminiumkabel, nicht für Stahldraht 


Drahtstärke max. 10 mm / 50 mm2 12 mm / 70 mm2 53093 Bez.-Nr. 310 320 


Kabelscheren 

Prod.-Gr. 597 

Ausführung: gehärtete Schneiden mit Präzisionsschliff. Kein Quetschen des Kabels. 

Nicht für Stahldraht und hartgezogene Kupferleiter geeignet. 

Anwendung: 

Bez.-Nr. 005 zum Schneiden von Kabeln bis Ø 10 mm. 

Bez.-Nr. 010 für Cu-Leiter eindrahtig bis 16 mm², mehrdrahtig bis 50 mm² und freindrahtig 

bis 70 mm², für Al-Leiter mehrdrahtig bis 70 mm². 

Bez.-Nr. 010 VDE-isolierte Ausführung, leichter Schnitt bei Einhandbetätigung durch hohe Übersetzung. 

Mit Klemmschutz, nachstellbares Schraubgelenk. Rostfreier Spezialstahl, gehärtet und 

angelassen. 


53099 Bez.-Nr. 005 010 

Kabelschere Stückpreis E 13,80 – 

Kabelschere, VDE-isoliert Stückpreis E – 35,00 

Prod.-Gr. 535 

Kabelscheren mit nachstellbarem Schraubgelenk, selbstsichernd 

Ausführung: gehärtete Schneiden mit Präzisionsschliff. 


Anwendung: universell einsetzbar zum Abschneiden, Abmanteln und Abisolieren für Cu- und Al-Kabel, ein- 

und mehrdrahtig. Nicht für Stahldraht und hartgezogene Kupferleiter geeignet. 


Länge mm 165 

max. Drahtstärke 15 mm / 50 mm2 53100 Kopf poliert, Griffe PVC-getaucht Bez.-Nr. 010 


53100 Kopf brüniert, Griffe PVC-getaucht im Gelenk liegende Öffnungsfeder Bez.-Nr. 012 


53100 Kopf brüniert, Griffe mit 2-Komponenten-Griffhüllen Bez.-Nr. 015 


53100 VDE; Kopf verchromt, Griffe mit 2-Komponenten-Griffhüllen Bez.-Nr. 020 


Prod.-Gr. 535 

Bez.-Nr. 005 

Bez.-Nr. 010 

Bez.-Nr. 020 









Handwerkzeuge 


Kabelscheren 

mit Doppelschneide 

Ausführung: gehärtete Schneiden mit Präzisionsschliff schneidet glatt und sauber ohne zu quetschen. Geringer Kraftaufwand durch günstige Übersetzungsverhältnisse 

und neue Schneidengeometrie mit Vor- und Nachschnitt (1. und 2. Schneide) können auch Kabel über Ø 20 mm getrennt werden. Mit Klemmschutz, 

nachstellbares Schraubgelenk, selbstsichernd, geschmiedet. 


Anwendung: für Cu- und Al-Kabel, ein- und mehrdrahtig. 

Nicht für Stahldraht und hartgezogene Kupferleiter geeignet. 

Länge mm 200 

max. Drahtstärke 20 mm / 70 mm2 Bez.-Nr. 100 



53100 VDE; Kopf verchromt, 2-Komponenten-Griffhüllen Bez.-Nr. 110 


Prod.-Gr. 535 


Kabelscheren 

hebelübersetzt 

Anwendung: zum Schneiden von Kupfer- und Aluminiumkabeln, Schneidköpfe auswechselbar, Griffe mit 

Plastiküberzug. 

Modell K 1011 K 1012 K 1051 

Ausführung mit festen Griffen mit einsteckbaren mit stufenlos verstellbaren 

Verlängerungsgriffen Teleskopgriffen 

Länge ca. mm 600 930 350/520 max. 

Größter schneidbarer Ø mm 26 38 26 

53337 Bez.-Nr. 030 070 020 

Stückpreis E 120,00 178,00 162,00 

53337 Schneidköpfe als Ersatz Bez.-Nr. 130 170 130 

Stückpreis E 81,00 126,00 81,00 

Kabelschere 

Prod.-Gr. 545 

Ausführung: gehärtete Schneiden mit Präzisionsschliff, schneidet glatt und sauber ohne zu quetschen. Günstige Übersetzungsverhältnisse durch Doppelhebel, mit 

Klemmschutz. Nachstellbares Schraubgelenk, auswechselbarer, geschmiedeter Messerkopf. Kopf poliert, Griffe tauchisoliert, VDE-geprüft nach DIN EN 60 900, 1000 V. 

Anwendung: für Cu- und Al-Kabel, ein- und mehrdrahtig. Nicht für Stahldraht und Drahtseile geeignet. 

Länge mm 600 

max. Drahtstärke 27 mm / 150 mm2 53101 Bez.-Nr. 010 


Kabelschere mit Ratschenfunktion 

Prod.-Gr. 535 

Ausführung: abwinkelbare, hochbelastbare Teleskopgriffe aus Alu-Ovalrohr zum Einstellen der optimalen Schenkelweite und Grifflänge (410-710 mm). 

Leichter, sauberer Schnitt durch optimierte Schneidengeometrie. Nachstellbares Schraubgelenk. 


Länge mm 560 

max. Drahtstärke 38 mm / 280 mm2 53101 Bez.-Nr. 020 


Kabelschneider 

Prod.-Gr. 535 

Bez.-Nr. 020 

Bez.-Nr. 070 

Ausführung: gehärtete Schneiden mit Präzisionsschliff, schneidet glatt und sauber ohne zu quetschen. Einhandbetätigung durch Ratschenprinzip, geringer Kraftbedarf 

durch optimale Übersetzungsverhältnisse. 2-Gang Zahnkranz-Antrieb für leichtes Schneiden, einfache Handhabung durch geringes Gewicht und kompakte 

Bauweise – Einsatz auch unter beengten Platzverhältnissen möglich. Mit Klemmschutz. 


Bez.-Nr. 110, 120 VDE-Ausführung nach DIN EN 60900. 


Länge mm 250 280 250 280 

max. Drahtstärke 32 mm / 240 mm2 52 mm / 380 mm2 32 mm / 240 mm2 52 mm / 380 mm2 53102 Bez.-Nr. 010 020 110 120 

Stückpreis E 149,00 202,00 166,00 220,00 

Prod.-Gr. 535 




Handwerkzeuge 



Drahtseilschere 

geschmiedet 

Ausführung: hohe Übersetzung für kraftsparendes Schneiden, mit Pressgesenken für Endkappen. 

Handliche, schlanke Bauform, innenliegende Öffnungsfeder. Sauberer Schnitt ohne Aufspleißen. 

Anwendung: für alle Drahtseile, auch solche mit höchster Festigkeit (Pianodraht). 

Länge mm 190 

max. Drahtstärke 2,5 mm / 7 mm 2 

53102 Bez.-Nr. 300 





Drahtseil- und Kabelscheren 

Prod.-Gr. 535 

Anwendung: zum Schneiden von Drahtseilen, Stahlkabeln, Drähten aller Art und Drahtgewebe. Das 

Material wird glatt durchgeschnitten, ohne zu zerquetschen. 

Modelle C7, C9 und C12 zum Schneiden von Drahtseilen, Stahlkabeln, Drähten aller Art und Drahtgewebe 

Modell C16 zum Schneiden von Drahtseilen, Eisen- und Stahldrähten. 

Modell 16 E zum Schneiden elektrischer Kabel aus Kupfer oder Aluminium mit Stahlseele. 

Modell C 7 Griffe PVC-getaucht 

Modelle C 9 - C 16 E Arme aus geschmiedetem Leichtmetall mit Kunststoffgriff 

Nr. 53343 Ersatzmesser-Paar 

Nr. 53344 Ersatzteile. Weitere Ersatzteile auf Anfrage. 

Modell C 7 C 9 C 12 C 16 C 16 E 

Länge mm 190 325 500 630 630 

Größter schneidbarer Ø 

Ø mm 5 

harte Drahtseile bis 1600N/mm² 

7 8 14 für elektr. Kabel 

bis Ø 20 mm 

härteste Stahllizen bis 2100 N/mm² Ø mm 5 5 5 6 – 

Federstahldraht Ø mm 2,5 4 4 5 – 

53340 Drahtseil- und Kabelscheren Bez.-Nr. 010 – – – – 

Stückpreis E 44,60 – – – – 

53342 Drahtseil- und Kabelscheren Bez.-Nr. – 009 012 016 020 


53343 Ersatzmesser-Paar Bez.-Nr. – 009 012 016 020 

Satzpreis E – 75,00 116,00 164,00 (184,00) 

53344 Mittelbolzen für Messer Bez.-Nr. – 009 012 016 

Satzpreis E – 22,20 26,40 29,80 

Prod.-Gr. 546 

Gehrungsschere 

für Kunststoff- und Gummiprofile 

Ausführung: auswechselbare Schneidauflage mit Anschlagwinkel für 45°-Schnitte und Markierungen für 

60°-, 75°- und 90°-Schnitte. Auswechselbare, handelsübliche Trapezklinge mit Öffnungsfeder und Sperrklinke. 

Griffe und Klingenaufnahme aus hochfestem Spezialstahl, Kopf verchromt, Griffe mit Kunststoff- 

Griffhüllen. 

Anwendung: zum quetschfreien Schneiden von Kunststoff-, Gummi- und weichen Holzprofilen, auch für 

Flachbandkabel bis 56 mm Breite. 

Länge mm 215 

Messerlänge mm 56 

53138 Bez.-Nr. 010 


Prod.-Gr. 535 

Kunststoff- und Verbundrohrscheren 

Ausführung: aus Magnesium-Druckguss mit INOX-Klinge. Optimale Kraftübertragung. 

Anwendung: schneiden, ohne das Rohr zu verformen. 100% gerader Schnitt. Leichtes Schneiden durch 

PTFE-beschichtete Klinge. 

Bez.-Nr. 100 Klingenwechsel ohne Werkzeug, automatischer Klingenrückzug 

Bez.-Nr. 110 mit progressivem, zahngeführtem Klingenvorschub. Klingenwechsel ohne Werkzeug. Schnellrückzug 

der Klinge durch Knopfdruck. Griff mit ergonomischer Gummieinlage. 

Max. Schneiddurchmesser mm 26 42 

53138 Rohrschneider Bez.-Nr. 100 110 


53138 Ersatzklinge Bez.-Nr. 200 210 

Stückpreis E 11,20 20,60 

Prod.-Gr. 598 

Bez.-Nr. 100 

Modell C 7 

Modell C 9 

Modell C 12 

Modell C 16 





Elektronik-Zangen und Elektronik-Schneider 

Mit reibungsarmer Doppelöffnungsfeder. Blendfreie, phospatierte Oberflächen und 2-Komponenten-Griffhüllen 

ermöglichen ermüdungsfreies und sicheres Arbeiten auch im Dauereinsatz. Schneiden induktiv 

gehärtet. 

Ausführung: Werkstoff der Schneidezangen: C 60, Schneidenhärte 63-65 HRC. 

Anwendung: größter schneidbarer Durchmesser: Kupfer 0,2-2,0 mm. 

Werkstoff der Greifzangen: C 45, Härte der Schenkel 44-48 HRC. 


Bezeichnung Länge 53027 


Elektronik-Flachzange 125 010 15,20 

Elektronik-Rundzange 125 020 15,20 

Elektronik-Spitzzange, gebogen 125 030 16,00 

Elektronik-Spitzzange, gerade 125 040 15,20 

Elektronik-Seitenschneider mit Wate 112 100 15,20 

Elektronik-Seitenschneider mit Wate und Drahtklemme 112 110 17,80 

Elektronik-Seitenschneider ohne Wate 112 120 16,20 

Elektronik-Seitenschneider ohne Wate mit Drahtklemme 112 130 18,80 

Elektronik-Vornschneider ohne Wate 112 140 15,20 



Präzisions-Elektronik-Zangen 

Prod.-Gr. 597 

Bez.-Nr. 040 

Bez.-Nr. 100 

Bez.-Nr. 130 

Handwerkzeuge 

Elektronikzangen 

Ausführung: mit geschliffenem, geschraubtem Gelenk. Legierter Kugellagerstahl, geschmiedet. Ergonomische 2-Komponenten Griffhülle. Öffnungsfeder, blendfreies 

Finish, geringes Gewicht. Nicht für Piano-Draht geeignet. 

Bez.-Nr. 010, 020 und 030 Bez.-Nr. 110-120 Bez.-Nr. 130-140 Bez.-Nr. 150-160 


Bezeichnung Länge Schneidwerte max. in mm 

weicher Draht harten Draht 53120 


Flachzange, breite Backen, gerade 130 – – 010 28,80 

Flachrundzange, gerade 130 – – 020 28,80 

Rundzange, spitze Backen, gerade 130 – – 030 28,80 

Flachzange ESD, flache, breite Backen 135 – – 040 30,00 

Flachzange ESD, flache, runde Backen 135 – – 050 30,00 

Rundzange ESD, runde, spitze Backen 135 – – 060 30,00 

Seitenschneider, runder Kopf, mit Facette 125 1,5 0,5 110 32,60 

Seitenschneider, runder Kopf, ohne Facette 125 1,2 – 120 36,40 

Seitenschneider, spitzer Kopf, mit Facette 125 1,3 0,4 130 32,60 

Seitenschneider, spitzer Kopf, ohne Facette 125 1,0 – 140 36,40 

Seitenschneider, mini Kopf, mit Facette 120 1,0 0,3 150 33,60 

Seitenschneider, mini Kopf, ohne Facette 120 0,8 – 160 37,40 

Seitenschneider ESD, runder Kopf, kleine Facette 125 1,5 0,5 170 34,00 

Seitenschneider ESD, spitzer Kopf, kleine Facette 125 1,3 0,4 180 34,00 

Prod.-Gr. 535 




Handwerkzeuge 



Elektronik-Zangen-Set 

für Arbeiten an elektronischen Bauteilen 

Ausführung: 

Bez.-Nr. 010 7-teilig bestückt mit 6 Elektronikzangen und einer Präzisions-Pinzette. Etui aus strapazierfähigem Kunststoff, Zangenhalterung aus elastischem 

Gummiband, Reißverschluß. Bestückung: je 1 Elektronik-Seitenschneider 115 mm, mit rundem Kopf, mit spitzem Kopf, Elektronik-Greifzange 

115 mm, mit flachen Backen, mit flach-runden Backen, mit runden Backen, Vorn-Schrägschneider 115 mm. 

Bez.-Nr. 020 8-teilig bestückt mit 2 Elektronikzangen und 5 Elektronik-Schraubendrehern, praktische Aufbewahrungs-Box, aus schlagfestem Kunststoff, mit 

Schaumstoffeinlagen. Bestückung: je 1 Elektronik-Greifzange 115 mm, Elektronik-Seitenschneider 115 mm. WERA-Elektronik-Schraubendreher 

PH 0; PH 1; 0,40 x 2,5; 0,50 x 3,0; 0,60 x 3,5; 0,80 x 4,0. 

Bez.-Nr. 010 Bez.-Nr. 020 

Elektronikzangen-Set 7-teilig 8-teilig 

53103 Satz Bez.-Nr. 010 020 




Elektronik-Greifzange 

Prod.-Gr. 535 

Ausführung: durchgestrecktes Präzisionsgelenk, glatt geschliffene Greifflächen, Kanten sorgfältig entgratet. Reibungsarme Doppelfeder für ein sanftes und gleichmäßiges 

Öffnen, die Spiegelpolitur bietet in Verbindung mit einem feinen Ölfilm einen guten Rostschutz. Keine Störungen im Schaltkreis durch abblätternde 

Chromteile, Kopf spiegelpoliert, Griffe mit 2-Komponenten-Griffhüllen. 

Anwendung: Präzisionszangen für feinste Montagearbeiten, z. B. in Elektronik und Feinmechanik zum Greifen, Halten und Biegen. 


Bezeichnung Länge 53104 


Greifzange, mit flachen, breiten Backen 115 010 19,80 

Greifzange, mit flach-runden Backen 115 020 19,80 

Greifzange, mit runden, spitzen Backen 115 030 19,80 

Greifzange, mit flach-runden Backen, 45° gewinkelt 115 040 21,40 

Greifzange, mit flach-runden, langen Backen 145 050 23,40 

Greifzange, mit flach-runden langen Backen, 45° gewinkelt 145 060 25,20 

Greifzange ESD, mit flachen, breiten Backen 115 070 21,60 

Greifzange ESD, mit flach-runden Backen 115 080 21,60 

Prod.-Gr. 535 

Elektronik-Vornschneider 

Bez.-Nr. 060 

Bez.-Nr. 070 

Bez.-Nr. 080 

Ausführung: durchgestecktes Präzisionsgelenk, reibungsarme Doppelfeder für ein sanftes und gleichmäßiges Öffnen. Die Spiegelpolitur bietet in Verbindung mit 

einem feinen Ölfilm einen guten Rostschutz – keine Störungen im Schaltkreis durch abblätternde Chromteile. Kopf spiegelpoliert, Griffe mit zweifarbigen Mehrkomponenten-Griffhüllen. 

Anwendung: Präzisonszangen für feinste Schneidarbeiten, z. B. in Elektronik und Feinmechanik. 


Bezeichnung Länge max. Drahtstärke bei weichem Draht 53105 

mm mm Bez.-Nr. Stpr. E 

Vornschneider, mit Facette 115 2,0 010 27,60 

Vornschneider, mit kleiner Facette 115 2,0 020 27,20 

Vornschneider, kurzer Kopf, mit kleiner Facette 120 1,5 030 29,60 

Vornschrägschneider, kurzer Kopf, ohne Facette zum flächengleichen Trennen 115 1,3 040 30,00 

Vornschrägschneider, Minischneide mit kleiner Facette 120 0,6 050 30,40 

Vornschneider ESD, mit kleiner Facette 115 2,0 060 28,80 

Prod.-Gr. 535 








Elektronik-Seitenschneider 

Handwerkzeuge 


Ausführung: durchgestecktes Präzisionsgelenk, reibungsarme Doppelfeder für ein sanftes und gleichmäßiges Öffnen. Die Spiegelpolitur bietet in Verbindung 

mit einem feinen Ölfilm einen guten Rostschutz – keine Störungen im Schaltkreis durch abblätternde Chromteile. Schneiden zusätzlich induktiv gehärtet, Kopf 

spiegelpoliert, Griffe mit 2-Komponenten-Griffhüllen. Anwendung: Präzisionszangen für feinste Schneidarbeiten, z. B. in Elektronik und Feinmechanik. 

Bez.-Nr. 010, 020, 030 Bez.-Nr. 040 Bez.-Nr. 050 Bez.-Nr. 070 



Seitenschneider, runder Kopf mit Facette 

0,3-1,6 010 24,00 

Seitenschneider, runder Kopf mit Facette und Drahtklemme 0,3-1,6 020 28,60 

Seitenschneider, runder Kopf ohne Facette 0,3-1,3 030 24,20 

Seitenschneider, spitzer Kopf mit kleiner Facette 115 

0,3-1,3 040 26,40 

Seitenschneider, spitzer Kopf ohne Facette 0,3-1,3 050 25,80 

Seitenschneider, spitzer Mini-Kopf mit kleiner Facette 0,3-0,8 060 25,80 

Seitenschneider ESD, runder Kopf mit kleiner Facette 0,5-1,6 070 25,20 

Elektronik-Super-Knips 

Prod.-Gr. 535 

Ausführung: präzisionsgeschliffene Schneiden ohne Facetten zum flächengleichen Trennen, präzis geformte Spitzen durchtrennen auch anliegende Drähte ab Ø 0,2 

mm. Gelenk mit Edelstahlniet. Extrem leichter Gang für ermüdungsarmes Arbeiten mit Öffnungsfeder und Öffnungsbegrenzung. Griffe mit 2-Komponenten-Griffhüllen. 

Anwendung: Präzisionszange für feinste Schneidarbeiten, z. B. in Elektronik und Feinmechanik. 

Bez.-Nr. 010 Bez.-Nr. 030 Bez.-Nr. 040 Bez.-Nr. 070-080 



Super-Knips, INOX – rostfreier Stahl 

0,2-1,6 010 13,80 

Super-Knips, INOX – rostfreier Stahl, mit Drahtklemme 0,2-1,6 020 15,60 

Super-Knips, INOX – rostfreier Stahl, Schneiden 60° gewinkelt 0,2-1,0 030 15,60 

Super-Knips, Spezial-Werkzeugstahl, brüniert mit schmalem Kopf 0,2-1,0 040 15,40 

125 

Super-Knips, Spezial-Werkzeugstahl, brüniert, auch zum Schneiden von Glasfaserkabel 0,2-1,6 050 14,40 

Super-Knips, Spezial-Werkzeugstahl, brüniert mit Drahtklemme 0,2-1,6 060 16,20 

Super-Knips ESD, Spezial-Werkzeugstahl, brüniert 0,2-1,6 070 15,80 

Super-Knips ESD, Spezial-Werkzeugstahl, brüniert mit Drahtklemme 0,2-1,6 080 17,20 

HKS Elektronik-Seitenschneider mit Öffnungsfeder ohne Wate 

Ausführung: Spezial-Werkzeugstahl, Schneiden gehärtet ca. HRC 55-57. Oberfläche brüniert, blendfrei, 

leichtgängiges Gelenk, 2 Komponenten-Griffhüllen. Anwendung: zum Schneiden von weichen Kupferdrähten. 

Ausführung mit Drahtklemme ohne Drahtklemme 

Größter schneidbarer Ø: Kupferdraht Ø mm 1,3 1,0 1,3 1,3 1,0 

Ganze Länge mm 132 129 132 130 129 

53028 Bez.-Nr. 125 165 135 145 155 

Stückpreis E 14,20 14,40 12,30 12,90 13,60 

Prod.-Gr. 543 

Prod.-Gr. 535 

Elektronik-Seitenschneider/Schrägschneider 

Ausführung: hochlegierter Kugellager-Stahl, Schneiden und Backen geschliffen, schwarz, aufgelegtes Präzisionsgelenk mit Schraubverbindung, Kunststoff-Griffhüllen. 

Bez.-Nr. 010 - 060 Bez.-Nr. 110, 160 Bez.-Nr. 410 

Ausführung Seitenschneider 

Seitenschneider Seitenschneider Seitenschneider Schrägschneider 

mit Wate 

ohne Wate mit Wate ohne Wate kleine Wate 

Backenform oval oval oval oval spitz spitz 45° gewinkelt 

Länge mm 110 112,5 125 110 110 110 117,5 

Größter schneidbarer Ø: Kupferdraht mm 1,25 1,6 2,0 1,0 1,25 1,0 1,0 

53033 Bez.-Nr. 010 020 030 060 110 160 410 

Stückpreis E 38,40 39,70 41,40 44,00 39,50 44,40 71,00 

Prod.-Gr. 519 




Handwerkzeuge 

Pinzetten 



Elektronik-Zangen und Seitenschneider 

Ausführung: 

Bez.-Nr. 010- 070 ESD-Ausführung. Haltezangen mit verstellbarer Öffnungsfeder, Hochleistungs-Kugellagerstahl, durchgestecktes Gelenk. 

Bez.-Nr. 210- 260 mit verstellbarer Öffnungsfeder und sehr schlankem Kopf. Hochleistungs-Kugellagerstahl, brüniert, induktionsgehärtete Schneiden, ovale Backen. 

Bez.-Nr. 010 Bez.-Nr. 030 Bez.-Nr. 070 Bez.-Nr. 210, 260 

Ausführung Flachzange Rundzange Spitzzange Seitenschneider kleine Wate Seitenschneider ohne Wate 

Backenform abgerundet, glatt runde Spitzen 60° gewinkelt oval oval 

Länge mm 146,5 146,5 155,5 135,5 138 

Kopfstärke/-breite mm 6,7/9 6,7/9 6,7/9 6/10 6/12,5 

Größter schneidbarer Ø: Kupferdraht mm - – – 0,1-1,25 0,2-1,25 

Bez.-Nr. 010 030 070 210 260 

53033 Stückpreis E – – – 51,00 61,50 

53034 Stückpreis E 43,00 46,50 49,80 – – 

Prod.-Gr. 519 

Pinzetten aus Spezialstahl 

Nr. 53002 510 Nr. 53002 540 

Nr. 53002 520 Nr. 53002 570 

Nr. 53002 530 Nr. 53008 520-580 

Nr. 53009 500, 520, 530 Nr. 53009 540 

Nummer Ausführung Länge 

mm Bez.-Nr. Stpr. E Satzpr. E 

Form V kurz 110 510 6,50 – 

Form MM Schweizer Form 120 520 6,50 – 

Pinzetten aus Spezialstahl, 

53002 Spitzen gehärtet, verchromt 

Form HH nadelspitz 

Form AA stark 

120 

130 

530 

540 

6,50 

6,50 



nicht rostend, feine lange Spitzen 130 570 17,40 – 

Pinzetten aus Spezialstahl, 

mit abgerundeten Spitzen und 

53008 Riefen an den Greifenden, 

vernickelt. 

120 

140 

160 

180 

520 

540 

560 

580 

5,00 

5,70 

7,20 

8,70 





feine Spitzen, schlankes Modell 120 500 9,60 – 

feine Spitzen, schlankes Modell 140 520 9,60 – 

kräftige feine Spitzen, stabiles Modell 130 530 9,60 – 

seitwärts gerade, superfeine Spitzen 120 540 9,40 – 

Pinzetten, antimagnetisch, seitwärts gebogen, superfeine Spitzen 120 

53009 nicht rostend, fein mattpoliert, 

blendfrei 

kräftige flache abgerundete Spitzen 120 

550 

560 

9,80 

9,60 



feinste gerade Spitzen 120 570 9,40 – 

abgewinkelte feine Spitzen, extra 

stark 

120 580 14,70 – 

Satz, in Plastiktasche, je 1 Stück 

Bez.-Nr. 500-580 

800 – 81,00 

vernickelt 155 510 5,80 – 

vernickelt, fein geführt 145 530 7,20 – 

Pinzetten mit Führungsstift 

53012 und abgewinkelten, 

fein gehauenen Spitzen 

vernickelt, fein geführt 

nicht rostend, fein geführt 

200 

145 

540 

560 

12,20 

12,20 



vernickelt, spitz gebogen mit Stift 155 570 9,40 – 

vernickelt, spitz gebogen mit PVC-rot 155 580 11,00 – 

53016 Kreuzpinzetten aus Spezialstahl, 

besonders geeignet zum 

Löten, mit Handschutz, vernickelt 

mit abgewinkelten Spitzen 160 510 15,20 – 

53017 Kreuzpinzetten aus Spezialstahl, 

besonders geeignet zum 

Löten, mit Handschutz, vernickelt 

Spitzen gerade, flach 155 510 14,00 – 

53020 Pinzette mit Lupe aus Spezial- Ø der Lupe 30 mm, 

stahl, Spitzen gehärtet, Vergrößerung 3-4fach 

vernickelt, im Etui 

110 510 22,50 – 

Prod.-Gr. 596 

Nr. 53009 550 

Nr. 53009 560 

Nr. 53009 570 

Nr. 53009 580 

Nr. 53009 800 

Nr. 53012 530, 540 

Nr. 53012 560 

Nr. 53012 570, 510 

Nr. 53012 580 

Nr. 53016 510 

Nr. 53017 510 

Nr. 53020 510 




Pinzetten 

aus nicht rostendem Stahl 

Mit glatten Greifflächen zum Schutz der Bauteile, Länge 145 mm. 



Nr. 53021 800 Nr. 53021 810 

Nummer Bezeichnung 

Bez.-Nr. Stpr. E Satzpr. E 

Bestückungspinzette zum Einsetzen und Auslöten von vertikalen Bauteilen 

von Ø 2,5-5 mm 

510 17,40 – 

Bestückungspinzette zum Einsetzen und Auslöten von horizontalen Bauteilen 

von Ø 2,5-5 mm 


Bestückungspinzette zum Einsetzen und Auslöten von diagonal sitzenden 

Bauteilen von Ø 2,5-5 mm 


Greifpinzette für flache Bauteile wie Plättchenkondensatoren usw. 550 17,20 – 

Auslötpinzette mit Greifer zum Herausziehen festsitzender Bauteile bis 

10 mm, antimagnetisch 


Greifpinzette, weich beschichtet, zum Greifen von Keramikbauteilen. Die 

Beschichtung ist beständig gegen Berühren mit Lötkolbenspitzen bis 300 °C 


Titan Elektronik-Pinzette, spitz, 120 mm 

53021 


PTFE-beschichtete Pinzette, (= anti-allergie-beschichtet), rund, gerade, fein 

geführt, 

145 mm 


Kunststoff-Pinzette, schwarz, gerade, 5,3 mm breit, hitzebeständig bis 

240 °C, 120 mm 


Pinzettentasche, 5fach bestückt mit Elektronik-Pinzetten aus nicht 

rostendem Stahl 

Inhalt: je 1 Stück Nr. 53021 510, 520, 540, 550 u. 560 


Pinzettentasche, 10fach bestückt mit Elektronik- und Werkzeugpinzetten. 

Inhalt: je 1 Stück Nr. 53021 510, 520, 540, 550 u. 560, 2 Präzisionspinzetten 

gehärtet, 130 u. 105 mm, feine und feinste Spitzen, 1 Spitzpinzette 

gehärtet, 145 mm, 1 Greifpinzette mit gerundeten Greifenden, ungehärtet, 

145 mm, 1 Montage-Pinzette gebogen, 155 mm. 


VDE-Isolierpinzetten 

Ausf. gebogen, gehärtet, Länge 155 mm 


VDE-Isolierpinzetten 

53022 Ausf. gerade, gehärtet, Länge 145 mm 


Isolierte Computer-Pinzette 

aus antimagnetischem, nicht rostendem Stahl, Länge 130 mm 


h Dauermagnetisier- und Entmagnetisiergerät siehe Nr. 52650 010 Seite 1114. Prod.-Gr. 596 

Abisolier-Seitenschneider 

Ausführung: Präzisions-Abisolierlöcher für eindrähtige (massive) Leiter 1,5 und 2,5 mm², induktiv gehärtete 

Präzisions-Schneiden für weichen Draht bis Ø 4,0 mm. 


Anwendung: die unentbehrliche Zange für die Elektroinstallation. 

Länge mm 160 

Abisolierwerte mm 1,5+2,5 



53108 VDE; Kopf verchromt, 2-Komponenten-Griffhüllen Bez.-Nr. 020 


Prod.-Gr. 535 

Handwerkzeuge 

Abisolier- und Crimpwerkzeuge 

Nr. 53021 510 

Nr. 53021 520 

Nr. 53021 540 

Nr. 53021 550 

Nr. 53021 560 

Nr. 53021 580 

Nr. 53021 600 

Nr. 53021 610 

Nr. 53021 620 

Nr. 53022 510 

Nr. 53022 520 

Nr. 53022 530 

Bez.-Nr. 010 

Bez.-Nr. 020 




Handwerkzeuge 






Verdrahtungszange 

Ausführung: Präzisions-Schneiden zusätzlich induktiv gehärtet, mit Präzisions-Abisolierlöchern. 

Anwendung: die ideale Zange bei Verkabelungsarbeiten zum Greifen und Biegen von Drähten. Zum Schneiden von 

weichem, mittelhartem und hartem Draht. Zum Abisolieren und Crimpen von Aderendhülsen. 

Länge mm 160 

Abisolierwert mm 0,5-0,7 / 1,5 / 2,5 





Prod.-Gr. 535 

Dreifachzangen 

Kombination Flachrundzange – Abisolierzange – Quetschzange 

Ausführung: aus vergütetem Werkzeugstahl, Schneiden induktiv nachgehärtet. Kopf verchromt, 2-Komponenten-Griffhüllen mit Handschutz. 

Anwendung: zum Schneiden, Biegen, Abisolieren von Drähten, Aufquetschen von Kabelverbindungen und Biegen von Ösen. 

Länge mm 160 

Form gerade gebogen 

53586 Bez.-Nr. 650 700 


Prod.-Gr. 597 

Abisolierzangen 

mit Spiralfeder 

Anwendung: zum Abisolieren von Einzeldrähten von 0,5 bis 6 mm², mit Einstellschraube und Feststellmutter. 

Ausführung: 

Nr. 53570 500 Spezial-Werkzeugstahl, ölgehärtet, mit Spiralfeder, Kopf poliert, Griffe PVC-getaucht. 

Nr. 53572 650 Spezial-Werkzeugstahl, ölgehärtet, mit Spiralfeder, Kopf verchromt, 2-Komponenten-Griffhüllen mit Handschutz 

Nr. 53572 700 VDE-Ausführung nach DIN EN 60900, aus vergütetem Werkzeugstahl, Kopf und Gelenk glanzpoliert. 

a VDE-Zangen sind Sicherheitswerkzeuge auf höchstem Qualitätsniveau. Kopf und Gelenk verchromt. 

Nr. 53570 500 Nr. 53572 650 Nr. 53572 700 

Nummer 53570 53572 

Länge mm 160 160 160 

Bez.-Nr. 500 650 700 

Stückpreis E 10,80 14,60 16,50 

Abisolierzange 

Ausführung: einfache Verstellung auf den gewünschten Draht- oder Litzendurchmesser durch Rändelschrauben und Kontermuttern, mit Öffnungsfeder. 


Anwendung: 

Bez.-Nr. 015 zum Schneiden und Abisolieren von feindrähtigen Leitern bis 1,0 mm 

Bez.-Nr. 010-030 für ein-, mehr- und feindrahtige Leiter mit Kunststoff- oder Gummiisolation, max. Ø 5,0 mm bzw. 10 mm 2 Leiterquerschnitt. 

Bez.-Nr. 010 Bez.-Nr. 015 

Bez.-Nr. 010 

Bez.-Nr. 020 

Bez.-Nr. 700 

Bez.-Nr. 020 Bez.-Nr. 030 


Abisolierwerte mm Ø 0,5 mm / 0,03-1,0 mm2 Ø 5 mm / 10 mm2 53110 Kopf poliert, Griffe PVC-getaucht Bez.-Nr. – 010 


53110 Kopf poliert, 2-Komponenten-Griffhüllen Bez.-Nr. 015 020 


53110 VDE; Kopf verchromt, 2-Komponenten-Griffhüllen Bez.-Nr. – 030 


Prod.-Gr. 597 

Prod.-Gr. 535 




Kabelmesser 

Ausführung: Griffe vollisoliert VDE 1000 V, mit Schutzkappe, DIN EN 60900. 





Bez.-Nr. 010 Bez.-Nr. 020 

Handwerkzeuge 


Ausführung Klingenlänge 53605 


Kabelmesser mit gerader Klinge, feststehend 50 010 10,00 

Kabelmesser mit gebogener Klinge und Gleitschuh 40 020 20,50 

Kabelmesser 

Nr. 53610 010 Nr. 53615 010 

Nummer Ausführung Bez.-Nr. Stpr. E 

53610 feststehende Klinge 010 2,85 

53615 klappbar, mit Holzgriff 005 4,20 

53615 Klinge mit Doppelschaber, schwarzer Kunststoffgriff 010 6,10 

53617 2-teilig, Klinge, Pfriem 010 6,50 

53619 4-teilig, große und kleine Klinge, Schraubendreher, Pfriem, mit Messing-Einlage 010 10,30 

Prod.-Gr. 598 

Prod.-Gr. 598 

Kabelmesser 

Ausführung: Schnitttiefen-Einstellung durch Stellschraube am Griffende. Das drehbare Innenmesser stellt sich nach dem Rundschnitt automatisch auf den 

Längsschnitt um. Ergonomisch geformter und rutschfester 2-K Griff. 

Anwendung: zum Abmanteln aller gängigen Rundkabel-Ausführungen, auch Feuchtraumkabel. 

Bez.-Nr. 010, 020 Bez.-Nr. 022 Bez.-Nr. 026 

Ausführung Für Kabel-Ø 53631 


Ohne Vormesser 4-16 010 7,20 

Ohne Vormesser 8-27 020 7,20 

Mit Hakenklinge, für Steg-und Flachkabel 4-28 022 7,50 

Mit gerader Klinge 4-28 024 7,50 

Mit Hakenklinge, ausziehbar 4-28 026 10,80 

Abisolierwerkzeuge 

Anwendung: zum Abisolieren von Leiterquerschnitten von 0,5-6,0 mm². 

Bez.-Nr. 020 vollisoliert, mit integrierter Längenskale von 8-20 mm. Mit automatischem Abtastsystem - 

stellt sich auf den Leiterquerschnitt ein. Mit Seitenschneider bis 6 mm2 . 

Bez.-Nr. 030 Abisolieren und Crimpen mit einem Werkzeug. Mit automatischem Abtastsystem - stellt sich 

auf den Leiterquerschnitt ein. Crimpen/Pressbereiche: 0,5-2,5 mm² 

und 4,0-6,0 mm², integrierter Seitenschneider bis 6 mm2 . 

Bezeichnung Mini-Duo Duo-Crimp 

53592 Bez.-Nr. 020 030 


Prod.-Gr. 593 

Nr. 53617 010 

Nr. 53619 010 

Bez.-Nr. 020 

Bez.-Nr. 030 

Prod.-Gr. 598 




Handwerkzeuge 



Mikro-Präzisions-Abisolierwerkzeug PWS-PLUS 

Ausführung: 6 voreinstellbare Querschnitte mit Kabelschneider und Längenanschlag. 

Länge mm 100 

Für Draht-Ø mm 0,12-0,40 0,25-0,80 

Gewicht g 27 27 

53550 Bez.-Nr. 001 002 






Prod.-Gr. 543 

Kabelentmantler 

mit Halteclip, einfaches entmanteln in Dosen 

Anwendung: 

Bez.-Nr. 010 zum Abmanteln an schwer zugänglichen Stellen, geeignet für alle gängigen Rundkabel Ø 8-13 mm. 

Bez.-Nr. 021 Ausführung wie Bez.-Nr. 010 jedoch mit zusätzlich herausschiebbaren Messern sowie Abisolieren von Leitern 0,2-4,0 mm2 . 

Bez.-Nr. 030 für Koaxialkabel Ø 4,8-7,5 mm PVC-Flex 3 x 0,75 mm2 . 

Bez.-Nr. 040 Kabelmesser mit Vormesser, Arbeitsbereich 8-28 mm Ø. 


Außen-Ø x Länge 25 x 120 25 x 125 15 x 100 30 x 170 

53562 Bez.-Nr. 010 021 030 040 


Abmantelwerkzeug 

für ermüdungsfreies Arbeiten durch ergonomische Griffgestaltung 

Ausführung: Einstellmöglichkeit zum spiralförmigen Schneiden von harten Isolationen. Selbstspannen der 

Festhaltebügel, variable Schnitt-Tiefeneinstellung. Messer drehbar für Langsschnitte. 

Bez.-Nr. 010 

Modell AM 16 AM 25 

für PVC-Rundkabel Ø mm 6-17,3 6-25 

53564 Bez.-Nr. 030 010 


53564 Ersatzmesser = 2 Stück Bez.-Nr. – 100 


Automatische Abisolierzange 

Prod.-Gr. 543 

Ausführung: Zange mit schmalerem Kopf zum Abisolieren in beengten Verhältnissen, mit Drahtschneider. 

Anwendung: Leiter von 0,2-6 mm² / AWG 24-10 passt sich selbsttätig verschiedenen Leiterquerschnitten 

an. 

Länge mm 180 

53111 Bez.-Nr. 010 


Prod.-Gr. 535 


Ausführung: Gehäuse aus glasfaserverstärktem Polyamid. 

Anwendung: zum Abisolieren von Leitern mit PVC-Isolationen. Mit eingebautem Drahtschneider. Automatische 

Messereinstellung auf jeden Leiter von 0,08-1,0 mm². Abisolierlänge von 2,5-7,0 mm einstellbar. 

Modell Mini-duro-stripax 

Länge mm 135 

53582 Bez.-Nr. 010 


Prod.-Gr. 543 

Bez.-Nr. 030 

Bez.-Nr. 010 

Prod.-Gr. 543 





selbsteinstellend 

Ausführung: gehärtete Abisolier- und Schneidmesser aus hochwertigem Stahl. Mit eingebautem Seitenschneider 

für Drähte bis max. Ø 2 mm. Vollisolierte, robuste Ausführung aus glasfaserverstärktem 

Polyamid. Mit ergonomischen Handgriffen und zusätzlicher Arretierungsmöglichkeit. 

Anwendung: für 0,2-6,0 mm² Leiterquerschnitt, zum Abisolieren aller flexiblen und massiven Leiter, durch 

schmales Zangenmaul auch für schwer zugängliche Stellen geeignet. Keine Beschädigung der äußeren 

Isolation durch ein spezielles Abtastsystem. 

Länge mm 200 

Längenanschlag, verstellbar von mm 5-12 

53580 Bez.-Nr. 500 







Prod.-Gr. 593 


Ausführung: mit 3-stufiger Isolationsdickeneinstellung. 

Anwendung: zum Abisolieren von Leitern mit PVC-Isolationen. Mit Kabelschneider und Längenanschlag. 

Die Messer passen sich automatisch dem Leiterquerschnitt an. 

Länge mm 200 

Leiterquerschnitt mm2 0,08-6 

53585 Bez.-Nr. 010 


Prod.-Gr. 597 

Automatische Abisolierzangen 

Ausführung: automatische Messereinstellung auf jeden Leiter einstellbar. Gehäuse aus glasfaserverstärktem 

Polyamid. 

Anwendung: zum Abisolieren von Leitern mit PVC-Isolationen. Mit eingebautem Kabelschneider für 

Querschnitte bis 4 mm² und Handschutz. 

Modell stripax stripax 16 

Leiterquerschnitt mm² 0,08-10,00 6,00-16,00 


53584 Bez.-Nr. 010 020 


53584 Abisoliermesser als Ersatz Bez.-Nr. 100 120 


Prod.-Gr. 543 


patentiert 

Anwendung: 

•vollautomatische Anpassung an alle ein-, mehr-, und feindrähtige Leiter mit Standardisolierung 

•keine manuelle Feinjustierung notwendig, keine Beschädigung der Leiter 

•die Klemmbacken aus Stahl mit integrierter Schneidkante ermöglichen professionelles Abisolieren auch 

bei Kabeln mit rutschigen Isolationsmaterialien 

Länge mm 195 

53112 Leiterquerschnitt 0,03 bis 10 mm² Bez.-Nr. 010 


53112 Ersatzmesserblock Bez.-Nr. 100 


Prod.-Gr. 535 

Handwerkzeuge 


Präzisions-Abisolierzange mit Formmessern 

besonders für PTFE geeignet, patentiert 

Ausführung: mit neuem Abisoliermechanismus. Mit verstellbarem Längenanschlag, 4 auswechselbare Messer. Leichtgängige Mechanik, kompakte Bauform und 

leichte Bauweise, handlich und mit ergonomisch ausgeformten Griffen. Mit Anschlag und Kabelführung, öffnet nach dem Abisoliervorgang automatisch. Leiterquerschnitt 

0,03 bis 2,08 mm². 

Anwendung: präzise Messerformen verhindern eine Beschädigen des Leiters und ermöglichen ein 

problemloses Abisolieren von schwer zu bearbeitenden Isolierwerkstoffen wie PTFE, Silikon und Gummi. 

Länge mm 195 



53113 Abisoliermesser als Ersatz Bez.-Nr. 100 


Prod.-Gr. 535 




Handwerkzeuge 






Aderendhülsenzangen 

Bez.-Nr. 010 zum Verpressen von Aderendhülsen DIN 46228 Teil 1+4 im Bereich von 0,25 bis 2,5 mm². Verpressung in gekennzeichneten Trapezprofilen für die 

sichere Verbindung Hülse und Leiter. Kapazität: 0,25 bis 2,5 mm². 

Bez.-Nr. 015 VDE-Ausführung nach DIN EN 60900, sonst wie Bez.-Nr. 010. 

Bez.-Nr. 020 zum Verpressen von Aderendhülsen DIN 46228 Teil 1+4 im Bereich von 0,25 bis 16 mm². Verpressung in gekennzeichneten Halbrundprofilen für 

die sichere Verbindung von Hülse und Leiter. Kapazität: 0,25 / 0,5 / 0,75-1,0 / 1,5 / 2,5 / 4,0 / 6,0 / 10,0 / 16,0. 

Bez.-Nr. 120 mit Fronteinführung, zum Verpressen von Aderendhülsen DIN 46228 Teil 1+4 im Bereich von 0,25 bis 6 mm². 


Länge mm 145 145 180 180 


Stückpreis E 16,40 19,60 22,60 30,20 

Crimpzangen 

Ausführung: Hebelsystem mit entriegelbarer Zwangssperre. Ergonomisch geformte Kunststoffgriffe für 

ermüdungsfreies Arbeiten. Nachjustierbarer Crimpdruck. 

Bez.-Nr. 005 für Aderendhülsen mit und ohne Kunststoffkragen. Verarbeitung von vorne. 

Bez.-Nr. 010-020 für isolierte und nichtisolierte Aderenhhülsen. Trapezcrimp. 

Bez.-Nr. 100 für isolierte Kabelschuhe und Verbinder. 

Leiterquerschnitt mm² 0,5-4,0 0,5-6,0 6,0-16,0 0,5-6,0 

Länge mm 185 205 205 245 

53508 Bez.-Nr. 005 010 020 100 

Stückpreis E 21,90 74,00 74,00 74,00 

Prod.-Gr. 597 

Crimpzangen 

Einfach- und Crimp-Grip-Zangen 

Ausführung: aus Spezialstahl, brüniert. 

Anwendung: zum Herstellen von lötfreien, elektrischen Verbindungen. Pressen von Kabelschuhen, 

Abschneiden und Abisolieren von isolierten Kabeln. 

Bez.-Nr. 505 Crimp-Einfach-Zange zum Crimpen isolierter Verbinder, mit Schrauben- 

Abschneidevorrichtung. 

Bez.-Nr. 515 Crimp-Einfach-Zange zum Crimpen nicht isolierter Verbinder. 

Ausführung Kunststoff-beschichtet gelb, Kunststoff-beschichtet blau, 

mit Schrauben-Abschneider mit Schrauben-Abschneider 

Schneidleistung isol. Draht max. mm² 6 6 

Abisoliervorrichtung für Leiterquerschnitt 

mm² 0,5-6,0 0,5-6,0 

Crimpen von Kabelschuhen mm² 0,5-1/1,5-2,5 

0,5-1/1,5-2,5 

4-6 

4-6 

Abschneiden von Schrauben M 2,6-M 5 M 2,6-M 5 


53505 Bez.-Nr. 505 515 


Crimp-Hebelzangen mit Abisolierstation 

Prod.-Gr. 580 

Ausführung: integrierte, entriegelbare Zwangssperre für hochwertige Crimpqualität. Im Griff integrierte 

Abisolierstation zum Abisolieren und Schneiden. 

Bez.-Nr. 600 zur Verarbeitung von isolierten Kontakten. Leiter und Isolationscrimp in einem Arbeitsgang. 

Symmetrische Verpressung. Fest montierte Backen mit 3 Profilen (rot, blau, gelb) 

Bez.-Nr. 610 zur Verarbeitung von nicht isolierten Kontakten mit offener Crimphülse wie z.B. Flachstecker 

und Flachsteckhülsen mit einer Steckerbreite von 2,8/4,8/6,3 und 9,5 mm. Fest montierte 

Backen mit 4 Profilen. 

Bez.-Nr. 620 zur Verarbeitung von nicht isolierten Kabelschuhen und Rohrkabelschuhen mit geschlossener 

Crimphülse. Fest montierte Backen mit 4 Profilen. 

Typ CK 90-441 CK 90-65 CK 90-66 

Leiterquerschnitt mm2 0,5-6,0 0,25-6,0 0,25-6,0 

AWG 20-10 24-10 24-10 

53505 Bez.-Nr. 600 610 620 

Stückpreis E 83,00 85,00 83,00 

Prod.-Gr. 580 

Bez.-Nr. 005 

Bez.-Nr. 505 

Bez.-Nr. 515 

Bez.-Nr. 600 

Prod.-Gr. 535 

Bez.-Nr. 010-100 




Crimpwerkzeug für Aderendhülsen mit und ohne Isolierkragen 

stirnseitige Leitereinführung 

Ausführung: ergonomische und ausbalancierte Form, perfekte Handlichkeit durch Pistolengriff. Automatische 

Querschnittsanpassung, optimierte Vierkantverpressung. Entriegelbare Zwangssperre zur Sicherung 

eines vollständigen Crimpvorganges. Maximale Hülsenlänge 18 mm. 

Typ AE 24 

Leiterquerschnitt mm2 0,25-6,0 

AWG 24-10 

53506 Bez.-Nr. 200 






Crimp-Hebelzange 

Prod.-Gr. 580 

Ausführung: gleichbleibend hohe Crimpqualität durch Präzisionsprofile und Zwangssperre (entriegelbar). 

Crimpdruck ist werkseitig präzise eingestellt (kalibriert). Zweihandbedienung für einfaches Vercrimpen 

großer Leiterquerschnitte. 

Anwendungsbereich isolierte Kabelschuhe 

und Steckverbinder 

Aderendhülsen Koax-, BNC- und 

TNC-Steckverbinder 

RG 58, 

RG 59 / 62 / 71 

Handwerkzeuge 


unisolierte Kabelschuhe 

und Steckverbinder 

Aderendhülsen 

Leiterquerschnitt mm 2 0,5-6 10 / 16 / 25 – 0,5-10 35+50 

AWG 20-10 7 / 5 / 3 – 20-7 2+0 

Länge mm 250 250 250 250 250 


Stückpreis E 85,00 91,00 116,00 95,00 116,00 

Crimp-Hebelzangen 

für Einhandbedienung 

Ausführung: Crimpdruck ist werkseitig präzise eingestellt (kalibriert), hohe Kraftverstärkung durch Hebelübersetzung 

für ermüdungsarmes Arbeiten. 

Anwendung: für normgerechte, lötfreie elektrische Verbindungen. Gleichbleibend hohe Crimpqualität 

durch Präzisionsprofile und entriegelbare Zwangssperre. 

Prod.-Gr. 535 

Anwendungsbereich unisolierte unisolierte Kabelschuhe unisolierte, offene unisolierte, offene isolierte Kabelschuhe Aderendhülsen 

Stoßverbinder und Steckverbinder 2,8 Steckverbinder 2,8+4,8 Steckverbinder 4,8+6,3 und Steckverbinder 

Leiterquerschnitt mm² 1,5-10,0 0,5-10,0 0,1-2,5 0,5-6,0 0,5-6,0 0,5-6,0 

AWG 15-7 20-7 27-13 20-10 20-10 20-10 

Länge mm 220 220 220 220 220 220 


Stückpreis E 79,00 79,00 90,00 90,00 74,00 79,00 

Crimpzange für Aderendhülsen 


Ausführung: seitliche Einführung der Aderendhülsen in das Werkzeug, leichte Handhabung durch Selbsteinstellung 

auf die Hülsengröße. Gleichbleibend hohe Crimpqualität durch Zwangssperre (entriegelbar). 

Crimpdruck ist werkseitig präzise eingestellt (kalibriert). Vierkant-Vercrimpung für optimale 

Kontaktflächen. 

Anwendung: 

Bez.-Nr. 010 Vierkant-Vercrimpung, Leiterquerschnitt 0,08-10 mm2 /28-7 AWG 

Bez.-Nr. 020 Sechskant-Vercrimpung, Leiterquerschnitt 0,08-6 mm2 /28-10 AWG 

Länge mm 180 

53117 Vierkant-Crimpung Bez.-Nr. 010 


53117 Sechskant-Crimpung Bez.-Nr. 020 


Prod.-Gr. 535 

Prod.-Gr. 535 




Handwerkzeuge 








Crimpzange mit Wechselmagazin 'MultiCrimp' 

Ausführung: Set bestehend aus Zange und Schnellwechselmagazin. Gleichbleibende Crimpqualität durch 

Präzisionsprofile und feinstufige, entriegelbare Zwangssperre. Einfaches Wechseln der Crimpprofile ohne 

Zusatzwerkzeug. Sichere Aufbewahrung der Wechseleinsätze in einem Rundmagazin. 

Bez.-Nr. 100 mit 3 Wechseleinsätzen für unisolierte, offene Steckverbinder (4,8 + 6,3 mm Breite) von 0,5 - 

6,0 mm², isolierte Kabelschuhe und Steckverbinder von 0,5-6,0 mm², Aderendhülsen von 0,25-6 mm² 

Bez.-Nr. 110 mit 5 Wechseleinsätzen, zusätzlich zu den bei Bez.-Nr. 100 enthaltenen: für unisolierte Kabelschuhe 

Steckverbinder 0,5-10,0 mm², und für unisolierte Stoßverbinder von 1,5-10,0 mm². 

Länge mm 250 

53117 mit Wechselmagazin und 3 Wechseleinsätzen Bez.-Nr. 100 


53117 mit Wechselmagazin und 5 Wechseleinsätzen Bez.-Nr. 110 


Prod.-Gr. 535 

Crimpzange für Aderendhülsen 


Ausführung: frontale Einführung der Aderendhülsen in das Werkzeug, leicht Handhabung durch Selbsteinstellung auf die Hülsengröße mit Vierkant-Vercrimpung 

für optimale Kontaktflächen im Klemmanschluß. Gleichbleibend hohe Crimpqualität durch Zwangssperre (entriegelbar). 

Crimpdruck ist werkseitig präzise eingestellt (kalibriert). Verpressung von 0,08-10,0 mm² und 16,0 mm² in 

einem Profil mit Wahlhebel zur Einstellug des Crimpbereichs 0,08-10 oder 16 mm² / 28-7 + 5 AWG. 

Länge mm 190 



Crimpzange für Westernstecker 

Prod.-Gr. 535 

Ausführung: zum Schneiden und Abmanteln von flachem, nicht abgeschirmtem Telefonkabel, zum Verpressen von 

6- und 8-poligen Westernsteckern Typ RJ 11/12 und Typ RJ 45. Exakter Crimpvorgang durch Parallelcrimpung 

Länge mm 190 



Aderendhülsensortiment 

Ausführung: mit Aderendhülsenzange 0,5-4 mm², mit getauchten Griffhüllen, Spannungsprüfer, 

je 100 isolierten Aderendhülsen 0,5/0,75/1,5/2,5 mm² und 50 Stück 4 mm² 

53125 Bez.-Nr. 010 


Aderendhülsen / Kabelschuhsortiment 

Ausführung: Aderendhülsen und Steckverbinder isoliert (Kunststoffkragen) 

Bez.-Nr. 010 mit 2200 Stück Aderendhülsen von 0,5 bis 16 mm² 

Bez.-Nr. 020 mit 600 Stück Ringkabelschuhe, Stiftkabelschuhe, Stoßverbinder, 

Flachsteckhülsen von 0,5 bis 6 mm² 

Lieferung: im robusten Allzweckkoffer. 

53127 Bez.-Nr. 010 


53127 Bez.-Nr. 020 


Prod.-Gr. 543 

Prod.-Gr. 535 

Prod.-Gr. 597 

Crimpzangen 

Ausführung: für Aderendhülsen mit oder ohne Kunststoffkragen, seitliche Leitereinführung (Bez.Nr. 010, 020) Zwangssperre für korrektes, vollständiges Crimpen. 

Bez.-Nr. 005 Leitereinführung von vorne 

Bez.-Nr. 015 drehbares Gesenk für die Einführung der Hülse von vorne oder von der Seite 

Bez.-Nr. 050 für isolierte Kabelschuhe und Verbinder 

Modell PZ 3 PZ 4 PZ 6 roto PZ 16 CTI 6 G 

Für Aderendhülsen mm2 0,5 - 6,0 0,5 - 4,0 0,14 - 6,0 6 - 16 – 

Für Verbinder mm2 – – – – 0,5 - 6,0 

Länge mm 200 200 200 200 250 

53510 Bez.-Nr. 005 010 015 020 050 

Stückpreis E 165,00 165,00 169,00 172,00 172,00 

Prod..Gr. 543 

Bez.-Nr. 010 

Bez.-Nr. 010 Bez.-Nr. 020 




Kabelbinderzange 

Ausführung: 310 g leichtes Verarbeitungswerkzeug für Kabelbinder. Leichtmetallgehäuse, Länge 160 mm. 

Für Kabelbinderbreite mm 2,4 - 4,8 

53529 Bez.-Nr. 010 



Kabelbinder 

mit Kunststoff- oder Metallzunge 

Ausführung: aus halogenfreiem Polyamid 6.6. 

Anwendung: einsetzbar in einem Temperaturbereich zwischen -40 °C und +85 °C. 

Bez.-Nr. 110-180 Farbe natur, mit Kunststoffzunge 

Bez.-Nr. 210-280 Farbe schwarz, UV- beständig, mit Kunststoffzunge 

Bez.-Nr. 310-360 Farbe natur, mit Metallzunge (Stahlnase) 

Bez.-Nr. 410-460 Farbe schwarz, UV- beständig, mit Metallzunge (Stahlnase) 

Packungseinheit: 100 Stück in Polybeutel 





Prod.-Gr. 543 

Handwerkzeuge 

Hämmer 

Abmessung B x L mm 2,5 x 100 2,5 x 200 3,5 x 140 3,5 x 280 4,5 x 200 4,5 x 360 7,5 x 360 9 x 550 12,5 x 1000 

53529 natur mit Kunststoffzunge Bez.-Nr. 110 120 130 140 145 150 160 170 180 

Packungspreis E 1,75 2,70 4,05 5,60 6,20 6,90 11,70 53,00 137,00 

53529 schwarz mit Kunststoffzunge Bez.-Nr. 210 220 230 240 245 250 260 270 280 

Packungspreis E 1,75 2,70 4,05 5,60 6,20 6,90 11,70 53,00 137,00 

53529 natur mit Metallzunge Bez.-Nr. 310 – 330 – 345 350 360 – – 

Packungspreis E 3,40 – 4,65 – 8,80 14,20 53,00 – – 

53529 schwarz mit Metallzunge Bez.-Nr. 410 – 430 – 445 450 460 – – 

Packungspreis E 3,40 – 4,65 – 8,80 14,20 53,00 – – 

Drei-Dorn-Zangen 

Ausführung: Kunststoff-Spritzguss. 

Anwendung: zum Abbinden von Leitungen und Kabeln von 1,5-28 mm Außen-Ø. 

Für Tüllen A 0-A 1 A 1-A 3 A 2-A 5 A 5-10 

Für Kabel-Außen-Ø mm bis 4,5 bis 9 bis 15 bis 28 

53160 Bez.-Nr. 006 016 026 030 

Stückpreis E 74,00 74,00 74,00 74,00 

Schlosserhämmer 

Deutsche Form 

Ausführung: Arbeitsfläche poliert, mit doppeltgeschweiftem Hickorystiel, teillackiert. 

Sicherheitsmerkmale: 

•Hammerkopf DIN 1041, geschmiedet, gehärtet und angelassen 

•Hammerstiel DIN 5111, extrem biegefest 

•Heruntergezogenes Hammerkopfauge mit zusätzlicher Stielschutzhülse aus Kunststoff 

•Kopf und Stiel per Sicherheits-Ringverkeilung verbunden 

Prod.-Gr. 543 

Prod.-Gr. 543 

DIN 1041 

Gewicht ohne Stiel kg 0,200 0,300 0,400 0,500 0,600 0,800 1,000 1,500 2,000 


Stückpreis E 8,00 8,60 9,30 9,90 11,60 13,00 15,50 19,20 24,40 

h Ersatzstiele siehe Nr. 51246 Seite 1205. Prod.-Gr. 520 

Schlosserhämmer MaxxCraft 

Ausführung: die Revolution des Schlosserhammers! Rückschlaggedämpft: 68 % geringere Schwingungsbelastung 

bei Schlag auf Stahl, 24 % mehr Schlagkraft als herkömmliche Schlosserhämmer. Durch die 

spezielle Verbindung von Hammerkopf und Stielhülse entsteht eine unlösbare vibrationshemmende 

Einheit. Für ermüdungsfreies und gelenkschonendes Arbeiten. 

Gewicht ohne Stiel kg 0,300 0,500 0,800 1,000 

51181 Hammer Bez.-Nr. 603 605 608 610 

Stückpreis E 18,00 21,60 27,00 30,40 

51181 Ersatzstiel Bez.-Nr. 703 705 708 710 

Stückpreis E (4,40) 4,80 5,40 6,40 

Prod.-Gr. 521 


Bez.-Nr. 210-280 




Handwerkzeuge 

Hämmer 







Schonaufsätze 

für Schlosserhämmer, aus Polyethylen 

Für Gewicht kg 0,300 0,500 0,800 1,000 


Stückpreis E 4,55 7,00 8,40 10,60 

Schlosserhämmer ROTBAND-PLUS 

Prod.-Gr. 558 

DBGM Patent-Nr. 0703045 

Ausführung: mit der sichersten Verbindung zwischen Holzstiel und Hammerkopf. Durch Hülse, Ringkeil, 

Sicherungsplatte und Holzschraube werden Hammerkopf und Holzstiel zu einer Einheit. 



•Hickorystiel, DIN 5111, extrem biegefest 

•Stielschutzhülse, Ringkeil, Sicherungsplatte und Holzschraube 

Mit dem genormten Hickorystiel kann jeder Hammerkopf DIN 1041 zu einem Sicherheits-Hammer, 

mit allen vorstehenden Vorzügen, umgerüstet werden. 

DIN 1041 

Gewicht ohne Stiel kg 0,100 0,200 0,300 0,400 0,500 0,600 0,800 1,000 1,500 2,000 

51184 Hammer Bez.-Nr. 410 420 430 440 450 460 480 500 515 520 

Stückpreis E 12,40 13,20 13,80 15,00 16,00 18,80 21,20 24,80 31,20 39,80 

51184 Ersatzstiel * Bez.-Nr. 610 620 630 640 650 660 680 700 715 720 

Stückpreis E 4,50 4,55 5,60 5,80 6,00 7,00 7,40 8,60 9,80 11,00 

* Einschließlich Stielschutzhülse, Ringkeil, Sicherungsplatte und Holzschraube. Prod.-Gr. 558 


Deutsche Form 

Ausführung: Arbeitsflächen poliert, mit imprägniertem und lackiertem Eschenholzstiel, doppelt 

geschweift, mit Sicherheits-Ringverkeilung. 

Gewicht ohne Stiel kg 0,100 0,200 0,300 0,400 0,500 0,600 0,800 1,000 1,500 2,000 


Stückpreis E 4,10 4,60 5,40 6,00 6,80 8,30 9,20 11,00 14,20 17,60 



mit Fiberglasstiel und gehärteter Stielschutzhülse 

Ausführung: Hammerkopf mit Stiel fest und dauerhaft mit Spezialkleber vergossen und ab 1 kg mit zusätzlicher 

Kopfsicherung. Arbeitsgerecht geformter, rutschfester Gummihandgriff auf Stiel geklebt. 

Fiberglasstiele sind bruchfest und weitgehend beschädigungssicher, unempfindlich gegen Witterungseinflüsse 

und gebräuchliche Chemikalien. 

Gewicht ohne Stiel kg 0,200 0,300 0,400 0,500 0,600 0,800 1,000 1,500 2,000 


Stückpreis E 23,00 24,20 26,40 28,00 29,80 34,60 38,80 45,00 59,00 

Schlosserhämmer CARBOTEC 

Prod.-Gr. 558 

Ausführung: CARBOTEC-Stiel unlösbar mit dem Hammerkopf verbunden. Stiel aus Spezialkunststoff mit 

Glasfaserkern und zwei Carbonfasern. Extrem verwindungssteif und unzerbrechlich. 

Gewicht ohne Stiel kg 0,200 0,300 0,500 1,000 2,000 


Stückpreis E 14,60 16,20 19,00 30,00 49,50 

Latthammer 

Prod.-Gr. 520 

Süddeutsche Form 

Ausführung: mit Stahlrohrstiel, Gummigriff, Stielsicherung, Nagelhalter und gerauter Bahn, mit extrem 

starkem Magnet. 

Gewicht mit Stiel kg 0,600 



Prod.-Gr. 593 

DIN 1041 

DIN 7239 









Handwerkzeuge 

Hämmer 

Ganzstahl-Schweißerhammer DIN 5133 

Ausführung: geschliffen, grün lackiert, Rohrstiel angeschweißt. 

Hammerlänge/Ganze Länge mm 170/300 




Vorschlaghämmer 

Deutsche Form 

Ausführung: ganz geschliffen, schwarz lackiert, Arbeitsflächen poliert, mit Eschenholzstiel. 

Prod.-Gr. 593 

Gewicht ohne Stiel kg 3,000 4,000 5,000 6,000 8,000 10,000 


Stückpreis E 33,00 39,00 46,80 58,00 79,00 97,00 


Vorschlaghämmer ROTBAND-PLUS 

DBGM Europa-Patent-Nr. 0703045 

Ausführung: mit der sichersten Verbindung zwischen Holzstiel und Hammerkopf. Durch Hülse, Ringkeil, 

Sicherungsplatte und Holzschraube werden Hammerkopf und Holzstiel zu einer Einheit. 



•Hickorystiel, DIN 5111, extrem biegefest 

•Stielschutzhülse, Ringkeil, Sicherungsplatte und Holzschraube 

Mit dem genormten Hickorystiel kann jeder Hammerkopf DIN 1042 zu einem Sicherheits-Hammer, 

mit allen vorstehenden Vorzügen, umgerüstet werden. 


51194 Hammer Bez.-Nr. 530 540 550 560 580 600 

Stückpreis E 45,80 52,00 63,00 74,00 99,00 116,00 

51194 Ersatzstiel* Bez.-Nr. 730 740 750 760 780 800 

Stückpreis E 21,40 22,40 28,00 28,00 34,60 34,60 

* Einschließlich Stielschutzhülse, Ringkeil, Sicherungsplatte und Holzschraube. Prod.-Gr. 558 

Fäustel 

Deutsche Form 

Ausführung: ganz geschliffen, schwarz lackiert, Arbeitsflächen poliert. Mit lackiertem Eschenholzstiel. 


Stiellänge mm 260 280 280 300 


Stückpreis E 8,90 10,20 11,80 13,60 

h Ersatzstiele aus Hickoryholz siehe Nr. 51247 Seite 1205. Prod.-Gr. 593 

Kupferhämmer 

Fäustelform 

Nr. 51197 Härte ca. 80-100 HB, mit Hickorystiel, aus gezogenem Kupfer-Stangenmaterial, Kanten 

gebrochen. 

Nr. 51198 Härte 35-45 HB, mit Hickorystiel, doppelt geschweift, mit Ringkeil. Gegossene Ausführung, 

sandgestrahlt, Schlagflächen geschliffen. 


Bez.-Nr. 025 050 075 100 150 200 

51197 Stückpreis E 10,50 17,20 25,00 33,40 47,40 66,00 

51198 Stückpreis E 14,80 25,20 35,40 45,80 62,50 83,50 

Prod.-Gr. 520 

DIN 1042 

DIN 1042 

Für detaillierte Infos zum PDF- 

Download scannen Sie den 

QR-Code mit Ihrem Handy. 



DIN 6475 




Handwerkzeuge 

Hämmer 


Leichtmetallhämmer 

Tönnchenform 

Ausführung: hergestellt aus Aluminium-Speziallegierung, es entsteht keine Funkenbildung; mit 

geschweiftem Hickorystiel. 

Kopf-Ø mm 35 42 50 55 


51202 Bez.-Nr. 035 040 052 064 

Stückpreis E 15,00 27,60 39,20 52,00 





Prod.-Gr. 520 

Gummi-Kompositionshämmer DIN 5128 

Ausführung: mit Eschenholzstiel, lackiert. Harte Qualität, ca. 90 Shore A. 

Kopf-Ø mm 40 54 64 74 90 

Gewicht ohne Stiel kg 0,11 0,22 0,39 0,59 0,94 

51204 Gummi-Kompositionshämmer Bez.-Nr. 010 020 030 040 050 

Stückpreis E 2,75 3,75 5,20 7,90 12,40 

Kunststoffhämmer 

Ausführung: aus Celluloseacetat mit Eschenholzstiel, Härte: mittel, Farbe: gelb. 

Prod.-Gr. 520 

Kopf-Ø mm 22 27 32 35 40 50 

Kopflänge mm 73 88 96 103 105 115 

51207 Plastikhämmer Bez.-Nr. 522 527 532 535 540 550 

Stückpreis E 4,85 6,40 7,90 9,20 11,50 18,60 

51207 Ersatzköpfe Celluloseacetat Bez.-Nr. 722 727 732 735 740 750 

Paarpreis E 1,80 2,55 4,20 4,75 5,40 11,20 

Nylon-Klopfer 

rückschlagfrei 

Anwendung: für besonders schonende Richtarbeit, genau dosierte Schlagwirkung 

Prod.-Gr. 520 

Kopf-Ø mm 20 30 40 

Länge mm 150 155 160 

Gewicht kg 0,220 0,460 0,820 

51219 Nylon-Klopfer Bez.-Nr. 020 030 040 

Stückpreis E 13,20 14,80 20,20 

51224 Einsätze aus Nylon Bez.-Nr. 220 230 240 

Stückpreis E 2,30 2,65 3,80 

Prod.-Gr. 521 

Schonhämmer 


Ausführung: Köpfe aus Polyurethan, gelb, höhere Zähigkeit als Nylon, splitterfrei. Durch die Metallkugelfüllung 

im Hammerkopf ist die Schlagwirkung doppelt so groß wie beim normalen Hammer. 

Anwendung: besonders geeignet zum Richten von Werkstücken auf Maschinentischen. Arm- und muskelschonend, 

da der Rückschlag reduziert wird. 

Ausführung: mit Hickory- oder Stahlrohrstiel mit Gummigriff. 

Bez.-Nr. 125-160 

Bez.-Nr. 025-070 

Kopf-Ø mm 25 30 35 40 45 50 60 70 

Kopflänge mm 108 115 118 125 130 135 165 165 

Ganze Länge mm 320 350 355 375 380 385 420 430 

Gewicht kg 0,32 0,46 0,58 0,76 1,00 1,25 2,00 2,6 

51221 mit Hickorystiel Bez.-Nr. 025 030 035 040 045 050 060 070 

Stückpreis E 21,60 23,00 25,40 29,00 33,40 36,60 62,00 80,00 

Ganze Länge mm 288 290 300 305 310 365 375 – 

Gewicht kg 0,52 0,6 0,70 0,85 1,06 1,4 2,05 – 

51221 mit Stahlrohrstiel und Gummigriff Bez.-Nr. 125 130 135 140 145 150 160 – 

Stückpreis E 25,20 27,40 28,40 33,00 37,40 41,20 65,50 – 

51221 Einsätze aus Polyurethan, gelb (mittelhart) Bez.-Nr. 225 230 235 240 245 250 260 270 

Stückpreis E 2,50 2,90 3,50 4,15 4,80 5,60 8,80 13,00 

51221 Hickorystiele Bez.-Nr. 425 430 440 450 460 

Stückpreis E 4,10 4,40 4,85 5,20 6,20 

Prod.-Gr. 539 




Schonhämmer Supercraft 


Ausführung: mit auswechselbaren Nylon-Einsätzen, ermüdungsfreies und gelenkschonendes Arbeiten. 

Die volle Schlagkraft wird auf das Werkstück übertragen. Das verschleißfeste Nylon reduziert den Schlaglärm 

beim Bearbeiten von Metall. 

Nr. 51223 125-160 mit Stahlrohrstiel und ergonomisch geformtem Gummigriff 

Nr. 51224 120-160 mit Hickorystiel 

Nr. 51224 440-460 mit ergonomisch geformtem, griffigem 3-Komponentenstiel 

Kopf-Ø mm 20 25 30 35 40 50 60 

Kopflänge mm 105 105 110 110 115 120 145 

Ganze Länge mm – 270 290 295 300 310 325 

Gewicht kg – 0,37 0,58 0,70 0,85 1,20 1,78 

51223 Hämmer mit Stahlrohrstiel 

Bez.-Nr. – 125 130 135 140 150 160 

Stückpreis E – 23,60 25,40 26,60 31,20 38,80 62,00 

Ganze Länge mm 300 305 330 325 360 370 370 

Gewicht kg 0,23 0,30 0,43 0,55 0,75 1,00 1,70 

51224 Hämmer mit Hickorystiel 

Bez.-Nr. 120 125 130 135 140 150 160 

Stückpreis E 20,40 20,40 21,60 23,80 27,20 34,40 59,00 

Ganze Länge mm – – – – 370 380 390 

Gewicht kg – – – – 0,78 1,09 1,66 

51224 Hämmer mit 3-Kompo- Bez.-Nr. 

nentenstiel 

– – – – 440 450 460 

Stückpreis E – – – – 38,20 47,00 76,00 

51224 Einsätze aus Nylon Bez.-Nr. 220 225 230 235 240 250 260 

Stückpreis E 2,30 2,35 2,65 3,05 3,80 4,80 8,20 

51224 Hickorystiele Bez.-Nr. 325 330 340 360 

Stückpreis E 3,25 3,85 4,65 5,80 


Vorschlaghämmer Supercraft 


Ausführung: mit auswechselbaren Nylon-Einsätzen und Hickorystiel. 

Kopf-Ø mm 80 100 

Kopflänge mm 200 210 



51224 Hämmer mit Hickorystiel Bez.-Nr. 580 600 


51224 Einsätze aus Nylon Bez.-Nr. 780 800 


51224 Hickorystiele Bez.-Nr. 810 820 




Prod.-Gr. 521 

Prod.-Gr. 521 

Schonhämmer 


mit Hickorystiel 

Ausführung: mit Metallkugelfüllung im Hammerkopf, Köpfe aus Polyurethan, splitterfrei. 

Kopf-Ø mm 30 40 50 

Kopflänge/Ganze Länge mm 115/350 125/375 135/385 

Gewicht kg 0,45 0,75 1,25 

51215 Schonhämmer mit Hickorystiel Bez.-Nr. 510 520 530 

Stückpreis E 18,20 23,30 28,50 

51217 Einsätze aus Polyurethan, blau (mittelhart) Bez.-Nr. 510 520 530 

Stückpreis E 2,50 3,40 4,55 

51221 Hickorystiele Bez.-Nr. 430 440 


Nr. 51215 und 51227 = Prod.-Gr. 593 

Nr. 51221 = Prod.-Gr. 539 

Nr. 51223 125-160 

Nr. 51224 120-160 

Nr. 51224 440-460 

Bez.-Nr. 580 

Handwerkzeuge 

Hämmer 




Handwerkzeuge 

Hämmer 


Schonhämmer SIMPLEX 

mit Robinieholzstiel, Temperguß-Spanngehäuse und verschiedenen Schlageinsätzen 

Auswahl für wirtschaftliche Verwendung der Einsätze: 

•Gummikomposition, schwarz: mittelharter Schlag, Härte ca. 95 Shore A 

•Nylon, weiß: härtester Schlag, große Schlagkraft. Gute Kerbschlagzähigkeit. Fett- und ölbeständig 

•Superplastik, weiß: mittelharter Schlag, guter Zug. Enorme Kerbschlagzähigkeit 

(mind. 1100 Ncm/cm²), bricht nicht aus, besonders für Kantenschläge. Fett- und ölbeständig, säure- und 

laugenbeständig 

•Weichmetall, silber: höchste Schlagwucht, AlCu-Sonderlegierung 

•Plastik, rot: harter Schlag, fett- und ölbeständig, universelle Anwendung 

Kopf-Ø mm 30 40 50 60 80 

Kopflänge/Ganze Länge mm 90/300 110/330 135/350 145/405 175/490 

51225 Hämmer mit 2 Einsätzen aus Gummikomposition Bez.-Nr. 030 040 050 060 080 

Stückpreis E 12,60 15,80 21,60 28,00 49,40 

51226 Hämmer mit je 1 Einsatz aus Gummikomposition und Superplastik Bez.-Nr. 030 040 050 060 – 


51227 Hämmer mit 2 Einsätzen aus Nylon Bez.-Nr. 030 040 050 060 080 

Stückpreis E 15,60 21,60 33,60 43,80 74,00 

51228 Hämmer mit je 1 Einsatz aus Gummikomposition und Plastik Bez.-Nr. 030 040 050 060 – 


51229 Hämmer mit je 1 Einsatz aus Gummikomposition und Nylon Bez.-Nr. 030 040 050 060 080 

Stückpreis E 14,20 18,60 27,60 35,80 62,00 

51230 Einsätze aus Gummikomposition (mittelhart), Farbe schwarz Bez.-Nr. 030 040 050 060 080 

Stückpreis E 2,25 2,85 3,85 5,60 9,80 

51230 Einsätze aus Nylon (hart), Farbe weiß Bez.-Nr. 130 140 150 160 180 

Stückpreis E 3,70 5,80 10,00 13,60 21,60 

51230 Einsätze aus Plastik (hart), Farbe rot Bez.-Nr. 230 240 250 260 – 


51230 Einsätze aus Superplastik (mittelhart), Farbe weiß Bez.-Nr. 330 340 350 360 380 

Stückpreis E 3,25 5,40 8,40 11,40 21,20 

51230 Einsätze aus Weichmetall (hart), Farbe Silber Bez.-Nr. 430 440 450 460 480 

Stückpreis E 4,70 6,80 11,40 15,00 26,00 

51231 Tempergussgehäuse, kräftig, auch für schwere Schläge Bez.-Nr. 130 140 150 160 180 

Stückpreis E 5,20 7,00 10,00 12,60 25,00 

51234 Holzstiele Bez.-Nr. 030 040 050 060 080 

Stückpreis E 3,00 3,10 3,95 4,20 5,20 

h Schonhämmer mit größerem Kopf-Ø auf Anfrage. Prod.-Gr. 521 


Schonhämmer 


Ausführung: komplett mit Kunststoff ummantelt. Hammerkörper mit Stahlkugelfüllung. Temperaturbeständig 

von - 20 °C bis + 90 °C. 

Kopf-Ø mm 30 35 45 50 60 

Gewicht kg 0,270 0,385 0,620 0,860 1,340 

51237 Bez.-Nr. 030 035 045 050 060 

Stückpreis E 22,20 24,50 30,20 34,90 65,50 


Prod.-Gr. 520 

Holzhämmer 

aus Weißbuchenholz 

Ausführung: mit Metallmantel, glatt überdreht, Eschenholzstiel. 

Kopf-Ø mm 50 60 70 80 

Kopflänge mm 100 120 140 160 

Ganze Länge mm 280 300 320 350 

Gewicht kg 0,20 0,30 0,55 0,85 

51243 Bez.-Nr. 050 060 070 080 

Stückpreis E 9,20 11,00 13,60 19,60 

Prod.-Gr. 593 

Nr. 51225-229 

Nr. 51230 




Stiele 

aus Hartholz europlus, DIN 68340 Güteklasse A 

Nr. 51246 Stiele für Hand- und Schlosserhämmer, nach DIN 5111, doppelt geschweifte Form, 

gewachst, mit Prägung, für Hämmer mit Augen nach DIN 1195. 

Nr. 51247 Fäustelstiele nach DIN 5135, geschweifte Form, gewachst, mit Prägung, für Hämmer mit 

Augen nach DIN 1195. 






Handwerkzeuge 

Schlagwerkzeuge 

DIN 5111/5135 

Nummer 51246 51247 

Länge mm 260 280 300 310 320 330 350 360 380 400 260 280 300 

Abmessungen für das Auge mm 16 x 10 18 x 11 21 x 12 24 x 14 26 x 15 27 x 16 29 x 17 31 x 18 33 x 20 37 x 22 31 x 18 33 x 20 37 x 22 

Für Hämmer mit Gewicht von kg 0,10 0,20 0,30 0,40 0,50 0,60 0,80 1,00 1,50 bis 2,00 1,0 1,5 2,0 

Bez.-Nr. 260 280 300 310 320 330 350 360 380 400 260 280 300 

Stückpreis E 2,70 2,70 2,95 3,15 3,20 3,85 4,30 4,45 4,80 5,20 3,85 4,10 4,40 

Vorschlaghämmerstiele 

aus Hartholz europlus, DIN 68340 Güteklasse A 

Ausführung: gewachst, mit Prägung, für Vorschlaghämmer mit Augen nach DIN 1195. 

Länge mm 600 700 800 900 

Abmessungen für das Auge mm 42 x 24 42 x 24 47 x 28 52 x 32 

Für Hämmer mit Gewicht von kg 2,5-3,0 4,0 5,0-6,0 8,0-10,0 

51249 Bez.-Nr. 060 070 080 090 

Stückpreis E 8,20 9,30 11,00 13,40 

Prod.-Gr. 520 

Hammerstiel-Sicherungen 

für optimale Sicherheit 

Einzeln und im Satz = 36 Stück sortiert. 

Mindestbestellmenge: Bez.-Nr. 010-060 = 25 Stück 

Keilbreite mm 13 18 22 28 31 34 

Für Hämmer mit Gewicht von kg 0,10-0,20 0,25-0,40 0,50-0,80 1,00-1,50 1,75-2,00 3,00-5,00 

51250 Bez.-Nr. 010 020 030 040 050 060 

Stückpreis E 0,32 0,48 0,56 0,80 0,98 1,25 

51250 Satz 36 Stück Bez.-Nr. 100 


Prod.-Gr. 520 

Prod.-Gr. 520 


Flach- und Kreuzmeißel DIN 6453/6451 

Ausführung: aus Chrom-Molybdän-Vanadium-Stahl, gehärtet. Schlagkopf vergütet, Schaft lackiert. 

Ausführung Flachmeißel Kreuzmeißel 

Länge mm 125 150 175 200 250 125 150 175 200 

Schneidenbreite mm 15 18 21 24 25 5 6 7 8 

Querschnitt mm 14x9 17x11 20x12 23x13 23x13 14x9 17x11 17x11 20x12 

51255 Bez.-Nr. 010 020 030 040 050 210 220 230 240 

Stückpreis E 4,55 5,40 7,00 7,40 8,80 4,80 5,80 7,40 7,60 

Prod.-Gr. 558 

Flach- und Kreuzmeißel DIN 6453/6451 

Ausführung: Schlagkopf vergütet, Schaft lackiert. Aus Chrom-Vanadium-Stahl, gehärtet. 

Länge mm 125 150 175 200 250 300 

Bez.-Nr. 510 520 530 540 550 560 

Schneidenbreite mm 15 18 21 24 25 26 

Querschnitt mm 14 x 9 17 x 11 20 x 12 23 x 13 23 x 13 23 x 13 

51256 Flachmeißel Stückpreis E 3,35 3,95 4,45 4,85 5,40 6,70 

Schneidenbreite mm 5 6 7 8 9 – 

Querschnitt mm 14 x 9 17 x 11 17 x 11 20 x 12 23 x 13 – 

51258 Kreuzmeißel Stückpreis E 3,35 4,05 4,55 4,95 5,80 – 

Prod.-Gr. 593 

Flachmeißel 

Kreuzmeißel 

Nr. 51256 

Nr. 51258 




Handwerkzeuge 



Meißelsätze 

Ausführung: Schlagkopf vergütet, Schaft lackiert. 

Inhalt: 

je 1 achtkantiger Flachmeißel 150 x 12 x 16 und 125 x 10 x 12 mm 

1 achtkantiger Kreuzmeißel 125 x 10 x 6 mm 

je 1 Durchtreiber 150 x 12 x 4 und 120 x 10 x 3 mm, 1 Körner 120 x 10 mm. 

Meißelsatz im Halter mit Sockel im Blechkasten 

51262 GEDORE Meißelsätze aus 

Chrom-Molybdän-Vanadium-Lufthärter-Stahl 

Bez.-Nr. 010 015 


51262 ORION Meißelsätze aus 

Chrom-Vanadium-Lufthärtestahl 

Bez.-Nr. 510 515 








GEDORE = Prod.-Gr. 558, ORION = Prod.-Gr. 593 

Nutenmeißel DIN 6455 

Ausführung: aus Chrom-Vanadium-Stahl, gehärtet. Schlagkopf vergütet, Schaft lackiert. 

Schneidenbreite mm 2 3 4 

Länge x Dicke, 8kant mm 150 x 12 150 x 12 150 x 12 

51263 Bez.-Nr. 500 510 520 

Stückpreis E 9,90 9,20 8,80 

Prod.-Gr. 593 

Maurermeißel 


Länge mm 200 300 400 500 


Dicke, 8kant mm 16 18 18 20 

51264 Bez.-Nr. 500 520 530 540 

Stückpreis E 4,75 6,00 7,60 10,80 

Prod.-Gr. 593 

Schlitz- oder Karosseriemeißel 

Ausführung: aus Chrom-Vanadium-Stahl, gehärtet. Schlagkopf vergütet, Schaft flachoval, lackiert. 

Länge mm 240 

Schneidenbreite mm 26 

Dicke auf Griffseite mm 7 

51266 Bez.-Nr. 500 


Trennstemmer 


Länge mm 125 

Schneidenquerschnitt mm 10 x 2 12 x 3 

Schaftdicke mm 10 10 

51267 Bez.-Nr. 500 510 


Prod.-Gr. 593 

Prod.-Gr. 593 

Elektrikermeißel 




Dicke, 4kant mm 6 6 8 10 

51268 Bez.-Nr. 500 530 540 550 

Stückpreis E 2,70 2,80 3,20 3,75 

Prod.-Gr. 593 

Meißelhandschutz 

Ausführung: aus PVC, ergonomisch und sicher durch doppelte Schutzplatte. Kein Wegrollen durch Ellipsenform. 

Anwendung: für alle Meißel ab 250 mm Länge geeignet. 

Für flachovalen Meißel-Querschnitt mm 20 x 12 bis 26 x 13 

Für achtkantigen Meißel-Querschnitt mm 14 bis 20 

51269 Bez.-Nr. 010 


Prod.-Gr. 558 




Montage-Durchschläge 

Ausführung: Kegel 1 : 10 blank geschliffen, Schaft lackiert. 

Spitzen-Ø mm 5 6 8 10 12 14 16 

Ganze Länge mm 180 200 200 230 280 315 380 

Kegel-Länge mm 110 120 130 140 170 190 220 

Schaft-Ø mm 12 13 16 22 27 30 36 

51272 Bez.-Nr. 050 060 080 100 120 140 160 

Stückpreis E 10,60 11,90 13,00 15,80 22,20 29,80 49,50 




Durchtreiber 

Prod.-Gr. 522 

aus Chrom-Vanadium-Stahl, gehärtet 

Ausführung: Schlagkopf vergütet, Treibkegel oder Treibspitze blank, Schaft lackiert. 

Spitzen-Ø mm 1 2 3 4 5 6 7 8 10* 

Länge mm 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 

Dicke mm 10 10 10 10 10 10 12 12 12 12 

51280 GEDORE Bez.-Nr. – 020 030 040 050 – 060 – 080 100 

Stückpreis E – 2,40 2,40 2,40 2,95 – 2,95 – 2,95 2,95 

51281 ORION Bez.-Nr. 500 510 520 530 540 550 – 560 570 580 

Stückpreis E 1,90 1,65 1,65 1,65 1,65 1,65 – 1,80 1,80 1,80 

Durchtreiber-Satz im Blechkasten 

bestehend aus Durchtreiber Nr. 51280 Ø 1, 2, 3, 4, 5 mm 

und 1 Körner Nr. 51295 120 x 10 mm 

51280 GEDORE Bez.-Nr. 195 


Durchtreiber-Satz im Halter mit Sockel 



51282 ORION Bez.-Nr. 500 


Durchtreiber-Satz im Blechkasten 





* Nicht genormt. GEDORE = Prod.-Gr. 558 


Handwerkzeuge 


DIN 6458 

Splinttreiber DIN 6450 

Ausführung: aus Chrom-Vanadium-Stahl, gehärtet. Schlagkopf vergütet, Treibkegel oder Treibspitze blank, 

Schaft lackiert. 

Spitzen-Ø mm 2 2,5* 3 3,5* 4 4,5* 5 6 7* 8 10 12* 

Länge mm 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 

Dicke mm 10 10 10 10 10 10 10 10 12 12 12 12 

51280 GEDORE Bez.-Nr. 220 – 230 – 240 – 250 260 270 280 310 – 

Stückpreis E 3,85 – 3,85 – 3,85 – 3,85 3,85 4,55 4,55 4,55 – 

51283 ORION Bez.-Nr. 500 510 520 530 540 550 560 570 580 590 595 597 

Stückpreis E 2,40 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,30 2,30 2,30 3,35 

Splinttreiber-Satz im Blechkasten 

bestehend aus 1 Splinttreiber Nr. 51280 Ø 3, 4, 5, 6, 7, 8 mm 

51280 GEDORE Bez.-Nr. 395 


Splinttreibersatz im Halter mit Sockel 




Splinttreibersatz im Blechkasten 




* Nicht genormt. GEDORE = Prod.-Gr. 558 


Nr. 51281 195 

Nr. 51280 395 

Nr. 51280 

Nr. 51281 

Nr. 51280 

Nr. 51283 

Nr. 51282 500 

Nr. 51284 500 




Handwerkzeuge 



Rennsteig Splinttreibersatz 

Ausführung: hohe Härte über 59 HRC für längere Standzeit. Hochlegierter Werkzeugstahl, Sicherheitsschlagkopf, 

komplett verchromt, farbig pulverbeschichtet. Abgerundete Schlagkante – keine Beschädigung 

des Werkstücks. 

Splinttreiber-Satz im Blechkasten 

bestehend aus 3, 4, 5, 6, 8, 10 mm 

51280 Bez.-Nr. 500 






Prod.-Gr. 522 

Splinttreiber 

mit Führungshülse, kordiert. Schlagstück aus Silberstahl, zink-chromatiert 

Der Satz besteht aus: 

Je 1 Splinttreiber (jeder Splinttreiber besteht aus Schlagstück und Führungshülse) mit 0,9; 1,4; 1,8; 2,4; 

2,8; 3,4; 3,9 mm und 1 Splinttreiber ohne Führungshülse mit Ø 5,9 mm. 

Nr. 51285 Splinttreiber-Satz 

Nr. 51287 Splinttreiber einzeln (Schlagstück mit Führungshülse) 

Ø mm 0,9 1,4 1,8 2,4 2,8 3,4 3,9 

51287 Bez.-Nr. 009 014 018 024 028 034 039 

Stückpreis E 2,55 2,55 2,55 2,55 2,55 2,55 2,55 

Durchtreiber-Satz mit Stahlblechkassette 

51285 Bez.-Nr. 010 


Prod.-Gr. 522 

Körner DIN 7250 

Ausführung: Schlagkopf vergütet, Spitze blank, Schaft lackiert. 

Nr. 51295 GEDORE aus Chrom-Vanadium-Stahl, gehärtet 

Nr. 51296 ORION aus Chrom-Vanadium-Stahl, gehärtet 

Nummer 51295 51296 

Länge/Dicke, 8kant mm 120/10 100/8 120/10 120/12 150/12 

Bez.-Nr. 010 490 500 510 520 

Stückpreis E 2,40 1,60 1,70 1,80 2,40 

Körner 



Ausführung: mit Hartmetall-Spitze und Achtkant-Schaft, vernickelt. 

Länge x Schaft-Ø mm 120 x 10 120 x 12 

51297 Bez.-Nr. 010 020 


Prod.-Gr. 558 

Lupen-Körner 

Ausführung: Lupe mit Gewindestift am Körner befestigt, zum Anschleifen der Körnerspitze abnehmbar. 

Anwendung: für präzises und augenschonendes Ankörnen. 

Länge mm 100 

Vergrößerung der Lupe 2,5fach 

Durchmesser der Lupe mm 22 

51298 Bez.-Nr. 500 


Prod.-Gr. 580 

Nr. 51285 010 

Nr. 51295 

Nr. 51296 




Körner selbstschlagend 

Ausführung: mit ergonomischem Handschutz. 

Körnerspitze auswechselbar gegen Einsätze graviert mit Zahlen, Buchstaben oder Firmenzeichen bis 

2 x 2 mm, auch zur Verwendung als Stempel für Kontrollzwecke. 

Länge mm 150 

51302 Körner mit Einsatz Bez.-Nr. 100 


51302 Körnerspitze Bez.-Nr. 110 


h Gravierte Einsätze auf Anfrage. Prod.-Gr. 558 


Satz verstellbare Zentrierkörner 

Anwendung: ersparen das oft umständliche Anreißen der Zentrierung und ermöglichen mit wenigen 

Handgriffen den Mittelpunkt einer Bohrung von einem Muster oder einer Lehre auf das zu bearbeitende 

Werkstück zu übertragen. 

Lieferung: 3 Stück im Etui. 

Durchmesser mm 6-16 

51308 Bez.-Nr. 100 






Prod.-Gr. 522 

Reißnadeln 

Nr. 51310 Reißnadeln gehärtet, aus einem Stück, aus CrV-Stahl, mit gerader Spitze und gerändeltem 

Griff. 

Nr. 51312 Reißnadeln mit Hartmetallmine Ø 2 mm, Glasfaserverstärker Schaft mit Schutzkappe. 

Nr. 51313 Reißnadeln mit Hartmetallmine, 6-kant Metallschaft, verchromt, mit Clip, Nadel fest eingelötet, 

nachschleifbar. 

Nr. 51315 ORION Reißnadeln gehärtet, aus einem Stück, aus CrV-Stahl, mit gerader und gebogener 

Spitze, Griff gerändelt. 

Nr. 51320 Reißnadeln mit gehärteten Spitzen aus CrV-Stahl, Griff gerändelt. 

Nr. 51322 Reißnadeln eloxiert, mit abschraubbarem Kopf und 20 auswechselbaren Nadeln in Schutzhülle 

Nummer 51310 51312 51313 51315 51320 51322 

Länge x Dicke mm 180 x 6 145 x 7 150 x 6 150 x 8 160 x 5 250 x 8 125 x 6,5 

Bez.-Nr. 010 010 010 020 500 010 010 


h Spitzzirkel siehe Nr. 35003 Seite 724. ORION = Prod.-Gr. 593 

übrige = Prod.-Gr. 523 

Metal-Marker 

Markiert weiß mit einer superfeinen Strichbreite von ca. 0,8 mm. Optimal zum kontrastreichen Anzeichnen 

von Metallen mit gewalzten, dunklen oder leicht angerosteten Oberflächen. Haftet aber auch auf vielen 

anderen Materialien, bei denen eine weiße Kennzeichnung einfacher lesbar ist. Der Markierstift ist 

permanent deckend, lichtbeständig, trocknet schnell und ist mit organischen Lösemitteln wie Waschbenzin 

oder Toluol leicht zu entfernen. 

Mindestbestellmenge: 3 Stück 

51335 Metal-Marker, weiß Bez.-Nr. 010 


h Tuschier-, Anreißfarbe und Tubenschreiber Lyra siehe Nr. 69790-69794 Seite 1343. Prod.-Gr. 523 

Reißnadeln 

mit auswechselbarer Hartmetall-Mine und Ansteckclip 

Nr. 51330 500 a Hartmetall-Reißnadel. Hartmetallmine 2,0 mm, nachschleif- und auswechselbar. 

Bruchfestes Kunststoff-Gehäuse, rutschfeste Griffzone. 

Nr. 51336 010 RICOH Marker Reißnadel mit auswechselbarer Hartmetall-Mine 1,5 mm, Metallgehäuse, Ansteckclip. 

Nr. 51336 030 TICOM ErgPlus Hartmetall-Reißnadel. Hartmetallmine 2,0 mm, nachschleif- und auswechselbar. 

Robustes Alu-Gehäuse, rutschfeste Kunststoff-Griffzone. 

Nr. 51336 040 TICOM Primus Hartmetall-Fine-Marker. Hartmetall-Micronadel 0,38 mm. Einfach 

abknicken und nachschieben statt anschleifen. Nutzlänge 25 mm. Robustes Alu-Gehäuse, 

rutschfeste Kunststoff-Griffzone. 

Nummer 51330 51336 

Nadel-Ø mm 2,0 2,0 0,38 1,5 

Länge mm 150 150 150 165 

Reißnadeln Bez.-Nr. 500 030 040 010 

Stückpreis E 13,20 20,40 37,80 26,20 

51337 Ersatz-Hartmetall-Minen Bez.-Nr. 020 040 010 

Stückpreis E 7,50 7,20 10,90 

Prod.-Gr. 523 

Nr. 51310 

Nr. 51312 

Nr. 51313 

Nr. 51315 

Nr. 51320 

Nr. 51322 

Nr. 51330 500 

Nr. 51336 010 

Nr. 51336 030 

Nr. 51336 040 

Handwerkzeuge 

Reißnadeln 




Handwerkzeuge 

Feilen 




Präzisionsfeilen 

Vergleichstabelle Schweizer Hieb – Deutscher Hieb 

DICK Präzisionsfeilen sind besonders zu empfehlen für genaue Arbeiten im Werkzeugbau und feinmechanischen 

Bereich, in Ausbildungsstätten und überall dort, wo hohe Leistungen sowie präzise, saubere 

Oberflächen erzielt werden müssen oder schwer zerspanbares Material zu bearbeiten ist. 

Schweizer Feilen haben andere Hiebbezeichnungen als deutsche Feilen. In den folgenden Tabellen kann der 

deutsche Hieb mit dem Schweizer Hieb verglichen werden. 

Anzahl Hiebe/Zähne je cm 20 25 31 38 46 56 

Schweizer Hieb 00 0 1 2 3 4 

Deutscher Hieb 00 1 2 3 4 5 

Präzisions-Nadelfeilen 

mit rundem Stiel 

Nr. 51402 ganze Länge 160 mm, Hieblänge 80 mm, Stieldurchmesser 3,23 mm ± 0,1 mm, ausg. Form 

vierkant/rund Stieldurchmesser 2,92 mm ± 0,1 mm 

Nr. 51403 ganze Länge 200 mm, Hieblänge 100 mm, Stieldurchmesser 3,71 mm ± 0,1 mm, ausg. Form 

vierkant/rund Stieldurchmesser 3,53 mm ± 0,1 mm 

Ausführung flachspitz 

halbrund Messer Barett dreikant vierkant rund flachstumpf 

51402 Hieb 00 Bez.-Nr. 001 002 004 005 006 007 008 009 – – 

Stückpreis E 4,65 5,20 5,20 4,65 4,65 5,40 4,45 4,45 – – 

51402 Hieb 1 Bez.-Nr. 101 102 104 105 106 107 108 109 103 110 

Stückpreis E 4,65 5,20 5,20 4,65 4,65 5,40 4,45 4,45 6,00 5,20 

51402 Hieb 2 Bez.-Nr. 201 202 204 205 206 207 208 209 203 – 

Stückpreis E 4,65 5,20 5,20 4,65 4,65 5,40 4,45 4,45 6,00 – 

51402 Hieb 3 Bez.-Nr. 301 302 304 305 306 307 308 309 303 310 

Stückpreis E 4,65 5,20 5,20 4,65 4,65 5,40 4,45 4,45 6,00 5,20 

51402 Hieb 4 Bez.-Nr. 401 402 404 405 406 407 408 409 – – 

Stückpreis E 4,95 5,40 5,40 4,95 4,95 5,80 4,70 4,70 – – 

51403 Hieb 00 Bez.-Nr. – 002 004 005 006 007 008 009 003 – 

Stückpreis E – 7,00 7,00 6,60 6,60 7,60 5,80 5,80 8,20 – 







51403 Hieb 4 Bez.-Nr. – 402 – 405 406 407 408 409 – – 

Stückpreis E – 7,40 – 6,80 6,80 7,80 6,20 6,20 – – 

Präzisions-Nadelfeilen-Sätze 

mit rundem Stiel 

Ausführung: in 12 verschiedenen Formen, Hieb 2, in Plastik-Tasche oder in Plastik-Box, für griffbereites 

Aufstellen am Arbeitsplatz. 

Stieldurchmesser ist wie in der Tabelle 51402-51403. 

flachstumpf halbrund Vogelzunge Messer flachspitz dreikant 

vierkant Schwert rund Barett flachspitz flachstumpf 


mit runden Kanten 

180* 200* 

51405 in Plastik-Tasche Bez.-Nr. 005 008 010 018 020 

Satzpreis E 70,00 56,00 61,00 71,00 83,00 

51406 in Plastik-Box Bez.-Nr. – 010 016 – – 

Satzpreis E – 56,00 61,00 – – 

* Bei Längen 180 und 200 sind statt der Form Schwert die Form Oval enthalten. Prod.-Gr. 524 



Vogelzunge 

Schwert 

Prod.-Gr. 524


Nadelfeilengriff 

aus Kunststoff 

Ausführung: mit geschlossenem Ende, für Nadelfeilen 140-200 mm lang. 


Spann-Ø mm 2,8-4 2-5 

51408 Bez.-Nr. 010 020 



Nadelfeilengriffe 

aus Kunststoff, mit Federspannzange und Drehknopfspannung 

Anwendung: für Nadelfeilen, Schaber, Reibahlen, Senker 

Einfache Handhabung, sichere Befestigung. 

Spannbereich-Ø mm 1,1 - 2,1 2,0 - 3,1 3,0 - 4,0 

51409 Bez.-Nr. 010 015 020 

Stückpreis E 10,60 10,60 10,60 



Prod.-Gr. 524 

Prod.-Gr. 524 

Präzisions-Flachfeilen 

Ausführung: 2 Flachseiten und 1 Schmalseite gehauen, Breite gleichmäßig, Feile wird gegen die Spitze 

dünner. 

Stiftenfeilen sind gegenüber Ansatzfeilen schmaler. 

Handwerkzeuge 

Feilen 

Hieb 1 Hieb 2 Hieb 3 Hieb 4 Hieb 5 

Nummer Ausführung Hieblänge A B x C 


100 9,5 x 2,5 110 8,40 210 8,80 310 9,60 410 10,40 510 12,60 

125 12,5 x 3,2 112 9,20 212 9,40 312 10,20 412 11,40 – – 

51411 normal 

150 

200 

16 x 4 

21,3 x 4,8 


120 

9,80 

12,60 

215 

220 

10,00 

12,80 

315 

320 

10,80 

13,60 

415 

420 

13,20 

15,60 

515 

520 

14,60 

17,00 

250 25,3 x 6,3 125 17,40 225 18,20 325 19,00 425 20,40 – – 

300 29,3 x 7,8 130 24,80 230 26,00 330 27,00 – – – – 

150 12 x 4 115 10,40 215 10,80 315 11,60 – – – – 

51412 halbschmal 200 14,5 x 4,5 120 14,20 220 14,60 320 15,40 – – – – 

250 17,5 x 5,3 125 19,20 225 20,20 325 21,20 – – – – 

125 8x3 112 9,80 212 10,00 312 10,80 – – – – 

150 8,3 x 3,8 115 10,40 215 10,80 315 11,60 415 13,20 – – 

51413 schmal 200 12 x 4 120 14,20 220 14,60 320 15,40 420 17,40 – – 

250 15 x 5 125 19,20 225 20,20 325 21,20 – – – – 

300 18 x 5 130 27,60 – – 330 29,60 – – – – 

100 4,6 x 2,2 110 9,80 210 10,00 310 10,40 – – – – 

125 5,5 x 2,5 112 10,00 212 10,40 312 11,20 – – – – 

51414 extraschmal 

150 

200 

8x3 

8,3 x 3,8 


120 

10,40 

14,40 

215 

220 

11,00 

14,80 

315 

320 

11,80 

15,80 


420 


17,80 





250 12 x 4 125 19,80 225 20,80 325 21,60 – – – – 

300 15 x 5 130 28,20 – – 330 30,20 – – – – 

www.atorn.de 

Leistung braucht Qualität. 

Die Frässtifte von ATORN: 

• hochfeste Schneidstoffe 

• höchste Standzeiten 

• vielseitige Fräsprofi le 

Ein Qualitäts-Beispiel für die Schleif- und Trennwerkzeuge von ATORN. 

Bez.-Nr. 010 

Bez.-Nr. 020 

Prod.-Gr. 524 

Vorrätige Artikel = fettgedruckte Preise 1211 



Handwerkzeuge 

Feilen 



Präzisionsfeilen 

Nr. 51415 Nr. 51416 Nr. 51417 

Nr. 51418 Nr. 51419 Nr. 51420 

Nr. 51421 

Hieb 1 Hieb 2 Hieb 3 Hieb 4 

Nummer Ausführung Hieblänge A Form Maße 

B C 

mm mm mm Bez.-Nr. Stpr. E Bez.-Nr. Stpr. E Bez.-Nr. Stpr. E Bez.-Nr. Stpr. E 

100 normal 12,7 3,5 110 15,20 210 16,60 310 17,60 410 19,40 

51415 

51416 

halbrund, 

spitze Form 

dreikant, 

spitze Form 

51417 vierkant 

51418 rund 

51419 

51420 

Messer, 

scharfe Kanten 

Vogelzunge, 

ungleich gewölbt 

51421 Barett 

125 normal 13,1 4,1 112 16,20 212 17,60 312 18,60 – – 

150 normal 18 5,5 115 17,40 215 18,60 315 19,40 415 21,00 

150 schmal 12,7 3,5 150 18,80 250 19,80 350 22,00 – – 

200 normal 21,1 6,3 120 23,20 220 24,40 320 26,20 420 28,00 

200 schmal 15,5 4,5 – – 260 27,80 – – – – 

250 normal 25,5 7,5 125 26,60 225 28,40 325 30,20 – – 

100 normal 5,8 

110 10,60 210 11,00 310 12,20 – – 

125 normal 8,3 112 11,80 212 12,20 312 13,00 – – 

150 normal 10,3 115 12,00 215 12,60 315 13,20 – – 

150 schmal 7,5 – – – – – 340 14,40 – – 

200 normal 14,2 120 14,60 220 15,60 320 16,80 – – 

200 schmal 10,3 – – 250 17,60 – – – – 

250 normal 17,2 125 21,60 225 23,20 325 25,00 – – 

100 

3,6 

110 9,20 210 9,60 310 10,00 – – 

125 4,5 112 10,00 – – 312 11,40 – – 

150 – 5,5 – 115 10,20 215 10,40 315 11,60 – – 

200 7,5 120 13,20 220 13,80 320 14,60 – – 


100 

3,8 

110 7,60 210 7,80 310 8,40 – – 

125 4,8 112 7,60 212 7,80 312 8,40 – – 

150 – 5,8 – 115 7,80 215 8,40 315 9,60 – – 

200 7,8 120 10,40 220 11,60 320 12,60 – – 


150 

17,9 3,5 115 15,20 215 16,60 315 17,60 – – 

200 



150 

14,8 5 – – 215 24,60 315 26,40 – – 

200 


21,3 6,3 120 35,60 – – 320 38,40 – – 

150 

15,5 3,5 115 14,00 215 15,20 315 16,00 415 17,40 

200 


21,5 5 120 20,20 220 21,20 320 22,60 – – 

Schlüsselfeilen-Satz 

Lieferung: 6-teilig, mit Heft, in den Formen flachstumpf, flachspitz, halbrund, dreikant, vierkant und rund, 

in Plastiktasche. 

Hieblänge mm 100 

51452 Hieb 2 Bez.-Nr. 010 


Prod.-Gr. 525 

Prod.-Gr. 524 




Schlüsselfeilen-Satz 

Lieferung: 6-teilig, mit Heft, in den Formen flachstumpf, flachspitz, halbrund, dreikant, vierkant und rund 

in Blechbox. 

Hieblänge mm 100 

51451 Hieb 2 Bez.-Nr. 010 



Präzisions-Riffelfeilen-Sätze 

Ausführung: im Karton verpackt. Die Feilen werden nur in Sätzen geliefert. 




Prod.-Gr. 599 

Für Graveure Für Werkzeugmacher 

Handwerkzeuge 

Feilen 

Verwendung für Graveure Werkzeugmacher 

Anzahl der Teile 6 12 8 

Formen 1, 3, 18, 19, 22, 34 1, 1 a, 3, 17, 18, 19, 21, 22, 34, 65, 69, 71 101, 102, 103, 104, 105, 108, 142, 143 

Länge mm 150 170 200 

Hieb 2 2 1 

51457 Bez.-Nr. 150 180 200 

Satzpreis E 80,00 204,00 194,00 

Gewindefeilen 

Ausführung: kombiniert, zum Nacharbeiten von Außen- und Innengewinden. 

Nr. 51458 für metrisches ISO-Regelgewinde DIN 13 

Nr. 51459 für Whitworth-Gewinde 

Prod.-Gr. 524 

Nummer Ganze Länge 


51458 Steigung metrisch in mm 0,8 1 1,25 1,5 1,75 2 2,5 3 230 010 37,60 

51459 Gewinde-Ø: 3/16 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2, 9/16 5/8 3/4 230 010 37,60 

Universalfeilen 

flach 

Ausführung: mit Spezialhieb, eine Seite grob zum groben Vorfeilen, bei besonders großer Spanabnahme, 

eine Seite zum Nachfeilen, für die Oberflächenfeinbearbeitung. 

Anwendung: für Gusseisen, Stahl, Aluminium, Messing, Kupfer, Weichmetalle und Kunststoffe. 

Hieblänge mm 200 250 

Querschnitt mm 20 x 5 25 x 6,3 

51470 Bez.-Nr. 200 250 


www.atorn.de 

Prod.-Gr. 525 


Der Digital-Messschieber von ATORN: 

• hochwertige Materialien 

• maximale Präzision 

• schnelle und sichere Messergebnisse 

• wasserdicht und belastbar 

Ein Qualitäts-Beispiel für die Messwerkzeuge von ATORN. 

Prod.-Gr. 527 




Handwerkzeuge 

Feilen 



Werkstattfeilen DIN 7261 A / E / C / D / F 

Nr. 51490 Nr. 51492 Nr. 51493 

Nr. 51494 Nr. 51495 

Hieb 1 Hieb 2 Hieb 3 

Nummer Ausführung Hieblänge Breite Dicke Ø 

mm mm mm mm Bez.-Nr. Stpr. E Bez.-Nr. Stpr. E Bez.-Nr. Stpr. E 

100 12 4 

110 2,35 210 2,40 310 2,45 

51490 flachstumpf 

51492 halbrund 

51493 dreikant 

51494 vierkant 

51495 rund 

150 16 4 115 2,50 215 2,60 315 2,80 

200 20 5 120 3,05 220 3,20 320 3,60 

250 25 6,3 – 125 3,95 225 4,20 325 4,75 

300 30 7 130 5,60 230 5,80 330 6,20 

350 35 7,5 135 7,70 235 7,90 335 8,30 

400 39 9 140 10,40 – – – – 

100 11 4 

110 3,90 – – 310 4,25 

150 16 5 115 4,15 215 4,25 315 4,30 

200 21 6 120 4,75 220 5,00 320 5,30 

250 25 7 


125 6,60 225 6,90 325 7,20 

300 30 9 130 8,70 230 8,90 330 9,70 

350 35 10 135 11,40 – – – – 

100 8,7 

110 2,80 210 3,05 310 3,20 

150 12 115 3,20 215 3,35 315 3,55 

200 15 – – 120 3,85 220 4,05 320 4,25 

250 18 125 5,60 225 6,00 325 6,30 

300 21 130 8,20 230 8,40 330 8,80 

100 4 

110 2,50 – – 310 2,95 

150 6,3 115 2,70 215 2,90 315 3,15 

200 8 – – 120 3,20 220 3,45 320 3,70 

250 10 125 4,15 225 4,40 325 4,70 

300 12,5 130 6,20 230 6,70 330 7,20 

100 

4 110 2,30 210 2,50 310 2,70 

150 6,3 115 2,35 215 2,55 315 2,70 

200 – – 7,1 120 2,80 220 3,00 320 3,25 

250 9,2 125 3,80 225 4,05 325 4,40 

300 12,5 130 5,00 230 5,50 330 6,20 

Feilen- und Raspel-Sätze 

Nr. 51507 002 je 1 Werkstattfeile flachstumpf, halbrund, rund, dreikant, vierkant mit Buchenholzheft, in 

robuster Textil-Rolltasche 

Nr. 51507 010 je 1 Werkstattfeile flachstumpf, halbrund, rund, mit Kunststoffheft, in Plastiktasche 

Nr. 51507 020 je 1 Werkstattfeile flachstumpf, halbrund, rund, dreikant, 

vierkant mit Kunststoffheft, in Plastiktasche 

Nr. 51508 002 je 1 Werkstattfeile flachstumpf, halbrund, dreikant, rund, Raspel halbrund, mit Buchenholzheft, 

in robuster Textil-Rolltasche 

Nr. 51508 005 je 1 Werkstattfeile flachstumpf, halbrund, dreikant, rund, Raspel halbrund, mit Kunststoffheft, 


Nr. 51507 010 Nr. 51507 020 (Nr. 51508 005 ähnl.) 

Hieblänge mm 200 250 200 

Hieb 2 1 2 

Feilen-Satz 5-teilig 3-teilig 5-teilig 

51507 Feilen Bez.-Nr. 002 010 020 

Satzpreis E 34,40 21,60 30,20 

51508 Feilen und Raspeln Bez.-Nr. 002 – 005 

Satzpreis E 37,20 – 33,00 

Prod.-Gr. 525 

Nr. 51508 002 

(Nr. 51507 002 ähnl.) 

Prod.-Gr. 599 





Handwerkzeuge 

Feilen 

Drehbankfeilen DIN 7261 H 

Ausführung: Flachstumpf, einhiebig, Schmalseiten ungehauen. 


Querschnitt mm 25 x 6,3 30 x 7 

51510 Hieb 2 Bez.-Nr. 225 230 


51510 Hieb 3 Bez.-Nr. 325 330 



Härteprüffeile 

Ausführung: Seiten mit einem speziellen Doppelhieb, Kanten mit Einhieb. 

Anwendung: für Härteprüfungen auf gehärtetem Material mit einer Härte von höchstens 63 HRC. 

Hieblänge x Breite mm 150 x 10,3 

51516 Hieb 2 Bez.-Nr. 250 







Gefräste Feilen 

aus chromlegiertem Stahl 

Prod.-Gr. 525 

Prod.-Gr. 524 

Anwendung: sind zum Bearbeiten aller Werkstoffe geeignet. Voraussetzung ist die richtige Wahl der Zahnung. 

Zahnung 1 grob: für Leicht- und Weichmetalle (Aluminium, Blei, Zinn), Kunstharz, Holz, Leder, Marmor, Horn. 

Zahnung 2 mittel: für Stahl unter 800 N/mm² Festigkeit, Stahlguss, Hartguss, Kupfer, Messing, Bronze. 

Gefräste Flachstumpffeilen 

Ausführung: schräg verzahnt, auf beiden Seiten gleichartige Zahnung. Schmalseiten nicht gehauen. 

Hieblänge x Breite mm 250 x 25 300 x 30 

51520 Zahnung 1 Bez.-Nr. 125 130 


Prod.-Gr. 525 

Halbrund-Holzraspeln DIN 7263 


Querschnitt mm 20 x 5,5 25 x 7 

51533 Hieb 2 Bez.-Nr. 220 225 


Bezugfeilen und Karosseriefeilen 

Nr. 51549 gefräste Bezugfeilenblätter flachstumpf, beide Seiten schrägverzahnt 

Nr. 51550 Karosseriefeilenblätter, flachstumpf, beide Seiten mit Radialverzahnung 

Nr. 51551 verstellbarer Halter 

Prod.-Gr. 525 


Querschnitt mm 30x4,5 30x5 35x4,5 35x5 

51549 Zahnung 1 (grob) Bez.-Nr. 130 – 135 – 

Stückpreis E 21,00 – 23,80 – 

51550 Zahnung 1 (grob) Bez.-Nr. – 130 – 135 

Stückpreis E – 22,60 – 23,60 

51550 Zahnung 2 (mittel) Bez.-Nr. – 230 – 235 


51551 verst. Halter Bez.-Nr. – – 035 


Feilenhefte 

Nr. 51580 aus Hartholz, mit eingelassener Zwinge. 

Nr. 51582 aus Hartholz, mit eingepresster Stahlrohrzwinge, besonders kräftige Ausführung. 

Prod.-Gr. 525 

Nr. 51549 

Nr. 51550 

Nr. 51551 

Nr. 51580 Nr. 51582 Nr. 51582 

Länge mm 60 80 90 100 110 120 130 140 150 160 

Für Feilen Hieblänge mm – 100 125 150 200 250 300 350 400 – 

Bez.-Nr. 060 080 090 100 110 120 130 140 150 160 

51580 Stückpreis E – 0,52 0,56 0,58 0,65 0,75 0,80 0,84 1,05 1,05 

51582 Stückpreis E 0,58 0,60 0,68 0,70 0,84 0,92 1,05 1,10 1,40 1,50 

Prod.-Gr. 527 




Handwerkzeuge 

Handsägen 


Werkzeuggriffe 

Schweizer Patent, aus Kunststoff, mit weichem Kerneinsatz 

Der Griff kann kalt eingeschlagen werden, er hat einen festen Sitz und ist mehrfach verwendbar. 

Länge mm 90 100 110 120 130 

Für Feilen Hieblänge mm 125 150 200 250 300 

51586 grün Bez.-Nr. 090 100 110 120 130 

Stückpreis E 2,25 2,65 3,30 3,75 4,80 

51586 blau Bez.-Nr. 190 200 210 220 230 

Stückpreis E 2,25 2,65 3,30 3,75 4,80 

51586 rot Bez.-Nr. 290 300 310 320 330 

Stückpreis E 2,25 2,65 3,30 3,75 4,80 

51586 schwarz Bez.-Nr. 490 500 510 520 530 

Stückpreis E 2,25 2,65 3,30 3,75 4,80 


Feilenhefte 






Prod.-Gr. 527 

Länge mm 90 105 120 

Für Feilen-Hieblänge mm 125 150-200 250-300 

51587 Bez.-Nr. 010 020 030 

Stückpreis E 1,30 1,45 1,55 

Hartmetall-Sägedraht 

Prod.-Gr. 527 

Anwendung: zum Sägen von gehärtetem Stahl, Gusseisen, Ziegeln, Kacheln, Fliesen usw. Für Gerad- und 

Kurvenschnitte. 

Länge mm 300 

51640 Bez.-Nr. 010 


h Metallsägebogen siehe Nr. 51845-51846 Seite 1217, 51848 Seite 1216. Prod.-Gr. 529 

Handsägeblätter HSS-Bi-Metall 

einseitig gezahnt, flexibel, Hochleistungssägeblatt 

Ausführung: besonders hohe Schneidfähigkeit durch optimal gehärteten HSS-Zahnbereich. Absolut bruchsicher 

im Gebrauch, elastischer Blattkörper aus Werkzeugstahl. 

Anwendung: für universellen Einsatz in Werkstätten und auf Baustellen. 

Mindestbestellmenge: 10 Stück. 

Abmessungen mm 300 x 13 x 0,65 

Zähnezahl je Zoll 18 24 32 

51648 Bez.-Nr. 590 600 610 

Stückpreis E 1,03 1,03 1,03 

Stückpreis bei Abnahme von mind. 100 Stück E 0,85 0,85 0,85 

Prod.-Gr. 596 

Aluminiumsägebogen 

Ausführung: komplett aus Aluminium Druckguss. Gewicht nur 650 g. Ergonomische Form und komfortabler 

Gebrauch durch Soft-Gummi-Hand- und Frontgriff. Schnellspannung im Heft. Blatthalterung durch 

unverlierbare Stifte. 

Für Sägeblatt-Länge mm 300 

51849 ohne Sägeblatt Bez.-Nr. 020 


Prod.-Gr. 528 

Metallsägebogen 

Ausführung: Bügel aus starkem Vierkantrohr, verchromt, Aluminiumheft blau, pulverbeschichtet, Schnellspannung 

im Heft, Blatt 8-fach verstellbar. 


Bügel-Querschnitt mm 20 x 10 



Prod.-Gr. 528 





mit Sägeblatt 

Ausführung: 

Bez.-Nr. 500 leichter 2-Komponenten-Rahmen mit Stahlkern. Im Griff integrierter Spannmechanismus. 

Bez.-Nr. 510 ergonomischer Profi-Metallsägebogen. Sehr hohe Blattspannung für gerade und saubere 

Schnitte. Federgespannte Blattbefestigung für schnellen Blattwechsel. 

Lieferung: komplett mit Sägeblatt 


Ausführung Leicht Profi 

51849 mit Sägeblatt Bez.-Nr. 500 510 




Ausführung: mit Kreuzschlitz und unverlierbaren Spannstiften. 










Prod.-Gr. 519 

Prod.-Gr. 529 


Ausführung: Bügel aus Vierkantrohr, verchromt, Handgriff silberfarben, pulverbeschichtet, Blatt bis 90° 

verstellbar. 





Prod.-Gr. 529 

Sägeblatthalter für Handsägeblätter 300 mm Länge, aus glasfaserverstärktem Polyamid 

Ausführung: praktisches Hilfswerkzeug. Griffausführung variabel als Pistolengriff oder Längsgriff, 

Sägeblatt in gewünschter Position durch Flügelmutter einspannbar. 

Anwendung: besonders geeignet zum Einsatz an schwer zugänglichen Stellen. 

Auch Verwendung abgebrochener Sägeblätter möglich. 

51847 Sägeblatthalter mit HSS-Bi-Metall-Sägeblatt Bez.-Nr. 010 


Prod.-Gr. 529 

Handwerkzeuge 

Handsägen 

Kleinsägebogen 

für Sägeblätter 200 mm Länge 

Ausführung: mit ergonomischem Kuststoffgriff, Bügel aus 10 x 5 mm Flachstahl. Stufenlose Blattspannung über Rändelmutter. Mit Universal-Sägeblatt 200 mm. 

Packungseinheit: Nr. 51804 100-120 = 12 Stück 

Modell PUK Vario 200 

Blattlänge mm 200 

51804 Kleinsägebogen Bez.-Nr. 010 


51804 PUK 210 Universal-Sägeblätter 25 Zähne / Zoll Bez.-Nr. 100 


Bez.-Nr. 010 

51804 PUK 212 Metall-Sägeblätter 32 Zähne / Zoll Bez.-Nr. 110 


51804 PUK 220 Metall-Feinsägeblätter 50 Zähne / Zoll Bez.-Nr. 120 


Sägebogen 

Ausführung: komplett mit Universal-Sägeblatt. 

Gesamtlänge mit Griff mm 255 

Ausladung mm 60 

Blattlänge mm 150 

51805 Bez.-Nr. 510 


Prod.-Gr. 529 

h Ersatzsägeblätter siehe Nr. 51811 010-040 Seite 1218. Prod.-Gr. 529 

Bez.-Nr. 500 

Bez.-Nr. 510 




Handwerkzeuge 

Handsägen 


Sägebogen 

Nr. 51810 010 PUK 300 mit allseitig verstellbarem Holzgriff, Bügel aus Vierkantstahl, vernickelt, in Plastiktasche, mit Universal-Sägeblatt. 

Nr. 51810 020 PUK 305 mit feststehendem, rotem Holzgriff, Bügel aus Rundstahl, hochglanzverzinkt, mit Universal-Sägeblatt. 

Nr. 51811 Sägeblätter mit wellengeschränkter und spezialgehärteter Zahnung, Blattgröße 150 x 6 mm, Lochabstand 146 mm. 

Packungseinheit: Nr. 51811 = 12 Stück (mit Einhängestoften im Karton verpackt) 

Modell PUK 300 PUK 305 

Blattlänge mm 150 150 

Gesamtlänge mit Griff mm 310 290 

51810 Sägebogen Bez.-Nr. 010 020 


51811 PUK 310 Universal-Sägeblätter 25 Zähne/Zoll Bez.-Nr. 010 


51811 PUK 312 Metall-Sägeblätter 32 Zähne/Zoll Bez.-Nr. 020 


51811 PUK 320 Metall-Feinsägeblätter 50 Zähne/Zoll Bez.-Nr. 030 


51811 PUK 313 Holz-Sägeblätter 14 Zähne/Zoll Bez.-Nr. 040 



Laubsägebogen mit Stahlrohrbügel und Federspannfutter 

Schnitttiefe mm 320 

Bügel-Ø mm 13 

57642 Bez.-Nr. 010 





Prod.-Gr. 529 

h Sägeblätter siehe Nr. 57644 Seite 1218. Prod.-Gr. 529 

Laubsägeblätter für Metall 

Ausführung: fein gezahnt, für präzises Arbeiten an allen Arten von Metall. Dutzendweise verpackt. 

Packungseinheit: Packung à 1 Dutzend. Stückpreis = Preis pro 1 Dutzend 

Größe 3/0 2/0 0 1 2 3 4 5 7 

Breite mm 0,48 0,52 0,56 0,60 0,70 0,75 0,80 0,85 0,94 

Dicke mm 0,24 0,26 0,28 0,30 0,34 0,36 0,38 0,40 0,44 

Länge mm 130 130 130 130 130 130 130 130 130 

Zähne je Zoll 61 66 46 46 41 41 33 33 28 

57644 Bez.-Nr. 003 005 007 010 020 030 040 050 070 

Stückpreis E 2,35 2,15 2,35 2,35 2,35 2,35 2,35 2,60 3,20 

Prod.-Gr. 528 

Handsägen für Holz 

Bez.-Nr. 005- 010 aus Schweden-Qualitätsstahl. Durch drei präzise geschliffene Schnittebenen schnelles 

Sägen. Die Induktionshärtung der Zahnspitzen garantiert besonders lange Nutzungsdauer. 

Handgriff 45°- und 90°-Anschlag. 

Bez.-Nr. 007 feinere Zahnung für besonders saubere Kanten. 

Bez.-Nr. 110 Soft-Handgriff mit 3 Sägeblättern zum Wechseln, ohne Werkzeug. Handgriff in jeder Stellung 

justierbar, für optimalen Krafteinsatz. 1 Universalzusägeblatt 250 mm für Holz, 

1 Metallsägeblatt 150 mm und 1 Kompasssägeblatt 200 mm für Holz und Kunststoff. 

Blattlänge mm 380 450 150/200/250 

Zähnezahl / Zoll 7 11 7 

57660 Bez.-Nr. 005 007 010 110 

Stückpreis E 22,80 22,80 24,60 22,30 

Stechbeitel-Satz 

Prod.-Gr. 529 

Ausführung: lackiertes Eschenholzheft mit Schlagring. Geschmiedete Klinge mit abgeschrägten Kanten 

aus gehärtetem Stahl – auf der ganzen Länge nachschleifbar. 

Lieferung: im hochwertigen Holzkasten 

Schneidenbreiten mm 6 / 10 / 15 / 20 / 25 

57661 Bez.-Nr. 010 


Prod.-Gr. 566 

Bez.-Nr. 010 

Bez.-Nr. 010 

Bez.-Nr. 020 





Cuttermesser mit Trapezklinge 

Ausführung: mit einziehbarer Klinge bestückt 

Bez.-Nr. 500 Druckgussgehäuse, Klinge mechanisch verstellbar 

Bez.-Nr. 600 Sicherheitsmesser mit automatischem Klingenrückzug, 

Druckgussgehäuse 

Bez.-Nr. 700 Sicherheitsmesser mit automatischem Klingenrückzug, 

Druckgehäuse mit ergonomischer Weichkomponente. 

Klingenwechsel ohne Aufschrauben. 

Länge mm 150 160 162 

53642 Messer Bez.-Nr. 500 600 700 

Stückpreis E 5,80 7,95 6,90 

53642 Trapezklingen (10 Stück) Bez.-Nr. 610 






Prod.-Gr. 598 

Messer mit Abbrechklinge 

Ausführung: mit einziehbarer Klinge 

Bez.-Nr. 100 und 110 Gehäuse aus Zink-Druckguss, Edelstahl Klingenführung, 

Blockiersystem des Schiebers, je 2 Ersatzklingen im Gehäuse 

Bez.-Nr. 500 und 510 Gehäuse aus Kunststoff, Bez.-Nr. 510 mit 2 Ersatzklingen im Gehäuse 

Länge mm 145 165 140 160 

Klingenbreite mm 9 18 9 18 

53643 Messer Bez.-Nr. 100 110 500 510 

Stückpreis E 8,90 14,30 2,75 4,95 

Ersatz-Klingen abbrechbar, Breite mm 9 18 9 18 

53643 Klingen (10 Stück) Bez.-Nr. 600 610 600 610 

Satzpreis E 1,70 2,40 1,70 2,40 

Prod.-Gr. 598 

OLFA und NT Messer mit Abbrechklinge 

Extrem robust und leichtgängig 

Bez.-Nr. 010 OLFA Cutter für 9 mm Abbrechklingen, mit automatischer Klingenverriegelung, Kunststoffgehäuse ergonomisch geformt 

Bez.-Nr. 020 NT Cutter für 9 mm Abbrechklingen, mit Drucktastenmechanik und Auto-Lock, Metallgehäuse 

Bez.-Nr. 110 OLFA Cutter für 18 mm Abbrechklingen, mit Rädchenarretierung, Griffgummieinlage, Verpackungsöffner, Kunststoffgehäuse 

Bez.-Nr. 120 NT Cutter für 18 mm Abbrechklingen, mit Rädchenarretierung, Metallgehäuse 

Handwerkzeuge 

Schneidwerkzeuge 

Bez.-Nr. 010 Bez.-Nr. 020 Bez.-Nr. 110 Bez.-Nr. 120 

Länge mm 145 150 155 157 


Stückpreis E 5,20 8,10 9,20 12,30 

h Ersatzklingen siehe Nr. 53643 Bez.-Nr. 600+610 Seite 1219. Prod.-Gr. 566 

Klingen-Klappmesser 

Ausführung: Komfort-Kunststoffgriff, Klingenfach mit 5 Ersatzklingen, Daumenkissen für max. Anpressdruck. 

Hebel zur festen Arretierung der Klinge - schneller und einfacher Klingenwechsel, Gürtelclip. 

Länge mm 160 

53645 Bez.-Nr. 010 


h Ersatzklingen siehe Nr. 53646 Seite 1220. Prod.-Gr. 552 

Bez.-Nr. 500 

Bez.-Nr. 600 

Bez.-Nr. 700 

Bez.-Nr. 100 


Bez.-Nr. 500 

Bez.-Nr. 510 




Handwerkzeuge 







Universalmesser 

Ausführung: mit einziehbarer Klinge. 3 Ersatz-Klingen im Griff, Leichtmetallheft. 

Bez.-Nr. 010 Universalmesser mit 3 Klingen. 

Bez.-Nr. 020 Universalmesser mit 3 Klingen. Vorschub gegen unbeabsichtigtes Verstellen gesichert. 

Bez.-Nr. 031 ergonomisch optimiertes Messer mit Griff aus Bi-Material für sicheres Arbeiten ohne Abrutschen. 

Einfacher Klingenwechsel ohne Werkzeug. 

Bez.-Nr. 040 Klapp-Cutter-Messer, einfacher Klingenwechsel ohne Werkzeug, mit Gummi-Einlage für 

sicheren Halt, mit Gürtelclip 

Bez.-Nr. 205 und 215 Ersatzklingen-Satz (10 Stück). 

Bez.-Nr. 010 Bez.-Nr. 020 

Ausführung Universalmesser Universalmesser mit Verstellsicherung 

Klappmesser Ersatzklingen 

Länge mm 150 150 165 165 gerade Hakenform 

53646 Bez.-Nr. 010 020 031 040 205 215 

Stückpreis E 8,80 11,70 23,80 19,80 – – 

Satzpreis E – – – – 3,00 4,40 

Messerholster 

Prod.-Gr. 566 

Ausführung: aus starkem, schneidfestem Polyester. Gürtelclip, kleines Zusatzfach zur Aufbewahrung von 

Ersatzklingen. Passt für fast alle handelsüblichen Cuttermesser. 

Ausführung Polyester 

53646 Bez.-Nr. 100 


Messer mit Abbrechklinge 

Ausführung: mit einziehbarer Klinge (8 Schneiden). Vorschub gegen unbeabsichtigtes Verstellen 

gesichert. 


Klingenbreite mm 9 18 

53648 Messer Bez.-Nr. 005 010 


Ersatz-Klingen abbrechbar, Breite mm 9 18 

53648 Ersatz-Klingen (10 Stück) Bez.-Nr. 105 110 


Skalpellmesser 

Prod.-Gr. 566 

Prod.-Gr. 566 

Anwendung: für feine und genaue Schneidarbeiten. 

Bez.-Nr. 010 Zink-Druckgussgehäuse, Klinge einklappbar, mit Arretiermechanismus, 2 Ersatzklingen. 

Bez.-Nr. 100 Klinge mit gerader Schneide, Pack á 50 Stück. 

Länge mm 110 

53649 Bez.-Nr. 010 


53649 Bez.-Nr. 100 

Packungspreis E 35,80 

Prod.-Gr. 566 

Skalpellmesser 

Ausführung: Präzisionsmesser in Kugelschreiberform, mit Kunststoff/Aluschaft und Messing/Aluspannhülse. 

Anwendung: für feinste Arbeiten. 

Bez.-Nr. 010 und 020 inkl. 1 Klinge und Schutzhaube. 

Bez.-Nr. 110 25 Klingen in Spenderbox. 

Bez.-Nr. 120 10 Klingen in Spenderbox. 


53650 Bez.-Nr. 010 020 



Packungspreis E 6,00 2,35 

Prod.-Gr. 566 

Bez.-Nr. 031 

Bez.-Nr. 040 

Bez.-Nr. 010 

Bez.-Nr. 010 

Bez.-Nr. 020 




Sicherheitskartonöffner 

Ausführung: hochwertiger Kunststoffgriff, ergonomisch ausgeformt, Klinge auswechselbar. 

Anwendung: zum Öffnen von Kartons, Verpackungsbändern und Folien sowie zum Herausziehen von 

Paketklammern. Einfach und absolut sicher in der Handhabung. 

Bez.-Nr. 010 Sicherheitskartonöffner 

Bez.-Nr. 100 Ersatzklingen, Packung á 10 Stück 

Länge mm 195 

53651 Stückpreis Bez.-Nr. 010 


53651 Packpreis Bez.-Nr. 100 






Prod.-Gr. 566 

Handwerkzeuge 


Multifunktionswerkzeug 

Bez.-Nr. 100 mit Spitzzange, Drahtschneider, Messer, 3 Schraubendreher, Lineal, Dosenöffner/Kapselheber, Abisolierklinge, Griffeinsätze für angenehmen und 

ergonomischen Griff. Lieferung incl. Nylonholster. 

Bez.-Nr. 110 mit Spitzzange, Drahtschneider, Messer, 3 Schraubendreher, Lineal, Bithalter, Dosenöffner/Kapselheber, Abisolierklinge. Lieferung incl. 

Lederholster. 

Bez.-Nr. 120 mit Spitzzange, Drahtschneider, Messer mit Edelstahlklinge, grosser Bithalter, 2 Doppelbits, Karabiner/Kapselheber, Taschenclip, Bitaufbewahrung 

im Griff. Lieferung incl. Nylonholster. 

Bez.-Nr. 100 KICK Bez.-Nr. 110 BLAST Bez.-Nr. 120 SKELETOOL 

Modell KICK BLAST SKELETOOL 


Stückpreis E 49,50 86,00 99,50 

Taschenmesser 

das Original 

Bez.-Nr. 010 Bez.-Nr. 020 Bez.-Nr. 030 Bez.-Nr. 110 Bez.-Nr. 120 

Modell Waiter Classic Adventurer Spartan Craftsman 

Funktionen 9 7 11 12 24 

53655 Bez.-Nr. 010 020 030 110 120 


Berliner-Scheren 

Ausführung: rechtsschneidend. 

Anwendung: für gerade Schnitte. 

Ausführung Edelstahl 


53660 Bez.-Nr. 620 625 


Prod.-Gr. 552 

Bez.-Nr. 010 

Prod.-Gr. 566 

Prod.-Gr. 566 




Handwerkzeuge 








Loch-Scheren 

Ausführung: rechts- oder Linksschneidend. 

Anwendung: für kurze gerade und Figuren-Schnitte. 

Ausführung Edelstahl HSS 

Rechts/Links R R R L L L R 

Länge mm 250 275 300 250 275 300 300 

53662 Bez.-Nr. 600 605 610 650 655 660 810 

Stückpreis E 15,80 17,40 19,60 15,80 17,40 19,60 73,00 

Ideal-Scheren 

Prod.-Gr. 552 


Anwendung: für gerade durchlaufende und Figuren-Schnitte. 


Rechts/Links R R L L 

Länge mm 260 280 260 280 

53664 Bez.-Nr. 600 605 650 655 

Stückpreis E 22,20 25,20 22,20 25,20 

Pelikan-Scheren 


Anwendung: für lange gerade, durchlaufende Schnitte. 


Rechts/Links R R 


53666 Bez.-Nr. 600 605 


Durchlaufschere Multisnip Longstyle 

Prod.-Gr. 552 

Prod.-Gr. 552 

Ausführung: linksschneidend. Mit Hebelübersetzung. Extra lange und seitlich abgesetzte Schneide. 

Anwendung: für lange und gerade durchlaufende Schnitte bis 1,2 mm Materialdicke. 


Länge mm 280 

53681 Bez.-Nr. 010 


Prod.-Gr. 552 

Ideal-Schere kompakt 

mit doppelter Hebelübersetzung 

Ausführung: extrem wendige kompakte Schere. Blechgriff mit umspritzten Griffhüllen und Weichstoffeinlage. 

Spürbar reduzierter Kraftaufwand durch doppelte Hebelübersetzung. Praktische Riegel-Anschlag- 

Kombination. 

Anwendung: für kurze gerade Schnitte und enge Radien, Schneidenlänge 20 mm, Normalblech bis 1,2 mm 

Stärke. 


Länge 182 

53671 Bez.-Nr. 010 


Prod.-Gr. 552 

Ideal-Scheren 

mit Hebelübersetzung 

Ausführung: Griff im Gesenk geschmiedet, deshalb besonders robuste Ausführung. Rechts- oder 

Linksschneidend. 


Ausführung Edelstahl Edelstahl S 

Rechts/Links R L R L 

Länge mm 240 240 240 240 

53672 Bez.-Nr. 600 650 700 750 

Stückpreis E 31,60 31,60 37,00 37,00 

Prod.-Gr. 552 

Bez.-Nr. 600-660 

Bez.-Nr. 810 

Bez.-Nr. 600 

Bez.-Nr. 700 




Ideal-Scheren 


Ausführung: Blechschenkel PVC-beschichtet, mit Zweikomponenten-Griff. Rechts- oder Linksschneidend. 


Bez.-Nr. 710 und 760 durch optimierte Abstimmung von Hebelverhältnis und Schneidengeometrie wird 

der Kraftaufwand um 25 % reduziert. 

Ausführung Edelstahl Edelstahl S HSS 

Rechts/Links R L R L R L 

Länge mm 260 260 260 260 260 260 

53674 Bez.-Nr. 500 550 710 760 800 850 

Stückpreis E 24,60 24,60 30,80 30,80 98,00 98,00 






Prod.-Gr. 552 

Durchlauf-Scheren 


Ausführung: Blechschenkel PVC-beschichtet, Rechts- oder Linksschneidend. Bez.-Nr. 710 und 760 mit 

Zweikomponenten-Griff. 

Anwendung: für gerade durchlaufende Schnitte. 

Ausführung Edelstahl Edelstahl S 

Rechts/Links R L R L 

Länge mm 260 260 260 260 

53676 Bez.-Nr. 600 650 710 760 

Stückpreis E 26,60 26,60 33,40 33,40 

Prod.-Gr. 552 

Ideal-Scheren 


Ausführung: kleiner Scherenkopf mit besonders flachgelegter Schneide, somit sind auch engste Radien 

möglich. Leichte Ausführung. Blechschenkel mit PVC-Griffhüllen. Rechts- oder Linksschneidend. 


Ausf. Edelstahl, Rechts/Links R L 


53680 Bez.-Nr. 600 650 


Blechknabber mit Abschneider 

Ausführung: mit integriertem Spanabtrenner für Innen-Aussenschnitte und Ausklinkungen. 

Anwendung: für verzug- und gratfreie Schnitte in Bleche bis zu 1,2 mm Stärke. 

Länge mm 265 

53685 Bez.-Nr. 010 


Prod.-Gr. 552 

Prod.-Gr. 552 

Profil-Feinschaber 

Hohlprofilschaberklinge aus Sonderstahl, 3-schneidig, ummantelt mit hoch schlagfestem, zähelastischem 

Kunststoff aus Cellulosepropionat (CP) vom Griffende in einem Stück durchgehend bis 25 mm an die 

Spitze, mit Schneidenschutzkappe. 

Ausführung a 


Klingenbreite mm 8 

Gesamtlänge mm 150 

53695 Bez.-Nr. 500 


Prod.-Gr. 596 

Handwerkzeuge 


Bez.-Nr. 500 

Bez.-Nr. 710 

Bez.-Nr. 800 

Bez.-Nr. 710 

Bez.-Nr. 600 

Bez.-Nr. 600 




Handwerkzeuge 



Dreikant-Hohlschaber 

Ausführung: blankpoliert, für feine Arbeiten, in vernickeltem Halter mit Schraubkopf und drehbaren 

Sicherheitsverschluss. Länge verstellbar. 

Lieferung: mit 1 geraden, doppelendigen Schabeklinge. 

Länge der Schabeklinge/Seitenbreite mm 80/5 

Länge des Halters mm 110 

Bez.-Nr. 010 

53700 Dreikant-Hohlschaber Stückpreis E 21,00 

53701 Schabeklinge gerade Stückpreis E 10,80 

53702 Schabeklinge gebogen 45° Stückpreis E 11,80 

53703 Schabeklinge gebogen 90° Stückpreis E 12,20 






Dreikant-Schaber 

Ausführung: Vanadium-Extra-Stahl, poliert, mit Hohlklinge, Kunststoffgriff und Handschutz. 

Ausführung Hohlklinge 

Klingenlänge/Ganze Länge mm 80/165 

53704 Bez.-Nr. 010 


Prod.-Gr. 524 

Prod.-Gr. 519 

Dreikant-Hohlschaber, Vollschaber, Flachschaber DIN 8350 A, B, C 

Ausführung: Chrom-Vanadium-Stahl, Holzgriff. 


Klingenbreite mm 6 12 18 12 10 14 18 14 16 20 

Bez.-Nr. 075 500 500 510 510 520 510 520 530 520 

53705 a Stückpreis E – 5,40 – 6,00 – 6,00 – – 7,00 – 

53705 DICK Stückpreis E 13,20 – – – – – – – – – 

53706 a Stückpreis E – – – – 6,00 – – 7,00 – – 

53710 a Stückpreis E – – 5,40 – – – 6,00 – – 6,00 

Flachschaber 

Ausführung: hartmetallbestückt, Holzgriff. 

a = Prod.-Gr. 596 

DICK = Prod.-Gr. 524 

Klingenlänge mm 200 220 250 

Klingenbreite mm 15 20 25 

53711 Bez.-Nr. 210 270 320 

Stückpreis E 39,00 42,20 46,20 

Prod.-Gr. 550 

Flachschaber 

Ausführung: mit Wende-Schabeplatte aus Hartmetall und Kunststoffgriff 

Vorteil: die Hartmetall-Schabeplatten sind vierschneidig, geschliffen und geläppt, sie können auch für 

Elektro-Handschaber verwendet werden. 



Plattenmaße L x B x S mm 25x20x2 25x25x2 25x30x2 

Bez.-Nr. 010 020 030 

53712 Flachschaber mit Hartmetall-Wendeplatte, Qualität K 20 Stückpreis E 42,50 46,20 49,50 

53713 Ersatz-Hartmetall-Wendeplatte Stückpreis E 24,40 25,60 30,20 

Dichtungsschaber 

Ausführung: Chrom-Vanadium-Sonderstahl, geschmiedet, Oberfläche chromatisiert, Holzgriff. 

Anwendung: zum Entfernen alter Dichtungen und Kleber an Flanschen, Zylinderkopf, Ventildeckel u. a. 


Klingenbreite mm 25 


53714 Bez.-Nr. 010 


Prod.-Gr. 550 

Nr. 53705 Dreikant-Hohlschaber 

Nr. 53706 Dreikant-Vollschaber 

Nr. 53710 Flachschaber 

Prod.-Gr. 550 




Elektronik- und Telefonscheren 

Ausführung: vernickelt 

Bezeichnung Elektronikscheren Telefonschere 

Ausführung gerade gebogen gerade 

mit Drahtabschneider 

Länge mm 115 115 125 

53717 Bez.-Nr. 010 020 030 

Stückpreis E 6,50 6,90 5,80 


Goldschmiedescheren 

Ausführung: Kopf blank, mit Schraube 

Länge mm 180 

53718 mit geraden Schneiden Bez.-Nr. 010 


53718 mit geraden Schneiden und Scherenaugen Bez.-Nr. 015 


53719 mit gebogenen Schneiden Bez.-Nr. 010 



Arbeitsmesser/Monteurmesser 

Ausführung: rostfreie Klingen 

Bez.-Nr. 100 feststehende Klinge, blauer Kunststoffgriff 

Bez.-Nr. 110 feststehende Klinge, blauer Kunststoffgriff 

Bez.-Nr. 120 Taschenmesser mit 6 Ausklappklingen/Werkzeugen 





Gesamtlänge mm 180 270 120 


Stückpreis E 3,75 20,60 15,60 

Papierscheren und Mehrzweckschere 

Prod.-Gr. 551 

Prod.-Gr. 551 

Prod.-Gr. 551 

Bez.-Nr. 010-020 Bez.-Nr. 030 Bez.-Nr. 040 Bez.-Nr. 050 

Handwerkzeuge 


Bezeichnung Papierscheren Mehrzweckschere Küchenschere 

Ausführung vernickelt vernickelt Klingen nicht rostend für Edelstahlklingen nicht rostend, Klinge nicht rostend 

Links- und Rechtshänder 

HRC 50-54 

zerlegbar 

Länge mm 150 250 205 250 200 

53720 Bez.-Nr. 010 020 030 040 050 

Stückpreis E 4,95 7,30 8,50 10,90 25,20 

Arbeitsscheren 

Ausführung: Klingen vernickelt 

Ausführung Schneide gezahnt, 

auseinander nehmbar, 

Spezialschraube 

Schneide glatt 


53721 Bez.-Nr. 010 020 


Prod.-Gr. 551 

Elektronikschere 

Telefonschere 

Nr. 53718 010 

Nr. 53718 015 

Bez.-Nr. 120 

Bez.-Nr. 010 

Bez.-Nr. 020 

Prod.-Gr. 551 




Handwerkzeuge 







Allzweckscheren 

Ausführung: Schneiden aus rostfreiem Edelstahl. Ergonomisch geformte Kunststoffgriffe mit Weichstoffeinlage und Abgleitschutz. 

Anwendung: zum Schneiden von Leder, Feinblech, Stoffen, Kunststoff, Papier, Pappe, Schnur, Litzen u. Ä. 


Länge mm 140 190 185 

Ausführung gerade gerade abgewinkelt 

53722 Bez.-Nr. 500 510 550 

Stückpreis E 7,40 8,00 8,40 

Allzweckschere TOP 

Ausführung: besonders robust. Kopf aus nicht rostendem Edelstahl, mit ergonomischen Griffen, Sicherheitsverschluss, 

Schneide gezahnt. 

Anwendung: schneidet Bleche, weichen Draht, Bandeisen, Stoff, Pappe, Kunststoff, Papier, Leder, Blumen, 

Zweige, Teppich, Bindfaden, u.v.m. 

Länge mm 180 

Ausführung gerade 

53723 Bez.-Nr. 010 


Prod.-Gr. 598 

Allzweck- und Elektrikerschere TOP 

Ausführung: Kopf aus nicht rostendem Edelstahl, mit Schraubgelenk, Zweikomponenten-Griff, eine Klinge 

feingezahnt, eine Klinge glatt, dadurch präzises Arbeiten an Kabeln und Litzen gewährleistet. 

Anwendung: schneidet Kabel, Isoliermaterial, Kabelkanäle, Leder, Pappe, u.v.m. 

Länge mm 140 

Ausführung der Spitze stumpf 

53724 Bez.-Nr. 010 


Prod.-Gr. 598 

Gewebe-Scheren 

Ausführung: präzisionsgeschliffene Schneide, einseitig gezahnt. Gelenk verschraubt und nachstellbar. 

Anwendung: für schwer schneidbare Materialien wie z.B. Glas- und Kohlefasermatten oder Aramid- 

Gewebe (Kevlar) 

Bez.-Nr. 001 


53727 Bez.-Nr. 001 002 


Prod.-Gr. 551 

Allzweckschere COMBINOX ® 

mit gerader Schneide 

Ausführung: alle Metallteile aus rostfreiem Edelstahl, ergonomisch geformte Handgriffe, 

Einhandverriegelung. 

Anwendung: für weiche Werkstoffe bis zu dünnen Blechen aus Kupfer und Aluminium, nicht für Stahl und 

gehärtete oder naturharte Werkstoffe. 

Zusatznutzen: Abisolierfunktion für Kabel mit 1 und 2 mm²-Leiterquerschnitt, Drahtführung zum 

Schneiden von Drähten. 

Länge mm 190 

53735 Bez.-Nr. 010 


Prod.-Gr. 552 

Bez.-Nr. 002 

Prod.-Gr. 552 




Packer- und Vielzweckschere 

Modell CP, Schweizer Erzeugnis 

Ausführung: Griffe mit Plastiküberzug. Die Messer können nachgeschliffen werden. 

Anwendung: zum Schneiden von Verpackungsbändern, Drähten und Stahlbändern bis 1,5 mm. 

Länge mm 205 

53750 Bez.-Nr. 010 



Sicherheits-Bandeisenschere 


Ausführung: gesenkgeschmiedeter Kopf, hochvergütet, mit Handschutz. Zugentlastung durch 

Verklemmung des Bandes beim Schneiden. 

Für Bandbreite/Bandstärke bis mm 50/1,2 

Länge mm 500 

53751 Bez.-Nr. 500 







Prod.-Gr. 546 

Prod.-Gr. 597 

Sicherheits-Bandeisenschere 


Ausführung: Scherenkopf im Gesenk geschmiedet, GS-geprüft. 2-Komponenten-Griff, mit Abgleitschutz. 

Einhand-Bedienung, selbstöffnend durch eingebaute Feder. Durch das spitz zulaufende, flache Unterteil 

kann die Schere leicht unter das gespannte Stahlband geschoben werden. Festhaltevorrichtung verhindert 

Hochschnellen der Stahlbandenden beim Schneidvorgang. 

Für Bandbreite/Bandstärke bis mm 32/1,0 

Länge mm 260 

53751 Bez.-Nr. 020 


Prod.-Gr. 552 

Sicherheits-Stahlband-Schneider 

Ausführung: durch Gummipuffer werden die aufgeschnittenen Bandenden festgehalten und dadurch vor 

plötzlichem Aufspringen gesichert. Für Bandbreiten bis 35 mm und Rundverpackungsdraht bis 3 mm 

Durchmesser. 

Grifflänge mm 200 

53752 Bez.-Nr. 015 


Prod.-Gr. 551 

Gitterbox-Zange 

Ausführung: leichtes Öffnen der Gitterboxen ohne Verletzungsrisiko. Durch Zusammendrücken der 

Handschenkel wird die Feder aus der Nut des Haltenockens gehoben. Bei Riegelverschluss ziehen die 

Backen bei Zusammendrücken der Handschenkel den Riegel aus der Nut des Haltenockens. 

53754 Gitterbox-Zange Bez.-Nr. 030 


Prod.-Gr. 551 

Metallhandscheren 

Ausführung: mit Spezialmesser für Material bis 1500 N/mm². Die Schere ist freihändig, ortsfest oder in 

den Schraubstock gespannt verwendbar. Der Scherenkörper ist aus Chromnickelstahl. Ganze Länge 980 

mm, Gewicht 8,6 kg. 

Anwendung: zum Schneiden, Klinken und Schlitzen. 

Schneidleistung bei unbegrenzten Längen: 

Bleche/Flacheisen/Rundeisen Ø bis mm 4,5/8/10 

Klinkt T- u. L-Eisen bis Schenkelstärke mm 5 

Schlitzt Rohre ab lichte Weite mm 70 

Schneidet Scheiben bis Ø mm 300 

53755 Schere Bez.-Nr. 020 


53757 Ersatz-Messer Bez.-Nr. 010 


Prod.-Gr. 553 

Handwerkzeuge 





Handwerkzeuge 

Handentgratwerkzeuge 


Handhebelscheren 

Anwendung: zum Schneiden von Blech, Flach-, Rund- und Vierkantstahl (nicht für Edelstahl-Bleche geeignet). 




Modell 2BR4 2BR6 3BR4 300 5RP10 

Messerlänge mm 120 180 300 175 

max. schneidbares Material: 

Blech 

mm 4 6 5 10 

Flachstahl mm 50 x 4 70 x 6 70 x 4 90 x 14 

Rundstahl mm 11 13 13 22 

Vierkantstahl mm – – – 20 

L- oder T-Stahl mm – – – 60 x 7 

Gewicht Schere kg 8 18 25 105 

53790 Schere Bez.-Nr. 010 020 030 040 

Stückpreis E 138,00 212,00 448,00 1.090,00 

53790 Ersatz-Obermesser Bez.-Nr. 110 120 130 140 

Stückpreis E 41,00 65,50 93,50 52,00 

53790 Ersatz-Untermesser Bez.-Nr. 210 220 230 240 

Stückpreis E 25,00 34,20 49,50 69,00 

h Passender Arbeitstisch für Modelle Bez.-Nr. 010-030 mit Buche-massiv-Platte auf Anfrage. Prod.-Gr. 580 

Universal-Entgrater Mango II / B10 

Anwendung: zum Entgraten von geraden Kanten, Bohrungen und Nuten. 

Bestehend aus: Mango II Handgriff mit Safety-Lock (direkte Aufnahme) und 10 Klingen Typ B10 

Ausführung Mango II / B10 

53811 Bez.-Nr. 005 


Prod.-Gr. 554 

Universal-Entgrater-Satz Mango II Set B 

Bestehend aus: ergonomischem Mango II Handgriff mit Magazin, Werkzeug-Halter B, Klinge HSS B10, 

Klinge HSS B20. Klingen-Schaft-Ø 2,6 mm. 

Anwendung: zum Entgraten ungünstig erreichbarer Bohrungen, z. B. in Hohlkörpern, aber auch an 

Außenwänden. 

Ausführung B 



Prod.-Gr. 554 




Ersatz-Klingen 

Anwendung: für Universal-Entgrater-Satz B. 





B 10 

Bez.-Nr. 020 

B 20 

Bez.-Nr. 045 


B 10 TiN 

Bez.-Nr. 025 

B 20 Tin 

Bez.-Nr. 050 

B 10 C 

Bez.-Nr. 030 

B 20 C 

Bez.-Nr. 055 

B 10 D 

Bez.-Nr. 035 

B 30 

Bez.-Nr. 060 

B 12 

Bez.-Nr. 040 

B 32 

Bez.-Nr. 065 

B 12 TiN 

Bez.-Nr. 042 

B 60 

Bez.-Nr. 075 

Handwerkzeuge 


B 10 S 

Bez.-Nr. 081 

Form Klingenart Anwendung Schaft-Ø u. Länge 53811 


B 10 Universal HSS Stahl, Aluminium 2,6 x 25 020 1,15 

B 10 TiN Universal TiN-beschichtet Stahl, Aluminium, erhöhte Standzeit 2,6 x 25 025 1,95 

B 10 C Voll-HM Harte Materialien, lang spanend 2,6 x 25 030 6,80 

B 10 D Diamantbeschichtet Gehärteter Stahl, Glas, Porzellan 2,6 x 25 035 12,80 

B 12 HSS Kunststoff lang spanend 2,6 x 25 040 1,30 

B 12 TiN HSS TiN beschichtet Kunststoff, erhöhte Standzeit 2,6 x 25 042 2,00 

B 20 HSS Messing Guss, Plastik, Rechts- und Linkshänder 2,6 x 25 045 1,15 

B 20 TiN HSS TiN-beschichtet Messing Guss, Plastik, erhöhte Standzeit 2,6 x 25 050 2,15 

B 20 C Voll-HM Harte Materialien, kurszpanend, Rechts- und Linkshänder 2,6 x 25 055 6,80 

B 30 HSS Stahl u. Alu, innen u. außen, von Bohrungen in Rohren oder Blechen 2,6 x 25 060 1,45 

B 32 HSS Messing u. Guss, innen u. außen, von Bohrungen in Rohren oder Blechen 2,6 x 25 065 2,25 

B 60 HSS Rückwärts entgraten an schwer zugänglichen Stellen 2,6 x 45 075 3,25 

B 10 S Universal HSCO Stahl, Aluminium, Edelstahl, erhöhte Standzeit 2,6 x 25 081 1,30 

Werkzeug-Halter 

Anwendung: für Universal-Entgrater B, Schaft-Ø 2,6 mm 

Ausführung B GLO-BURR B 



Keramikentgrater 

Ausführung: Handgriff GLO-BURR, Keramikklinge feststehend (nicht wechselbar) 

Anwendung: Entgraten von Außenkanten und Oberflächen aus Metall und Kunststoff 

Ausführung Ceraburr 



Universal-Entgrater-Satz Mango II Set C 

Bestehend aus: ergonomischem Mango II Handgriff mit Magazin, Werkzeug-Halter C, Dreikant- 

Schaber HSS, Klinge C42 mit Befestigungsschlüssel. 

Ausführung C 

53811 Entgrater-Satz Bez.-Nr. 116 


Prod.-Gr. 554 

Prod.-Gr. 554 

Ausführung Ersatz-Dreikant-Schaber C40 Ersatz-Dreikant-Schaber C42 


Breite mm 4 8 




Anwendung: für Universal-Entgrater-Satz C; mit Innengewinde. 

Ausführung C 



Prod.-Gr. 554 

Prod.-Gr. 554 

Halter B Bez.-Nr. 090 

Halter Glo-Burr B Bez.-Nr. 095 


Bez.-Nr. 120 

Bez.-Nr. 125 

Halter C 

Prod.-Gr. 554 




Handwerkzeuge 



Universal-Entgrater Mango II / E100 

Anwendung: zum Entgraten von geraden Kanten, Bohrungen und Nuten 

Bestehend aus: Mango II Handgriff mit Safety-Lock (direkte Aufnahme) und 10 Klingen Typ E100 

Ausführung Mango II / E100 






Prod.-Gr. 554 

Universal-Entgrater-Satz Mango II Set E 

Bestehend aus: ergonomischem Mango II Handgriff mit Magazin, Werkzeug-Halter E, je 1 Klinge E100, 

E200, E300. Klingen-Schaft 3,2 mm. 


Ausführung E 



Prod.-Gr. 554 

Universal-Entgrater-Satz Mango II Basic E 

Bestehend aus: ergonomischem Mango II Handgriff mit Magazin, Adapter E, je 1 Klinge E100, E200, E300. 

Klingen-Schaft-Ø 3,2 mm. 


Ausführung Basic E 



Ersatz-Klingen 

für Universal-Entgrater-Satz E und AE 

Prod.-Gr. 554 

E 100 E 111 E 100 C E 100 TiN E 200, 220 TiN E 250 

Bez.-Nr. 320 Bez.-Nr. 328 Bez.-Nr. 335 Bez.-Nr. 340 Bez.-Nr. 350 und 355 Bez.-Nr. 360 

E 200 C E 320 E 100 S E 600 E 601 E700, 720 

Bez.-Nr. 365 Bez.-Nr. 370 Bez.-Nr. 376 Bez.-Nr. 380 Bez.-Nr. 385 Bez.-Nr. 386 

Form Klingenart Anwendung Schaft-Ø u. Länge 53811 


E 100 Universal HSS Stahl u. Alu, lang spanend 3,2 x 48 320 1,30 

E 110 E-Klinge mit Schneidkopf B 10 HSS Stahl u. Alu 3,2 x 48 325 1,60 

E 111 – Alu, Kunststoffe und Kupfer, Bohrungen ab 1,5 mm Ø 3,2 x 48 328 1,60 

E 100 L Universal HSS für Linkshänder Lang spanende Werkstoffe 3,2 x 48 330 1,95 

E 100 C Voll-HM Harte Materialien, lang spanend 3,2 x 48 335 8,20 

E 100 TiN HSS TiN-beschichtet, gehärteter Stahl, Guss, Glas Lange Standzeit, lang spanend 3,2 x 48 340 2,60 

E 200 HSS Messing, Guss, Plastik, Rechts/Links, kurz spanend 3,2 x 48 350 1,30 

E 200 TiN HSS TiN-beschichtet für erhöhte Standzeit, kurz spanend 3,2 x 48 355 2,60 

E 200 C Voll-HM Messing, Guss, Plastik, Rechts/Links, kurz spanend 3,2 x 48 360 8,20 

E 300 HSS Innen- u.Außenentgraten von Blechen, Bohrungen, lang spanend 3,2 x 48 365 1,30 

E 320 HSS Messing, Guss, kurz spanend 3,2 x 48 370 1,80 

E 100 S Universal HSCO Stahl, Aluminium, Edelstahl, erhöhte Standzeit 3,2 x 48 376 1,60 

E 600 HSS Rückwärts-Entgratklinge 3,2 x 62 380 2,80 

E 601 – Lange Ausführung 3,2 x 98 385 3,55 

E 700 HSS Kunststoffe und Metall 3,2 x 98 386 2,20 

Prod.-Gr. 554 





Anwendung: für Universal-Entgrater E, für Klingen mit Schaft-Ø 3,2 mm. 

Ausführung E GLO-BURR E 








Prod.-Gr. 554 

Universal-Entgrater-Sätze Mango II Set F und FR 

Satz F bestehend aus: ergonomischem Mango II-Handgriff, Werkzeughalter F, Senker 90° F20. 

Satz FR bestehend aus: ergonomischem Mango II-Handgriff, Werkzeughalter FR mit Ratsche, Senker 

90° F20. 

Ausführung F (ohne Ratsche) 



Ausführung FR (mit Ratsche) 



Ausführung Ersatz-Senker HSS, Form F 12 Ersatz-Senker HSS, Form F 20 Ersatz-Senker HSS, Form F 30 

Senkwinkel/ 

Ø 

90°/Ø 12 mm 90°/Ø 20 mm 90°/Ø 30 mm 


Stückpreis E 13,20 18,20 25,40 

Entgrater-Satz Mango II Set Burr-Ex 

Bestehend aus: ergonomischer Mango II Handgriff, Werkzeughalter FR, Klinge BURR EX F26 X. 

Anwendung: zum Außenentgraten von Rohren und Zylindern bis Ø 26 mm. 

Ausführung FR 

mit Ratsche 

53811 Entgrater-Satz Bez.-Nr. 466 


Prod.-Gr. 554 

Ausführung Ersatz-Entgrater-Einsatz, Form 26 X 

Anwendung zum Außenentgraten von Rohren von 3-26 mm Ø 



Werkzeug-Halter mit Außengewinde 

Anwendung: für Universal-Entgrater-Satz F und FR. 

Ausführung F 

ohne Ratsche 

FR* 

mit Ratsche 



Prod.-Gr. 554 

* Die Ratsche ermöglicht Drehen des Senkers, ohne Nachfassen mit der Hand. Prod.-Gr. 554 

Universal-Entgrater-Satz Mango II Set BURR-BI 

Bestehend aus: ergonomischem Mango II-Handgriff, Werkzeughalter BURR-BI, 2 HSS 

Wendeschneidplatten R10, Befestigungsschlüssel. 

Anwendung: zum Entgraten von Blechen bis 14 mm Materialstärke, mit eingebautem Handschutz. 


Ausführung BURR-BI 

53811 Entgrater-Satz Bez.-Nr. 606 


Handwerkzeuge 


Ausführung Ersatz-Wendeplatten, Form R 10 Ersatz-Wendeplatten, Form R 20 Ersatz-Wendeplatten, Form R 30 

Wendeplattenart Runde, doppelseitige HSS-Wendeplatte mit universeller 

Schneidengeometrie 

Anwendung Seite A: für Stahl, Aluminium, Edelstahl und 

andere harte Werkstoffe 

Seite B: für Messing und Kunststoff 

Runde, doppelseitige HSS-Wendeplatte mit 

Schneidengeometrie für schweren Einsatz 

Bez.-Nr. 420 

für Stahl, Aluminium, Edelstahl und andere harte 

Materialien 

Bez.-Nr. 390 

Halter Glo-Burr E Bez.-Nr. 395 

Bez.-Nr. 412 

Bez.-Nr. 418 

Bez.-Nr. 430 

Bez.-Nr. 466 

Bez.-Nr. 470 

Halter F Bez.-Nr. 490 

Halter FR Bez.-Nr. 495 

Bez.-Nr. 606 

Vierkant-HSS-Wendeplatte für Kantenverrundung 

mit Schneidgeometrie für harte Werkstoffe, 

die Spiralspäne ergeben 

für Stahl, rostfreien Stahl, Aluminium, Messing, 

für Bleche bis 16 mm Stärke 


Stückpreis E 4,15 5,80 9,60 

Bez.-Nr. 425 

Prod.-Gr. 554 




Handwerkzeuge 



Halter 

Anwendung: für Universal-Entgrater-Satz BURR-BI. 

Ausführung BURR-BI-BR 






Prod.-Gr. 554 

Handschutz 

Anwendung: Handschutz aus rostfreiem Stahl für alle SHAVIV-Halter. Einfach zu montieren. Empfohlen für 

die Sets D, G und H. 

Ausführung 3 G 



Entgrater 

Einzelgeräte und Sätze 

Prod.-Gr. 554 

Bez.-Nr. 800 Bez.-Nr. 820 Bez.-Nr. 876, 877, 878 


Ausführung Anwendung 53811 

Bez.-Nr. Stpr. E 

Griff A Für Halter B-C-D-E-F-G-K 800 6,40 

Werkzeug-Halter HC1 Für Spiralbohrer, Reibahlen, Nadelfeilen Ø 0,5-8 mm 820 21,20 

Entgrater-Satz MB2000 Mit Klinge E 100 auswechselbar für alle Klingen E, Stahl u. Aluminium, Schaft-Ø 3,2 mm 845 7,60 

Griffstück Mango II Für alle Halter und Klingen passend 876 7,80 

Griffstück Mango II B Für alle B - Klingen, direkte Aufnahme (Safety-Lock) 877 8,20 

Griffstück Mango II E Für alle E - Klingen, direkte Aufnahme (Safety-Lock) 878 8,20 

Griffstück A Aluminium für alle Halter bei schwerer Bearbeitung 885 10,80 

Entgrater-Satz UB2000 Mit Klinge B10. Auswechselbar für alle Klingen B, Stahl und Aluminium Schaft-Ø 2,6 mm 895 7,20 

Entgrater 

Sätze 

Bez.-Nr. 900 Entgraten und Schaben, normal belastbar 

Bez.-Nr. 901 Entgraten und Schaben, für schweren Einsatz 

Bez.-Nr. 902 Entgraten und Säubern von Blechen 

Bez.-Nr. 903 Entgraten und Fasen von Rundteilen 


Ausführung Inhalt 53811 


Kit BC Mango II Griff, Klingenhalter B und C, Klingen B 10, 20, 30, 60, 11, 70 und C 40 900 44,60 

Kit EC Mango II Griff, Klingenhalter E und C, Klingen E 100, 200, 300, 600, 700 und C 42 901 46,60 

Kit DE Mango II Griff, Klingenhalter D und E, Klingen D80C, D82C, E100, 111, 200, 300, 700 902 51,00 

Kit EF Mango II Griff, Klingenhalter E und F, Klingen E 100, 111, 200, 300, 601 und F 20, 26 903 85,00 

Prod.-Gr. 554 

Prod.-Gr. 554 









Henkellocheisen 

aus Spezialstahl gesenkgeschmiedet 

Ausführung: konisch hinterdreht, Pfeife geschliffen und poliert, einbrennlackiert, Farbe blau. 

Handwerkzeuge 

Blechlocher, Lochsägen 

DIN 7200 A 

Ø mm 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 

53815 Bez.-Nr. 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 

Stückpreis E 3,90 3,90 3,90 3,90 3,90 3,90 4,15 4,50 4,85 5,20 5,40 6,00 6,40 7,00 7,70 8,00 

Ø mm 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 

53815 Bez.-Nr. 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 

Stückpreis E 8,70 8,90 9,90 10,60 11,40 12,00 12,40 14,70 15,30 16,50 18,20 19,40 19,60 20,50 20,70 23,00 

Ø mm 34 35 36 37 38 39 40 42 44 46 48 50 55 60 

53815 Bez.-Nr. 534 535 536 537 538 539 540 542 544 546 548 551 555 560 

Stückpreis E 23,40 23,60 25,80 32,40 32,60 33,00 33,00 46,40 46,60 47,00 48,60 48,60 86,00 106,00 

Henkellocheisen 

aus Spezialstahl gesenkgeschmiedet, Sätze in Kunststoff-Rolltasche 

Ausführung: konisch hinterdreht, Pfeife geschliffen und poliert, einbrennlackiert, Farbe blau. 

Satz Inhalt je 1 Stück 53815 

Ø mm Bez.-Nr. Satzpr. E 

6-teilig 3, 6, 8, 10, 16, 20 800 36,60 

8-teilig 3, 6, 8, 10, 12, 16, 20, 25 810 57,00 

12-teilig 3, 5, 6, 8, 10, 12, 13, 14, 16, 19, 22, 25 820 93,00 

Prod.-Gr. 596 

Revolver-Lochzange aus Stahlblech 

Ausführung: Griffe kariert, mit 6 auswechselbaren Lochpfeifen, Pfeifendurchmesser 2; 2,5; 3; 3,5; 4; 4,5 mm. 

Länge mm 220 

53820 Lochzange Bez.-Nr. 500 


Spalt-Blechlocher Tristar 

Betätigung mittels Schraubenschlüssel, Hydraulikstanze oder Akku-Compactstanze. Gratfreie 

Lochstanzung, kein Verklemmen des Blechs in der Mitte durch 3-fache Spaltung. 

Lieferumfang: Stempel und Matrize (Schraube oder Zugbolzen muss separat bestellt werden). 

Prod.-Gr. 580 

Prod.-Gr. 596 

Blechlocher-Ø PG / ISO Passende Schraube Max. Blechstärke 53829 Blechlocher-Ø PG / ISO Passende Schraube Max. Blechstärke 53829 

mm Gr. mm mm Bez.-Nr. Stpr. E mm Gr. mm mm Bez.-Nr. Stpr. E 

12,5 ISO M 12 6,0 x 40 1,5 125 35,60 30,5 – 9,5 x 50 2,0 305 46,60 

15,2 PG 9 9,5 x 50 2,0 152 37,20 32,5 ISO M 32 19,0 x 55 3,0 325 55,50 

16,2 ISO M 16 9,5 x 50 2,0 162 38,20 37,0 PG 29 19,0 x 55 3,0 370 58,50 

18,6 PG 11 9,5 x 50 2,0 186 37,80 40,5 ISO M 40 19,0 x 75 3,0 405 59,50 

20,4 ISO M 20 / PG 13 9,5 x 50 2,0 204 37,80 47,0 PG 36 19,0 x 75 3,0 470 85,50 

22,5 PG 16 9,5 x 50 2,0 225 39,60 50,5 ISO M 50 19,0 x 75 3,0 505 104,00 

25,4 ISO M 25 9,5 x 50 2,0 254 47,80 60,0 PG 48 19,0 x 75 3,0 600 113,00 

28,3 PG 21 9,5 x 50 2,0 283 43,80 63,5 ISO M 63 19,0 x 75 3,0 635 127,00 

h Blechlocher für Edelstahl auf Anfrage. Prod.-Gr. 554 

Ersatzschrauben und Zugbolzen für Blechlocher 

Bez.-Nr. 010-040 Kugellager-Schrauben für Betätigung mittels Schraubenschlüssel. 

Bez.-Nr. 050-070 Zugbolzen für Hydraulikstanzen oder Akku-Compactstanze 

Ausführung Kugellager-Schraube Zugbolzen 

Abmessung mm 6,0 x 40 9,5 x 50 19,0 x 55 19,0 x 75 19,0 x 6,0 19,0 x 6,5 19,0 

53829 Bez.-Nr. 010 020 030 040 050 060 070 

Stückpreis E 9,40 9,40 29,20 34,40 20,90 23,20 30,70 

Prod.-Gr. 554 

Bez.-Nr. 050 

Bez.-Nr. 030 

Bez.-Nr. 070 




Handwerkzeuge 





Blechlocher-Sätze Tristar 

Lieferung: im Kunststoffkoffer 

Bez.-Nr. 100 mit Spalt-Blechlocher 12,5 / 16,2 / 20,4 / 25,4 / 32,5 / 40,5 / Kugellager-Schrauben 6x40 

/ 9,5x50 / 19x55 / Vorbohrer HSS 10,0 / Gleitpaste 

Bez.-Nr. 110 mit Spalt-Blechlocher 16,2 / 20,4 / 25,4 / 32,5 / 40,5 (Ergänzungssatz) 

Bez.-Nr. 120 mit Spalt-Blechlocher 16,2 / 20,4 / 25,4 / 32,5 / 40,5 / 50,5 / 63,5 (Ergänzungssatz) 

Anzahl Teile Stück 11 5 7 


Satzpreis E 405,00 306,00 565,00 

Compact Handhydraulikstanzen mit Überdruckventil 

Prod.-Gr. 554 

Bez.-Nr. 200 Ausführung: gerade Aluminium-Ausführung, Gewicht nur 1,6 kg. Stanzkraft 75 kN, 

Betriebsdruck max. 650 bar, Max. Stanzleistung: Rundlocher bis 85 mm / 2 mm Blech, 

64 mm / 3 mm Blech. Quadrat 68x68, Rechteck 36x112 / 2 mm Blech. 

Satzinhalt: Hydraulikstanze gerade, Zugbolzen 19 mm und 19x9,5 mm, Vorbohrer HSS 

11 mm, Distanzbuchsensatz 3-teilig, Lieferung im Kunststoffkoffer. 

Bez.-Nr. 210 Ausführung: mit 90° abgewinkeltem und 360° drehbarem Aluminium-Zylinderkopf. Gewicht 

nur 1,9 kg. Stanzkraft 75 kN, Betriebsdruck max. 650 bar, max. Stanzleistung wie Bez.- 

Nr. 200. 

Satzinhalt: Hydraulikstanze abgewinkelt, Zugbolzen 19 mm und 19x9,5 mm, Vorbohrer HSS 

11 mm, Distanzbuchsensatz 3-teilig, Lieferung im Kunststoffkoffer. 

Ausführung Stanze gerade Stanze abgewinkelt 

53829 ohne Blechlocher Bez.-Nr. 200 210 


Prod.-Gr. 554 

Bez.-Nr. 100 

Bez.-Nr. 120 

Bez.-Nr. 200 

Lochsägen-Sätze 

Ausführung: HSS-Bi-Metall mit Combi-Verzahnung für beste Bohreigenschaften. 

Anwendung: geeignet für Metall, mit Nägeln durchsetztes Holz, Faserplatten, Sperrholz, Kunststoffe, Rohre, Platten. Schnitttiefe 38 mm, nachschärfbar. 

Bohrkrone austauschbar mit anderen handelsüblichen Fabrikaten. 

Bez.-Nr. 005 Bez.-Nr. 006 Bez.-Nr.008 

Inhalt 10-teilig 12-teilig 15-teilig 

Ø 22, 29, 35, 44, 51, 64, 68, mm Ø 16, 19, 22, 29, 35, 44, 52, 57, 67 mm Ø 16, 19, 22, 25, 29, 32, 35, 38, 44, 51, 64, 76 

2 Aufnahmeschäfte 



1 Ersatz-Zentrierbohrer 



53841 Bez.-Nr. 005 006 008 

Satzpreis E 110,00 116,00 146,00 

Prod.-Gr. 528 




Lochsägen aus HSS-Bi-Metall 

aus HSS-Bi-Metall 

Ausführung: hohe Rundlaufgenauigkeit, solide Grundplatte mit erhöhter Stabilität. Variable Zahnteilung 

sorgt für gleichmäßigen Schnitt, geringe Vibrations- und Wärmeentwicklung. Seitliche Schlitze im Körper 

helfen beim Entfernen der ausgeschnittenen Teile. Schnitttiefe max. 38 mm. 

Bez.-Nr. 014-152 geeignet für unlegierten Stahl (bis 700 N/mm2 ), Bunt- und Leichtmetalle, Kunststoffe, 

Gips, Faser- und Sperrholzplatten, Leichtbauplatten und allgemeine Holzverarbeitung. 

Bez.-Nr. 160-201 nur für Holz- und Holzersatzstoffe geeignet 

Lieferung: einzeln verpackt mit Angabe der Schnittwerte. Ohne Aufnahmeschaft und Bohrer – bitte 

separat bestellen 

Sägen Ø 53841 Sägen Ø 53841 Sägen Ø 53841 

mm Zoll Bez.-Nr. Stpr. E mm Zoll Bez.-Nr. Stpr. E mm Zoll Bez.-Nr. Stpr. E 

14 9 

/16 014 7,40 43 1 11 

/16 043 10,80 83 3 1 

/4 083 15,80 

16 5 

/8 016 7,40 44 1 3 

/4 044 11,20 86 3 3 

/8 086 16,00 

17 11 

/16 017 7,60 46 1 13 

/16 046 11,40 89 3 1 

/2 089 16,60 

19 3 

/4 019 7,60 48 1 7 

/8 048 11,40 92 3 5 

/8 092 17,40 

20 020 7,80 51 2 051 11,60 95 3 3 /4 095 18,20 

21 1 3 /16 021 7,80 52 2 1 /16 052 11,80 98 3 7 /8 098 18,80 

22 7 

/8 022 8,00 54 2 1 

/8 054 12,60 102 4 102 19,80 

24 15 

/16 024 8,20 57 2 1 

/4 057 12,80 105 4 1 

/8 105 22,00 

25 1 025 8,40 59 2 5 /16 059 13,00 108 4 1 /4 108 22,60 

27 1 1 /16 027 8,70 60 2 3 /8 060 13,70 111 4 3 /8 111 23,20 

29 1 1 /8 029 8,90 64 2 1 /2 064 14,00 114 4 1 /2 114 30,00 

30 1 3 /16 030 9,20 65 2 9 /16 065 14,20 121 4 3 /4 121 31,00 

32 1 1 /4 032 9,40 67 2 5 /8 067 14,20 127 5 127 31,80 

33 1 5 /16 033 9,60 68 2 11 /16 068 14,40 140 5 1 /2 140 34,60 

35 1 3 /8 035 9,80 70 2 3 /4 070 14,50 152 6 152 39,40 

37 1 7 /16 037 10,00 73 2 7 /8 073 14,90 160 160 41,80 

38 1 1 /2 038 10,00 74 074 15,00 168 168 43,60 

40 1 9 /16 040 10,20 76 3 076 15,40 177 177 46,60 

41 1 5 /8 041 10,60 79 3 1 /8 079 15,40 210 201 54,00 



Prod.-Gr. 528 

Zubehör 

für Lochsägen aus HSS-Bi-Metall 

Bez.-Nr. 210-250 Aufnahmeschäfte mit Sechskant- oder SDS-Antrieb, inkl. Zentrierbohrer 

Bez.-Nr. 270 Zentrierbohrer HSS Ø 6,35 mm 

Bez.-Nr. 280 Verlängerungsschaft 300 mm lang für Sechskantantrieb 

Bez.-Nr. 330 Auswurffeder zum Ausstoßen des Kernstücks nach dem Schnitt 

Bezeichnung Aufnahmeschäfte 

Für Lochsägen-Ø mm 14-30 32-210 

Sechskant SW mm 9,5 11,1 

Bohrfutter-Spannweite mm 10 13 

53841 Aufnahmeschaft mit Sechskant 9,5 mm Bez.-Nr. 210 – 

Stückpreis E 11,20 – 

53841 Aufnahmeschaft mit Sechskant 11,1 mm Bez.-Nr. – 240 


53841 Aufnahmeschaft SDS Bez.-Nr. 230 250 


53841 Ersatz-Zentrierbohrer Bez.-Nr. 270 


53841 Verlängerung 300 mm für 9,5 und 11,1 Bez.-Nr. 280 


53841 Auswurffeder (Zubehör) Bez.-Nr. 330 


Prod.-Gr. 528 

Handwerkzeuge 


Bez.-Nr. 064 

Bez.-Nr. 108 

Bez.-Nr. 240 

Bez.-Nr. 250 

Bez.-Nr. 270 

Bez.-Nr. 280 

Bez.-Nr. 330 




Handwerkzeuge 

Nietwerkzeuge 


ALFRA Hartmetall-Lochsäge Flachschnitt 

Große Rundlaufgenauigkeit durch stabile Konstruktion. 

Schneidbare Materialien: rostfreier Stahl bis 2mm, unleg. Stähle bis 4 mm, Kunststoffe, Aluminium, Zink, Gips, Holz. Zum Einsatz auf Hand- und Säulenbohrmaschinen. 

Komplett einsatzbereit inkl. Zentrierbohrer und Auswurffeder. 

Sägen Ø 16 18 20 22 22,5 25 26 27 28 30 35 40 

Zähnezahl 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 

53842 Bez.-Nr. 160 180 200 220 225 250 260 270 280 300 350 400 

Stückpreis E 24,80 24,80 25,40 25,40 26,30 26,60 27,80 27,80 30,20 30,20 37,20 40,00 

h Durchmesser bis 120mm in Flachschnitt, sowie Teilschnitt-Lochsäge auf Anfrage. Prod.-Gr. 529 


Ringschneider 

Anwendung: zur schnellen und preisgünstigen Herstellung von Dichtungen, geeignet für alle schneidbaren 

Materialien wie Gummi, PTFE, PVC, Karton, Leder usw. 

Kleinster Innen-Ø/größter Außen-Ø mm 25/300 

max. Materialstärke ca. mm 6 

Größe der Arbeitsplatte mm 300 x 300 

53844 Ringschneider komplett Bez.-Nr. 010 


53844 Ersatz-Messer Bez.-Nr. 020 




Prod.-Gr. 554 

Dichtungsring-Schneidmaschine 

Anwendung: für Filz, Pappe, Pressspan, Kork, Leder, Gummi, Porengummi, Klingersil, Kunststoffe und 

sonstige Weichstoffe. 1 Schneidunterlage Ø 400 mm, 3 mm stark wird mitgeliefert. 

Schneidbereich Ø mm 80-1250 

Größte schneidbare Dicke je nach Werkstoff bis mm 9 

Randbreite der Ringe mm 1-160 

Ganze Länge der Maschine mm 1100 

Breite x Höhe mm 170 x 250 

Bez.-Nr. 010 

53845 Schneidmaschine Stückpreis E 999,00 

53846 Ersatz-Messer Stückpreis E 66,00 

Handnietzange 

Anwendung: für Blindniete aus Alu-Legierung, Kupfer, Stahl und Edelstahl. 

Ausführung Handnietzange 

mit Übersetzung 

Arbeitsbereich Aluminium Ø mm bis 4 

Arbeitsbereich Edelstahl Ø mm bis 4 

enthaltene Mundstücke Stück 4 

Länge mm 270 

53197 Bez.-Nr. 020 


Prod.-Gr. 554 

h Passende Blindniete siehe Nr. 53195 160-190 Seite 1238. Prod.-Gr. 593 







Blindniet-Zangen und -Geräte 

Anwendung: für Blindniete aus Alu-Legierung, Kupfer, Stahl und Edelstahl. 

Modell NTS Modell NTX Modell Flipper Modell HN 2 

Handwerkzeuge 

Nietwerkzeuge 

Modell NTS NTX Flipper HN 2 

Ausführung Handnietzangen Handnietzangen Handnietzangen Hebelnietgerät 

mit Öffnungsfeder mit Übersetzung 

Arbeitsbereich Aluminium Ø mm ≤5 ≤5 ≤5 ≤6,4 

Rostfreier Stahl Ø mm ≤4 ≤4 ≤4 ≤6,4 

enthaltene Mundstücke Stück 4 3 3 5 

Länge mm 275 260 212 570 

53195 Bez.-Nr. 015 020 025 030 

Stückpreis E 33,60 52,00 62,00 176,00 

53195 Ersatz-Futterbacken-Satz 2-teilig Bez.-Nr. 210 – – 

Satzpreis E 4,10 – – 

Handnietzange 

mit Zubehör im Sortiment 

Bestehend aus Handnietzange NTS Nr. 53195 015, Spiralbohrer, 100 Blindniete gesamt in den Abmessungen: 

4 x 6, 4 x 8 und 4 x 12 mm, mit Alu-Kopf, Unterlegscheiben und Nietfibel. 

Modell Nietboy 

53195 Bez.-Nr. 035 


Prod.-Gr. 561 

Blindnietpistolen 

pneumatisch-hydraulisch 

Ausführung: 

Bez.-Nr. 040 integrierte Vakuum-Absaugvorrichtung des Nietdorns, geräuscharme Pneumatikschaltung, 

Gewicht 1,3 kg 

Bez.-Nr. 055-057 hohe Setzkräfte bei geringem Gewicht (1,6 / 1,9 kg), Greifmechanismus mit zwangsgrführten 

Greifbacken und pneumatischer Anpressung für sehr hohe Standzeit, 

Zweifachnutzung der Luft zum Setzen und Absaugen des Nietdorns, vibrationsarm und 

schallgedämpft, geringe Betätigungskraft 

Modell PH 2 Taurus 2 Taurus 3 

Betriebsdruck bar 6 5 bis 7 5 bis 7 

Arbeitsbereich (alle Werkstoffe) Ø mm 3 bis 5 4 bis 6 4,8 bis 6,4 

Luftverbrauch Liter je Niet 1,2-1,8 2,3 4,8 

Arbeitshub mm 15 18 25 

Setzkraft N bei 5 bar 8850 9000 14000 

53195 Blindnietpistolen Bez.-Nr. 040 055 057 

Stückpreis E 492,00 650,00 860,00 

Prod.-Gr. 561 

Modell PH 2 

Taurus 2 und 3 

Prod.-Gr. 561 




Handwerkzeuge 

Nietwerkzeuge 





Elektro-mechanische Blindnietgeräte AccuBird und PowerBird 

Ausführung: elektro-mechanisch, 14,4 V, kabellos, mit Li-ion-Akku. 

Lieferung: Blindnietgerät, Schnellwechsel-Akku 14,4 V, Schnell-Ladegerät 230 V/50 Hz, mit Wechselmundstück 

und Montage Schlüssel, im Stahlblechkoffer. 

Modell AccuBird PowerBird 

Arbeitshub mm 20 20 

Blindniete (alle Werkstoffe) Ø mm 2,4 bis 5 4,8 bis 6,4 

Setzkraft N bei 5 bar 8500 13000 

Gewicht mit Akku kg 2,0 2,0 

53195 Blindnietgerät, komplett Bez.-Nr. 061 066 


53195 Ersatz-Akku 1,3 / 2,6 Ah Bez.-Nr. 071 076 


53195 Universal-Mundstück Bez.-Nr. 270 – 


Prod.-Gr. 561 

Mehrbereichs-Blindniete PolyGrip 

Alu/Stahl, Flachrundkopf 

Packungseinheit: siehe Tabelle 

Ø x Schaftlänge mm 3,2x8 4x10 4,8x10 6,4x15 

nietbare Materialstärke mm 0,5-5 0,5-6,5 0,5-6,5 1,5-9,0 

Packungseinheit Stück 1000 500 500 250 

53195 Bez.-Nr. 160 170 180 190 

Packungspreis E 36,60 22,40 28,40 32,40 

Blindnietmutter-Handgeräte 

Prod.-Gr. 561 

Einfache Hubeinstellung durch Rändelmutter mit Hubskale – sicheres und vollständiges Setzen der Blindnietmutter. 

Schnelles Wechseln der Gewindedorne ohne Werkzeug. 

Lieferung: 

Modell GBM 10: Gewindedorn M5, Mundstück, Wartungsanleitung, Ersatzteilliste, Hubtabelle. 

Modell GBM 30: Gewindedorn M6, Mundstück, Wartungsanleitung, Ersatzteilliste, Hubtabelle. 

Modell GBM 10 GBM 30 

Arbeitsbereich Aluminium bis M6 – 

Arbeitsbereich Stahl, Messing, Edelstahl bis M5 – 

Arbeitsbereich alle Werkstoffe von – M5-M10 

Gesamtlänge mm 260 470 


53195 Blindnietmutter-Handgerät Bez.-Nr. 300 302 


Gewindedorne und Mundstücke 

Zubehör für Blindnietmutter-Handgeräte Nr. 53195 300, 302, 350 

Prod.-Gr. 561 

Modell AccuBird: 

für detaillierte Infos zum PDF- 



Modell AccuBird 

Modell PowerBird: 

für detaillierte Infos zum PDF- 



Modell GBM 10 

Modell GBM 30 

für Modell GBM 10 für Modell GBM 30 

Gewindedorn Mundstück Gewindedorn Mundstück 

53195 53195 53195 53195 

Bez.-Nr. Stpr. E Bez.-Nr. Stpr. E Bez.-Nr. Stpr. E Bez.-Nr. Stpr. E 

M4 304 5,70 314 4,25 – – – – 

M5 305 5,70 315 4,25 325 22,00 335 13,35 

M6 306 5,70 316 4,25 326 22,00 336 13,35 

M8 – – – – 328 22,00 338 13,35 

M10 – – – – 330 22,00 340 13,35 

Prod.-Gr. 561 







Blindnietmutter-Box 

Bestehend aus: Blindnietmutter-Handgerät Modell GBM 10 mit Gewindedorn und Mundstück M5 sowie 

zusätzliche Gewindedorne und Mundstück M4 und M6. Verschiedene Blindnietmutter-Abmessungen M4- 

M6 aus Alu für nietbare Materialstärken 0,25-3 mm, im Stahlblechkasten. 

53195 Blindnietmutter-Box Bez.-Nr. 350 


Akku-Blindnietmuttern-Setzgerät FireBird 

Prod.-Gr. 561 

Ausführung: 14,4 V, kabellos, mit Li-ion-Akku. Für den flexiblen Einsatz im Montagebereich und in der 

industriellen Fertigung. Ermüdungsarmes Arbeiten durch ausgewogene Schwerpunktlage und handgerechten 

Griff, einfache Hubeinstellung. 

Lieferung: Blindnietmutterngerät, Schnelladegerät und Akku sowie Gewindedorne und Mundstücke M4, 

M5, M6, in Stahlblechkoffer. 

Arbeitsbereich von M3 – M10 

Setzkraft Stahl bis M 8, Alu bis M 10 N 13000 


53195 Blindnietmuttern-Setzgerät Bez.-Nr. 401 


h Ersatz-Akku siehe Nr. 53195 071 Seite 1238. Prod.-Gr. 561 

Pneumatisch-hydraulisches Blindnietmuttern-Setzgerät FireFox 

Ausführung: mit Setzkraft- und Hubeinstellung für optimale und prozesssichere Verankerung der Einnietmutter. 

Aufdrillvorgang startet automatisch sobald die Blindnietmutter mit leichtem Druck aufgesetzt wird. 

Extrem schneller Setzvorgang durch schnelles Aufdrillen, blitzschnellem Setzprozess und sofort anschließendem 

automatischem Abdrill-Vorgang. Mit 6 mm Schlauchanschluss. 

Anwendung: für Blindnietmuttern M 3 bis M 12 

Lieferung: FireFox, Einstellwerkzeuge, Gewindedorn und Mundstück M 6, Hydrauliköl, im Koffer. 

Modell FireFox 

Betriebsdruck bar 5-7 

Setzhub einstellbar, max mm 10 

Setzkraft einstellbar, max N 18000 

Luftverbrauch ltr. 8 


53195 Bez.-Nr. 450 


M 3 M 4 M 5 M 6 M 8 M 10 M 12 

53195 Gewindedorn Bez.-Nr. 501 502 503 504 505 506 507 

Stückpreis E 7,40 7,40 7,40 7,50 7,60 7,70 7,90 

53195 Mundstück Bez.-Nr. 511 512 513 514 515 516 517 

Stückpreis E 9,20 9,20 9,20 9,20 9,20 9,20 9,20 

Prod.-Gr. 561 

Handwerkzeuge 

Nietwerkzeuge 









Autogenschweißen 


Stahlflaschenkarren 

in Stahlkonstruktion 

Ausführung: mit Vollgummi-Bereifung, Kettensicherung und Standplatte. 

Anwendung: 

Bez.-Nr. 005 zum Transport einer Stahlflasche 

Bez.-Nr. 010 zum Transport von zwei Stahlflaschen 

Anzahl der Flaschen 1 2 

Für Flaschen-Ø mm 230 210 

Flascheninhalt l 50 20 

Rädermaße mm Ø 200 x 50 Ø 200 x 50 

Gewicht kg 12 13 

54005 Bez.-Nr. 005d 010d 


h Weitere Ausführungen auf Anfrage. Prod.-Gr. 586 


Autogen-Schweißausrüstung 

17 mm Schaft, für Acetylen/Sauerstoff 

Anwendung: zum Schweißen bis 14 mm, zum Schneiden bis 100 mm. Die gebräuchlichste Bauform für 

das Schweißen, Löten, Wärmen und Schneiden. Mit der Acetylen-Sauerstoff-Flamme bei Temperaturen bis 

3100 °C. 

Lieferung: mit Griffstück, 6 Schweißeinsätze, Schneideinsatz mit Hebel und Blockdüse, 3-100 mm, Wagen 

und Rundführung, Schlüssel und Gasanzünder. Im Stahlblechkasten. 

Kastenmaße mm 420 x 220 x 90 

54031 Bez.-Nr. 020 





Griffrohre und Schweißbrenner-Einsätze 

für Schaft 17 mm 

Bezeichnung 54031 


Griffrohr für Normalschläuche LW 6/LW 9 100 96,00 

Schweißbrenner-Einsätze für Materialstärke 0,2-0,5 mm 200 32,00 









Reinigungsreiber 

Ausführung: mit verschiedenen Durchmessern und Feile. 

54031 Reinigungsreiber Bez.-Nr. 300 


Hebelschneideinsatz 

mit 17 mm Schaft und Blockdüse 

Ausführung: komplett mit Führungswagen und Rundführung. 

Anwendung: für Acetylen/Sauerstoff. 

Für Materialstärke mm 3-100 

54031 Bez.-Nr. 410 


Prod.-Gr. 560 

Prod.-Gr. 560 

Prod.-Gr. 560 

h Lange Ausführung auf Anfrage. Prod.-Gr. 560 

Bez.-Nr. 005 

Bez.-Nr. 100 

Bez.-Nr. 200-280 

Bez.-Nr. 010 









Trockene Gebrauchsstellenvorlage 

zur Verhinderung von Flammendurchschlag 

Anwendung: 

Nr. 54040 für Sauerstoff-Druckminderer. 

Nr. 54041 für Acetylen-Druckminderer. 

Nummer 54040 54041 

Bez.-Nr. 010 010 


Flaschendruckminderer 

Prod.-Gr. 560 

mit Vor- und Arbeitsdruck-Manometer 

Nr. 54067 Druckminderer für CO2 und Argon, regelbar 0-24/30 l/min. 

Nr. 54068 Druckminderer für Sauerstoff, einstufig 0-10/16 bar. 

Nr. 54070 Druckminderer mit Bügelanschluss für Acetylen 0-1,5/2,5 bar. 

Nr. 54072 Druckregler für Stickstoff, einstufig, bis 10 oder bis 20 bar. 

Nr. 54071 Gummischutzkappen für Manometer, Ø 63 mm, Farbe grau. 

Nummer 54067 54068 54070 54072 

Arbeitsdruck max. bar 10 1,5 10 20 

Eingang W 21,8 x 1 /14 i. G 3 /4 i. Bügel nach DIN 477 W 24,3 x 1 /4"i W 24,3 x 1 /4"i 

Ausgang G 1 /4 a, T6 G 1 /4 a, T6 G 3 /8 LH, T8 G1 /4" xLW6 G1 /4" xLW6 

Bez.-Nr. 010 010 010 010 020 

Stückpreis E 104,00 79,00 82,00 109,00 139,00 

54071 Gummischutzkappen Bez.-Nr. 010 


Prod.-Gr. 560 


Hartlöten 

DIN EN ISO 2503 

Zwillingsschläuche DIN EN 559 

Ausführung: sehr flexibel, hohe Beweglichkeit, leichte Handhabung. Flammwidrige (selbstverlöschende) 

Gummiqualität. Innen-Ø für Gas 9 mm, für Sauerstoff 6 mm, Außen-Ø jeweils 16 mm. 

Bez.-Nr. 050,060 und 070 Rollen-Ausführung in Rollen von 5 m, 10 m und 40 m. Keine Schlauchschellen, 

kein Hängenbleiben. Leichte Trennbarkeit zu Einzelschläuchen, falls notwendig. 

Achtung, nicht reißen, sondern unbedingt schneiden. 

Bez.-Nr. 150, 160 konfektionierte Ausführung, beidseitig mit Anschlüssen G 1 /4" Sauerstoff und G 3 /8" 

links Acetylen konfektioniert und einsatzfertig. 

Länge m 5 10 40 

54077 Bez.-Nr. 050 060 070 

Stückpreis E 25,80 51,50 168,00 

54077 Bez.-Nr. 150 160 – 


h Schlauchbinder siehe Nr. 75406 015 Seite 1432. 

Schutzklemme Nr. 54079 Seite 1241 zum Absichern des Schlauchendes. 

Doppelschlauchklemmen 


Anwendung: für Acetylen- und Sauerstoffschläuche. 


54079 Für Schlauch-Ø 16 mm Bez.-Nr. 010 


Weich- und Hartlötgarnitur 

im stabilem Blechkoffer 

Lieferung: 

•Griffstück mit Flammenkleinstelleinrichtung 

•4 Turbobrenner: 12, 16, 19 und 22 mm 

•2 Brennerköpfe: 34 und 40 mm 

•Verbindungsrohr 130 mm 

•Abstellbügel 

•Schlüssel 

•Propanschlauch 2,5 m. 

54101 Bez.-Nr. 010 


Prod.-Gr. 560 

Prod.-Gr. 560 

Prod.-Gr. 560 

Nr. 54067 

Nr. 54070 

Nr. 54040 

Nr. 54068 

Nr. 54072 

Bez.-Nr. 050-070 Bez.-Nr. 150-160 





Hartlöten 







Turbobrennereinsätze 

mit Anschluss M 14 x 1 

Breite mm 12 16 19 

54101 Bez.-Nr. 112 116 119 

Stückpreis E 26,40 27,90 31,40 

Griffstück Universal 

mit Flammenkleinstelleinrichtung 

54101 Bez.-Nr. 150 


Kleindruckregler mit DVGW-Zulassung 

einstellbar 0,5 - 4 bar, mit Manometer 

Anwendung: für Flaschen 0,5 - 14 kg, Ausgang G 3/8" LH, Anschluss W 21,8 x 1 /14" LH 

54101 Bez.-Nr. 160 


Propanschlauch DN 6, aus Gummi 

G 3/8" LH x ,G 3/8" LH 

Länge m 2,5 5,0 

54101 Bez.-Nr. 225 250 


Löt-Ausrüstung 

Anwendung: zum Weich- und Hartlöten. 

Prod.-Gr. 560 

Prod.-Gr. 560 

Prod.-Gr. 560 

Prod.-Gr. 560 



54130 Lötlampe Soudogaz X 2000 PZ mit Piezozündung und Hartlötbrenner X 1700 (ohne Gaskartusche) 

030 55,50 

Feinlötbrenner X 1650 100 23,60 

54131 

Lötkolben X 450 (wird auf Feinlötbrenner X 1650 gesetzt) 110 15,80 

Hartlötbrenner X 1700 120 29,80 

Flachbrenner XP 1650 130 19,90 

54132 Kartusche C 206 gefüllt mit 190 g Butan 010 3,20 

Gasanzünder 

Packungseinheit: Nr. 54161 500 = 100 Stück; Stückpreis = Preis je Packung 

Packungseinheit: Nr. 54161 510 = 50 Stück; Stückpreis = Preis je Packung 

Prod.-Gr. 560 



Pistolen-Gasanzünder, mit Zündstein 500 5,60 

54160 

54161 

Bügelgasanzünder mit Flachfeile und Zündstein 510 2,50 

Ersatz-Zündsteine 2,6 x 5 mm, Pack a 100 St. 500 6,00 

Ersatz-Zündsteine 3 x 20 mm für Bügel-Anzünder/ Pack a 50 St. 510 14,50 

Prod.-Gr. 560 

Bez.-Nr. 030 

Bez.-Nr. 500 

Bez.-Nr. 510 




Schweiß- und Kontrollspiegel 

Ausführung: aus Stahl, vernickelt, Nr. 54165 durch selbstklemmendes Kugelgelenk nach allen Seiten 

einstellbar. 

Nr. 54165 Schweiß- und Kontrollspiegel mit Stahldrahtgriff, verzinkt. 

Nr. 54166 Schweiß- Kontrollspiegel mit biegsamem Schlauch und Permanent-Haftmagnet für Rohre und 

gerade Flächen. 

Nr. 54167 Ersatzspiegel aus Stahl. 

Packungseinheit: Nr. 54167 = 10 Stück 

Nummer 54165 54166 

Spiegelmaße mm 80 x 70 80 x 70 

Spiegelstärke mm 1,0 1,0 


Haftkraft N – 400 

Schweiß- und Kontrollspiegel Bez.-Nr. 010 010 


54167 Ersatz-Spiegel Bez.-Nr. 010 





Prod.-Gr. 560 

Elektroden-Schweißgerät Handy 140 

E-Montage-Pack 

•hohe Einschaltdauer 30 % bei 140 A 

•einfachste Bedienung 

•adaptiver Hotstart für äußerst perfektes Zünden 

•Anti-Stick-System verhindert das Festkleben der Elektrode 

•Arc-Force-Regelung unterstützt bei schwierigen Elektroden 

•robustes Montagedesign, sicher durch Schutzart IP 23 und S-Zeichen 

•hohe Netzspannungstoleranz an langen Leitungen oder Generatoren (+15 %/ -25 %) 

•Standby-System reduziert Luftgeräusche und spart Energie 

•sturzgesichert aus einer Fallhöhe von 80 cm 

Lieferumfang: Handy 140, mit Netzkabel, Tragegurt, 3 m Elektroden- und Massenkabel 16 mm², Schlackenhammer, 

Drahtbürste, Schweißschild EN 166. Komplett im robusten Koffer mit Inneneinteilung. 

Modell H 140 E-Montage-Pack 

Leistungsbereich Elektrode A 5-140 

Elektrodendurchmesser mm 1,5-3,25 

ED 100 % (40 °C) A 80 

ED 60 % (40 °C) A 110 

ED max. Strom (40 °C) A 30 

Netzspannung V 1~ 230 

Netzabsicherung, träge A 16 

Maße (L x B x H) mm 337 x 130 x 211 


54201 Bez.-Nr. 020 


h Weitere Modelle und Zubehör auf Anfrage. Prod.-Gr. 586 

Elektroden-Schweißgerät Handy 160 

WIG-Montage-Pack 

•hohe Leistungsreserven für Elektroden bis Ø 4mm 

•WIG-Schweißen mit ContacTIG-Zündung bis 160 A 

•einfachste Bedienung (Benutzerführung durch Leuchtsymbole) 

•amperegenaue Schweißstromanzeige (7 Segment) 

•adaptiver Hotstart für äußerst perfektes Zünden 

•Anti-Stick-System verhindert das Festkleben der Elektrode 

•Arc-Force-Regelung unterstützt bei schwierigen Elektroden 

•robustes Montagedesign, sicher durch Schutzart IP 23 und S-Zeichen 

•hohe Netzspannungstoleranz an langen Leitungen oder Generatoren (+15 %/ -25 %) 

•Standby-System reduziert Luftgeräusche und spart Energie 

•sturzgesichert aus einer Fallhöhe von 80 cm 

Lieferumfang: Handy 160, mit Netzkabel, Tragegurt, 3 m Elektroden- und Massenkabel 25 mm², Schlackenhammer, 

Drahtbürste, Schweißschild EN 166, sowie WIG-Ventilbrenner 4 m, Wolfram-Elektrode, 

Druckminderer mit Mengen- und Inhaltsmanometer. Komplett im robusten Koffer mit Inneneinteilung. 

Modell H 160 WIG-Montage-Pack 


Leistungsbereich WIG A 5-160 

ED 100 % (40 °C) A 115 

ED 60 % (40 °C) A 135 






54201 Bez.-Nr. 040 




Elektroschweißen 

Nr. 54165 

Nr. 54166 





Elektroschweißen 




Elektroden-Schweißgeräte HandyTIG 180 DC Control Pro 

WIG- und Elektroden-Montagepack 

•'3 Schritte und Schweißen'-Bedienkonzept 

•Bedienerführung über Leuchtsymbole 

•nach DIN-EN 60974-1, mit IP 23, CE- und S-Zeichen 

•mit Hotstart, AntiStick und ArcForce (Elektrode) 

•berührungslose HF-Zündung (WIG) 

•automatische Gasvor- und nachströmung 

•stufenlose Schweißstromeinstellung 

•ampergenaue Digitalanzeige 

•einfaches Einstellen der Nebenparameter 

•Job-Speicher (2 x WIG/2 x Elektrode) 

•Brennerfernregelung 

•Puls-Funktion 

•Fernregleranschluss 

Lieferumfang: Handy TIG 180 DC Control Pro, mit Netzkabel, Schuko-Stecker, Tragegurt, 3 m Elektrodenund 

Massekabel 25 mm2 , Schlackehammer, Drahtbürste, Schweißschild EN 166, Schweißgläser DIN 4646- 

47, sowie WIG-Up-Down-Fernregelbrenner 4 m; Wolfram-Elektrode, Druckminderer mit Mengen- und 

Inhaltsmanometer. Komplett im robusten Koffer mit Inneneinteilung. 

Modell H 180 DC WIG-Montage-Pack 


Leistungsbereich WIG A 3-180 

ED 100 % (40 °C) A 130 

ED 60 % (40 °C) A 150 






54201 Bez.-Nr. 045 


Prod.-Gr. 586 

MIG/MAG-Schweißgerät M-Pro 210 Basic Plus 

Set 15/3 

Die Lorch M-Pro bringt MIG-MAG-Perfektion in jede Werkstatt und zeigt sich als echter Allrounder von 

Blech- bis zu mittleren und schweren Stahlarbeiten. 

Die hochwertige Qualitätsanlage überzeugt mit besten Schweißeigenschaften, robustem Gehäuse, hervorragender 

Bedienergonomie und dem praxisorientierten '3 Schritte und Sie Schweißen'-Bedienkonzept. 

Die moderne Einstell-Automatik der Anlage macht die Bedienung einfach wie nie und sorgt für beste Ergebnisse 

bei Stahl, Aluminium und Edelstahl. 

Synergie pur. Die Auswahl der optimalen Schweiß-Kennlinie erfolgt über das eingesetzte Material und die 

Drahtstärke. 

•Einstell-Automatik 

•2-Rollen-Drahtvorschub 

•benutzerorientierte Bedienerführung über Leuchtsymbole 

•mit 230 oder 400 V betreibbar 

Lieferumfang: Brenner ML 1500, 3 m, Massekabel, Korbspulenadapter und Druckminderer, Netzstecker 

(Schuko und CEE 16). 

Modell M-Pro 210 Basic Plus 

Leistungsbereich MIG-MAG 

Schweißbare Drähte 

A 25-210 

Stahl 0,6-1,0 

Alumninium 1,0-1,2 

ED 100 % (40 °C) A 75 

ED 60 % (40 °C) A 90 


Netzspannung V 1~ 230/ 2~ 400 


Maße (L x B x H) mm 880 x 400 x 755 

Gewicht kg 69 

54201 Bez.-Nr. 060 

Stückpreis E (1.332,00) 


Elektrodenhalter 

vollisoliert 

Ausführung: NE-Metall-Unterteil, Tempergusshebel, mit Isolierschalen aus Glashartfasermaterial, 

normaler Kabelschuhanschluss. 

Für Elektroden bis Ø mm 4 5 6 8 

Für Stromstärke bis A 200 300 400 600 

Länge mm 205 225 240 240 

54202 Bez.-Nr. 100 110 115 120 

Stückpreis E 11,00 12,30 15,00 18,60 

h Arbeitsschutz-Artikel siehe ab Seite 1248. Prod.-Gr. 561 

Basic Plus-Steuerung 









Weichlöten 

Lötkolben, elektronisch geregelt 

Spannung 230 V, 50/60 Hz, funkentstört 

mit Ablageständer 

Sie haben durch den Verzicht auf einen schweren Netztransformator den Vorteil eines leichten Lötkolbens für die vielfältigsten Anwendungsfälle. Präzise wie 

eine Lötstation durch feinfühligen Temperaturfühler; regelbar von 250-450 °C. Flexibel – sowohl für feinste Lötarbeiten als auch für Anwendungen mit großem 

Wärmebedarf; hervorragend auch für den mobilen Einsatz geeignet. 

Modell Multi-TC 

ERSADUR-Dauerlötspitzentyp 0842 CD 

Leistung W 75 

Temperatur °C 250-450 

Anheizzeit auf 280 °C s 34 

Lötspitzenform meißelförmig 

Lötspitzen-Ø mm 2,2 

54318 Bez.-Nr. 010 


h ERSADUR Dauerlötspitzen siehe Nr. 54377 Seite 1246. 

Temperatur-Messgeräte siehe Nr. 46105-46130 Seite 855. 

Prod.-Gr. 563 

Lötkolben 


mit auswechselbarem Heizkörper einschl. Ablageständer 

Ausführung: die Lötkolben werden mit folgenden Lötspitzenformen geliefert: Bez.-Nr. 016 bleistiftspitz, 

Bez.-Nr. 030-500 meißelförmig. Den jeweiligen Lötspitzen-Ø entnehmen Sie bitte der Tabelle. 

Lieferung: bis 150 W mit Dauerlötspitze ERSADUR, ab 300 W mit vernickelter Lötspitze, 1,5 m Kabel und 

Schukostecker. 

Modell Tip 260 30 S 50 S 80 S 150 S 300 550 

ERSADUR-Lötspitzentyp 0162 BD 0032 KD 0052 JD 0082 JD 0152 JD 0302 MZ* 0552 MZ* 

Leistung W 16 30 50 80 150 300 550 

Temperatur °C 350 380 400 410 450 470 600 

Anheizzeit ca. s 60 120 180 180 180 300 420 

Lötspitzen-Ø mm 1,1 3,1 3,1 4,8 5,3 25 35 

54320 Bez.-Nr. 016 030 050 080 150 300 500 

Stückpreis E 29,80 27,00 48,10 57,00 63,50 162,00 265,00 

* Lötspitzen, vernickelt. 

h Ersatzheizkörper und -Spitzen auf Anfrage. 

Prod.-Gr. 563 

Lötkolben 


mit auswechselbarem Heizkörper einschl. Ablageständer 

Anwendung: für mittelgroße Lötungen an Steckern, Verteilerleisten und gedruckten Schaltungen. 

Modell Multitip C 15 Multitip C 25 

ERSADUR-Lötspitzentyp 0162 BD 0172 BD 

Leistung W 15 25 

Temperatur °C 350 450 

Anheizzeit s 60 60 

Lötspitzenform bleistiftspitz bleistiftspitz 

Lötspitzen-Ø mm 1,1 1,1 

54345 Bez.-Nr. 015 025 


h ERSADUR Lötspitzen auf Anfrage. Temperatur-Messgeräte siehe Nr. 46105-46130 Seite 855. Prod.-Gr. 563 

Gaslöt-Sets 

mit Piezo-Zündung 

Ausführung: vielseitig einsetzbarer, antistatischer Gaslötkolben mit montierter Lötspitze 2,4 mm meißelförmig; stufenlos regelbar. Betrieb mit handelsüblichem 

Feuerzeuggas. 

Lieferung: im Etui mit folgendem Zubehör für beide Sets: je 1 Lötspitze 1,0, 3,2 und 4,8 mm meißelförmig, Flammdüse zum Mikroschweißen, Heißgasdüse, Glühmesser, 

Reflektorblech zum Schrumpfen von Schrumpfschläuchen, Reinigungsschwamm, Schwammbehälter. Bez.-Nr. 002 mit, Bez.-Nr. 005 ohne Ablagebügel. 

Mindestbestellmenge: Butan-Gaskartusche = 10 Stück 

Modell Independent 75 Profi-Set Independent 130 Profi-Set 

Leistung (verglichen mit elektr. Lötkolben) W 15-75 25-130 

Temperatur, max. ° C 580 580 

Anheizzeit auf 280 °C, ca. s 46 50 

Lötspitzenform meißelförmig meißelförmig 


Gewicht g 73 121 

54360 Gaslöt-Sets Bez.-Nr. 002 005 


Bez.-Nr. 002 

54360 Butan-Gaskartusche, 100 ml Bez.-Nr. 110 


Prod.-Gr. 563 

Bez.-Nr. 016 

Bez.-Nr. 030 

Bez.-Nr. 050-150 

Bez.-Nr. 300-500 

Bez.-Nr. 025 





Weichlöten 


Elektronisch temperaturgeregelte Lötstationen 

Spannung 230 V, 50/60 Hz, funkentstört, mikroprozessorgeregelt 

Bez.-Nr. 005 gut ablesbares LC-Display, direkte Anwahl von drei programmierbaren Temperaturen, Standby- und 

Power-Off-Funktion. 

Lieferung: Regeleinheit mit Lötkolben RT 80, Ablageständer mit Viskoseschwamm, Anschlusskabel 2 m mit Stecker. 

Bez.-Nr. 010 leistungsstarke Lötstation, Powertool mit Temperaturfühler nahe der Lötbahn für verzögerungsfreies 

Nachheizen. Automatische Erkennung von 4 weiteren Löt- bzw. Entlötgeräten. Antistatisch. 

Lieferung: Regeleinheit mit Lötkolben Powertool, Ablageständer mit Viskoseschwamm, Anschlusskabel 2 m mit Stecker. 

Modell RDS 80 DIGITAL 2000 A 

ERSADUR-Dauerlötspitzentyp 0842 CD 0842 CDLF 


Temperatur °C 150-450 50-450 

Anheizzeit auf 280 °C ca. s 40 40 



54371 Bez.-Nr. 005 010 


h ERSADUR Dauerlötspitzen siehe Nr. 54377 Seite 1246. Prod.-Gr. 563 


Elektronisch-temperaturgeregelte Lötstationen 

Primärspannung 230 V, 50/60 Hz, funkentstört, Sekundärspannung 24 V 

Ausführung: 

•Temperatur wird mittels Thermosensor gemessen 

•Potentialausgleichsbuchse (hochohmig mit der Lötspitze verbunden) 

•multifunktionaler Ablageständer 

Technische Daten 

Regeleinheit: Primärspannung 230 V, 50/60 Hz, Sekundärspannung 24 V 

Zuleitung: Anschlusskabel 2 m mit Stecker. 

Modell ANALOG 60 ANALOG 60 A 

antistatisch 

ERSADUR-Dauerlötspitzentyp 0832 CDLF 0832 CDLF 


Temperatur °C 150 - 450 150 - 450 

Anheizzeit auf 280 °C ca. s 60 60 



54372 Bez.-Nr. 010 020 


h ERSADUR Dauerlötspitzen siehe Nr. 54377 Seite 1246. 

Temperatur-Messgeräte siehe Nr. 46105-46130 ab Seite 855. 



Prod.-Gr. 563 

Elektronisch-temperaturgeregelte Lötstation i-CON nano 

Primärspannung 220-240 V, 50/60 Hz, funkentstört, antistatisch, Sekundärspannung 24 V 

Ausführung: 

•Temperaturbereich 150-450 °C regelbar 

•einfaches Bedienkonzept – variables Einstellen der Arbeitstemperatur sowie das Festlegen der Stand-by-Zeit und des Kalibrierwertes 

•geeignet für den Dauereinsatz bei geringstem Platzbedarf 

Lieferung: Lötstation, Lötkolben i-Tool nano, Ablageständer. 

Modell i-CON nano 

ERSADUR-Dauerlötspitzentyp 0102CDLF16 

Leistung W 68 

Temperatur °C 150-450 

Anheizzeit auf 280 °C ca. s 9 

Lötspitzenform meißelförmig 

Lötspitzen-Ø mm 1,6 

54373 Bez.-Nr. 010 


h Zubehör auf Anfrage: Micro-SD-Karte mit iCON nano-Software und SD-Kartenlesegerät. Prod.-Gr. 563 

Bez.-Nr. 010 

Bez.-Nr. 005 

Bez.-Nr. 010, 020 

ERSADUR Dauerlötspitzen 

für ERSA-Lötkolben Nr. 54318 und ERSA-Lötstationen Nr. 54371 und 54372 

Vorteil: Typ ..LF = die neuen Dauerlötspitzen mit bis zu 3-fach erhöhter Standzeit. 

Form Typ 54377 


bleistiftspitz, verlängert, Ø 0,4 mm 0832 UDLF 010 8,20 

bleistiftspitz, verlängert, Ø 0,8 mm 0832 SDLF 020 8,20 

bleistiftspitz, Ø 1,0 mm 0832 BDLF 030 8,20 

meißelförmig, verlängert, 2,2 mm 0832 KDLF 040 8,20 

meißelförmig, 2,2 mm0,8 0832 CDLF 045 8,20 

meißelförmig, 3,2 mm 0832 EDLF 050 8,20 

meißelförmig, 5,0 mm 0832 VDLF 060 13,00 

beidseitig angeschrägt, 8 mm 0832 MDLF 070 14,00 

meißelförmig, 2,2 mm 0842 CDLF 310 12,90 

Prod.-Gr. 563 




Mechanische Entlötgeräte Soldapult 

Anwendung: zum Trennen von Lötverbindungen zum Beispiel an gedruckten Schaltungen. Die Verwendung 

erfolgt zweckmäßig mit Lötgeräten bis 150 W. Die geschützte Spannvorrichtung verhindert ein Verletzen 

beim Auslösen des Saugkolbens. Die Entlötspitze ist auswechselbar. 

Nr. 54400 

Bez.-Nr. 010 Universal-Entlötgerät Modell US 340 antistatisch mit extra großer Vakuumkammer, 

Hublänge verstellbar, selbstreinigende Entlötspitze LS 197. 

Bez.-Nr. 025 Entlötgerät Modell PT 109 mit Mikrospitze und großer Vakuumkammer für feinste Entlötarbeiten, 

selbstreinigende Entlötspitze SRT 12. 

Bez.-Nr. 035 Entlötgerät Modell DS 017 Hochleistungsentlötgerät mit großer Vakuumkammer für den 

Service-Mann. Zum schnellen Entlöten von größeren PCB-Verbindungen. Selbstreinigende 

Entlötspitze SRT 12. 

Bez.-Nr. 040 Entlötgerät Modell SS 350 antistatisch mit extra großer Vakuumkammer, Metallausführung 

mit Reinigungsspindel. Selbstreinigende Entlötspitze LS 363. 

Bez.-Nr. 045 Entlötgerät Modell SS 750 SMD antistatisch, zum Entlöten von Durchkontaktierungen, 

schonenden Reinigen von SMD-Pads, entfernen von Altlot. 

Selbstreinigende Entlötspitze LS 751. 

Nr. 54401 Entlötspitzen (siehe Tabelle) 

Modell US 340 PT 109 DS 017 SS 350 SS 750 SMD 

Länge ungespannt mm 203 300 330 216 216 

Innen-Ø mm 3,2 2,4 3,2 3,3 2,5 

54400 Entlötgeräte Bez.-Nr. 010 025 035 040 045 

Stückpreis E 34,20 35,80 35,80 25,80 25,80 

Modell LS 197 SRT 12 LS 363 LS 751 

54401 Entlötspitzen Bez.-Nr. 010 035 040 045 

Stückpreis E 8,20 8,20 8,20 6,20 


Lötmittel zum Weichlöten 



Bez.-Nr. 010, 020 

Prod.-Gr. 564 


Entlöten 


Bezeichnung Menge 54420 


Lotstange Sn 60 Pb 40 200 g 010 11,00 

Lotstange Sn 95,5 Ag Cu 0,7 bleifrei 170 g 020 28,00 

Lötdraht umweltfreundlich, Sn 60 Pb Cu 2 mit Flussmittel F-SW 26, Ø 1,0 mm, Arbeitstemperatur ca. 350 °C, No-Clean 250 g 110 19,00 

Lötdraht für verschmutzte Lötstellen mit aktivem Flussmittel, Sn 60 Pb 38 Cu 2 F-SW 26, Ø 1,0 mm 250 g 120 20,20 

Lötdraht bleifrei, Sn 96,5 Ag Cu 0,5 , F-SW 26, Ø 1,0 mm, mit aktivem Flussmittel 250 g 130 42,00 

Lötdraht umweltfreundlich, bleifrei, Sn 95,5 Ag Cu 0,7, F-SW 34, Ø 1,0 mm, No-Clean 250 g 140 47,80 

Lötdraht bleifrei, Sn 99 Cu 1, F-SW 26, Ø 1,0 mm, mit aktivem Flussmittel 250 g 150 25,80 

Universal-Lötfett 250 ml 210 10,60 

Löt- und Auslötspitzenverzinner, bleifrei 14,2 g 310 13,80 

Entlötlitze F-SW 32, flussmittelgetränkt, halogenfrei, auch für bleifreie Entlötungen geeignet, 2 mm breit 1,5 m 320 3,95 

FLUXI Flussmitteldispenser mit Druckdosiersystem, F-SW 34, No-Clean 410 14,80 

Prod.-Gr. 564 

Tischtauchgerät ISOLAT Spannung 230 V 

Bez.-Nr. 010 Isoliertauchbad zum Verarbeiten thermoplastischer Schmelztauchmasse. Automatische Temperaturregelung verhindert lästig riechende Dämpfe. 

Geringer Energiebedarf, stabile Metallkonstruktion mit Aluminiumtiegel, mit Thermostat und Kontrolleuchte, Deckel, Netzanschlußkabel 1,5 m. 

Lackierung: Hammerschlaglack blau 

Geeignet für Schaftwerkzeuge bis 300 mm Länge und für Kreissägen bis 1300 mm. 

Bez.-Nr. 020 kristallklare, thermoplastische Schmelztauchmasse, extra geruchsfrei, mehrfach wiederverwendbar. 10 kg Paket. 

Verarbeitungstemperatur: 150-165 °C 

Fassungsvermögen l 3,5 

Außenmaße mm 450 x 190 x 130 

Innenmaße mm 375 x 145 x 85 

Temperaturregelbereich °C 50-200 stufenlos einstellbar 

Leistung W 800 

54435 Bez.-Nr. 010 


54435 Bez.-Nr. 020 


Prod.-Gr. 562 

Bez.-Nr. 010 

Bez.-Nr. 025 

Bez.-Nr. 035 

Bez.-Nr. 040 

Bez.-Nr. 045 




Arbeitsschutz 

Handschutz 


Schutzhandschuhe DIN EN 388 

Anwendung: Arbeiten mit hoher mechanischer Beanspruchung 

Nr. 55531 010 robuster Kunstlederhandschuh mit Textilrücken, angenehme Passform, gutes Tastgefühl. 

Nr. 55531 110 Rindspaltlederhandschuh mit Textilrücken, gefüttert, hervorragende Passform. 

Nr. 55531 120 Rindvolllederhandschuh mit Textilrücken, gefüttert, gutes Tastgefühl. 

Nr. 55532 UVEX Top Grade 8000: Rindvolleder Handschuh, weich. geschmeidig und schadstofffrei, sehr 

guter Tragekomfort. gute mechanische Abriebfestigkeit. 

Nr. 55533 UVEX Top Grade 8300: Rindkernspaltleder Handschuh, weich, geschmeidig und schadstofffrei, 

sehr guter Tragekomfort, gute mechanische Abriebfestigkeit. 

Nr. 55551 ORION aus geschmeidigen Schweinsleder für perfektes Tastgefühl. Mit Baumwoll-Textil- 

Handrücken für optimale Atmungsaktivität. 

Größe 8 9 10 

55531 Kunstleder Bez.-Nr. – – 010 

Paarpreis E – – 1,95 

55531 Rindspaltleder Bez.-Nr. – – 110 


55531 Rindvollleder Bez.-Nr. – – 120 


55532 UVEX Rindvollleder Bez.-Nr. – 009 010 

Paarpreis E – 6,40 6,40 

55533 UVEX Rindspaltleder Bez.-Nr. – 009 010 

Paarpreis E – 3,50 3,50 

55551 ORION Schweinsleder Bez.-Nr. 008 009 010 

Paarpreis E 3,95 3,95 3,95 



Prod.-Gr. 565 

Hitze-/Kälte-Schutzhandschuhe DIN EN 388 

Anwendung: 

Nr. 55550 110 Schweißerhandschuh Nappaleder für WIG-schweißen, 

hervorragendes Tastgefühl, Länge 35 cm. 

Nr. 55550 120 Schweißerhandschuh aus kräftigem Rindsleder, Länge 35 cm. 

Nr. 55550 140 Schweißerhandschuh aus hitzebeständigem Spezialleder, 

gefüttert, Länge 35 cm. 

Nr. 55579 010 Kevlar Fausthandschuh, hitzebeständig für Arbeiten z. B. am Härteofen, 

Länge 40 cm. 

Nr. 55579 209-211 Power Grab Thermo-Winterhandschuh für Arbeiten im Kältebereich, 

nahtlos, Acryl/Baumwolle extra weich, Farbe orange, Handfläche braun 

microfinish beschichtet, perfektes Tastgefühl und ergonomische Passform. 

Größe 9 10 11 

55550 Nappaleder Bez.-Nr. – 110 – 

Paarpreis E – 13,80 – 

55550 Rindsleder Bez.-Nr. – 120 – 


55550 Spezialleder Bez.-Nr. – 140 – 


55579 Kevlar Bez.-Nr. – 010 – 


55579 Acry/Baumwolle Bez.-Nr. 209 210 211 

Paarpreis E 6,95 6,95 6,95 

Prod.-Gr. 565 

Chemikalien-Schutzhandschuhe 

Anwendung: 

Nr. 55560 Chemikalien Schutzhandschuh, Kat. 3, maximale Abriebfestigkeit nach DIN EN 388. Vollbeschichtete, 

sehr robuste Ausführung, baumwollgefüttert. 

Schutz gegen mechanische Risiken und bestimmte Chemikalien wie Fette, Öle, die meisten 

Säuren und Laugen, DIN EN 374 (1-3). 

Nr. 55575 Naturlatexhandschuh mit Baumwollvelourisierung, reißfest, Nässeschutz für Arbeiten im Labor. 

Größe 7 9 10 

Länge cm 30 30 30 28 35 41 

Bez.-Nr. 007 009 010 028 035 041 

55560 Chemikalien-Schutzhandschuh Paarpreis E – – – 8,80 12,60 14,80 

55575 Naturlatex mit Baumwollvelourisierung Paarpreis E 1,25 1,25 1,25 – – – 

Prod.-Gr. 565 

Nr. 55531 010 

Nr. 55531 110 

Nr. 55531 120 Nr. 55532 

Nr. 55533 

Nr. 55551 

Nr. 55550 110 Nr. 55550 120 Nr. 55550 140 

Nr. 55579 010 Nr. 55579 209-211 

Nr. 55560 Nr. 55575 




Einmalhandschuhe 

Anwendung: Nässeschutz für Arbeiten im Labor, weiß gepudert, Box a 100 Stück. 

Größe Einheitsgröße 

55562 Vinyl Bez.-Nr. 010 






Prod.-Gr. 565 

Strick-Schutzhandschuhe 

Anwendung: 

Nr. 55576 Feinstrick Handschuh aus Polyamid-Baumwolle für Montage empfindlicher Teile, Handfläche 

mit Noppen 

Nr. 55577 Feinstrick-Handschuh ohne Naht, PU-beschichtet, für Montage feiner Bauteile, Handrücken und 

Bund atmungsaktiv, besonders weich, fusselfrei, sitzt wie eine zweite Haut, 

flüssigkeitsabweisend 

Bez.-Nr. 007-010 Farbe weiß 

Bez.-Nr. 107-110 Farbe grau 

Nr. 55579 Power Grab Premium-Handschuh, Polyamid/Baumwolle ohne Naht für optimalen Grip am 

Bauteil bei Montagearbeiten, Farbe beige, Handfläche braun microfinish beschichtet, perfektes 

Tastgefühl und ergonomische Passform. 

Größe 7 8 9 10 11 

55576 Polyamid-Baumwolle mit Noppen Bez.-Nr. 007 – 009 010 – 

Paarpreis E 2,35 – 2,35 2,35 – 

55577 PU-beschichtet, weiß Bez.-Nr. 007 008 009 010 – 

Paarpreis E 3,00 3,00 3,00 3,00 – 

55577 PU-beschichtet, grau Bez.-Nr. 107 108 109 110 – 

Paarpreis E 3,00 3,00 3,00 3,00 – 

55579 Polyamid/Baumwolle, Microfinish-Beschichtung Bez.-Nr. – – 409 410 411 

Paarpreis E – – 3,90 3,90 3,90 

Prod.-Gr. 565 

Schnitt-Schutzhandschuhe 

Anwendung: für Arbeiten an scharfkanteigen Teilen. 

Nr. 55578 Kevlar-Schnittschutzhandschuh, beidseitig mit Noppen, griffsicher und beidseitig tragbar, Farbe 

gelb. 

Nr. 55580 UVEX Profas Helix® C5 foam Schnittschutzhandschuh der Klasse Cut 5. Futter: Bambus- 

Viskose, Dyneema®, Glasfaser, Polyamid. Soft-Grip beschichtet, höchster Tragekomfort durch 

Uvex-climatec, feuchtigkeitsabweisend, hohe Abriebfestigkeit. 

Größe 8 9 10 

55578 Kevlar Bez.-Nr. 008 009 010 

Paarpreis E 10,80 10,80 10,80 

55580 UVEX Profas Helix® C5 foam Bez.-Nr. 408 409 410 

Paarpreis E 23,30 23,30 23,30 

Prod.-Gr. 565 

Montage-Schutzhandschuhe, trikotiert 

Anwendung: für Montagearbeiten auch im Feuchtbereich. 

Nr. 55571 Nitril-teilbeschichteter Handschuh gefüttert, mit Strickbund, silikonfrei. 

Nr. 55572 Active-Grip, Handschuh mit Nitril-Microfinish-Teilbeschichtung, Textil Rücken und Bund, Ergonomisch 

geformt, perfekte Passform und hervorragendes Tastgefühl. 

Nr. 55573 Active-Grip Lite, Handschuh mit Softlatex-Microfinish-Teilbeschichtung, Textil Rücken und Bund, 

hoher Tragekomfort, gute Atmungsaktivität, hohe Strapazierfähigkeit, sicherer Griff. 

Nr. 55580 308-310 UVEX Profas Rubipor Ergo NBR-Imprägnierung, ergonomische Passform, atmungsaktiv, 

bestes Tast-und Fingerspitzengefühl, Baumwoll-Interlock-Träger. 

Nr. 55580 208-210 UVEX Profas Profi Ergo NBR-Spezialbeschichtung, ergonomische Passform, hervorragende 

Abriebfestigkeit, sehr guter Trocken- und Nassgriff, Baumwoll-Interlock-Träger. 

Größe 8 9 10 11 

55571 Nitril beschichtet Bez.-Nr. 008 009 010 – 

Paarpreis E 3,50 3,50 3,50 – 

55572 Active Grip, Nitril beschichtet Bez.-Nr. 008 009 010 011 

Paarpreis E 4,45 4,45 4,45 4,45 

55573 Active Grip, Latex beschichtet Bez.-Nr. 008 009 010 011 

Paarpreis E 4,45 4,45 4,45 4,45 

55580 UVEX Profas Profi Ergo Bez.-Nr. 208 209 210 – 


55580 UVEX Profas Rubipor Ergo Bez.-Nr. 308 309 310 – 


Prod.-Gr. 565 

Nr. 55576 007-010 

Nr. 55578 

Nr. 55579 

Arbeitsschutz 

Handschutz 

Nr. 55577 007-010 

Nr. 55580 UVEX 

Nr. 55571 Nr. 55572 Active-Grip 

Nr. 55580 208-210 

UVEX 

Nr. 55580 308-310 

UVEX 

Nr. 55573 

Active-Grip Lite 




Arbeitsschutz 

Hautschutz 





PR Hautschutzplan 

EINSATZBEREICH 

HAUTSCHUTZ vor der 

Arbeit 

öliger, fettiger 

Schmutzbereich 

der abwaschbare Hautschutz 

stark haftende Verschmutzungen 

z. B. Lacke, Harze, Klebstoffe 

Feucht- und Nassarbeitsbereich 

z. B. Kühlschmierstoffe, 

Wasser 

UV-Strahlung 

z. B. Schweißarbeiten 

und starke Sonneneinstrahlung 

der abwaschbare Hautschutz 

für trockene Haut vor UV-Strahlung 

HAUTPFLEGE nach der 

Arbeit für normale Haut bei geringem Fettbedarf für trockene Haut bei hohem Fettbedarf 

Hautreinigung 

PR Clean R Handreiniger 

für starke, insbesondere fettige und ölige Verschmutzungen 

Anwendung: 

•im Industrie- und Gewerbebereich sowie Instandhaltungs- und Reparaturabteilungen 

•geeignet für hartnäckige und tiefsitzende Verschmutzungen 

•nach der Arbeit 2-3 ml auf die trockene oder feuchte Haut geben und gründlich einmassieren; unter allmählichem 

Zusatz von Wasser die Hände sauber waschen; bei hartnäckigen Verschmutzungen Vorgang 

wiederholen 

Vorteile: 

•mit PU-Reibemittel, diese verstopfen jedoch nicht die Abflussrohre 

•verbesserte Hautverträglichkeit durch Rückfettungsmittel und schwache Konservierung 

•pumpfähig 

•ohne Lösemittel 

Mindestbestellmenge: Bez.-Nr. 020 = 3 Tuben 

Inhalt ml 250 2500 

Ausführung Tube Flasche 

69751 Bez.-Nr. 020 030 


Bei Erstbestellung empfehlen wir, das Sicherheits-Datenblatt anzufordern. 

j Sicherheits-Datenblätter auch unter www.hahn-kolb.de/Downloads. 

Prod.-Gr. 650 

PR 88 Hautschutz 

wasserlöslich 

Ausführung: 

PR 88 ist eine Hautschutzcreme wasserlöslich, nicht fettend und ermöglicht leichte Abwaschbarkeit von 

nicht wässerigen Arbeitsstoffen. PR 88 enthält keine Konservierungsstoffe und Silikone. 

Anwendung: 

Durch Anwendung vor der Arbeit sowie nach dem Händewaschen schützt PR 88 bei Arbeiten mit Öl, Fett, 

Teer, Farbe, Lack, Klebstoff usw. und bildet einen trockenen, atmungsaktiven Schutzfilm, der den Kontakt 

zwischen Haut und Schadstoff verhindert. PR 88 beugt Hautschädigungen vor, da die Arbeitsstoffe leicht 

mit Wasser abwaschbar werden und Hautfunktionen nicht beeinträchtigt werden. 

Inhalt ml 1000 

69752 Bez.-Nr. 010 


h Bei Erstbestellung empfehlen wir, das Sicherheits-Datenblatt anzufordern. 


Prod.-Gr. 650 

PR 99 Hautschutzlotion 

bei Arbeiten im Feucht- und Nassbereich 

Anwendung: 

Schützt bei Arbeiten im Feucht- und Nassbereich, z. B.: Wasser, wassergemischten Kühlschmierstoffen, 

Wasch- und Reinigungslösungen, feuchten Schmutz. Eignet sich hervorragend auch zur Pflege der Haut 

nach der Arbeit. 

Mindestbestellmenge: Bez.-Nr. 125 = 3 Flaschen 


69752 Bez.-Nr. 125 110 




Prod.-Gr. 650 

Einreiben, Arbeiten, Abwaschen 




PR UV Hautschutzlotion 

bei UV-Strahlenbelastung 

Anwendung: 

Schützt die Haut vor UVA-, UVB- und UVC-Strahlung, bei starker Sonneneinstrahlung und bei künstlichen 

Strahlungsquellen, z. B.: Lichtbogen bei Elektronschweißen - wasserfest, LSF 20 



69752 Bez.-Nr. 225 210 

Stückpreis E 10,60 (71,00) 








Prod.-Gr. 650 

PR 2000 Hautpflegelotion 

Anwendung: 

Fördert die Regeneration beanspruchter Haut und trägt somit zum Erhalt der natürlichen Schutzfunktion 

der Haut bei. Mit hohem Anteil hautpflegender Wirkstoffe. Zieht sehr schnell ein und ist sehr ergiebig. 



69752 Bez.-Nr. 325 310 




Prod.-Gr. 650 

Wandspender, Wandhalter und Dosierpumpen 

für PR-Flaschen 

Vorteil: 

Erleichtert die Anwendung. Sparen durch portionierte Entnahme und verbessert die Betriebshygiene. 

Bez.-Nr. 400-405 abschließbar mit Edelstahl-Pumpe. 

Lieferung: inkl. Montagematerial. 

Wandspender Wandhalter Dosierpumpe 

Material Aluminium Edelstahl Kunststoff Edelstahl 

69752 für 1,0-l-Flaschen PR 99, PR UV, PR 2000 Bez.-Nr. 400 410 420 – 


69752 für 2,5-l-Flaschen PR-Clean R Bez.-Nr. 405 415 – 425 

Stückpreis E 112,00 17,20 – 19,60 

Erste-Hilfe-Verbandkasten 

mit Füllung 

Ausführung: KFZ-Verbandkasten aus ABS-Kunststoff, grau. 

Abmessung mm 250 x 170 x 80 

55585 Bez.-Nr. 010 


Erste-Hilfe-Koffer 

Prod.-Gr. 650 

Prod.-Gr. 565 

mit Füllung 

Ausführung: Koffer aus robustem ABS-Kunststoff, orange. Beide Koffer verfügen über Wandhalterung, 

variable Inneneinteilung, transparente Abdeckplatten, zwei gleich große Kofferschalen. Integrierter Griff 

und berufsspezifisches Piktogramm. 

Ausführung DIN 13157 DIN 13169 

Abmessung mm 260 x 170 x 110 340 x 240 x 120 


55585 Koffer mit Füllung Bez.-Nr. 025 035 


55585 Austauschfüllung Bez.-Nr. 105 107 


Prod.-Gr. 565 

Arbeitsschutz 

Erste Hilfe und Personenschutz 

Wandspender 

DIN 13164 

DIN 13157 / DIN 13169 

Bez.-Nr. 025-035 

Bez.-Nr. 410-425 




Arbeitsschutz 

Erste Hilfe und Personenschutz 


Augenspülflaschen DIN EN 15154-4 

Ausführung: mit Wasserfüllung und aufgeschraubtem Augentrichter in versiegeltem Zustand sehr lange 

einsatzbereit, zur sofortigen Spülung der Augen nach Verätzung durch Säuren und Laugen usw., auslaufsicher, 

stehend und liegend einsetzbar. 

Bez. Nr. 250 Augenspülstation aus EPS, leer. Schutz der Flaschen vor Kälte und Wärme. Für beide 

Flaschengrößen passend, Wandmontage möglich - für sofortige Verfügbarkeit in Gefahrenbereichen, 

staubdicht, mit 'Ruck-Zuck'-Deckel. Für 2 Flaschen. 


55585 Augenspülflasche Bez.-Nr. 210 220 


55585 Augenspülstation, leer Bez.-Nr. 250 





Prod.-Gr. 565 

Textil-Warnweste DIN EN 471 

Zwingend vorgeschrieben für Firmen- und Leasing-Fahrzeuge, dies gilt auch für Privatfahrzeuge die 

nur teilweise gewerblich genutzt werden, aber auch für Ihre eigene Sicherheit. 

Ausführung: Einheitsgröße mit Reflexstreifen. 

Anwendung: Personen im Straßen-, Verkehrs- und Bahnbereich, Müllwerker, Bauarbeiter, Feuerwehr. 

Farbe leuchtorange leuchtgelb 

55582 Bez.-Nr. 010 020 


Prod.-Gr. 565 

Overall und Einweg-Overall 

aus Polypropylen / PE-Laminat 

Bez.-Nr. 010 Basisschutzanzug mit Kapuze und verdecktem Reißverschluß, Gummizug an Taille, Arm- und 

Beinabschluß, antistatisch. 

Für den Trockenbereich, schützt vor Grobschmutz, gegen feste Partikel und Stäube. 

Bez.-Nr. 020 UVEX Atmungsfähiges PE-Laminat mit luftdurchlässiger Rückenpartie, eingefasste Nähte für 

hohes Schutzniveau, Mittelfingerschlaufen verhindern das Hochrutschen der Ärmel. 

Chemikalienschutz Typ 5/6 

Bez.-Nr. 030 UVEX Atmungsfähiges PE-Laminat mit geschlossenem Rücken, genähte und überklebte 

Nähte bieten optimalen Schutz, Chemikalienschutz Typ 4B 

Farbe: weiß 

Einheitsgrösse XL 

55583 Basisschutzanzug Bez.-Nr. 010 


55583 UVEX, Chemikalienschutz Typ 5/6 Bez.-Nr. 020 


55583 UVEX, Chemikalienschutz Typ 4B Bez.-Nr. 030 


Prod.-Gr. 565 

Sicherheits-Auffangsysteme DIN EN 363 

Bez.-Nr. 005 Set 1 Auffanggurt DIN EN 361, mitlaufendes Auffanggerät an beweglicher Führung DIN EN 

353-2 läuft in Auf- und Abstieggsrichtung frei mit, mit 15 m Sicherheitsseil S16 DIN EN 354, 

Gurtband 0,5 m mit Karabiner FS 51 fest vernäht, Bandschlinge 22 kN, 2 m lang, Anschlagseil 

S16, 2,5 m lang, beidseitig Schlaufen, Gerätekoffer. 

Bez.-Nr. 020 Set 2 Auffanggurt DIN EN 361, Seilkürzer und Falldämpfer aus Edelstahl komplett mit Sicherheitsseil 

S12 DIN EN 353-2, 15 m lang, einschließlich Karabinerhaken FS 51 und 

Endsicherung sowie Anschlagkarabiner, Bandschlinge 22 kN, 2 m lang, Gerätekoffer, 

Bedienungsanleitung. 

Bez.-Nr. 030 Profi-Set dieses Set ist besonders geeignet für Arbeiten auf Flachdach, Steildach u. Ä., 

Arbeiten auf Leitern. Gesichertes Arbeiten mit geringster Behinderung, da das Stahldrahtseil 

automatisch auf- und abspult (kein Schlaffseil) und im Sturzfalle arretiert, bestehend aus: 

Höhensicherungsgerät HS 9,5 m, Auffanggurt DIN EN 361, Gerätekoffer. 

Bez.-Nr. 050 Sicherheits-Set mit Rucksack Auffanggurt mit integrierter Warnweste mit Reflexstreifen, 

nach DIN EN 361 und EN 471 KI II, orange. Elastische Gurtbänder für ergonomische 

Passform, Bandschlinge 22 kN, 2 m lang, mitlaufendes Auffanggerät mit 15 m Seil, alles im 

Rucksack. 

Ausführung Set 1 Set 2 Profi-Set Set mit Rucksack 

55922 Bez.-Nr. 005 020 030 050 

Stückpreis E 382,00 294,00 770,00 610,00 

Prod.-Gr. 565 

Bez.-Nr. 020 Bez.-Nr. 030 

Bez.-Nr. 050 

Bez.-Nr. 010 

Bez.-Nr. 050 






Arbeitsschutz 

Augenschutz 

Schutzbrillen DIN EN 166 

Nr. 55605 Nr. 55610 Nr. 55620 100 Nr. 55640 Nr. 55650 100 Nr. 55650 200 

Nr. 55655 Nr. 55656 100 Nr. 55656 200 Nr. 55657 100 Nr. 55657 200 Nr. 55660 100 

Nr. 55660 110 Nr. 55664 100 Nr. 55665 010 Nr. 55665 020 Nr. 55665 030 


Bez.-Nr. Stpr. E Paarpr. E 

55605 Bügelschutzbrille DIN EN 166 F, modisch, mit transparentem Seitenschutz, farblose Polycarbonat-Scheiben 200 10,60 – 

55610 Bügelschutzbrille DIN EN 166 mit perforiertem Seitenschutz, farblose Polycarbonat-Scheiben 100 3,20 – 

Schweißerbrille DIN EN 166 mit Seitenschutz, schnell austauschb. grüne Ø 50 mm Mineralgläser ATHERMAL 5 A 100 3,95 – 

55620 

Ersatz-Mineralgläser Ø 50 mm, ATHERMAL 5 A 250 – 1,90 

55640 Schweißerbrille aufklappbar, DIN EN 166 mit indirekter Belüftung. Innen farblose Kunststoff Scheiben, grüne Mineralgläser 

ATHERMAL 5 A im Klappteil. 


55650 

Vollsichtschutzbrille für Brillenträger DIN EN 166 S mit indirekter Belüftung, beschlagfreier klarer Kunststoffscheibe, mit perforiertem 

Seitenschutz, farblose Polycarbonat-Scheiben 

Vollsichtschutzbrille DIN EN 166 F mit optimaler Belüftung, großem Sichtfeld und transparenter, beschlagfreier Scheibe 

100 

200 

3,35 

6,90 



55655 Schutzbrille DIN EN 166 F mit verstellbaren Bügeln, Scheibe aus Polycarbonat, mit integriertem Seitenschutz 100 5,20 – 

Schutzbrille DIN EN 166 F mit verstellbaren Bügeln und transparenter beschlagfreier Polycarbonat-Scheibe 100 9,20 – 

55656 

55657 

55660 

Schutzbrille DIN EN 166 F sehr leicht, mit transparenter, beschlagfreier Polycarbonat-Scheibe 200 9,20 – 

Schutzbrille DIN EN 166 F mit beschlagfreier und kratzfester Scheibe, optimaler Tragekomfort durch Weichkomponenten an 

Nasenflügel und Bügel. Sportliches Design 


Schutzbrille wie Bez.-Nr. 100, jedoch mit rauchgrau getönter Scheibe 200 8,20 – 

Schutzbrille, DIN EN 166 F aus Polycarbonat, auch als Überbrille tragbar; mit integriertem Seitenschutz 100 2,10 – 

Blendschutzbrille DIN EN 166 F aus grünem Polycarbonat, auch als Überbrille tragbar; mit integriertem Seitenschutz 110 3,50 – 

55664 Schutzbrille, DIN EN 166 F mit transparenter, beschlagfreier Polycarbonat-Scheibe 100 3,55 – 

Schutz- und Freizeitbrille DIN EN 166 F in modernem Design, mit gelber, beschlagfreier Polycarbonatscheibe, für besseres Kontrastsehen 

bei schlechter Sicht 


Schutz- und Freizeitbrille DIN EN 166 F in modernem Design, farblose, beschlagfreie Polycarbonatscheibe 020 11,90 – 

55665 

Schutz- und Freizeitbrille DIN EN 166 F 100 % UV-Schutz durch UV400 Material, höchster Tragekomfort durch Zweikomponenten 

Bügel 


Prod.-Gr. 565 

Schutzbrillen 

Modell cybric 

Ausführung: großer Abdeckbereich, weites Sichtfeld und bestechende Optik. Bügel in Länge und Neigung verstellbar, sowie mit Komfortkissen ausgestattet für 

bequemen Sitz. Scheibe kratzfest beschichtet mit 100 % UV-Schutz. Farbe: orange/schwarz. 

Bez.-Nr. 010 Scheibe farblos 

Bez.-Nr. 020 Scheibe amber (zur Kontrastverstärkung) 

Bez.-Nr. 030 Scheibe grau (Sonnenschutztönung) 


Modell / Scheibe cybric/farblos cybric/amber cybric/grau 

55671 Bez.-Nr. 010 020 030 

Stückpreis E 11,50 12,00 11,60 

Prod.-Gr. 565 




Arbeitsschutz 

Augenschutz 




Schutzbrillen 

DIN EN 166 

100 % UV-Schutz 

Bez.-Nr. 110 Futura sehr großes Sichtfeld, unübertroffene Passform, Polycarbonat-Scheiben kratzfest beschichtet, Farbe: braun-transparent. 

Bez.-Nr. 120 i-vo sportliches Design, einzigartiger Tragekomfort, hochschlagzähen Polycarbonat-Scheiben, farblos, innen dauerhaft beschlagfrei und außen 

extrem kratzfest. 

Bez.-Nr. 130 Ultrasonic Vollsichtbrille, auch als Überbrille geeignet, zwei unterschiedliche Materialen (Hartkomponente/Weichkomponente) bereitet selbst bei 

dauerhaftem Tragen keine Druckprobleme, innen dauerhaft beschlagfrei und außen extrem kratzfest. 

Bez.-Nr. 140 Astrospec Duo-flex Bügel für höchsten Tragekomfort. Gute Anpassbarkeit mit 3-stufiger Scheibeninklination und 4-stufiger Bügellängenverstellung. 

Scheibe aus hochschlagzähem Polycarbonat mit integriertem Seitenschutz, innen dauerhaft beschlagfrei und außen extrem kratzfest. 

Bez.-Nr. 150 super-g die leichteste Schutzbrille der Welt mit nur 18 g. Aerodynamische Scheibengeometrie sorgt für extreme Klarheit und beste Belüftung. 

Perfekte Passform. Innen dauerhaft beschlagfrei und außen extrem kratzfest. 

Bez.-Nr. 160 athletic bequemer und perfekter Sitz, weites Blickfeld, Scheibe beidseitig extrem kratzfest beschichtet. 

Bez.-Nr. 170 x-trend anatomisch geformte Scheibe mit 20 % höherer Abdeckung gegenüber normalen Brillen. Transparente Scheibe außen kratzfest, innen 

beschlagfrei beschichtet. 

Bez.-Nr. 180 super fit NC leichteste Bügelbrille mit Scharnier und wrap-around-Scheibe. Höchster Tragekomfort. Scheibe kratzfest beschichtet. Fassung blau. 

Scheibe farblos. 

Bez.-Nr. 190 super OTG leichte Überbrille für Brillenträger mit uneingeschränkter Seitenwahrnehmung. Scheibe innen beschlagfrei und außen kratzfest 

beschichtet. Fassung blau, Scheibe farblos. 

Bez.-Nr. 200 carbonvision kleinste Vollsichtbrille der Welt. TPU Auflage schmiegt sich individuell an das Gesichtsfeld an. Mit einstellbarem Kopfband. Fassung 

blau/grau, farblose Scheibe kratzfest und beschlagsfrei. 

Bez.-Nr. 210 skyguard NT Bügelbrille mit absolutem Rundumschutz. Die Augen werden vollständig abgeschirmt. Neigung der Scheibe und Bügellange 

verstellbar. Fassung blau/grau, farblose Scheibe kratzfest und beschlagsfrei. 

Bez.-Nr. 220 skyguard NT wie Bez.-Nr. 120, jedoch mit verstellbarem Gummikopfband. 

Bez.-Nr. 230 racer MT dynamische Metalleinscheibenbrille. Metallrahmen und individuell einstellbarer Nasensteg. Fassung silber, Scheibe grau (Sonnenschutz), 

kratzfest und beschlagsfrei. 

Bez.-Nr. 110 Bez.-Nr. 120 Bez.-Nr. 130 Bez.-Nr. 140 Bez.-Nr. 150 



Ausführung Futura i-vo Ultrasonic Astrospec super-g athletic x-trend super fit NC super OTG carbonvision skyguard NT i-vo Kopfband racer MT 

55670 Bez.-Nr. 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 

Stückpreis E 10,20 11,80 12,90 10,20 12,20 12,00 8,70 11,80 10,60 11,80 10,80 11,80 13,60 

Sicherheits-Boxen 

für Schutzbrillen, in offener Ausführung 

Ausführung: mit Symbol 'Augenschutz tragen'. 

Abmessungen mm 236 x 120 x 120 236 x 225 x 125 

55680 blau Bez.-Nr. 030 040 


55680 transparent Bez.-Nr. 050 060 


Prod.-Gr. 565 

Prod.-Gr. 565 

Gas-Schutzbrille DIN EN 166 1 5-SN 

Ausführung: Vollsichtbrille, beständig gegen Chemikalien, gas- und staubdicht. Aus hautfreundlichem 

Gummi, Scheiben beschlagfrei und kratzfest. Bequemer und druckfreier Sitz. 99,99 % UV-Schutz. 

Glasscheibe farblos 

55843 Bez.-Nr. 010 


Prod.-Gr. 565 

Bez.-Nr. 040 

Bez.-Nr. 050 




Schweißer-Schürze und Volllederjacke 

Bez.-Nr. 110 Schürze aus Spaltleder mit Brustlatz und höhenverstellbarer Lederberiemung. Farbe: grau, 

natur. 

Bez.-Nr. 120 Jacke aus Spezial-Vollleder (Sebatan) mit Druckknöpfen und aufgesetzten Taschen. Sebatan 

ist ein Spezial-Leder, das bis 400 °C hitzebeständig ist und nicht hart wird. 

Modell Schürze Jacke 

Größe 80 x 100 cm XL / 54 








Prod.-Gr. 565 

Arbeitsschutz 

Schweißschutz 

Schutzschilde für Schweißer DIN EN 175 

Bez.-Nr. 010 und 030 mit auswechselbarem Innenfenster 90 x 110 mm aus ATHERMAL-Glas DIN 9 A und Vorsatzglas farblos. 

Bez.-Nr. 020 Freisicht durch Hebeldruck, mit auswechselbarem Innenfenster aus ATHERMAL-Glas DIN 9 A und Vorsatzglas farblos 90 x 110 mm. Freisichtfenster 

aus Vorsatzglas farblos 40 x 110 mm. 


Handschutzschild Handschutzschild Kopfschutzschild 

Material Polyester, glasfaserverstärkt Polyester, glasfaserverstärkt Kunststoff, glasfaserverstärkt 

55700 Bez.-Nr. 010 020 030 

Stückpreis E 19,20 22,70 23,00 

Ersatz-Vorsatzgläser 

farblos, für Schweißer-Schutzschilde 


Glasgröße mm *40 x 110 90 x 110 

55705 Bez.-Nr. 005 010 


Prod.-Gr. 565 

DIN EN 169 

* Für Handschutzschild Nr. 55700 020 Seite 1255 Freisichtfenster. Prod.-Gr. 565 

ATHERMAL-Schutzgläser 

Verwendung beim Elektroschweißen 

DIN EN 166 und 169 

Schweiß-Verfahren Plasma-Schmelzschneiden umhüllte Elektroden MIG bei Stahlwerkstück MIG bei Leichtmetalllegierung WIG MAG Hohlelektroden 

Schutzstufen 

9 A1 20–39 A 5–19 A 

10 A1 40–79 A 80–99 A 80–99 A 20–39 A 40–79 A 125–174 A 

11 A1 50–149 A 80–174 A 100–174 A 100–174 A 40–99 A 80–124 A 175–224 A 

12 A1 150–249 A 175–299 A 175–299 A 175–249 A 100–174 A 125–174 A 225–274 A 

13 A1 250–400 A 300–499 A 300–499 A 250–349 A 175–249 A 175–299 A 275–349 A 

Hinweise zur Ermittlung der richtigen Schutzstufe: für das gewählte Schweißverfahren wird am Trafo die Stromstärke in Ampère abgelesen. Beispiel: Plasma- 

Schmelzschneiden mit 170 Ampère. Dieser Wert liegt zwischen 150 und 249 Ampère. Es muss also ATHERMAL mit der Schutzstufe 12 verwendet werden. Beim 

Schweißen mit verlängertem Lichtbogen ist die nächst höhere Schutzstufe zu verwenden. 

ATHERMAL-Gläser 

Schutzstufen nach DIN 

Bez.-Nr. 090-140 Schutzgläser 

Bez.-Nr. 190-240 Spiegelgläser (goldverspiegelt) 



Bez.-Nr. 120 

DIN EN 166/DIN EN 169 

Glasgröße mm 90 x 110 

Schutzstufen DIN 9A1 10A1 11A1 12A1 13A1 

55710 Standard Bez.-Nr. 090 100 110 120 130 

Stückpreis E 2,25 2,25 2,75 2,75 2,75 

55710 Spiegelglas Bez.-Nr. 190 200 210 220 230 

Stückpreis E 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 

Prod.-Gr. 565 




Arbeitsschutz 

Schweißschutz 


Automatik-Schweiß-Schutzhelm DIN EN 379 

Schutzstufe 8-12 variable einstellbar, bewährte Speedglas-Blendschutztechnologie, geeignet für alle 

Schweißverfahren. 

Sichtfeld: 44 x 93 mm 

Standzeit Batterie: 1500 h 

Gewicht: 440 g 

Umschaltzeit hell/dunkel: 0,1 ms 

Lieferumfang: Schweißschutzhelm inkl. Batterie 

Packungseinheit: Bez.-Nr. 450 und 460: Ersatz-Vorsatzscheiben außen und innen 

Preis = Packungspreis 


Bez.-Nr. Stpr. E Packpr. E 

Schweißschutzhelm 100 V komplett 400 182,00 – 

Äußere Vorsatzscheibe Packung a 10 Stück 450 – 27,80 

Innere Vorsatzscheibe Packung a 5 Stück 460 – 15,40 



Prod.-Gr. 565 

Automatischer Schweiß-Schutzhelm DIN EN 379 

Professionelle Schweißermaske für höchste Sicherheit - Mit besten Trageeigenschaften 

Schutzstufen 5, 8, 9 und 13 variabel einstellbar. Stufe 5 für autogenes Schweißen, 8 für Mikroplasma- 

und TIG-Schweißen im unteren Amperebereich, Stufen 9-13 für alle anderen Lichtbogenschweißverfahren. 

Umschaltzeit hell / dunkel 0,1 ms, entspricht DIN EN 379. 

Kopfbandsystem: passt millimetergenau. 

Lieferumfang: Schweißschutzhelm inkl. Batterie, Sidewindows und Schweißschutzfilter - komplett 

einsatzbereit. 

Bez.-Nr. 310 Modell 9100 V, Sichtfeld 45 x 93 mm, mit Solarzelle, Lebensdauer der Batterie 2800 h. 

Bez.-Nr. 320 Modell 9100 X, Sichtfeld 54 x 107 mm, mit Solarzelle, Lebensdauer der Batterie 2500 h. 

Bez.-Nr. 330 Modell 9100 XX, Sichtfeld 73 x 107 mm, ohne Solarzelle, Lebensdauer der Batterie 2000 h. 


Bez.-Nr. Stpr. E Packpr. E 

Schweißschutzhelm Modell 9100 V 310 530,00 – 

Schweißschutzhelm Modell 9100 X 320 610,00 – 

Schweißschutzhelm Modell 9100 XX 330 695,00 – 

Äußere Vorsatzscheiben, Packung a 10 Stück für alle 3 Modelle passend 400 – 43,20 

Innere Vorsatzscheiben, Packung a 5 Stück für Modell 9100 V 410 – 22,40 

Innere Vorsatzscheiben, Packung a 5 Stück für Modell 9100 X 420 – 24,00 

Innere Vorsatzscheiben, Packung a 5 Stück für Modell 9100 XX 430 – 27,80 

Ersatzkopfband komplett mit Montageset für alle 3 Modelle passend 450 47,20 – 

Prod.-Gr. 565 

Schweiß-Kabinen 

Ausführung: durchsichtige Schweiß-Kabinen-Vorhänge nach DIN EN 1598 mit Mehrfachsaum rundum, 

einreißfest verschweißt, oben verstärkte Kunststoff-Ringösen Ø 12 mm, seitlich eingeschweißte Kunststoff-Druckknöpfe 

zum aneinander reihen mehrerer Vorhänge. 

Länge x Breite 1800 x 1300 mm, andere Größen auf Anfrage. 

Alle Zubehörteile für einfache Selbstmontage der Schweißkabinen in variablen Größen und Formen nach 

Baukastensystem. 

Mindestbestellmenge: Bez.-Nr. 060 = 10 Stück 

Bezeichnung Gewicht 55740 

kg Bez.-Nr. Stpr. E 

Vorhänge Ausführung T 50, für alle Schweißverfahren, Farbe dunkelrot 1,6 005d (55,50) 

Vorhänge Ausführung T 55, für alle Schweißverfahren, Farbe grün 1,6 006d (46,80) 

Vorhänge Ausführung T 75, für Lichtbogenschweißverfahren, DIN 32504 Teil 1, Farbe dunkelgrün 

1,6 015d (46,80) 

Ständer, bestehend aus Grundplatte, Kopfplatte und C-Schiene 

Höhe des Ständers 2100 mm (andere Höhen auf Anfrage) 

7,2 030d (93,00) 

Wandbefestigung mit Schrauben und Dübel – 040d (29,80) 

C-Schiene Länge 2000 mm (andere Längen auf Anfrage) * 5 050d (47,80) 

PA-Haken für C-Schiene, leicht gleitend (je Vorhang 7 Haken erforderlich) – 060 (2,95) 

* Je 2000 mm sind 2 Vorhänge erforderlich. 


Prod.-Gr. 561 

Schweißschutzfilter 9100 X 




Schweiß-Schutzwände 

Schutz-Stellwände für mobiles Schweißen, fahrbar für leichten Standortwechsel, mit 2 feststellbaren 

Lenkrollen, geringe Stellfläche, durch schwenkbare Seitenteile jeder Arbeitssituation anzupassen. 

Zerlegbar, Lieferung als Bausatz für schnelle und einfache Montage, platzsparend und leicht zu 

transportieren. 

Ausführung mit Vorhang aus Folie (Befestigung des Vorhangs durch Klettband) oder mit Lamellen- 

Vorhang (Befestigung durch Schellen), der das Verschieben langer Werkstücke erlaubt, ohne dass Lichtblitze 

nach außen dringen. Vorhang-Materialien entsprechen den Schutzstufen für die jeweiligen 

Schweißverfahren (T55 für alle Schweißverfahren, T75 für Lichtbogen-Schweißverfahren). 

Mittelteil B x H mm 2100 x 1950 

schwenkbare Seitenteile B x H mm 800 x 1950 800 x 1950 800 x 1950 

Bodenfreiheit mm 600 600 600 

Vorhang-Ausführung Folie Folie Lamellen 

für Schweißart Autogen T55 Elektro T75 Elektro T75 

Gewicht kg 43 43 55 

55740 kompl. Bausatz Bez.-Nr. 100d 110d 210d 

Stückpreis E (488,00) (488,00) (780,00) 


h Weitere Ausführungen auf Anfrage. 


Späneschutzschild 

mit biegsamem Metallschlauch, Aluminiumfuß und Magnet, Scheibe aus PVC 

Maße der Scheibe mm 200 x 300 

Armlänge mm 300 

Haftfähigkeit N 160 

55760 komplett Bez.-Nr. 030 


55760 Ersatz Scheiben Bez.-Nr. 130 





Prod.-Gr. 561 

Prod.-Gr. 565 

Späneschutzschilde 

Bez.-Nr. 510-530 Späneschutzscheiben aus Acryl parabolisch geformt, mit Befestigungslöchern. 

Bez.-Nr. 620 Magnetfuß, Haftkraft ca. 400 N, mit Schaft, Kugelgelenk und Scheibenhalter. 

Maße der Scheiben mm 200 x 250 250 x 300 300 x 400 

55770 Scheiben Bez.-Nr. 510 520 530 

Stückpreis E 42,30 59,50 97,00 

Maß des Magnetfußes mm 55 x 40 x 45 

55770 Magnetfuß Bez.-Nr. 620 


Gehörschutzstöpsel 

Prod.-Gr. 565 

Ausführung: der komfortable Einweg-Gehörschutzstöpsel aus Schaumstoff. Hervorragende Dämmwerte 

und optimierte Rückstellzeiten zeichnen diesen Stöpsel besonders aus. Schnell und einfach einsetzbar 

durch 'X'-Prägung, ergonomisch geformt und mit besonders hohem Tragekomfort. Mit einer geschlossenen 

Außenhaut, die das Eindringen von Fremdkörpern in der Oberfläche vermeidet. 

Bez.-Nr. 033 Modell com4-fit für hohe und mittlere Dauerlärmbelästigung. 

Packungseinheit: 200 Paar (Paarweise verpackt) 

Bez.-Nr. 037 Modell x-fit für hohe Dauerlärmbelastung. Packungseinheit: 200 Paar (Paarweise verpackt) 

Bez.-Nr. 133 Modell com4-fit im Nachfüllbeutel für Spender. Packungsinhalt: 400 Stück 

Bez.-Nr. 137 Modell x-fit im Nachfüllbeutel für Spender. Packungsinhalt: 400 Stück 

Bez.-Nr. 100 Gehörschutzspender (leer) 

Modell com4-fit x-fit 

Kennschalldämmung, SNR dB 33 37 

Farbe der Stöpsel magenta lemon 

55781 200 Paar (paarweise verpackt) Bez.-Nr. 033 037 


55781 400 Stück (lose verpackt) Bez.-Nr. 133 137 


55781 Spender Bez.-Nr. 100 


Prod.-Gr. 565 

Bez.-Nr. 033/133 

Bez.-Nr. 037/137 

Arbeitsschutz 

Gehörschutz 

Bez.-Nr. 510+620 

Bez.-Nr. 100 




Arbeitsschutz 

Gehörschutz 





Gehörschutzstöpsel 

Einweg-Gehörschutzstöpsel mit hervorragender Schalldämmung, optimaler Passform und hohem 

Tragekomfort. 

Bez.-Nr. 180 und 182 BILSOM 

Bez.-Nr. 190 Artilux Comfortplug 

Bez.-Nr. 220 HOWARD LEIGHT 

Bez.-Nr. 300 Gehörschutzspender leer, mit Wandhalter und Tischfuß, Füllvolumen 800 Stück 

Packungseinheit: BILSOM Nachfüllbeutel = 400 Stück 

HOWARD LEIGHT Nachfüllbox = 1000 Stück 

ARTILUX Karton = 500 Stück, paarweise verpackt 

Modell BILSOM 303 ARTILUX HOWARD LEIGHT 

Kernschalldämmung, SNR dB 33 33 37 35 

Farbe gelb gelb orange rot/gelb 

Größe L S L L 

Packungsinhalt Stück 400 400 500 1000 

55782 Gehörschutzstöpsel Bez.-Nr. 180 182 190 220 

Stückpreis E 34,40 34,40 39,60 73,00 

55782 Spender Bez.-Nr. 300 


Bügelgehörschutz 

Ausführung: leichter Bügelgehörschutzstöpsel aus ABS mit Stöpsel aus PU. 

Anwendung: unter dem Kinn tragbarer Gehörschutz, für wechselnde Lärmbereiche. 

55783 Bügelgehörschutz Bez.-Nr. 010 


55783 Ersatzstöpsel 3 Paar pro Box Bez.-Nr. 020 


Bügelgehörschutz x-cap und x-fold 

Prod.-Gr. 565 

Prod.-Gr. 565 

Ausführung: Komfortabler Sitz durch einzigartig oval geformte weiche Schaumstoffstöpsel. Gewicht nur 8 g. 

Bez.-Nr. 110 x-cap mit starrem Bügel 

Bez.-Nr. 120 x-cap mit faltbarem Bügel 

Bez.-Nr. 150 Ersatzstöpsel, passend auf x-cap und x-fold. Packung a 5 Paar. 

Packungseinheit: Bez.-Nr. 150: Ersatzstöpsel. Packung a 5 Paar. 

Kernschalldämmung, SNR-Wert dB 24 

55783 x-cap mit starrem Bügel Bez.-Nr. 110 


55783 x-fold mit faltbarem Bügel Bez.-Nr. 120 


55783 Ersatzstöpsel Bez.-Nr. 150 


Gehörschutzstöpsel – Whisper und Whisper+ 

Ausführung: Mehrweg-Stöpsel waschbar, mit Kordel. Schnell verfügbar und immer griffbereit. 

Lieferung: ein Paar in Hygiene-Aufbewahrungsbox. 

Kennschalldämmung, SNR-Wert 55784 

dB Bez.-Nr. Stpr. E 

23 100 1,55 

27 110 1,75 

Prod.-Gr. 565 

Prod.-Gr. 565 

Bez.-Nr. 180 und 182 

Bez.-Nr. 220 

Bez.-Nr. 100 


Bez.-Nr. 120 

Bez.-Nr. 190 

Bez.-Nr. 300 









Kapselgehörschutz 

Äußerst komfortable, optimal dämmende Gehörschutzkapseln. Bügel verstellbar für perfekten Sitz. 

Bez.-Nr. 023 und 028 ARTILUX 

Bez.-Nr. 030 BILSOM 


Kernschalldämmung, SNR-Wert dB 23 28 30 

Farbe orange / schwarz blau / schwarz blau 

55789 Bez.-Nr. 023 028 030 

Stückpreis E 7,80 17,80 18,60 

Kapselgehörschutz 

Arbeitsschutz 

Kopfschutz 

Prod.-Gr. 565 

Bez.-Nr. 021 Kapsel uvex 1 besonders leichte und metallfreie Kapsel. Bügel lässt sich stufenlos und bequem positionieren. Schwache Dämmleistung. 

Bez.-Nr. 027 Kapsel uvex 2 faltbar, mit hochwertigem Stahlbügel und Zweipunktaufhängung. Hoher Tragekomfort für Langzeiteinsatz. Mittlere Dämmleistung. 

Bez.-Nr. 031 Kapsel uvex 3 faltbar, mit hochwertigem Stahlbügel und Zweipunktaufhängung. Hoher Tragekomfort für Langzeiteinsatz. Hohe Dämmleistung. 

Bez.-Nr. 037 Kapsel uvex faltbar, mit hochwertigem Stahlbügel und Zweipunktaufhängung. Optimaler Tragekomfort. Höchste Dämmleistung durch runde 

Kapseln, die perfekt am Ohr anliegen. 


Kennschalldämmung, SNR-W dB 21 27 31 37 

Farbe blau/schwarz blau/schwarz blau/schwarz blau/schwarz 

55788 Bez.-Nr. 021 027 031 037 

Stückpreis E 13,20 25,90 28,00 37,00 

Sicherheits-Boxen für Gehörschutz, offene Ausführung 

Ausführung: mit Symbol 'Gehörschutz tragen'. 

Abmessungen mm 236 x 120 x 120 236 x 225 x 125 

55798 blau Bez.-Nr. 030 040 


55798 transparent Bez.-Nr. 050 060 


Prod.-Gr. 565 

Arbeitsschutzhelme 

leichte Helmschale aus Polyethylen für hohen Tragkomfort 

konventionelle Größeneinstellung von 51-61 cm 

Ausführung: mit einzigartiger Belüftung – Großflächige Belüftungszonen auf der Vorder- und Hinterseite 

sorgen für eine hervorragende Frischluftzirkulation. Sie sind individuell regulierbar und auch komplett 

verschließbar. Mit stromlinienförmigen Spoilern hebt sich dieser Arbeitsschutzhelm deutlich von Standardformen 

ab und überzeugt zudem durch sein besonders leichtes Gewicht. 

Helmgröße nach DIN EN 397 51-61 cm 

Farbe weiß gelb orange rot grün blau 

Gewicht g 363 363 363 363 363 363 

55811 Bez.-Nr. 010 020 030 040 050 060 

Stückpreis E 10,20 10,20 10,20 10,20 10,20 10,20 

h Gesichtsschutzschirm siehe Nr. 55811 310 Seite 1260. Prod.-Gr. 565 

Bez.-Nr. 060 

Prod.-Gr. 565 

Bez.-Nr. 030 

DIN EN 397 




Arbeitsschutz 

Atemschutz 







Transparentes Kopfschutzschild 

Ohne Schutzhelm tragbar. Aufklappbar, mittels Drehknopf verstellbar auf den Kopfumfang. Mit farblosem, 

beschlagfreiem Schild 345 x 200 mm plus Kinnschutz. 



Gesichtsschutzschirm 

Prod.-Gr. 565 

für UVEX Arbeitsschutzhelme Nr. 55 811 Bez.-Nr. 010 bis 060 

Ausführung: die robusten und extrem leichten Visiere verfügen über einen Adapter zur Montage in die 

seitlichen Helm-Slots. Eine längenverstellbare Adapterschiene sorgt für eine Anpassung an den jeweiligen 

Helmschirm. Material: CA kratzfest und beschlagfrei 



Haarnetz mit Schild 

Prod.-Gr. 565 

Ausführung: aus dehnbarem Material, passt sich jeder Kopfgröße an. Atmungsaktiv und waschbar. 


Farbe blau 

55812 Bez.-Nr. 010 


Prod.-Gr. 565 

DIN EN 166 

Mütze mit Hartschalen-Einlage Anstoßkappe nach DIN EN 812 

Ausführung: Einheitsgröße, verstellbar, mit Belüftung. 

Farbe jeansblau 

55815 Bez.-Nr. 010 


Mundschutz 

Packungseinheit: 50 Stück im Karton; Preis = Packungspreis 

55830 Bez.-Nr. 010 


Prod.-Gr. 565 

Prod.-Gr. 565 

Feinstaubfiltermasken DIN EN 149 

Schützen gegen feste und flüssige Partikel von allen Feinstäuben bis zum 

nachstehenden Wert des jeweils gültigen MAK- bzw. TRK-Wertes. 

Bez.-Nr. 010 Klasse FFP 1 bis zum 4-fachen des MAK- bzw. TRK-Wertes 

Bez.-Nr. 020 Klasse FFP 2 bis zum 10-fachen des MAK- bzw. TRK-Wertes 

Bez.-Nr. 110 Klasse FFP 2 mit Ventil bis zum 10-fachen des MAK- bzw. TRK-Wertes 

Bez.-Nr. 120 Klasse FFP 3 mit Ventil bis zum 30-fachen des MAK- bzw. TRK-Wertes 

Packungseinheit: Bez.-Nr. 010-020 = 20 Stück, Satzpreis = Preis je Packung 

Bez.-Nr. 110 = 10 Stück, Satzpreis = Preis je Packung 

Bez.-Nr. 120 = 5 Stück, Satzpreis = Preis je Packung 

Klasse FFP 1 FFP 2 FFP 2 mit Ventil FFP 3 mit Ventil 


Packungspreis E 16,80 18,40 14,40 21,80 

Prod.-Gr. 565 






Arbeitsschutz 

Atemschutz 

Filtrierende Halbmasken DIN EN 149 

Ausführung: geringes Gewicht, geringe Atemwiderstände, hoher Tragekompfort 

Der Vorgeformte und gefütterte Nasenbereich mit flexiblem Bügel ermöglicht hautsympathischen und dichten Sitz. 

Bez.-Nr. 200 Mandil FFP 1 Schutz gegen inerte Partikel bis zum 4-fachen des Grenzwertes. 

Bez.-Nr. 210 Mandil FFP 2/V mit Cool Down Ausatemventil. Schutz gegen mindergiftige bzw. gesundheitsschädliche Partikel bis zum 10-fachen des 

Grenzwertes. 

Bez.-Nr. 220 Mandil FFP 3/Vmit Cool Down Ausatemventil. Schutz gegen giftige und hochgiftige Partikel bis zum 30-fachen des Grenzwertes. 

Bez.-Nr. 230 Mandil FFP 3/Combi/V mit Cool Down Ausatemventil und eingearbeiteter Aktivkohleschicht. Schutz gegen giftige und hochgiftige Partikel wie 

Schweißrauch und Farbpartikel (bis zum 30-fachen des Grenzwertes) und Lösemitteldämpfe unter Grenzwert. 


Klasse FFP 1 FFP 2 mit Ventil FFP 3 mit Ventil 

Typ Formmaske Formmaske Formmaske Formmaske 

Packungsinhalt Stück 12 12 5 5 

55835 Bez.-Nr. 200 210 220 230 

Packungspreis E 11,60 28,00 32,20 38,60 

Prod.-Gr. 565 

Atemschutzmasken DIN EN 140/136 

Bez.-Nr. 020 Halbmaske Polimask BETA Doppelfiltermaske aus EPDM, bietet optimalen Schutz bei allen Tätigkeiten. 2 Einatemventile minimieren den 

Einatemwiderstand, großes Ausatemventil sorgt für geringen Ausatemwiderstand, komfortable Kopfbänderung mit Nackenverschluss, Filterfassung 

drehbar zur Veränderung des Blickwinkels oder des Blickfelds. Brillengerechte Ausatemluftführung. 

Bez.-Nr. 040 Halbmaske Polimask BETA/Silikone wie Bez.-Nr. 020, jedoch aus besonders hautverträglichem Silikon. 

Bez.-Nr. 120 Vollmaske C 607/TWIN (Klasse 2) Maskenkörper aus hautverträglichen, alterungsbeständigem EPDM, 2 Einatemventile minimieren den 

Einatemwiderstand, beschlagfreie, spiegel- und verzerrungsfreie Polycarbonat-Sichtscheibe mit sehr großem Blickfeld, 5-Punkt-Bänderung, eingebaute 

Sprechmembrane, Universalgröße ermöglicht dichten und druckfreien Sitz, unabhängig von der Gesichtsform. 

Lieferung: ohne Filter 


Packungseinheit: Atemschutzfilter Bez.-Nr. 200-240: siehe Tabelle, Preis = Packungspreis 

55842 Atemschutzmaske BETA Bez.-Nr. 020 


55842 Atemschutzmaske BETA/Silikone Bez.-Nr. 040 


55842 Atemschutzmaske C 607/TWIN Bez.-Nr. 120 


Filterklasse A1 P3 R A1 - P3 R A1/B1/E1/K1 A1/B1/E1/K1-P3 R 

Organische Gase und Dämpfe mit einem Siedepunkt über 65 °C X X X X 

Partikel giftiger und hochgiftiger Stoffe X X X 

Anorganische Gase und Dämpfe, Schwefeldioxid und Ammoniak X X 

BIOSTOP* X X X 

Packungseinheit Stück 8 8 4 8 4 

55842 Filter mit Gewindeanschluss Bez.-Nr. 200 210 220 230 240 

Packungspreis E 42,60 51,00 43,60 63,00 55,00 

* BIOSTOP verhindert das durchwachsen von Bakterien und/ oder Pilzen durch das Filtermaterial. Prod.-Gr. 565 




Arbeitsschutz 

Arbeitsschuhe 



Sicherheitsschuhe DIN EN ISO 20345 

Ausführung: OTTER Sicherheitsschuhe werden nach höchstem Qualitätsstandard gefertigt. Alle Typen sind mit Stahl-Zehenkappen ausgestattet. 

Nr. 55970 Sicherheitssandale S1 mit bester Belüftung. Obermaterial Nubukleder/ Veloursleder. Textilfutter, Faservlies-Brandsohle, ganze Einlegesohle, ESD- 

Ausstattung. TPU-PU Sohle dämpft Stöße und Vibratoren über die gesamte Lauffläche, abriebfest, rutschhemmend, öl- und benzinresistent. 

Nr. 55971 Halbschuh S 2 mit bester Belüftung. Obermaterial Scarpaleder. Höchster Tragekompfort. Textilfutter, Faservlies-Brandsohle, ganze Einlegesohle, 

ESD-Ausstattung. TPU-PU Sohle dämpft Stöße und Vibratoren über die gesamte Lauffläche, abriebfest, rutschhemmend, öl- und benzinresistent. 

Nr. 55972 Sicherheitshalbschuh S 1 mit Sportlicher Optik und größter Atmungsaktivität. Obermaterial atmungsaktives Textil und Veloursleder. Vita-Tex Funktionsfutter. 

Faservlies-Brandsohle, ganze Einlegesohle, Vibram Nitril/PU Sohle, rutschhemmend, abriebfest, öl und benzinresistent. PU- 

Zwischensohle. 

Nr. 55970 Nr. 55971 Nr. 55972 

Größe 39 40 41 42 43 44 45 46 

Bez.-Nr. 039 040 041 042 043 044 045 046 

55970 Sandale S 1 Paarpreis E 66,50 66,50 66,50 66,50 66,50 66,50 66,50 66,50 

55971 Halbschuh S 2 Paarpreis E 66,50 66,50 66,50 66,50 66,50 66,50 66,50 66,50 

55972 Halbschuh S 1 Paarpreis E 87,50 87,50 87,50 87,50 87,50 87,50 87,50 87,50 

h Größen 36-39 und 47 auf Anfrage. Prod.-Gr. 567 

Sicherheitsschuhe uvex motion light 

Ausführung: 

•breite, sportliche Passform 

•atmungsaktives Textilfutter 

•uvex anti-twist Hinterkappe, für mehr Stabilitat und Umknickschutz 

•auswechselbares Komfortfußbett, antistatisch, mit Feuchtigkeitstransportsystem für verbesserten Klimakomfort 

•alle uvex motion light Sicherheitsschuhe erfüllen die ESD-Anforderung: Ableitwiderstand < 35 Megaohm 

•PUR-Laufsohle 

Nr. 55990 Sandale S1 Obermaterial Nubukleder, Klettverschluss. Weiche, gepolsterte Lasche und Schaftabschluss. 

Nr. 55991 Halbschuh S2 Obermaterial Nubukleder, Schlaufenschnürsystem. Weiche, gepolsterte Staublasche und Schaftabschluss. 

Nr. 55993 Halbschuh S1, gelocht Obermaterial Nubukleder, Schlaufenschnürsystem. Weiche, gepolsterte Lasche und Schaftabschluss. 

Nr. 55996 Halbschuh S1 Obermaterial Nubukleder kombiniert mit Textileinsätzen, Schlaufenschnürsystem. Weiche, gepolsterte Lasche und Schaftabschluss. 

Nr. 55998 Schnürstiefel S2 Obermaterial Nubukleder, Schlaufenschnürsystem. Weiche, gepolsterte Staublasche und Schaftabschluss. 

Nr. 55990 Nr. 55991 Nr. 55993 Nr. 55996 Nr. 55998 

Größe 40 41 42 43 44 45 46 

Bez.-Nr. 140 141 142 143 144 145 146 

55990 Sandale S1 Paarpreis E 63,00 63,00 63,00 63,00 63,00 63,00 63,00 

55991 Halbschuh S2 Paarpreis E 66,00 66,00 66,00 66,00 66,00 66,00 66,00 

55993 Halbschuh S1, gelocht Paarpreis E 63,00 63,00 63,00 63,00 63,00 63,00 63,00 

55996 Halbschuh S1 Paarpreis E 63,00 63,00 63,00 63,00 63,00 63,00 63,00 

55998 Stiefel S2 Paarpreis E 69,00 69,00 69,00 69,00 69,00 69,00 69,00 

h Größen 36-39 und 47 auf Anfrage. Prod.-Gr. 567 







LED-Inspektionsleuchten aus Aluminium 


Inspektionsgeräte 

Ausführung: 

Bez.-Nr. 005 weiße LED 0,12 Watt, biegsame, kunststoffummantelte Welle, spritzwassergeschützt, Magnetkopf 9,8 mm, mit 1 Rundspiegel, inkl. Batterie. 

Bez.-Nr. 010 weiße LED 0,12 Watt, Flexwelle, spritzwassergeschützt, Magnetkopf 15 mm, mit Rund- und Rechteckspiegel, inkl. Batterie. 

Bez.-Nr. 020 weiße, extrem helle 1 Watt LED, Flexwelle, spritzwassergeschützt, Kopf 22 mm, mit Rechteckspiegel, inkl. Batterie, Handgriff auch als Taschenlampe 

umrüstbar. 


Modell medusa S-1 medusa M-2 olympus I 

Spiegelmaß mm 30 30/65 x 43 65 x 43 

Gesamtlänge mm 455 680 570 

52985 Bez.-Nr. 005 010 020 

Stückpreis E 57,00 68,00 113,00 

Suchspiegel 

Ausführung: 

Bez.-Nr. 110 aus Kunststoff, 2-teilig. 

Bez.-Nr. 120 aus Metall, 2-teilig mit Griff. 

Bez.-Nr. 210, 220 Teleskopsuchspiegel mit Griff, ausziehbar, verdrehsicher. 

Bez.-Nr. 230 Ersatzspiegel mit 5-fach vergrößerung. Passend auf alle M3 Gewinde. 

Bez.-Nr. 260 Teleskopsuchspiegel mit Griff, ausziehbar, Rechteckspiegel. 

Spiegelmaß mm 24 30 50 43 x 65 

Gewinde ohne M 2,5 M 2,5 M 3 M 3 

Ganze Länge mm 260 210 240-680 240-680 240-680 

52995 Suchspiegel Bez.-Nr. 110 120 210 220 260 


Spiegelmaß mm – – – 55 

Gewinde – – – M 3 

Ganze Länge mm – – – 80 

52995 Ersatzspiegel passend auf alle 

M3 Gewinde 

Bez.-Nr. – – – 230 

Stückpreis E – – – 10,60 

Teleskop-Suchspiegel 

Prod.-Gr. 580 

Ausführung: 

Bez.-Nr. 270 Rundspiegel mit verchromtem Metallgriff und Ansteckclip. 

Bez.-Nr. 280 Rundspiegel mit kunststoffummanteltem Metallgriff. 

Bez.-Nr. 290 Rechteckspiegel mit kunststoffummanteltem Metallgriff. 

Spiegelmaß mm 30 50 50 x 75 

Ganze Länge mm 125-520 180-730 175-720 

52995 Bez.-Nr. 270 280 290 

Stückpreis E 4,50 6,90 7,30 

Prod.-Gr. 598 


Bez.-Nr. 120 

Bez.-Nr. 210, 220 

Bez.-Nr. 230 

Bez.-Nr. 260 

Bez.-Nr. 270 

Bez.-Nr. 280 

Bez.-Nr. 290 

Prod.-Gr. 576 





Inspektionsgeräte 


LED-Inspektionsleuchten, Telskopmagnetheber 

Bez.-Nr. 300 Inspektionsleuchte mit flexibler Welle Ø 8 mm. Kopfteil 10,5 mm. 

Lieferumfang: Leuchte mit Welle, Ringmagnet 1 kg Haltekraft, Rundspiegel 30 mm, Rechteckspiegel 65x43 mm, inkl. Batterien (2 x LR03 AAA). 

Bez.-Nr. 310 Inspektionsset in Textiltasche, alle Teile miteinander kombinierbar. 

Lieferumfang: Teleskop mit Griff, Flexwelle 530 mm, Magnet-Stabgreifer 13x20 mm, LED-Leuchte zum anschrauben und Spiegel-Einhängen, 

Rundspiegel 50 mm, Rechteckspiegel 65x43 mm. 

Bez.-Nr. 320 Teleskopmagnetheber mit 3 kg Haltekraft. Neodym-Stabgreifer 13x20 mm. 





Ganze Länge Inspektionsleuchte / Teleskopgriffe mm 600 260-700 

52995 Bez.-Nr. 300 310 


52995 Bez.-Nr. – 320 


Inspektionssatz 

Baukastensystem 

Anwendung: für alle Inspektionsaufgaben. 

Lieferung: inkl. 2 Spiegel (Ø 60 mm und rechteckig 43 x 65 mm), Teleskop-Handgriff, LED-Inspektionslampe, 

Magnetaufsatz, Batterien. Komplett im Etui mit stoßsicherer Schaumeinlage. 

52995 Bez.-Nr. 500 


Stethoskop 

Ausführung: Stahlspitze 180 mm, übertragungsstarke Membrane. 

Anwendung: zum Lokalisieren defekter Teile, z. B. Achsen, Lager und Getriebe. 

Länge mm 1080 

52997 Bez.-Nr. 010 


Krallengreifer mit 3 Krallen 

Ausführung: 

Bez.-Nr. 110 starrer, verchromter Schaft. 

Bez.-Nr. 120 und 130 biegsamer, verchromter Schaft. 

Bez.-Nr. 110 Bez.-Nr. 120 


52998 Bez.-Nr. 110 120 130 

Stückpreis E 12,80 16,50 15,40 

Prod.-Gr. 598 

Prod.-Gr. 569 

Prod.-Gr. 580 

Bez.-Nr. 130 

Prod.-Gr. 580 









Schweiss- und Haltemagnete, schaltbar 

Ausführung: verschiedene Winkel für die gängigsten Anwendungen. Präzise Ausrichtung der Werkstücke 

schnell und einfach möglich durch schaltbare Magnetkraft. 

Abmessungen mm 100 x 110 x 110 130 x 150 x 140 

Haltekraft kg 25-36,5 54-63,5 



Prod.-Gr. 592 

Magnet-Winkelfixiergerät 

MAG-FIX 

Dauermagnet mit hoher Magnetkraft. Vollkommen wartungsfrei, nur Sauberhalten der Kontaktflächen 

erforderlich. 

Ein nützliches Hilfsmittel bei der Montage, beim Autogen- und Elektro-Schweißen. Winkelgenaues Zusammenfügen 

flacher, gebogener und runder Eisenbauteile. Einfaches Entfernen durch seitliches Kippen. 

Modell M 2 

Maße mm 85 x 85 x 16 



Prod.-Gr. 592 

Magnet-Schweißwinkel 90°, fest 

Anwendung: zum Festhalten von zu verschweißenden Blechen, Platten, Flach- und Winkeleisen, Profilen, 

Rohren und Rundmaterial. 

Kein Ablenken des Lichtbogens. 

Ausführung Normalausführung 50 % verstärkte Haftkraft 

Schenkellänge mm 115 x 105 145 150 260 x 175 115 x 105 145 260 x 175 

Breite mm 38 45 45 48 38 45 48 

51129 Bez.-Nr. 100 110 120* 130 160 170 180 

Stückpreis E 134,00 176,00 195,00 244,00 142,00 186,00 254,00 

* Auch für Rundmaterial geeignet. Prod.-Gr. 592 

Magnet-Schweißwinkel 

verstellbar und ein- und ausschaltbar 

Ausführung: jeder Magnetschenkel separat ein- und ausschaltbar. Die Magnetkraft ist stufenlos 

regulierbar. 

Anwendung: Polschuhe mit Prisma, daher für Flach- und Rundmaterial geeignet. 

Ausführung 45°–270° verstellbar 

Schenkellänge x Breite mm 135 x 38 190 x 45 



Prod.-Gr. 592 

Permanent-Magnet-Prismen 

einzeln 

Ausführung: drei magnetische Kontaktflächen, die gemeinsam ein- und ausgeschaltet werden 

(großes Prisma – gegenüberliegendes Prisma – Stirnfläche). 

Werkstück-Ø: 6-70 mm 

Anwendung: für unregelmäßig geformte Werkstücke. 

Block-Maße L x B x H mm 100 x 70 x 95 

51130 Magnet-Prisma, einzeln Bez.-Nr. 510 


51130 Magnet-Prismen-Paar Bez.-Nr. 610 

Paarpreis E 510,00 

Prod.-Gr. 592 

Schweißwinkel 

Bez.-Nr. 100-180 


Halte- und Kleinmagnete 







Permanent-Magnet-Prismengelenk 

Ausführung: bestehend aus 2, durch Gelenke verbundene, einzeln aus- und einschaltbaren Prismen- 

Magnetblöcken. 

Anwendung: unentbehrliche Schweißhilfe für Bleche, Rund- und Flachmaterial, für jeden gewünschten 

Winkel. 

Block- Maße L x B x H mm 62 x 50 x 55 

51132 Magnetblock, einzeln Bez.-Nr. 510 


51132 Magnet-Prismengelenk-Paar Bez.-Nr. 610 







Prod.-Gr. 592 

Permanent-Magnet-Sechskanthalter 

Ausführung: stufenlose Einstellung der Magnetkraft zum Ausrichten der Werkzeuge. 

Anwendung: Schweißhilfe für Rohre, Rundmaterial, Flach- und Profileisen. Spannhilfe für Bohrvorrichtung. 

Abmessungen L x B x H mm 108 x 108 x 94 

Werkstück-Ø bis mm 25 



Permanent-Magnet-Spannblock 

Ausführung: drei magnetische Kontaktflächen (Oberseite mit Kreuzprisma und 2 Seitenflächen). 

Einstellen der Magnetkraft stufenlos durch Drehschalter. 

Parallelitätstoleranz 0,015 mm, Rechtwinkligkeitstoleranz 0,025 mm. 

Anwendung: für runde und rechteckige Werkstücke. 

Maße mm 102 x 102 x 102 

Werkstück-Ø bis mm 20 



Prod.-Gr. 592 

Prod.-Gr. 592 

Permanent-Magnetgelenk 

Ausführung: zwei durch Streben verbundene dauermagnetische Magnetblöcke. Einstellen beliebiger 

Winkel möglich, mit 2 Flügelschrauben festklemmbar. 

Anwendung: Schweißhilfe zum Festhalten von Blechen, Flacheisen usw. 

Block-Maße mm 60 x 26 x 25 



Permanentmagnetischer Handrückenmagnet 

Ausführung: mit Riemen. 

Anwendung: zum Anheben von Blechen. 

51140 Handrückenmagnet Bez.-Nr. 600 


Prod.-Gr. 592 

h Arbeitshandschuhe siehe ab Seite 1248. Prod.-Gr. 592 

Magnet-Flachgreifer 

mit Kern aus Hartferrit, ohne Gewindezapfen 

Ausführung: Oberfläche verzinkt, magnetische Abschirmung. Einsatztemperatur bis 100 °C. 

Anwendung: vielfältig verwendbare Hilfsmittel beim Spannen, Montieren, Heben, Schweißen, zum Einbau 

in Vorrichtungen usw. 

Mindestbestellmenge: Bez.-Nr. 500-570 = 10 Stück, Bez.-Nr. 580-590 = 5 Stück 

Ø mm 10 13 16 20 25 32 40 50 63 80 

Höhe mm 4,5 4,5 4,5 6 7 7 8 10 14 18 


Stückpreis E 1,35 1,50 1,75 2,45 2,65 2,90 4,15 4,95 11,20 17,90 

Prod.-Gr. 591 





mit Kern aus Hartferrit, mit Gewindezapfen 

Ausführung: Oberfläche verzinkt, magnetische Abschirmung. Einsatztemperatur bis 100 °C. 

Anwendung: vielfältig verwendbare Hilfsmittel beim Spannen, Montieren, Heben, Schweißen, zum Einbau 

in Vorrichtungen usw. 

Mindestbestellmenge: Bez.-Nr. 610 = 10 Stück, Bez.-Nr. 620 = 5 Stück 

Ø x Höhe mm 22 x 16 32 x 22 

Gewinde M 5 5 








Prod.-Gr. 591 


mit Kern aus Hartferrit 

Ausführung: mit Gewindebuchse, Oberfläche verzinkt, magnetische Abschirmung, Einsatztemperatur 

bis 100 °C. 

Mindestbestellmenge: Bez.-Nr. 500-560 = 10 Stück, Bez.-Nr. 570-600 = 5 Stück 

Gesamt-Ø/Schaft-Ø mm 10/6 13/6 16/6 20/6 25/8 32/8 40/10 50/12 63/15 80/20 100/22 

Gesamthöhe mm 11,5 11,5 11,5 13 15 15 18 22 30 34 43 

Sockelhöhe mm 4,5 4,5 4,5 6 7 7 8 10 14 18 20 

Gewinde M 3 3 3 3 4 4 5 6 8 10 12 

Gewinde-Länge mm 7 7 7 7 8 8 10 12 16 16 16 

51145 Bez.-Nr. 500 510 520 530 540 550 560 570 580 590 600 

Stückpreis E 1,80 1,90 2,10 2,90 2,95 3,55 4,30 5,30 10,60 17,50 27,30 

Prod.-Gr. 591 


mit Kern aus Hartferrit 

Ausführung: mit Bohrung und Senkung, Oberfläche verzinkt, magnetische Abschirmung, Einsatztemperatur 

bis 100 °C. Befestigungsmöglichkeit: mit Schraube von innen. 

Mindestbestellmenge: Bez.-Nr. 720-750 = 10 Stück, Bez.-Nr. 760- 790 = 5 Stück 

Ø D1 mm 16 20 25 32 40 50 63 80 

Maß d1 Ø mm 3,5 4,2 5,5 5,5 5,5 6,5 6,5 6,5 

Maß d2 Ø mm 8,6 8,6 10,4 10,4 10,4 10,4 10,4 10,4 

Maß I mm 4,5 6 7 7 8 10,5 14 18 

Maß t mm 2,1 2,1 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 


Stückpreis E 2,70 3,30 3,65 4,05 6,50 7,10 8,30 12,00 

Prod.-Gr. 591 


Ca. 3- bis 4-fache Haftkraft gegenüber herkömmlichen Flachgreifern. 

Ausführung: die Magnete sind mit einem Stahlmantel umgeben. 

Bez.-Nr. 500-560 mit Kern aus Neodym, Einsatztemperatur bis ca. 100 °C 

Bez.-Nr. 800-870 mit Kern aus Samarium-Kobalt, Einsatztemperatur bis ca. 200 °C 

Befestigungsmöglichkeit: Einpressen, Einkleben. 

Ø mm 6 8 10 13 16 20 25 32 

Höhe mm 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 6 7 7 

51147 bis ca. 200 °C Bez.-Nr. 800 810 820 830 840 850 860 870 

Stückpreis E 4,25 4,70 6,70 8,30 9,40 13,20 20,70 28,40 

51147 bis ca. 100 °C Bez.-Nr. 500 510 520 530 540 550 560 – 

Stückpreis E 4,45 5,10 6,90 7,70 8,30 10,30 16,70 – 

Prod.-Gr. 591 

Magnet-Stabgreifer 

rund, mit Kern aus AINiCo 

Ausführung: glatt mit Passungstoleranz, magnetische Abschirmung, Einsatztemperatur bis 450 °C. 

Befestigungsmöglichkeit: Einpressen, Einschrumpfen, Einkleben. 

Ø Dh6 mm 6 8 10 13 16 20 25 32 40 50 

Maß L mm 10 12 16 18 20 25 30 35 45 50 

Maß H* mm 2 3 6 7 5 6 5 3 5 2 


Stückpreis E 4,30 4,45 4,55 5,90 7,70 10,50 18,60 32,80 57,00 97,50 

* Ohne Minderung der Haftkraft können Stabgreifer um das Maß H gekürzt werden. Prod.-Gr. 591 




± 0,2 

Haftfläche * 

Haftfläche 






Magnet-Stabgreifer 

rund, mit Kern aus AINiCo 

Ausführung: mit Innengewinde, glatt, ohne Passungstoleranz, Oberfläche verzinkt, magnetische 

Abschirmung. Einsatztemperatur bis ca. 450 °C. 

Befestigungsmöglichkeit: Schrauben. 

Ø D1 mm 6 8 10 13 16 20 25 32 

Länge L mm 20 20 20 20 20 25 35 40 

Gewinde D1 x T M 3x5 3x5 4x7 4x7 4x5 6x7 6x9 8x9 


Stückpreis E 7,00 7,90 8,70 9,90 13,00 15,70 16,50 26,20 






Prod.-Gr. 591 

Magnet-Greifer 

Ausführung: ca. 5-fache Haftkraft gegenüber herkömmlichen Greifern. Die Magnete sind mit einem 

Messingmantel umgeben. 

Bez.-Nr. 500-560 mit Kern aus Neodym, Einsatztemperatur bis ca. 100 °C 

Bez.-Nr. 700-760 mit Kern aus Samarium-Kobalt, Einsatztemperatur bis ca. 200 °C 

Befestigungsmöglichkeit: Einpressen, Einschrumpfen, Einkleben. 

Ø Dh6 mm 6 8 10 13 16 20 25 

Länge L mm 20 20 20 20 20 25 35 

Maß A* mm 10 10 8 6 2 5 7 

51149 bis ca. 100 °C Bez.-Nr. 500 510 520 530 540 550 560 

Stückpreis E 3,95 5,00 6,20 7,80 10,20 14,20 27,90 

51149 bis ca. 200 °C Bez.-Nr. 700 710 720 730 740 750 760 

Stückpreis E 4,60 5,70 7,30 9,30 13,00 21,20 47,40 

* Ohne Minderung der Haftkraft können die Greifer um das Maß A gekürzt werden. Prod.-Gr. 591 

Teleskop-Magnetheber verchromt mit Ansteckclip 

Anwendung: zum Aufnehmen von Kleinteilen aus Eisen. 

Länge mm 145-650 

Magnet-Ø mm 6 



Sacklochmagnete einzeln und im Satz 

Ausführung: mit starrem Stiel und verchromtem Kopf und Stiel. 

Anwendung: dienen zur Reinigung von Sacklöchern und Gewindebohrungen. 

Prod.-Gr. 518 

Bez.-Nr. 510-520 Bez.-Nr. 530-550 

Ganze Länge a mm 65 90 130 150 180 

Länge des magnetischen Teiles b mm 30 50 35 40 40 

Ø des magnetischen Teiles c mm 1,6 3 5 8 11 


Stückpreis E 16,80 20,50 21,30 23,40 25,80 

51152 Satz im Holzkasten Bez.-Nr. 600 


Prod.-Gr. 592 

Magnetheber 

Ausführung: mit biegsamer Welle, verchromt. 

Bez.-Nr. 500-530 mit festen Magnetköpfen aus Neodym 

Bez.-Nr. 600-620 mit abschraubbaren Magnetköpfen aus Al Ni Co 

Kopf-Ø mm 8 12 14,5 19 11 20 30 

Länge ohne Griff mm 380 380 420 420 600 600 600 


Stückpreis E 12,30 12,70 18,60 29,60 68,00 85,50 104,00 

Prod.-Gr. 591 

Handmagnetstäbe 700 mm lang 

Ausführung: mit biegsamem Stiel, der mit einer ölbeständigen Schutzhülle versehen ist. 

Anwendung: Schrauben und Werkzeuge oder sonstige Teile können mit den Magnetstäben aus Getriebegehäusen 

oder anderen schlecht zugänglichen Stellen mühelos entfernt werden. 

Kopf-Ø mm 11 20 30 


Stückpreis E 81,00 95,00 124,00 

Prod.-Gr. 591 

Bez.-Nr. 600 



Haftfläche 

Bez.-Nr. 500-530 

Haftet nur an 

dieser Fläche


Magnet-Späne- und Kleinteileheber 

Anwendung: in einem rostfreien Rundstab bewegen Sie einen Magneten auf und ab. Der Magnet zieht 

Späne oder Kleinteile an – Knopf ziehen, Teile fallen ab. Für mehr Sauberkeit am Arbeitsplatz. 

Länge mm 400 









Magnet-Schale 

Ausführung: Kunststoffschale mit Magnet zur Befestigung an allen Stahl-Oberflächen 

Anwendung: zur arbeitsplatznahen Aufbewahrung aller Kleinteile 

Ø mm 150 



Organisations-Magnete 

Ausführung: Haftmagnete mit farbiger Kunststoffkappe. 

Anwendung: zum Halten von Zeichnungen und anderen Papieren. 


Prod.-Gr. 518 

Prod.-Gr. 569 

Ø mm 20 25 30 34 

51161 Farbe blau Bez.-Nr. 010 060 110 155 

Stückpreis E 0,52 0,60 0,62 1,80 

51161 Farbe gelb Bez.-Nr. 020 070 120 160 

Stückpreis E 0,52 0,60 0,62 1,80 

51161 Farbe rot Bez.-Nr. 030 080 130 170 

Stückpreis E 0,52 0,60 0,62 1,80 

51161 Farbe schwarz Bez.-Nr. 040 090 140 180 

Stückpreis E 0,52 0,60 0,62 1,80 

51161 Farbe weiß Bez.-Nr. 050 100 150 190 

Stückpreis E 0,52 0,60 0,62 1,80 

Dekorations-Magnete 

Ausführung: mit Haken, weiß lackiert. 


Prod.-Gr. 591 

Ø mm 20 25 32 40 

Hakengewinde M 3 M 4 M 4 M 4 


Stückpreis E 3,55 3,75 3,85 5,10 

Wandleisten 

Ausführung: weiß, selbstklebend, als Untergrund für Haftmagnete. 

Prod.-Gr. 591 

Ausführung abgelängt Rollenware 

Breite mm 50 50 35 

Länge mm 500 1000 5000 



Prod.-Gr. 591 

Magnetbänder 

Anwendung: zum Beschriften mit wasserlöslichem Permanent-Faserschreiber. Einsatzbereiche z. B. für 

Regale, Schränke, Organisationstafeln usw. 

Abmessungen L x B x D mm 10000 x 20 x 0,9 

Farbe blau gelb rot weiß 


Stückpreis E 22,80 22,80 22,80 22,80 

Abmessungen L x B x D mm 10000 x 30 x 0,9 

Farbe blau gelb rot weiß 

51162 Bez.-Nr. 110 120 130 140 

Stückpreis E 37,40 37,40 37,40 37,40 

h Regale siehe Nr. 50168 Seite 901. Prod.-Gr. 591 







Ölgeräte 


Kleinteile-Sammelmagnete 

Ausführung: Gehäuse aus rostfreiem Edelstahl, schaltbare (durch Ziehen des Handgriffs nach oben) 

Permanentmagnete. 

Anwendung: zum Aufsammeln und Aussortieren von Eisen und Stahlteilen. 

Haftfläche mm 80 x 80 110 x 110 

Gesamthöhe ca. mm 200 200 

Schüttgut in kg 0,7 1,2 

51167 Bez.-Nr. 110 120 


h Magnet-Kehrmaschine auf Anfrage. Prod.-Gr. 518 


Topfmagnete 

für Einbauzwecke, mit Kern aus AINiCo 

Nr. 51170 flache Topfmagnete mit durchgehender Bohrung 

Nr. 51172 Topfmagnete mit Sacklochgewinde 

Nummer 51170 51172 

Höhe mm 8 9 11 16 19 25,4 30 

Ø mm 19 29 38 17 21 27 35 

Bohrungs-Ø mm 3,5 4,7 4,7 – – – – 

Gewinde – – – M6 M6 M6 M6 

Bez.-Nr. 500 510 520 500 510 520 530 

Stückpreis E 4,35 6,50 10,50 4,80 5,00 7,80 12,80 



Prod.-Gr. 592 

Stabmagnete 

rund und rechteckig, mit Kern aus AlNiCo 

Anwendung: durch Aneinanderreihen von Einzelmagneten können die Stabmagnete in beliebigen Längen 

zusammengestellt werden. 

Länge mm 20 24 30 20 60 50 75 

Durchm./Querschnitt mm Ø 6 Ø 8 Ø 10 10 x 5 15 x 5 15 x 10 15 x 10 



Prod.-Gr. 592 


Öler 

mit Kunststoff-Behälter 

Nr. 56007 010 und 030 Handöler, tropfenweise Ölabgabe durch Knopfbetätigung. 

040 Punktöler für punktartige Ölabgabe, auslaufsichere Verschlusskappe, Ansteckclip. 

Nr. 56010 Kleinöler aus Polyethylen, elastisch, transparent, unzerbrechlich, mit Verschlusskappe. 

Nr. 56020 Öler für die Werkzeugtasche, Behälter aus Polyethylen, transparent, unzerbrechlich, mit Messingrohr und Drehverschluss. 

Nr. 56007 030 Nr. 56007 040 Nr. 56010 Nr. 56020 


Nummer 56007 56010 56020 

Fassungsvermögen ml 5 5 60 50 

Ganze Länge mit Rohr mm 121 141 120 145 

Länge des Ölrohres mm 48 50 60 50 

Bez.-Nr. 030 040 050 010 

Stückpreis E 29,20 26,90 1,30 3,80 

Prod.-Gr. 575 




Öler und Ölspritzkannen 

Nr. 56026 Öler aus Polyethylen, transparent. Messingrohr, Drehverschluss, ohne Pumpe. 

Nr. 56032 Ölspritzkanne aus Polyethylen, transparent, weiß. Aluminium-Spritzrohr, einfach wirkende 

Messingpumpe, sonst wie Nr. 56034. 

Nr. 56034 Ölspritzkanne aus Zinkdruckguss, grau, metallic, Aluminium-Spritzrohr, doppelt wirkende 

Messingpumpe, nahezu vollständige Behälterentleerung, dosierte Tropfenabgabe. 


Bez.-Nr. 020 025 030 050 

56026 Stückpreis E – 3,00 – 3,45 

56032 Stückpreis E 11,90 – 12,20 13,90 

56034 Stückpreis E 18,60 – 19,40 21,70 





Öler und Ölspritzkannen 

Prod.-Gr. 575 

Ausführung: 

Bez.-Nr. 020 und 030, 050, 120, 130, 150 Typ Merkur mit drehgelagertem Ansaugkolben, sorgt für 

restlose Behälterentleerung. Einsatz auch kopfüber problemlos. Pumpe und Spritzrohr aus 

Messing 

Bez.-Nr. 025 und 026 Quetschöler mit ausziehbarem und arretierbarem Messingrohr 

Bez.-Nr. 020, 030, 050 Behälter aus bruchsicherem Aluminium 

Bez.-Nr. 025, 026, 120, 130, 150 Behälter aus PE 

Behälterinhalt ml 200 250 300 500 

56036 Alubehälter Bez.-Nr. 020 – 030 050 

Stückpreis E 27,20 – 30,80 36,60 

56036 Quetschöler Bez.-Nr. – 025 – 026 


56036 PE-Öler Bez.-Nr. 120 – 130 150 

Stückpreis E 22,00 – 24,00 28,00 

Mikrozerstäuber 

Prod.-Gr. 575 

Ausführung: variabler Sprühwinkel, bis hin zum Punktstrahl. Pumpwerk vernickelt. Behälter aus bruchsicherem 

Aluminium. 

Behälterinhalt ml 300 500 

56037 Bez.-Nr. 030 050 


Prod.-Gr. 575 

Zerstäuber in Pistolenform 

Nr. 56056 Kunststoffbehälter mit Sichtfenster und Inhaltsskale, mit Vitondichtung. 

Nr. 56058 für dünnflüssige Medien, mit weißem, transparentem Kunststoff-Behälter, Düse verstellbar, 

wahlweise Sprühnebel oder Strahl. 

Fassungsvermögen ml 500 600 1000 

Bez.-Nr. 500 500 510 

56056 Stückpreis E – 5,20 – 

56058 Stückpreis E 3,90 – 4,50 

Prod.-Gr. 598 


Ölgeräte 

Bez.-Nr. 56026 Nr. 56032 und 56034 

Bez.-Nr. 020, 030 und 050 

Bez.-Nr. 025 und 026 Bez.-Nr. 120 bis 150 

Nr. 56056 Nr. 56058 





Ölgeräte 


Industriezerstäuber 

Bez.-Nr. 540 und 550 Kunststoffbehälter mit Edelstahl-Armatur. Große Weithalsöffnung ermöglicht 

Einfüllen durch Kanister ohne Trichter. 

Fassungsvermögen ml 500 1000 

56060 Bez.-Nr. 540 550 





Prod.-Gr. 575 

Drucksprüher 

Nr. 56061 ORION Drucksprüher mit weißem, transparentem Kunststoff-Behälter. Düse verstellbar, 

wahlweise Sprühnebel oder Strahl. Nicht für Öl und Lösemittel geeignet. Mit Arretierhebel für 

Dauersprühung. 

Nr. 56067 Druckluft-Sprühdose incl. Sprühset mit 4 verschiedenen Sprühköpfen, Kugelventil mit Ansaugstutzen. 

Die Befüllung mit Druckluft erfolgt entweder direkt über z. B. Reifenfüllgerät oder 

mittels Adapter (Zubehör) über das Druckluftnetz. Umweltfreundlich und kostensparend, 

einfach in der Handhabung. Befüllbar mit vielen niedrigviskosen Medien. Vorversuche 

erforderlich. 


Betriebsdruck bar 5 - 10 3 

56061 Bez.-Nr. – 520 


56067 Bez.-Nr. 110 – 


56067 Adapter/Füllstutzen Bez.-Nr. 210 – 



Nr. 56067 = Prod.-Gr. 575 

Saug- und Druckspritzen 

mit Saugrohr 130 mm 

Aus Messing poliert, PVC-Doppeldichtung für geringe Reibung und hohe Saug- und Druckwirkung. 

Bez.-Nr. 110-120 Saug- und Druckspritzen mit einem Rohr. 

Bez.-Nr. 220 Zusatzrohr, Länge 220 mm, M 10x1. 

Bez.-Nr. 350 Flexschlauch, transparent, Länge 350 mm, M 10x1. 

Zylinder-Ø mm 50 60 

Zylinderlänge mm 340 460 

Rohrlänge mm 130 130 




56070 Zusatzrohr Bez.-Nr. 220 


56070 Flexschlauch Bez.-Nr. 350 


Dosierhandpumpe 

Prod.-Gr. 575 

Ausführung: mit durchsichtigem Zylinder aus Hart-PVC, Skala-Einteilung in cl für kontrollierte Befüllung 

und Entnahme von Flüssigkeiten jeder Art. Leichtgängig und saugkräftig. 

Lieferung: 

Bez.-Nr. 010 incl. starrem Messingrohr 130 mm und zusätzlich mit 300 mm langem PA-Schlauch mit 

Metall-Auslaufkrümmer. 

Bez.-Nr. 020 incl. 750 mm langem PVC-Schlauch mit Metall-Auslaufkrümmer. 

Hubvolumen ml 150 1000 

Mantelrohr-Ø mm 40 60 

56070 Bez.-Nr. 010 020 


Prod.-Gr. 575 

Nr. 56061 

Bez.-Nr. 110 und 120 

Bez.-Nr. 550 

Nr. 56067 

Bez.-Nr. 350 

Bez.-Nr. 220 









Doppelt wirkende Handpumpe 

Ausführung: mit jedem Hub absaugen und gleichzeitig füllen. Sicherheitshandgriff. Aluminium-Mantelrohr. 

Für Öle, Kühlmittel, Frostschutzmittel, Petroleum und vieles mehr geeignet. 

Lieferung: incl. PVC-Schläuchen (2 Stück) in Länge 600 mm 

Hubvolumen ml 260 720 

Mantelrohr-Ø mm 40 60 

56075 Bez.-Nr. 100 200 


Prod.-Gr. 575 

Saug- und Druckspritzen 

doppelt wirkend 

Ausführung: Mantelrohr aus Aluminium, mit wartungsfreier Kolbenpumpe. 

Bei jedem Hub: absaugen, füllen. 

Anwendung: für Heizöle, mineralische, synthetische und biologische Öle, Waschbenzin, Kühlmittel, Frostschutzmittel, 

Spiritus, Petroleum, Bremsflüssigkeit u. a. 

Zylinder-Ø mm 55 

Hublänge mm 235 

Schlauchlänge mm 500 

Fassungsvermögen ml 500 

56075 Bez.-Nr. 050 


Messbecher 

Bez.-Nr. 010 aus Polypropylen, Öl und Säure beständig, transparent, Skalenteilungswert 10 ml. 

Bez.-Nr. 110 aus Weißblech, Sicherheitsauslauf aus Polyethylen. 


Höhe mm 170 270 



Messschaufel 

Ausführung: aus Polypropylen, mit grober Füllmengenskalierung von 0,25 l bis 1,0 l zur schnellen 

Abschätzung des Schaufelinhalts. 


Länge mm 315 

56076 Bez.-Nr. 210 


Prod.-Gr. 575 

Prod.-Gr. 575 

Prod.-Gr. 575 

Trichter 

Bez.-Nr. 010 Kombitrichter aus Weißblech. Öl-, benzin- und säurebeständig. Hoher Überlaufrand zum 

Spritzschutz, mit auswechselbarem Messing-Feinsieb. Flexibler, abnehmbarer Metallauslauf. 

Fassungsvermögen 3200 ml. 

Bez.-Nr. 110 Trichter-Satz aus Polyethylen, 5-teilig. Öl-, benzin- und säurebeständig. 

Trichter-Ø mm 200 50, 75, 100, 120, 150 




Prod.-Gr. 575 

Bez.-Nr. 010 

Bez.-Nr. 010 


Ölgeräte 







Fettpressen 


Schmiermittelbehälter 

Nr. 56080 Magnet-Schmiermitteltopf aus unzerbrechlichem Kunststoff, mit Dauermagnet im Boden. 

Nr. 56090 Ölbehälter aus Cellidor, stoßfest, durchsichtig, mit Haltebügel. 

Nr. 56092 Schmierpinsel, Öl- und Kühlmittelbeständig, mit Blechstiel 


H x B mm 80 x 80 

56080 Bez.-Nr. 010 



H x B mm 125 x 120 

56090 Bez.-Nr. 010 


L x B mm 130 x 9 134 x 12 138 x 15 175 x 18 

56092 Schmierpinsel Bez.-Nr. 010 020 030 040 

Stückpreis E 1,35 1,55 1,90 2,50 




Prod.-Gr. 575 

Mehrzweckwanne 

aus bruchsicherem Polyethylen 

Ausführung: mit Höcker zum Auflegen von verschmutzten Teilen und stabilen Tragegriffen, sicheres 

Ausgießen durch rundlaufenden Überlaufrand. Farbe: schwarz. 

Anwendung: für den Ölwechsel oder Reinigung von Teilen. 


Höhe mm 100 

Breite mm 360 

Länge mm 360 

56095 Bez.-Nr. 010 


Prod.-Gr. 575 

Auswaschschüsseln und Auswaschbehälter 

Nr. 56100 Auswaschschüsseln rund 

Schüssel aus Stahlblech, außen lackiert RAL 3000 rot, mit Lochblecheinsatz und Schmelzlotsicherung. 

Zum Waschen von Kleinteilen mit feuergefährlichen Waschmitteln. Bei einer 

eventuellen Entzündung des Waschmittels schließt sich der Deckel selbsttätig. Die Sicherungen 

sind austauschbar. 

Nr. 56102 Schmelzlotsicherung (Woodmetall) für Säuren und Lösungsmittel, Azeton und ähnl., Zündzeitpunkt: 

7 s. 

Nr. 56120 Auswaschbehälter viereckig aus Stahlblech, außen grau lackiert, mit seitlichem Auslaufventil, 

und Lochblecheinsatz, mit Schmelzlotsicherung, sonst wie bei Nr. 56100. 

Nr. 56121 Ersatz-Schmelzlotsicherung (Woodmetall). 

Nummer 56100 56120 

Fassungsvermögen l 2 5 28 36 

Außenmaße Länge x Breite mm – – 400 x 400 400 x 400 

Ø mm 200 300 – – 

Ganze Höhe mm 85 125 200 250 

Bez.-Nr. 010 020 020 030 

Stückpreis E 170,00 199,00 620,00 670,00 

56102 Sicherung Bez.-Nr. 010 – – 


56121 Sicherung Bez.-Nr. – – 010 


h Auswaschschüsseln und Auswaschbehälter in verzinkter oder Edelstahl-Ausführung auf Anfrage. 

Ultraschall-Reinigungsgeräte ab Nr. 43690 Seite 833. 

Stoß-Fettpressen 

Prod.-Gr. 575 

mit Folgekolben 

Ausführung: aus Stahl, brüniert. 

Anwendung: für Fette mittlerer Konsistenz. 

Nr. 56191 mit Spitzmundstück für Trichter-Schmiernippel DIN 3405. 

Nr. 56192 mit Universalmundstück für Kugel- und Kegel-Schmiernippel DIN 71412. 

Nummer 56191 56192 


Druck ca. bar 250 250 250 250 

Fördervolumen je Hub cm³ 0,6 0,6 0,6 0,6 

Behälter-Ø x Länge mm 30x115 40x185 30x115 40x185 

Ganze Länge mm 170 240 170 240 

Bez.-Nr. 500 510 500 510 

Stückpreis E 6,00 9,20 6,00 9,20 

Prod.-Gr. 598 

Nr. 56080 

Nr. 56090 

Nr. 56100 Nr. 56120 

DIN 1282 




Ölpressen 

für alle Öle 

Ausführung: mit Spitzmundstück für Trichter-Schmiernippel DIN 3405 oder mit Hohl-Hydraulikmundstück 

für Kegel-Schmiernippel DIN 71412 und Kugel-Schmiernippel. 

Ausführung mit Spitzmundstück Hohl-Hydraulikmundstück 


Druck ca. bar 250 250 

Fördervolumen je Hub cm³ 0,8 0,8 

Behälter-Ø x Länge mm 40 x 133 40 x 133 

56195 Bez.-Nr. 500 510 



Stoß- und Fettpresse mit Einschraubpatrone 

Schnell und sauber befüllbar mit Einschraubpatronen 100 ml 

Bez.-Nr. 010 und 020 Stoßpresse inkl. Einbauschraubpatronen befüllt 

Bez.-Nr. 100 Einschraubpatrone mit 100 g lithiumverseiften Universalfett gefüllt, Pack a 4 Stück. 





Prod.-Gr. 598 

Ausführung mit Spitzmundstück Universalmundstück 


56196 Bez.-Nr. 010 020 


56196 Einschraubpatronen (4 Stück) Bez.-Nr. 100 


Prod.-Gr. 575 

Einhand-Fettpresse mit Einschraubpatrone 

Schnell und sauber befüllbar mit Einschraubpatrone 100ml 

Nr. 56220 200 Einhandpresse komplett mit Düsenrohr, 4 Backen Mundstück und 2 Einschraubpatronen 

befüllt. 

Nr. 56196 100 Einschraubpatrone mit 100 g lithiumverseiften Universalfett gefüllt, Pack a 4 Stück. 


Anschlussgewinde M 10 x 1 

56220 Bez.-Nr. 200 


56196 Einschraubpatronen (4 Stück) Bez.-Nr. 100 


Einhand-Fettpresse 


Fördervolumen je Hub mm 0,4 

Behälter-Ø x Gesamtlänge mm 40 x 270 

Anschlussgewinde M 10 x 1 

56220 Bez.-Nr. 020 


Prod.-Gr. 575 

Prod.-Gr. 575 


Fettpressen 

Hochdruck-Handhebel-Fettpressen DIN 1283 

Ausführung: aus Stahl, schwarz lackiert. 

Anschlussgewinde M 10 x 1. Zubehör siehe unten. 

Anwendung: für Fette. Füllung mit Fettpressen-Füller Nr. 56259 Seite 1277, Fettkartusche Nr. 56235100 

oder mit losem Fett. 

Fassungsvermögen der Patrone g 400 

Patronenmaß mm 53,5 x 280 53,5 x 280 

Behälter-Ø x Länge mm 56,5 x 290 56,5 x 290 

Druck max. bar 400 400 

Fördervolumen je Hub cm³ 1,2 2,0 


Ausführung Standard Industrie 

Lackierung schwarz schwarz 

56235 Handhebelpresse Bez.-Nr. 005 010 


56235 Fettkartusche mit 400 g Mehrzweckfett Bez.-Nr. 100 


Prod.-Gr. 575 

Bez.-Nr. 005 

Bez.-Nr. 010 





Fettpressen 


Hochdruck-Handhebel-Fettpressen Lube-Shuttle ® -System 

Ausführung: mit verzinktem Fettbehälter und ergonomisch geformtem Handgriff. TÜV, DLG, BLT geprüft. 

Einfaches, schnelles und absolut sauberes Laden und Entnehmen der Fettkartusche, ohne Öffnen der 

Presse. Optimale Restentleerung der Kartusche, absolut umweltfreundlich. 

Anschlussgewinde M 10 x 1. Zubehör siehe unten. 

Bez.-Nr. 120 Lube-Shuttle ® Fettkartusche Multi Plus EP2M Lithium-Mehrzweckfett auf Mineralölbasis 

mit EP-Zusätzen, Anti-Oxidationsmitteln, Korrosions-Inhibitoren sowie einer geringen Menge 

von Polymeren zur Verbesserung der Haftfähigkeit. 

Fassungsvermögen der Patrone g 400 

Arbeitsdruck bar 400 

Höchstdruck bis ca. bar 800 

56235 Handhebelpresse Bez.-Nr. 020 


56235 Fettkartusche mit 400 g Mehrzweckfett Bez.-Nr. 120 



Zubehör 



Prod.-Gr. 575 

DIN 1283 

für Hochdruck-Handhebel-Fettpressen Nr. 56 235 

Ausführung: Druck bis max. 400 bar, Fördervolumen je Hub 2,0 cm³. Anschlussgewinde M 10 x 1. 

Bezeichnung Für Schmiernippel Länge 56235 


Düsenrohr gebogen mit Hohlmundstück DIN 3402 150 200 2,65 

Düsenrohr gebogen mit Spitzmundstück DIN 3405 150 210 2,65 

Düsenrohr gebogen mit Hydraulik-Greifmundstück DIN 71412 150 220 5,20 

Hochdruck-Schlauchleitung mit Hydraulik-Greifmundstück* DIN 71412 300 230 12,00 

Hochdruck-Schlauchleitung mit Hydraulik-Greifmundstück* DIN 71412 500 240 18,90 

Hochdruck-Schlauchleitung mit Schiebekupplung; M 1 für Flachnippel Ø 16 mm* DIN 3404 300 250 17,80 






* Sicherheits-Hochdruck-Gummipanzerschlauch, hohe Arbeitssicherheit, Berstdruck 1.650 bar, Ø 13 mm Prod.-Gr. 575 

Hochdruck-Handhebel-Fettpresse 

im Satz 

Industrieausführung, jedoch im Kunststoffkoffer mit ölbeständiger Einlage. 

Inhalt: Hebel-Fettpresse, Düsenrohr mit Hydraulik-Mundstück, Schnellwechseldüsenrohr mit Schiebekupplung, 

Schnellwechseldüsenrohr mit Kardanmundstück, Schnellwechselschlauch, Spitzmundstück, 

Hohlmundstück 

56235 Bez.-Nr. 400 


Prod.-Gr. 575 

Fettpressen-Zubehörsatz 

im Blechkasten 

Ausführung: enthält Mundstücke für die gängigen Schmiernippel, Verlängerung und Teile zum Erreichen 

schwer zugänglicher Schmierstellen sowie Sortiment von Schmiernippeln. Alle Gewindeanschlüsse 

M10x1. 

Inhalt des Satzes: 2Hydraulikmundstücke für H, 1Hohlmundstück für K, 1Spitzmundstück für D, 

1 Schiebekupplung 16 mm für M1, 1 Panzerschlauch 300 mm lang, 3 Düsenrohre gebogen 150 mm lang, 

1 Düsenrohr gerade 150 mm lang, 1 Winkel 90°, passend auf Hydraulik-Mundstück, Verlängerung, Schnellkupplung, 

passend auf alle Hydraulik-Mundstücke, je 3 Schmiernippel H 1: M 6 x 1, M 8 x 1, M 10 x 1, 

G 1 /8; H 2: M 6 x 1, M 8 x 1; 1 Gewindeübergang von G 1 /8 auf M 10 x 1 Innengewinde. 

56240 Fettpressen-Zubehörsatz, im Blechkasten Bez.-Nr. 005 


Prod.-Gr. 575 




Fettpressen-Füller 

Füllung durch den Füllnippel der Handhebelpresse mit etwa 10 Hüben, Fördermenge ca. 50 cm³/Hub. 

Leicht aufsetzbar auf handelsübliche Fetteimer. 

Inhalt kg 5 20 25 50 

Innen-Ø mm 180-210 270-310 310-335 335-385 

Höhe max. mm 430 530 530 700 

56259 Bez.-Nr. 005 020 025 050 

Stückpreis E 118,00 145,00 166,00 192,00 





Prod.-Gr. 575 

Druckluft-Fettpressen 

Ausführung: praktische Einhandbedienung, auch schwer zugängliche Schmierstellen gut erreichbar. 

Einzelabzug am Drücker ermöglicht stets kontrollierte Fettabgabe. 

Schmierdruck = 60 x Luftdruck. Druckbereich 2-7 bar, empfohlener Luftdruck 6 bar. 

Befüllung mit Fettpressen-Füller Nr. 56259, Modell DFP 500 auch mit 400 g-Fettpatronen (DIN 1284). 

Bez.-Nr. 010 Modell DFP 500 mit Düsenrohr 150 mm und Hydraulikmundstück. 

Bez.-Nr. 020 Modell DFP1000 mit Hochdruckschlauch 300 mm und Hydraulikmundstück. 

Bez.-Nr. 100 Düsenrohr gebogen mit Hohlmundstück, Länge 150 mm. 

Bez.-Nr. 110 Düsenrohr gebogen mit Spitzmundstück DIN 3405, Länge 150 mm. 

Bez.-Nr. 120 Düsenrohr gebogen mit Hydraulik-Greifmundstück DIN 71412, Länge 150 mm. 

Modell DFP 500 DFP 1000 


Fördervolumen pro Hub ca. ml 1 1 

Anschlussgewinde G 1 

/8 

1 

/8 

56266 Bez.-Nr. 010 020 


56266 Düsenrohr mit Hohlmundstück Bez.-Nr. 100 


56266 Düsenrohr mit Spitzmundstück Bez.-Nr. 110 


56266 Düsenrohr mit Greifmundstück Bez.-Nr. 120 


Prod.-Gr. 575 

Hochdruck-Fußpresse 

für alle Öle und Fette. Schmierdruck max. 400 bar 

Ausführung: durch eingebaute Luftpumpe von Druckluft unabhängig. Das Schmiermittel wird durch 

Niedertreten des Fußhebels in die Schmierstelle gepresst. Wenige Hübe genügen für das erforderliche 

Druckluftpolster von 3 bar oberhalb der Schmiermittelfüllung. 

Lieferung: mit Hochdruck-Schlauchleitung 3,5 m lang, Hochdruck-Handgriff, Düsenrohr mit Hydraulik- 

Greifmundstück, Drehgelenk. Anschlussgewinde M 16 x 1,25. 

Fassungsvermögen kg 6,5 

Außenmaße (Höhe x Breite x Tiefe) mm 810 x 250 x 400 

Fördervolumen je Hub ml 2 

Gewicht (leer) kg 18 

56270 Bez.-Nr. 100d 


d = Lieferung ab Werk, unfrei, ausschließlich Verpackung. Prod.-Gr. 575 

Hochdruck-Schmierkompressor 

Betätigung durch Druckluft 

Ausführung: bei 8 bar Druckluft beträgt der max. Schmierdruck 400 bar. Überdruckventil eingebaut. 

Mindestbetriebsdruck 1,5 bar. 

Anwendung: geeignet für alle handelsüblichen Öle und Fette bis Konsistenzklasse 3. Betätigung durch 

Pistolen-Abzugsbügel. 

Lieferung: mit Hochdruck-Schlauchleitung 3,5 m lang, Hochdruck-Schmierpistole, Düsenrohr mit 

Hydraulik-Greifmundstück, Vollgelenk und Halbgelenk, fahrbar. Anschlussgewinde M 16 x 1,25. 

Fassungsvermögen kg 6,5 

Außenmaße (Höhe x Breite x Tiefe) mm 740 x 300 x 500 

Fördervolumen je Hub cm3 4 

Gewicht (leer) kg 22 

56280 Bez.-Nr. 100 


Prod.-Gr. 575 


Fettpressen 





Pumpen 


Kurbelpumpe 

Ausführung: Fördervolumen 0,4 l pro Kurbeldrehung. Für 200 l-Fässer. Komplett mit Metall-Saugrohr, 

gebogener Auslauf. 

Für 50 oder 60 l-Fässer wird zusätzlich ein Pumpenhalter G 2" mit Bez.-Nr. 100 benötigt. 

Anwendung: zur Förderung von Diesel, Heizöl, Hydraulik- und Motorenöl. 

Bezeichnung Kurbelpumpe Pumpenhalter 

56305 Bez.-Nr. 010 100 





Prod.-Gr. 575 

Hebelzylinder-Fasspumpe 

Ausführung: mit verzinktem Teleskoprohr für stehende oder liegende 200 l Fässer, verstellbar zum 

Einstellen der Tauchtiefe. 1 m Auslaufschlauch mit Schlauchschellen, Stahlauslaufkrümmer und 

Knickschutzfeder. 

Nicht für Benzin geeignet. 

Anwendung: zur Förderung von folgenden Medien geeignet: 

Brennstoffe: Petroleum, Dieselkraftstoff, Heizöl. 

Öle: Motoröl, Maschinenöl, Schneidöl. 

Sonstiges: Mulitin, Frostschutz (Genatin). 

Tauchtiefe verstellbar mm 480-930 

Fördervolumen, medienabhängig ca. l /min. 35 

Für Fassgewinde M 64 x 4 u. G 2 

Für Fassinhalt l 200 

56318 Bez.-Nr. 500 


Prod.-Gr. 575 

Fasspumpen 

Nr. 56320 010 Fasspumpe (ohne Schlauchgarnitur) für stehende Fässer, zur Förderung dünnflüssiger 

Mineralöle, auch von Benzin. 

030 Fasspumpe (ohne Schlauchgarnitur) mit Messingkörper speziell für Heizöladditive, 

Perchloräthylen und Nitro-Waschverdünnung. 

Nr. 56321 010 Schlauchgarnitur, 1,5 m DN 19 x 4 Perbunan-Schlauch extra geschützt (elektrisch 

leitfähig, keine statische Aufladung, deshalb auch zur Förderung von Benzin geeignet), mit 

Auslaufkrümmer und Knickschutz. 

030 Schlauchgarnitur, 1,5 m DN 19 x 6 Lösungsmittelschlauch mit kombinierten Textilkupferfäden, 

Auslaufkrümmer und Knickschutzfeder. Der Auslaufkrümmer verhindert ein Leerlaufen 

des Schlauches. 

Modell K 10 C K 3 TP 

Tauchtiefe mm 840 840 

Fördervolumen l/Hub 0,25 0,25 

Ausführung einfach wirkend einfach wirkend 

Für Fassgewinde - M64x4 u. G2 M64x4 u. G2 

Für Fassinhalt l 200 200 

Lichte Schlauchweite mm 19 19 

Bez.-Nr. 010 030 

56320 Fasspumpen ohne Schlauch Stückpreis E 106,00 358,00 

56321 Schlauchgarnituren Stückpreis E 46,80 178,00 

Prod.-Gr. 575 

Fasspumpe 

Spannung 230 V, 50/60 Hz, q schutzisoliert, funkentstört 

Ausführung: Pumpengehäuse und Zapf-Ventil aus hochwertigem, schlagfestem Kunststoff. 

Anwendung: zur Förderung von Heiz- und Dieselölen der Gefahrenklasse A III aus allen gebräuchlichen 

Vorratsbehältern. Schnelles und müheloses Abfüllen von Heizöl in Transportkannen und Betanken von 

Dieselfahrzeugen aller Art. 

Lieferung: Motor-Pumpe mit Saugschlauch, Filter und Druckschlauch mit Knickschutzfeder, Zapf-Ventil, 

Dosierpumpe zur Abgabe von Kleinmengen und Handnotbetrieb bei Stromausfall. 

Modell HORNET W 40 

Tauchtiefe max. mm 1600 

Fördervolumen ca. l/min 40 

Fassgewinde (drehbar) M 64 x 4 u. G 2 

Saugschlauch aus PVC mm 19 x 3,5 x 1400 

Druckschlauch aus Perbunan 19 x 4 x 2000 

56345 Bez.-Nr. 120 


h 12 V- und 24 V-Ausführung, automatische Zapfpistole, Durchflussmengenzähler auf Anfrage. Prod.-Gr. 575 

Bez.-Nr. 010 







Pumpen-Sets 


Pumpen 

Motor: Kollektormotor, Spannung 230 V, 50 Hz, 500 W, schutzisoliert, funkentstört mit Unterspannungsauslösung und 4-stufiger Drehzahleinstellung 

Bez.-Nr. 490 für Säuren und Laugen. Set komplett mit Pumpenrohrsatz aus PP mit Dichtung aus FKM, 2 m PVC-Schlauch DN 19, mit Schlauchanschluss und 

Zapfpistole aus PP und Fassverschraubung PP leitfähig. 

Bez.-Nr. 510 für Mineralprodukte. Set besteht aus Pumpenrohrsatz aus Aluminium mit Dichtung aus NBR. 

2 m Mineralölschlauch DN 25, 2 Schlauchschellen, Zapfpistole aus Aluminium und Fassverschraubung 

aus PP leitfähig. 

Bez.-Nr. 530 Kollektormotor, Spannung 230 V, 50 Hz, explosionsgeschützt, gebaut und zugelassen gemäß 

ATEX Richtlinie 94/9/EG, Kategorie 2, mit Unterspannungsauslösung. Für leicht brennbare 

Flüssigkeiten. Set besteht aus dichtungslosem Pumpenrohrsatz aus Edelstahl, 2 m Universal- 

Schlauchleitung DN 21, Schlauchfassungen und Zapfpistole aus Messing. 

Modell* F 430 PP-40/33 F 430 AL-41/38 F 424 S-42/38 

Eintauchtiefe mm 1000 1000 100 

Fördermenge max. l/min 165 215 200 

Förderhöhe max. m 9,5 9,5 9,5 

Viskosität max. mPa°s 600 600 600 

Temperatur max. °C 50 80 100 

Gewicht kg 5,1 6,4 10,9 

56359 Bez.-Nr. 490 510 530 

Stückpreis E 910,00 990,00 2.199,00 

h * Beispielmodelle auch in anderen Eintauchtiefen und mit anderen Motoren lieferbar. Prod.-Gr. 575 

Individuelle Fasspumpen-Sets 

Neben aufgeführten Pumpen-Sets (bestehend aus Pumpenrohrsatz, Motor, Schlauch und Zapfpistole) können wir auch Pumpen speziell auf Ihre 

individuellen Einsatzbereiche liefern. Als Antrieb stehen Elektro- oder Druckluftmotoren zur Verfügung. 

Angebot auf Anfrage. 

h Auffangwannen siehe Nr. 50060 Seite 907, Fasshandling siehe Nr. 77180 Seite 1490 

Prüfpumpen 

Ausführung: mit Ablassventil, Manometer und feuerverzinktem Behälter (außer Nr. 56377 003 mit Edelstahlbehälter). Die Prüfpumpen HP 500 und HP 32-8 

sind 2-stufige Pumpen, d.h. es gibt 2 Druckkolben (Plunger) – der große Plunger wird zum Befüllen des Systems verwendet, daher die große Fördermenge von 

79 bzw. 32 cm 3 je Pumphub. Wenn im System Druck anliegt wird auf den kleineren Plunger umgeschaltet, der dann mit der geringeren Fördermenge 8 bzw. 

2cm³ den Prüfdruck aufbaut. 

Anwendung: Prüfpumpen werden zur hydrostatischen Druckprüfung eingesetzt z. B. bei: Armaturen, Rohren, Pipelines, Behältern, Gasflaschen und vielen 

anderen Hochdruckkomponenten. 

Prüfmedium: klares Wasser, Wasser-Öl-Emulsion oder dünnflüssiges Öl. 

Bez.-Nr. 003 Bez.-Nr. 005 Bez.-Nr. 110 

Modell UX 60 HP 300 HP 500 HP 32-8 

Behälterinhalt l 10 30 30 60 60 

Behälterform rechteckig 

oval 

oval 

rechteckig 

rechteckig 

stationär 

stationär 

stationär 

fahrbar 

fahrbar 

Behältermaße L x B x H mm 500 x 180 x 160 430 x 310 x 330 430 x 310 x 330 480 x 330 x 490 480 x 330 x 490 

Ausführung Edelstahl Stahlblech 

Stahlblech 

Stahlblech 

Stahlblech 

verzinkt 

verzinkt 

verzinkt 

verzinkt 

Manometer bar 0-60 0-60 0-250 0-250 0-1000 

Prüfdruck bar 2-60 2-60 2-200 2-200 2-1000 

Fördermenge cm3 /Hub 11 28 79/8 79/8 28/1,5 

Plunger-Ø mm 20 30 50 / 16 50 / 16 32/ 8 

Kategorie 1-stufig 1-stufig 2-stufig 2-stufig 2-stufig 

Plungerhub mm 34 40 40 40 40 

Anschlussgewinde Zoll G 1 /2 G 1 /2 G 3 /8 G 3 /8 G 3 /8 

Gewicht kg 6,5 14 18 31 38 

56377 Prüfpumpen Bez.-Nr. 003*d 005d 010d 110d 210d 

Stückpreis E (515,00) (695,00) (1.190,00) (1.499,00) (2.540,00) 

Bezeichnung – DN 10 x 3 m DN 5 x 3 m 

56380 Druckschlauch Bez.-Nr. – 010 020 

Stückpreis E – (118,00) (304,00) 

* Einschl. Druckschlauch DN 10 x 2 m. 


Prod.-Gr. 575 





Kühlmittel-Gelenkschläuche 


Tauchpumpen mit Drehstrommotor 400 V, 50 Hz DIN EN 12157 

Ausführung: die Pumpen sind unempfindlich gegen Verschmutzung. Sie werden direkt auf einen Behälter montiert und tauchen mit dem Pumpenstutzen in das 

Kühlmittel ein. Pumpenkörper aus Grauguss, Pumpenfußdeckel und Kreiselrad aus Kunststoff. Auf Wunsch gegen Mehrpreis mit Kippschalter, Kondensator. 

Anwendung: zum Fördern von Flüssigkeiten. 

Tauchtiefe mm 170 220 270 170 220 

Fördervolumen ±10% l/min 16|10 30|20|10 30|20|10 30|20|10 50|20|10 50|20|10 

Förderhöhe m 2|3 2|3|4 2|3|4 2|3|4 2|4|5 2|4|5 

Motorleistung kW 0,07 0,10 0,10 0,10 0,12 0,12 

Motordrehzahl 1 /min 2800 2700 2700 2700 2700 2700 

Anschlussgewinde G 1 /2 G 1 /2 G 1 /2 G 3 /4 G 3 /4 G 3 /4 

Flanschlochabstand mm 115 115 115 115 115 115 

Flanschloch-Ø mm 7 7 7 7 7 7 

Gesamthöhe mm 307 307 357 407 307 357 

56445 Bez.-Nr. 010 110 120 130 210 220 

Stückpreis E 280,00 374,00 384,00 424,00 (424,00) (436,00) 




Prod.-Gr. 575 

Kühlmitteleinrichtungen mit Pumpe und Drehstrommotor 400 V, 50 Hz 

Ausführung: Behälter aus Stahlblech, gesintert. Lackierung: RAL 7031, grün. Anwendung: für Werkzeugmaschinen aller Art. 

Inhalt l 15 50 

Behälter-Länge mm 300 600 

Behälter-Breite mm 250 400 

Behälter-Höhe mm 200 220 

Zuleitung m 2,5 3 

Rücklaufleitung mit Anschlusstülle R 3 /4 m 1,3 1,3 

Förderleistung l/min 16 50 

Tauchtiefe mm 170 170 

Rohranschluss G 1 /2 G 3 /4 

Motorleistung kW 0,07 0,12 

Gewicht kg 14 30 

56451 Bez.-Nr. 015 050d 

Stückpreis E 895,00 (1.055,00) 


h Andere Ausführungen auf Anfrage. 

Prod.-Gr. 575 

Absperrhahn 

Ausführung: mit 2 Innengewinden und festem Knebel aus Messing, vernickelt. 

Anwendung: für Öl- und Kühlwasserleitungen an Werkzeugmaschinen. 

Anschluss-Gewinde G 1 /4 G 3 /8 G 1 /2 G 3 /4 

56477 Bez.-Nr. 010 020 030 040 

Stückpreis E 21,50 21,50 24,80 32,90 

Prod.-Gr. 575 

Kühlmittelschläuche 

Ausführung: aus Stahl, vernickelt, für Öl- und Schmiermittel. Sechskantnippel mit Rohraußengewinde und Knickschutz. Die Schläuche sind selbstdichtend und 

auch unter Druck in jeder Stellung verharrend. 

Nr. 56490 Kühlmittelschläuche mit fest montierter, kegeliger Auslaufdüse. 

Nr. 56491 Kühlmittelschläuche für auswechselbare Düsen. 

Flachdüsen aus Aluminium. 

Regulierdüsen einstellbar, aus Messing, vernickelt. 

Nr. 56 490 Nr. 56 491 56491 Flachdüse 56491 Regulierdüse 

Rohranschluss-Gewinde G 1 /8 G 1 /4 G 3 /8 G 1 /2 

Länge mm 250 320 400 250 320 400 500 320 400 500 630 400 500 630 

Nennweite mm 4 4 4 6 6 6 6 8 8 8 8 10 10 10 

Kleinster Biegeradius mm 64 64 64 72 72 72 72 88 88 88 88 110 110 110 

56490 Bez.-Nr. 002 003 004 010 020 030 040 120 130 140 150 220 230 240 

Stückpreis E 34,20 37,20 39,20 39,00 41,20 44,40 49,20 49,50 54,50 60,00 65,50 65,50 74,00 81,50 

56491 ohne 

Bez.-Nr. 002 003 004 010 020 030 040 120 130 140 150 220 230 240 

Düse 

Stückpreis E 42,90 45,20 48,40 48,20 51,00 56,50 61,50 62,50 67,00 74,00 79,00 80,00 88,50 97,00 

Düsen mit metr. ISO- 

Gewinde 

M 10 x 1 M 12 x 1 M 16 x 1 M 18 x 1 

56491 Flachdüsen 

Bez.-Nr. 070 050 160 250 

Stückpreis E 8,20 16,50 19,20 21,90 

56491 Regulierdüsen 

Bez.-Nr. 080 060 170 260 

Stückpreis E 23,60 26,00 27,20 28,40 

Prod.-Gr. 575 





Gelenkschläuche maxiflex ® 

für Kühlmittel 


Kühlmittel-Gelenkschläuche 

Ausführung: mit auswechselbaren Einzel-Kunststoff-Gelenkstücken zum Schlauch gesteckt. In Länge und Position nach Bedarf beliebig variabel. 

•die Kühlflüssigkeit wird genau dort zugeführt, wo sie gebraucht wird 

•formstabil, kein Wandern unter Druck oder Vibration 

•chemisch resistent, kein elektrischer Leiter 

•für erhöhten Kühlmitteldruck auf CNC-Maschinen geeignet 

•universelles Steck-System mit verschiedenen Düsen, Verzweigungen und 

Verschraubungen. 

R 1 /4"-Ausführung 

R 

6,35 mm Durchlass 

1 /2"-Ausführung 

12,7 mm Durchlass 

Bezeichnung Größe 56495 56495 56495 56495 

Bez.-Nr. Satzpr. E Bez.-Nr. Stpr. E Bez.-Nr. Satzpr. E Bez.-Nr. Stpr. E 

Gelenkschlauch 14-teilig, bestehend aus: 

1 Gewindenippel 

1 Runddüse 

R 

12 Gelenkstücke 

1 /2" 

Ø 10 mm 

– – – – 210 19,60 – – 

Länge 320 mm 

Gelenkschlauch 24-teilig, bestehend aus: 


1 Runddüse 

22 Gelenkstücke 

R 1 /4" 

Ø 3,2 mm 

Länge 320 mm 

010 17,20 – – – – – – 

12 Gelenkstücke Länge 265 mm – – – – 220 18,00 – – 

22 Gelenkstücke Länge 280 mm 020 15,40 – – – – – – 

48 Gelenkstücke Länge 1000 mm – – – – 226 57,00 – – 

80 Gelenkstücke Länge 1000 mm 025 46,00 – – – – – – 

Ø 1,6 mm 040 9,20 – – – – – – 


4 Runddüsen 


Ø 10 mm – – – – 240 10,60 – – 

R 


1 /8" 070 10,60 – – – – – – 

R 1 /4" 080 10,60 – – – – – – 

R 3 /8" – – – – 270 11,60 – – 

R 1 /2" – – – – 280 11,60 – – 

4 Doppelnippel 130 14,00 – – 330 15,40 – – 

4 Doppelmuffen Kugelform 140 13,20 – – 345 15,40 – – 

4 Adapter zu LOC-LINE ® und ARIANA Cool-Line ® 120 9,60 – – 320 10,60 – – 

1 Montagezange 

zum Klemmen und Lösen von Gelenkstücken 

– – 200 19,80 – – 401 19,80 

1 Trennkeil – – 190 4,75 – – 390 7,60 

2 Y-Abzweig-Reduzierungen R 1 /2" auf 1 /4" – – – – 340 13,20 – – 

2 Flachdüsen 

2 Lochdüsen 

Breite 24 mm 090 12,00 – – – – – – 

Breite 30 mm – – – – 260 13,20 – – 


Breite 24 mm 095 12,00 – – – – – – 


2 Reduzierungen R 1 /2" auf 1 /4" – – – – 300 12,00 – – 

2 Y-Abzweigungen 110 12,00 – – 310 13,20 – – 

4 Gelenkrohre Länge 440 mm – – – – 410 19,40 – – 

4 Briden inkl. Schrauben – – – – 420 15,40 – – 

2 Absperrhahnen 161 19,00 – – 361 24,00 – – 

4 Winkeldüsen 

2 Mehrlochdüsen 






7xØ 2 mm 085 9,60 – – – – – – 

8xØ 3,2 mm – – – – 285 12,40 – – 

Prod.-Gr. 575 





Malerbedarf 






Kombination mit anderen Systemen 

Ausführung: Gelenkschläuche maxiflex ® sind mit den passenden Adaptern kompatibel mit verwandten 

Systemen. 

•System LOC-LINE ® mit maxiflex ® Adapter Bez.-Nr. 120 bzw. 320 beidseitig kompatibel. 

•System Snap-Loc ® beidseitig (Außen- und Innenkugel) ohne Adapter voll kompatibel. 

•System ARIANA Cool-Line ® mit maxiflex ® Adapter Bez.-Nr. 120 bzw. 320 beidseitig kompatibel. 

•System LEGROM-VARIO ® 1 /4" Größe ist mit Hilfe des Adapters Bez.-Nr. 120 bzw. 320 kompatibel, 

jedoch nur bei Vario-Außenkugel und Adapter-Innenkugel. 


Basis-Sätze 

Bez.-Nr. 010 Basis-Satz R 1 /4"-Ausführung, 6,35 mm Durchlass. 

Bestehend aus: 1 Montagezange, 1 Trennkeil, 3 Satz Gelenkschläuche a 280 mm, 

2Flachdüsen 24mm, 2Y-Abzweigungen, 1Doppelmuffe, 1 Adapter, 1 Gewindenippel R 1 /8, 

3 Gewindenippel R 1 /2, 2 Runddüsen Ø 1,6mm, 3Runddüsen Ø 3,2mm, 2Runddüsen Ø 

5,6 mm 

Bez.-Nr. 020 Basis-Satz R 1 /2"-Ausführung, 12,7 mm Durchlass. 

Bestehend aus: 1 Montagezange, 1 Trennkeil, 3 Satz Gelenkschläuche a 265 mm, je 

1 Flachdüse 30 und 60 mm, 1 Y-Abzweigung, 1 Y-Abzweig-Reduzierung, 1 Doppelmuffe, 

1Reduzierung, 1Adapter, 3Gewindenippel R1 /2, 1 Gewindenippel R 3 /8, 3 Runddüsen Ø 

10 mm 

Ausführung R 1 /4" R 1 /2" 

Durchlass-Ø mm 6,35 12,7 

56496 Basis-Satz Bez.-Nr. 010 020 

Satzpreis E 110,00 138,00 

Prod.-Gr. 575 


Magnetfüße, Verteilblock 

Ausführung: mit auswechselbaren Einzel-Kunststoff-Gelenkstücken zum Schlauch gesteckt. In Länge und 

Position nach Bedarf beliebig variabel. 

•die Kühlflüssigkeit wird genau dort zugeführt, wo sie gebraucht wird 

•formstabil, kein Wandern unter Druck oder Vibration 

•chemisch resistent, kein elektrischer Leiter 

•für erhöhten Kühlmitteldruck auf CNC-Maschinen geeignet 

•universelles Steck-System mit verschiedenen Düsen, Verzweigungen und Verschraubungen. 

Bez.-Nr. 010 Magnetfuß R 1 /4"-Ausführung, 6,35 mm Durchlass. Mit Kugelhahn, Tülle LW13 und 

Verschlussschraube R 3 /8. Ausgang wahlweise vertikal oder horizontal umschraubbar, 

komplett mit Schlauch, Nippel R 3 /8", Reduktion 12/6 mm, 22 Gelenkstücke, Düse Ø 

3,2 mm 


Verschlussschraube R 3 /8. Ausgang wahlweise vertikal oder horizontal umschraubbar, 

komplett mit Schlauch, Nippel R 3 /8", 12 Gelenkstücke, Düse Ø 10 mm 


Verschlussschraube R 1 /4". Ausgang wahlweise vertikal oder horizontal umschraubbar, 

komplett mit Schlauch. Nippel R 1 /4", 22 Gelenkstücke, Düse Ø 3,2 mm 

Bez.-Nr. 040 Magnetfuß R 1 /4"-Ausführung, 6,35 mm Durchlass. Mit Tülle LW10, jedoch ohne 

Kugelhahn und Verschlussschraube, je 1 Ausgang R 1 /4" vertikal und horizontal, komplett mit 

2 Schläuchen. Je 2 Nippel R 1 /4", 22 Gelenkstücke, Düse Ø 3,2 mm (2x) 

Bez.-Nr. 100 Verteilblock R 1 /4"-Ausführung, 6,35 mm Durchlass. Mit Haftmagnet. Ausgänge vertikal 

mit 3 Kugelhahnen, Tülle LW13. Ausführung mit 3 usgängen R 1 /4" für Magnetfuß Bez.- 

Nr. 010 

Bezeichnung Magnetfuß Verteilblock 

Ausführung R 1 /4" R 1 /4" R 1 /4" R 1 /2" R 1 /4" 

Durchlass-Ø mm 6,35 6,35 6,35 12,7 6,35 

56501 Bez.-Nr. 040 030 010 020 100 

Stückpreis E 99,50 99,50 149,00 149,00 206,00 

Spachteln 

mit Holzheft 

Prod.-Gr. 575 

Breite mm 30 40 50 60 70 80 100 

56550 Bez.-Nr. 030 040 050 060 070 080 100 

Stückpreis E 1,65 1,70 1,70 1,90 2,15 2,35 2,90 

Prod.-Gr. 566 

Bez.-Nr. 010 

Bez.-Nr. 020 

Bez.-Nr. 010 und 020 Bez.-Nr. 030 

Bez.-Nr. 040 

Bez.-Nr. 100 




Spachteln und Kellen 







Malerbedarf 

Bez.-Nr. 200 Bez.-Nr. 300 Bez.-Nr. 310 Bez.- Nr. 320 Bez.- Nr. 330 

Bezeichnung Japan-Spachtel (Satz mit 4 Stück) Maurerkelle mit Schwanenhals Stukkateur-Spachtel Glättkelle Berner Putzkelle 

Material flexibler, rostfreier Stahl rostfreier Stahl rostfreier Stahl rostfreier Stahl rostfreier Stahl 

Griff Kunststoffgriff Holzgriff Holzgriff Handformgriff Holzgriff 

Breite mm 50, 80, 100, 120 160 60 280 x 130 120 

56550 Bez.-Nr. 200 300 310 320 330 

Satzpreis E 5,60 – – – – 

Stückpreis E – 11,20 5,40 9,80 9,00 

Elastik-Gipsbecher 


Ø x Höhe mm 125 x 89 

56560 Bez.-Nr. 010 


Pinsel 

Nr. 56570 Industrie-Rundpinsel, funkenfrei, garantiert reine Borsten. 

Nr. 56573 Flachpinsel in Blechfassung, reine Chinaborsten. 

Nr. 56576 Heizkörperpinsel, gebogen, in Blechfassung, langer Holzstiel, reine Chinaborsten. 

Mindestbestellmenge: Nr. 56573 und 56576 12 Stück 

Prod.-Gr. 566 

Größe mm 20 25 30 35 40 50 60 

Bez.-Nr. 020 025 030 035 040 050 060 

56570 Stückpreis E – 2,85 4,25 – 5,50 – – 

56573 Stückpreis E 0,88 1,00 – 1,25 – 1,50 2,00 

56576 Stückpreis E – 1,05 – 1,35 – 1,80 2,30 

Pinsel-Satz 

Bestehend aus: 

je 1 Flachpinsel 20, 25, 35, 50 mm 

je 1 Ringpinsel Gr. 2, 4, 6 

je 1 Emaillelackpinsel Gr. 10, 12, 16 

Anzahl der Pinsel 10 

56580 Bez.-Nr. 005 


Malerwalzen 

Bez.-Nr. 010 Heizkörperwalze Schaumstoff, für 1-K-Lacke und Grundierungen 

Bez.-Nr. 020 Heizkörperwalze Nylon, Florhöhe 13 mm, universell einsetzbar 

Bez.-Nr. 030 Heizkörperwalze Polyamid, Florhöhe 15 mm, für 2-K-Lacke 

Bez.-Nr. 040 und 050 Universalwalze gewebter Plüschbezug für sämtliche Einsatzzwecke 

Bez.-Nr. 060 und 070 Universalwalze Polyamid für sämtliche Einsatzzwecke 

Prod.-Gr. 566 

Prod.-Gr. 566 


Heizkörperwalzen Malerwalzen 

Material Schaumstoff Nylon Polyamid Plüsch Plüsch Polyamid Polyamid 

Breite mm 100 100 100 200 270 180 250 

Ø mm 40 45 45 80 80 80 80 

Bohrung mm 6 6 6 8 8 8 8 

56581 Walzen Bez.-Nr. 010 020 030 040 050 060 070 

Stückpreis E 1,15 1,35 1,55 9,20 10,40 8,80 10,40 


Ø mm 6 8 

56581 Steckbügel Bez.-Nr. 100 110 


Prod.-Gr. 566 

Nr. 56570 

Nr. 56573 

Nr. 56576 

Bez.-Nr. 040 

Bez.-Nr. 060 


Prod.-Gr. 566 





Malerbedarf 


Abstreifgitter 

Bez.-Nr. 200-210 Metall, stabile Ausführung 

Bez.-Nr. 220-240 Kunststoff 

Material Metall Kunststoff 

Abmessung mm 200 x 300 260 x 300 100 x 170 220 x 260 270 x 270 

56581 Bez.-Nr. 200 210 220 230 240 

Stückpreis E 3,10 3,25 0,60 1,40 1,55 


Farbwannen 


Breite mm 200 260 330 

56581 Bez.-Nr. 300 310 320 

Stückpreis E 3,05 2,25 3,75 





Prod.-Gr. 566 

Prod.-Gr. 566 

Flachkreppband 

Bis 60 °C hitzebeständig, schwach gekreppt, besonders reißfest und dehnbar, hervorragende Klebekraft 

Breite 19 38 50 

Rollenlänge 50 50 50 

56582 Bez.-Nr. 010 020 030 

Stückpreis E 2,75 5,50 8,00 

Kistenöffner (Nageleisen) 

Ausführung: aus Stahl, Blatt und Nagelklaue geschmiedet, lackiert. 

Ausführung 6kt rund 

Länge mm 400 600 800 

Ø mm 18 18 20 

56610 Bez.-Nr. 015 020 030 

Stückpreis E 8,80 9,40 11,30 

Kistenöffner (Nageleisen) 

Ausführung: aus Chrom-Molybdän-Vanadium-Stahl, 8-kant, mit hohler Klaue und Beitel, lackiert. 

Länge mm 350 600 800 

Materialstärke mm 18 18 18 


Stückpreis E 10,00 15,20 16,80 

Brechstangen 

Ausführung: aus Stahl, schwarz lackiert. 

Prod.-Gr. 566 

Prod.-Gr. 576 

Prod.-Gr. 558 

Ausführung Brechstangen mit Spitze und flacher, aufgebo- Brechstangen mit Spitze und Klaue 

gener Schneide 

Länge/Ø mm 1250/30 1500/30 1250/30 1500/30 

Gewicht kg 6,5 8 6,5 8 

56612 Bez.-Nr. 010 020 030 040 

Stückpreis E 28,60 34,00 28,60 34,00 

Prod.-Gr. 558 

Bez.-Nr. 200 

Bez.-Nr. 020 

Bez.-Nr. 220 




Universal-Hebeleisen 

Ausführung: aus 8-kant Stahl, eine Seite mit Anschliff und 45° gebogen, andere Seite Kegel mit Spitze. 

Länge mm 400 

Ø mm 16 

56615 Bez.-Nr. 010 







Prod.-Gr. 558 

Hebeleisen-Sortiment 

Ausführung: 3-teilig, silbern chromatisiert, mit ergonomischen Handgriffen, Länge: 300, 400 und 600 mm 

Hebeleisen-Sortiment 3-teilig 

56616 Bez.-Nr. 010 


Prod.-Gr. 558 

Winkeldorne 

Ausführung: (Flanschenmontiereisen) aus Stahl mit gehärteten, kegeligen Arbeitsenden. Winkel ca. 90° 

gebogen. 

Schaft-Ø mm 10 12 14 16 20 26 

Spitzen-Ø mm 2 3 3 4 5 6 

Länge mm 300 350 400 450 500 550 

Schenkellänge mm 100 110 120 130 150 170 

Kegellänge mm 50 55 65 80 100 120 

56618 Bez.-Nr. 010 012 014 016 020 026 

Stückpreis E 14,90 15,90 16,40 18,90 23,80 33,20 

Handtacker 

Prod.-Gr. 576 

Schlagkraft durch Stellhebel regulierbar, mit Nachschlagmöglichkeit, vorn liegender Klammernaustritt für 

genaues Arbeiten an Rändern, Ecken und in Nuten. 

Für Klammern Typ A 6-14 mm Schenkellänge. 

56630 Handtacker Bez.-Nr. 300 


Schenkellänge mm 6 8 10 12 14 

Packungsinhalt Stück 1000 1000 1000 1000 1000 

56630 Heftklammern Typ A Bez.-Nr. 306 308 310 312 314 


Handtacker/Elektrotacker/Hammertacker 

Prod.-Gr. 576 


Hand- und Elektrotacker 

Bez.Nr. 400 Handtacker in Profiqualität für regelmäßigen Gebrauch. Robustes Alu-Gehäuse, Hoch-/Tief Einstellung. Leichtgängiger Druckhebel mit Klemmschutz. 

Leicht zu bedienendes Klammerfach. Für Klammern Typ G. 

Bez.Nr. 402 Elektrotacker mit Tiefenanschlag. Bündige Nase für Einsatz in Ecken und Kanten. Ergonomisches Gehäuse für ermüdungsfreies Arbeiten. Kabellänge 

2,4 m. Für Klammern Typ G. 

Bez.Nr. 404 Hammertacker in Profiqualität. Robustes Stahlgehäuse – optimales Schlaggewicht. Ergonomischer Handgriff. Für Klammern Typ G bis 10 mm 

Schenkellänge. 


56630 Handtacker Bez.-Nr. 400 


56630 Elektrotacker Bez.-Nr. 402 


56630 Hammertacker Bez.-Nr. 404 


Schenkellänge mm 6 8 10 12 14 

Packungsinhalt Stück 1000 1000 1000 1000 1000 

56630 Heftklammern Typ G Bez.-Nr. 406 408 410 412 414 


Prod.-Gr. 576 





Bürsten und Besen 


Klammernentferner 

Ausführung: aus Aluminium, mit Stahlmesser zum Entfernen aller Heftklammern und Krampen. 

56632 Klammernentferner Bez.-Nr. 010 






Prod.-Gr. 576 

Akku-Umreifungsgerät für Kunststoffbänder 

Vorteil: schnell und rationell. Durch den Einhandbetrieb ist das Gerät sehr bedienerfreundlich. 

Bandspannung und Schweißzeit voreingestellt – dies gewährleistet einen konstant zuverlässigen Betrieb. 

Das Band wird verschweißt, Sie benötigen keine Verschlusshülsen. 

56645 Akku-Umreifungsgerät Bez.-Nr. 021 


56645 Ersatzakku 14,4 V/2,6 AH Bez.-Nr. 031 


56645 Abrollwagen für Bänder mit 406 mm Kern Bez.-Nr. 040 


Material Polypropylen Polypropylen 

Länge m 2000 2000 

Breite x Stärke mm 12,7 x 0,73 16,0 x 0,65 

Bruchlast N 2300 2400 

56645 Kunststoff-Umreifungsband Bez.-Nr. 050 060 


Prod.-Gr. 579 

Kunststoffband-Umreifungsset 

Das Starterset für den Einstieg in die professionelle Verpackung. 

Lieferung: Umreifungsgerät 13 mm, Kunststoff-Umreifungsband, Länge 1000 m, Breite 12,7 mm, Stärke 

0,4 mm, Verschlüsshülsen (2000 Stück), Länge 28mm, Breite 13 mm 

Packungseinheit: Bez.-Nr. 120 Packung mit 2000 Stück; Stückpreis = Packungspreis 

56659 Umreifungsset Bez.-Nr. 010 


56659 Verschlusshülsen (2000 Stück) Bez.-Nr. 120 


Länge m 1000 

Breite x Stärke mm 12,7 x 0,4 

56659 Kunststoff-Umreifungsband im Bandspendekarton Bez.-Nr. 110 


Zündkerzenbürsten 


Besatzmaterial gewellt Messing 

Reihenanzahl 3 4 


Länge der Drahtborsten mm 15 18 

Draht-Ø mm 0,15 0,15 

56710 Bez.-Nr. 500 510 


Feilenbürste 

Feilenbürstenband aufgeklebt 


Feilenbürstenband Länge x Breite mm 115 x 40 

56720 Bez.-Nr. 500 


Prod.-Gr. 576 

Prod.-Gr. 598 

Prod.-Gr. 598 

Bez.-Nr. 040 

Bez.-Nr. 021 

Bez.-Nr. 050 




Draht-Handbürsten 


Reihenanzahl 1 2 3 4 5 6 

Ganze Länge mm 290 290 290 290 290 290 

Breite mm 15 22 30 35 40 45 

Länge der Drahtborsten mm 25 25 25 25 25 25 

Draht-Ø mm 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 

Bez.-Nr. 510 520 530 540 550 560 

56725 Gussstahldraht, glatt Stückpreis E 1,20 1,30 1,35 1,55 1,65 1,85 

56726 Stahldraht V2A, gewellt Stückpreis E 3,10 3,25 4,20 5,20 5,80 6,20 

56727 Messingdraht, gewellt Stückpreis E – 2,80 3,25 3,70 4,00 – 







Kehlnahtbürsten 

Besatzmaterial glatt Gussstahl Edelstahl 



Breite mm 35 35 

Länge der Drahtborsten mm 35 35 

56730 Bez.-Nr. 510 520 


Gewindebürsten 


Besatzmaterial Roßhaar Perlon 

Länge x Breite mm 260 x 22 225 x 20 


56735 Bez.-Nr. 500 510 


Maschinen-Handfeger 

Besatzmaterial gewellt Stahldraht Edelstahldraht 


Besatz-Länge/Höhe mm 130/28 130/28 

56740 Bez.-Nr. 500 510 


Kehrschaufel 

Ausführung: aus schwarz lackiertem Stahlblech, mit Holzgriff, ohne Lippe. 

Maße mm 220 x 200 

56750 Bez.-Nr. 500 


Handfeger 

Prod.-Gr. 598 

Prod.-Gr. 598 

Prod.-Gr. 598 

Prod.-Gr. 598 

Prod.-Gr. 598 



Bez.-Nr. 500 

Bez.-Nr. 510 


Besatzmaterial Kokos Roßhaar 

Ganze Länge mm 280 430 280 430 

56737 Bez.-Nr. 520 620 510 610 

Stückpreis E 2,85 4,05 6,20 6,70 

Prod.-Gr. 598 







Saal- und Werkstattbesen 

Ausführung: Kokos für trockene Böden. 

Ausführung: Elaston für Beton-, Industrie- und Holzböden, öl- und laugenbeständig. 

Ausführung: Mischung weich, schwarz für trockene Böden. 

Lieferung: mit Stielhalter, ohne Stiel, bitte separat bestellen. 

Ausführung Kokos Elaston Mischung weich, 

schwarz 

Fegebreite mm 400 600 400 600 400 600 

Stielhalter mm 24 28 24 28 24 28 

56760 Besen (ohne Stiel) Bez.-Nr. 010 020 030 040 050 060 

Stückpreis E 7,70 10,90 10,40 13,50 8,70 12,90 

Länge mm 1400 1500 1400 1500 1400 1500 

56760 Besenstiel Bez.-Nr. 110 120 110 120 110 120 

Stückpreis E 4,30 7,90 4,30 7,90 4,30 7,90 


Wasserschieber 

Ausführung: Metallkörper mit stabilem Stielhalter und und doppelter Gummilippe 


56761 Wasserschieber (ohne Stiel) Bez.-Nr. 010 020 


Länge mm 1400 

56760 Besenstiel Bez.-Nr. 110 



Reisstrohbesen 

mit Stiel 

Breite mm 300 

56761 Bez.-Nr. 030 




Prod.-Gr. 598 

Nr. 56761 = Prod.-Gr. 566 

Nr. 56760 = Prod.-Gr. 598 

Stahlschaufeln 

Bez.-Nr. 040 Stahlschaufel, spitz, Frankfurter Form, ohne Stiel 

Bez.-Nr. 050 Stahlschaufel, flach, Holsteiner Form, ohne Stiel 

Bez.-Nr. 060 Schaufelstiel, passend für beide Typen, geschwungene Form, Länge 1300 mm 


56761 Schaufeln (ohne Stiel) Bez.-Nr. 040 050 


56761 Schaufelstiel Bez.-Nr. 060 


Prod.-Gr. 566 

Prod.-Gr. 566 

Spänehaken 

Bez.-Nr. 010 und 020 mit flachem Teller aus Stahl, Kunststoffhandgriff 

Bez.-Nr. 450 und 600 mit tiefer Kunststoff-Handschutzschale für erhöhte Sicherheit, Holzgriff 

Ausführung flacher Teller, Kunststoffgriff tiefe Handschutzschale, Holzgriff 

Klingenlänge x Ø mm 300 x 8 500 x 8 350 x 8 500 x 8 

56780 Bez.-Nr. 010 020 450 600 

Stückpreis E 18,20 20,30 35,80 37,90 

Prod.-Gr. 565 

Bez.-Nr. 040 

Bez.-Nr. 010-020 

Bez.-Nr. 030-040 

Bez.-Nr. 050-060 

Bez.-Nr. 010 und 020 

Bez.-Nr. 450 und 600 

Bez.-Nr. 050 




Arbeitsleuchten 

Spannung 230 V, 50 Hz, q schutzisoliert, funkentstört 

Anwendung: äußerst robust, für den rauen Werkstattbetrieb geeignet. Einsatz hängend, 

stehend und liegend möglich, zusammenklappbar. 

•Brennzeit der Energiesparlampe ca. 8000 Stunden 

•Lampe wird nicht wärmer als die Körpertemperatur, was ein direktes Arbeiten neben der Lampe 

ermöglicht. 

•doppeltisoliert mit 5 m-Neoprenkabel; einsetzbar in nasser Umgebung. 

•staubgeschützt 

•gleichmäßiges Licht mit größerer Streuung und weichen Schatten 

•Schutzart IP 54 

Bez.-Nr. 008 Modell Goliath 100 kleine, handliche Leuchte für den flexiblen Einsatz. 

Bez.-Nr. 015 Modell Goliath 250 + sehr lichtstark. Hinten am Gehäuse zwei Steckdosen und Schalter. 

Bez.-Nr. 310 und 315 Schiene zur Befestigung von einer oder zwei Leuchten auf dem Stativ. (Kombination 

immer: Stativ + Schiene) 

Modell Goliath 100 Goliath 38 Goliath 250 + 

Leistung W 21 38 55 

Lichtstrom bis V 250 250 250 

Kabellänge m 5 5 5 

Breite x Höhe x Tiefe mm 209 x 205 x 70 280 x 280 x 90 316 x 316 x 94 

Gewicht kg 1,2 3 3,3 

56795 Arbeitsleuchte Bez.-Nr. 008 010 015 

Stückpreis E 51,00 97,50 145,00 

56795 Kompaktleuchtstofflampe Bez.-Nr. 088 100 200 

Stückpreis E 17,20 21,80 29,80 

56795 Teleskopstativ 1,2 - 2,5 m Bez.-Nr. – 300 


56795 Schiene 2-fach (für Stativ erforderlich) Bez.-Nr. – 310 315 

Stückpreis E – 16,50 47,40 



Stand- und Positionsleuchten 

mit LED-Pilotlampe (Notstrom-Leuchten) 

Prod.-Gr. 576 

Bez.-Nr. 008 


Hand- und Maschinenleuchten 

Bez.-Nr. 015 

Bez.-Nr. 010 

Ausführung: leistungsstarke, wiederaufladbare Arbeitsleuchten mit Notstromfunktion. Überladungssicher und mit Tiefentladungsschutz. Leuchtkopf um 120° 

vertikal schwenkbar. 

Lieferung: mit Wandhalterung, Akku, eingebautes LED-Ladegerät, Lademöglichkeit über Netzstrom 230 V und Fahrzeugversorgung 12 V/24 V (nur Bez.-Nr. 

030). 

Bez.-Nr. 020 Modell JobLux 90 DB mit Xenon-Hauptlampe und 1 Farbsignalscheibe rot. 

Bez.-Nr. 030 Modell HaloLux 90 A mit Halogen-Hauptlampe und je 1 Farbsignalscheibe in den Farben rot, gelb. 

Bez.-Nr. 040 Modell SL 5 Set mit Halogen Hauptlampe. Mit Notstromfunktion, geringes Lampengewicht durch separates Ladeteil, Notstromfunktion, Schutzart 

IP 54, mit Vorsatzscheibe orange, Ladekabel 230 V und 12/24 V 

Bez.-Nr. 060 Model SL5 LED Set mit 3 W Power LED Hauptlampe – kein Lampenwechsel mehr. Geringes Lampengewicht durch separates Ladeteil, Notstromfunktion, 

Schutzart IP 54, mit Vorsatzscheibe orange, Ladekabel 230 V und 12/24 V 


Modell JobLux 90 DB HaloLux 90 A SL 5 Set SL 5 LED Set 

Leuchtweite ca. m 60 100 150 150 

Leuchtdauer Pilot-/Hauptlampe h 200/7 200/3 75/4 75/5 

Abmessungen mm 336 x 126 x 112 336 x 126 x 112 104 x 245 x 120 104 x 245 x 120 

Gewicht kg 2,6 2,6 1,1 1,1 

56800 Leuchte Bez.-Nr. 020 030 040 060 

Stückpreis E 167,00 233,00 179,00 209,00 

56800 Ersatzglühlampe Bez.-Nr. 120 150 140 – 


Prod.-Gr. 576 









Notstromleuchte 

Ausführung: ladbare Neon-Arbeitsleuchte mit Netzausfallfunktion und integriertem Ladekabel. Zwei 6- 

Watt-Leuchtstoffröhren ermöglichen im Ein- oder Zweiröhrenbetrieb eine Leuchtdauer von 4-7 h. 

Modell NeoLux 90 

56807 Bez.-Nr. 010 


Prod.-Gr. 576 

Handleuchten 

mit LED 

Bez.-Nr. 050 Akku-Leuchte mit 160 LED's, einschließlich Ladegerät für 12 V, als auch für 110/230 V, inkl. 2 abnehmbare Magnetclips. 

Bez.-Nr. 060 LED-Akkuarbeitsleuchte mit 30 weißen LED's und 4 LED's im Lampenkopf. Leuchtdauer 4-5 Stunden. 

Bez.-Nr. 070 Akku-Leuchte mit 28 Hochleistungs LED's, Soft-Grip Gehäuse aus schlagfestem Kunststoff, Magnet an der Rückseite, bruchsicherer Aufhängehaken, 

Schutzart IP 40, mit Ladestation 

Lieferung: mit Ladestation, Netzadapter (12 V oder 230 V) und abnehmbarem Haltemagnet. 

Bez.-Nr. 080 Akku-Leuchte mit 60 LED's, Gehäuse aus bruchfestem extrem robusten Polycarbonat, bruchsicherer Aufhängehaken, Leuchtdauer ca. 5 Stunden, 

mit Ladegerät und 12/24V Autolader 

Bez.-Nr. 090 mit 120 LED's, ca. 3 Std. Leuchtdauer, Gehäuse aus bruchfestem Polycarbonat, extrem robust, Schutzart IP 54, Länge ca. 460 mm, mit Netzteil- 

Ladegerät 230 V 

Bez.-Nr. 080 


Länge mm 490 303 300 400 460 

56830 Handleuchte Bez.-Nr. 050 060 070 080 090 

Stückpreis E 65,50 61,00 53,50 60,50 79,00 

20 

Kompakt-Handleuchten 

Spannung 230 V, 50 Hz, q schutzisoliert 

mit hochschlagfestem transparentem Kunststoff-Schutzrohr 

Ausführung: Schutzart IP 20, mit Kompaktleuchtstofflampe. Netzkabel ca. 5 m. Vorschaltgerät im 

Netzstecker. Eingebauter Reflektor verhindert störende Direktblendung. 

Leistung W 9 11 

Ø der Leuchten mm 50 50 

Länge der Leuchten mm 205 274 

56835 Leuchte Bez.-Nr. 020 030 


56835 Kompaktleuchtstofflampe Bez.-Nr. 120 131 


www.atorn.de 

Prod.-Gr. 576 


Der Werkzeugwagen von ATORN: 

• hoch belastbare Werkstoffe 

• optimale fl exible Fachdesigns 

• keine Kippgefahr auch bei geöffneten Schüben 

• leichter Ein- und Auszug 

• gegenseitige Auszugssperre der Schubladen 

Ein Qualitäts-Beispiel für die Betriebseinrichtungen von ATORN. 

Prod.-Gr. 576 




Gelenkleuchten 

Spannung 230 V, 50 Hz, funkentstört, für Arbeitsplätze und Maschinen 




Lieferung: mit 1,5 m Kabel und Schukostecker. 

Farbe: alusilber (ähnlich RAL 9006) 

Bez.-Nr. 505 mit Fassung E 27 für stoßfeste Glühlampen bis 100 W, ECO-Halogen A-Lampen bis 70 W oder 15 W Energiesparlampe, Schutzart IP 20 

Lieferung: mit Aufschraubflansch, ohne Glühlampe. 

Bez.-Nr. 550 mit Fassung E 27 für stoßfeste Glühlampen bis 60 W, ECO-Halogen A-Lampe bis 42 W oder Energiesparlampen bis 16 W 

Schutzart IP 54, spritzwasser- und staubgeschützt, mit bruchfestem Vorsatzglas. 

Lieferung: mit Aufschraubflansch, ohne Glühlampe. 

Bez.-Nr. 630 mit 18-W-Energiesparlampe. 

Schutzart IP 54. Elektronisches Vorschaltgerät für flimmerfreies Licht und zur Vermeidung stroboskopischer Effekte. 

Lieferung: inkl. Leuchtmittel. 


Bez.-Nr. 505 Bez.-Nr. 630 

Reflektor-Ø mm 180 190 221 x 175 

Ausladung mm 900 900 910 

56871 Gelenkleuchte Bez.-Nr. 505 550 630 

Stückpreis E 109,00 170,00 248,00 

56871 Wandwinkel Bez.-Nr. 615 – 


56871 Schraubklemme für seitliche Befestigung Bez.-Nr. 625 – 

Stückpreis E 11,00 – 

56871 Kompaktlampe, 18 W Bez.-Nr. – – 640 

Stückpreis E – – (12,80) 

LED Universalleuchten und Maschinenleuchten 

20 

20 

Prod.-Gr. 576 

Ausführung: Niedriger Energieverbrauch, lange Lebensdauer, geringe Temperaturentwicklung. Bei Typen mit Schutzart IP 65 kein Einbrennen von Schmier- oder 

Kühlmitteln ins Schutzglas 

Bez.-Nr. 700 Universal LED-Leuchte 3x1 W, helles konzentriertes Licht, flexibler Metall-Schlaucharm, Schutzart IP 20, vielseitig einsetzbar 

Bez.-Nr. 710 Maschinen-LED-Gelenkleuchte 6x1 W, mit großer Ausladung,, im Leuchtkopf intgrierter LED-Transformator, Schutzart IP 65 

Bez.-Nr. 720 Maschinen-LED-Einbauleuchte 6x1 W, im Leuchtenkopf integrierter LED Transformator, Schutzart IP 65 

Bez.-Nr. 730 Maschinen-LED-Gelenkleuchte 6x1 W mit großer Ausladung, im Sockel integrierter LED-Transformator, Schutzart IP 65 


Anschlusswerte 100-277 V/ 50-60 Hz 24 V AC/DC 120-277 V/ 50-60 Hz 

Leuchtendurchmesser mm 74 130 130 130 

Armlänge mm 520 800 30 800 

56871 Leuchte Bez.-Nr. 700 710 720 730 

Stückpreis E 144,00 299,00 286,00 332,00 

56871 Wandwinkel Bez.-Nr. – 615 732 

Stückpreis E – 7,20 14,20 

56871 Schraubklemme für seitliche Befestigung Bez.-Nr. 701 625 731 


56871 Magnetfuss Bez.-Nr. 702 – – – 

Stückpreis E 28,20 – – – 

Prod.-Gr. 576 







Gelenkleuchten mit Aufschraubflansch und Vorschaltgerät, Spannung 230 V, 50 Hz, für Arbeitsplätze und Maschinen 

20 

Nr. 56872 605 IP 54, mit bruchsicherer Kunstglasscheibe, Farbe: alusilber (ähnlich 9006). 

Nr. 56872 630 IP 20, allseitig verstellbar durch 3-D-Gelenk. Mit 36-W-Energiesparleuchte. Elektronisches Vorschaltgerät für flimmerfreies Licht. 

Nr. 56875 070 WALDMANN, IP 20, mit verspiegeltem Parabolraster, Farbe: lichtgrau (RAL 7035), federentlastete Gelenke. 

Nr. 56878 020 WALDMANN, IP 54 spritzwasser und staubgeschützt, mit Druckguss-Reflektor, Farbe: lichtgrau (RAL 7035). 

Lieferung: mit Leuchtmittel und Anschlusskabel. 

Nummer 56872 56875 56878 

Leistung W 18 (2x) 36 36 11 (2x) 

Reflektorgröße mm 280 x 175 498 x 175 485 x 118 258 x 105 x 68 

Ausladung mm 800 900 830 810 

Gelenkleuchte Bez.-Nr. 605 630 070 020 

Stückpreis E 266,00 356,00 382,00 410,00 

56872 Kompaktleuchtstofflampe Bez.-Nr. 610 640 – – 

Stückpreis E 19,20 11,20 – – 

56871 Wandwinkel Bez.-Nr. 615 – – 


56871 Schraubklemme für seitliche Befestigung Bez.-Nr. 625 – – 

Stückpreis E 11,00 – – 

56875 Kompaktleuchtstofflampe Bez.-Nr. – – 170 – 

Stückpreis E – – 19,20 – 

56835 Kompaktleuchtstofflampe Bez.-Nr. – – – 131 

Stückpreis E – – – 9,80 


Nr. 56872 605 Nr. 56872 630 Nr. 56875 Nr. 56878 

Arbeitsplatzleuchten mit flexiblem Leuchtenarm, Spannung 230 V, 50 Hz, funkentstört 

Prod.-Gr. 576 

Nr. 56879 100-110 mit Halogenlampe und eingebautem Sicherheitstrafo. 

Nr. 56879 120 mit Kaltlicht-Leuchtstoffröhre für schattenarmes, blendfreies Licht. 

Nr. 56879 130 LED-Flexarmleuchte IP 54, weißes Licht ohne Wärmebelastung. OSRAM-Hochleistungs-LED-Modul, hohe Vibrations- und Rüttelfestigkeit, Lieferung 

einschl. Universal-Aufschraubflansch 60 x 60 mm und Anschlusskabel. 

Nr. 56880 010 mit Halogenlampe, eingebautem Sicherheitstrafo, verstärktem Kabel und Schutzglasabdeckung für den rauen Einsatz. 

Lieferung: mit Anschlusskabel, Magnet, Schraubklemmen, Schrauben (außer Nr. 56879 130). 

Nr. 56879 100 und 110, 56880 010 Nr. 56879 200 Nr. 56879 120 Nr. 56879 130 

Leuchtenausführung Halogen Kaltlicht LED 

Ausführung Breitstrahler Punktstrahler Breitstrahler 

Leistung W 20 20 11 3,6 

Ganze Länge mm 600 600 1000 780 

Schirm-Ø mm 70 70 80 

56879 Arbeitsplatzleuchte Bez.-Nr. 100 110 120 130 

Stückpreis E 122,00 129,00 148,00 314,00 

56880 Arbeitsplatzleuchte mit Schutzglasabdeckung Bez.-Nr. 010 – – – 


56879 Halogenlampe, 12 V, 20 W / Kaltlichtlampe 11 W Bez.-Nr. 105 115 125 – 


56879 Zubehör: Schutzglasabdeckung Bez.-Nr. 200 – – – 


Prod.-Gr. 576 







LED- Maschinenleuchte mit Gelenkkopf 24 V AC/DC 

Ausführung: mit 3 x 3 W LED Modul. Abstrahlcharakteristik 40°, Aluminium-Gehäuse schwarz eloxiert, 

minimale Bauform,variabler Gelenkkopf, kein Stroboskop-Effekt, minimale Wärmeentwicklung 

Befestigung: Anschraubflansch oder Magnetfuß (Zubehör) 

Lieferung: mit Anschlussleitung 3 m 

Leistung W 3 x 3W 

Ausführung LED 

56882 Leuchte Bez.-Nr. 003 


56882 Magnetfuss Bez.-Nr. 030 


Prod.-Gr. 576 

Maschinen-Halogen- und LED-Leuchten spritzwasser- und staubgeschützt 



Ausführung: Bez.-Nr. 040 LED-Spot mit 6° Abstrahlwinkel, schnelle und einfache Positionierung, Flexschlauch einstellbar über Kugelgelenk. 

Bez.-Nr. 015 Bez.-Nr. 030 (IP 54) Bez.-Nr. 040 

Anschlusswerte 230 V, 50/60 Hz 24 V AC/DC 95-240 V, 50/60 Hz 

Leistung W 20 60 2,6 

Netzanschlussleitung ca. 1,5 m Eurostecker Festanschluss ohne Kabel 3 m Eurostecker 

Leuchten-Ø mm 88 130 29 

Armlänge mm 430 400 710 

Standrohrlänge mm 185 400 – 

Gehäusefarbe schwarz silbermetallic schwarz 

Gestängefarbe schwarz silbermetallic schwarz 

Transformator eingebaut separat* eingebaut 

56884 Leuchte mit Halogen-/LED-Lampe Bez.-Nr. 015 030 040 

Stückpreis E 342,00 274,00 369,00 

56884 Halogenlampe Bez.-Nr. 115 130 – 


* Für den Betrieb erforderlich = nicht im Lieferumfang enthalten. Angebot auf Anfrage. Separater Transformator ist jedoch nicht erforderlich, wenn Anschlussmöglichkeit 

= 24 V-Steckdose an Werkzeugmaschine gegeben. 

Maschinen-Schutzrohrleuchten Spannung 230 V, 50 Hz, q Schutzklasse I, robust, wasserdicht 

Ausführung: Leuchtenrohr: Borosilikatglas (chemische Beständigkeit), dauerhafter Schutz gegen Kühl- 

und Schmiermittel, Entblendung durch Parabolraster, Außen-Ø 70 mm. 

Bez.-Nr. 010 Standard-Vorschaltgerät d. h. bei drehenden Teilen Stroboskopeffekt. 

Bez.-Nr. 015 hochfrequentes, elektronisches Vorschaltgerät für komplette Bandbreite an Ausleuchtung 

sowie höhere Lebensdauer der Leuchtstofflampe. Softstart der Leuchtstofflampe, kein 

Stroboskopeffekt. 

Anwendung: an allen Werkzeugmaschinen. 



56885 Schutzrohrleuchten mit Leuchtstofflampe Bez.-Nr. 010 015 


56885 Leuchtstofflampe Bez.-Nr. 110 


56885 Leuchtenhalter Bez.-Nr. 200 


Prod.-Gr. 576 

Prod.-Gr. 576 








69K 

LED-Maschinenleuchten 

24 V DC oder 10-40 V DC 

Bez.-Nr. 400 Maschinenleuchte, bestückt mit 3x6 W LED-Modul, Aluminiumgehäuse ausgestattet mit 

Thermomanagement dadurch extrem hohe LED-Lebensdauer, kein Stroboskopeffekt, 

Lampenabdeckung mit mit 4mm Sicherheitsglas, Schutzart IP 67 

Lieferung: mit Anschraubflansch und 3 m Anschlussleitung 

Bez.-Nr. 450 Maschinenleuchte, bestückt mit 6x2W LED-Modul, Aluminiumgehäuse mit besten Wärmeableiteigenschaften, 

kein Stroboskopeffekt, direkt anschraubbar, minimale Bauhöhe für 

geringen Platzbedarf, Schutzart IP 69K 

Lieferung: mit 3 m Anschlussleitung 

Leistung W 3x6 6x2 


56885 Bez.-Nr. 400 450 


Prod.-Gr. 576 

Akku- und Batterie-Leuchten 

aus Kunststoff oder Aluminium 

Bez.-Nr. 005 Modell Multi LED, LED-Akku-Leuchte mit 4 LED und 4 Linsen zur Lichtbündelung. Dadurch 

ergibt sich ein intensiver Lichtkreis (Spot). Leuchtweite 50 m, Leuchtdauer 12 h. Akkus 

integriert, direkt an der Steckdose ladbar. 

Bez.-Nr. 020 Modell PowerLux Halogen, kraftvoller Akku-Halogen-Fernstrahler mit 1000 m Leuchtweite. 

Mit Haftmagnet und Trageschlaufe. Leuchtdauer 90 min., Ladeteil separat (im 

Lieferumfang enthalten). 

Bez.-Nr. 030 Modell LED 2000, LED-Akku-Leuchte mit Lichtbündelung durch eine Linse. Leicht und 

stoßunempfindlich, hohe Lichtausbeute bei geringem Energieverbrauch. Leuchtdauer 3,5 h. 

Akkus integriert, direkt an der Steckdose ladbar. 

Bez.-Nr. 040 Modell Joker LED, LED-Akku-Leuchte mit Lichtbündelung. Superleicht und vielseitig 

verwendbar. Akkus integriert, direkt an der Steckdose ladbar. 

Bez.-Nr. 050 Modell MegaLux LED, LED-Leuchte mit superheller 3 Watt-Luxeon-LED. Sehr hochwertiges 

Aluminiumgehäuse. Leuchtweite 150 m, Leuchtdauer 5 h. Spritzwassergeschützt, 

Lieferung: mit 3 Batterien 1,5 V Typ Micro/AAA. 

Bez.-Nr. 060 Modell AutoLux LED, LED-Leuchte mit Akku, direkt an jedem Kfz-Stromspender 12-24 V 

ladbar. Überladesicher, 60 min. Leuchtdauer. 

Bez.-Nr 030 Bez.-Nr. 040 Bez.-Nr. 060 

Modell Multi LED PowerLux LED 2000 Joker LED MegaLux AutoLux LED 

Halogen 

LED 

Abmessung L x B x H mm 135 x 48 x 48 175 x 70 x 70 97 x 45 x 29 100 x 40 x 18 140 x 37 60 x 10 

Gewicht g 152 230 68 36 178 30 

56806 Leuchte Bez.-Nr. 005 020 030 040 050 060 

Stückpreis E 63,00 57,50 26,00 13,20 51,50 25,00 

56806 Glühlampe Bez.-Nr. – 120 – – – – 

Stückpreis E – 8,40 – – – – 

56806 Ersatz-Ladeteil 

Bez.-Nr. – 130 – – – – 

Stückpreis E – 37,80 – – – – 

h Ersatz-Batterien Typ Micro/AAA siehe Nr. 56815 011 Seite 1298. Prod.-Gr. 576 

Bez.-Nr. 400 

Bez.-Nr. 450 

Bez.-Nr. 005 

Bez.-Nr. 020 

Bez.-Nr. 050 




LED-Handleuchten 

Bez.-Nr. 110 Leuchtkörper aus hitzebeständigem Nylon (bis 210 °C), Hartgummikopf, äußerst robust, 

spritzwassergeschützt, mit 0,5 W-LED und 3 weißen LED, Leuchtweite 30 m 

Lieferung: inkl. Trageschlaufe, ohne Batterien 

Bez.-Nr. 120 wie Nr. 110 jedoch mit megaheller 1 W Luxeon LED, Leuchtweite 35 m. 

Lieferung: inkl. Trageschlaufe, ohne Batterien 

Bez.-Nr. 130 Leuchtenkörper aus Flugzeugaluminium, extrem helle 3 W Luxeon LED 

Lieferung: inkl. Trageschlaufe, mit Batterien 

Bez.-Nr. 140 Leuchtenkörper aus Aluminium, 9 weiße LED und 3 UV LED umschaltbar 

Lieferung: inkl. Trageschlaufe, mit Batterien 

Bez.-Nr. 150 Leuchtenkörper aus Aluminium, flexibler Teleskop-Lampenhals, 3 weiße LED, ausziehbar auf 

680mm, Magnet mit Lampenkopf hält ca. 1 kg 

Lieferung: mit Batterien 

Bez.-Nr. 160 Leuchtenkörper aus ABS-Kunststoff, 3 weiße LED, rot/grüner Farbfilter, ausklappbarer 

Metallbügel, Schiebeschalter 

Lieferung: inkl. Adapter für 4,5 V Flachbatterie oder 3x AA, ohne Batterien 

Bez.-Nr. 150 

Typ Nylon Aluminium ABS 

Länge mm 150 150 150 120 220 124 

Batterien 3 x AAA 3 x AAA 3 x AAA 3 x AAA 4 x LR44 4,5 V/3 x AA 

LED 0,5 W LED 1 W Luxeon 3 W Luxeon 1 W LED 0,3 W LED 0,3 W LED 

56804 Bez.-Nr. 110 120 130 140 150 160 

Stückpreis E 16,20 31,60 32,80 13,95 27,50 8,20 

h Ersatz-Batterien siehe Nr. 56815 Seite 1298. Prod.-Gr. 576 


LED-Stirnleuchten 

Bez.-Nr. 210 Neigungswinkel verstellbar, wasserdicht bis 1 m, 2-Stufenschalter, Lebensdauer LED ca. 

100.000 h, Brenndauer ca. 25 h im Energiesparmodus. 

Erforderliche Batterien: 2x Typ Micro/AAA. 

Bez.-Nr. 220 2-Stufenschalter, Leuchtweite bis 50 m. Spritzwassergeschützt, Lebensdauer LED ca. 

100.000 h, Brenndauer ca. 12 h. 

Erforderliche Batterien: 3x Typ Micro/AAA. 

Lieferung: Bez.-Nr. 210 ohne Batterien, Bez.-Nr. 220 mit Batterien 

Typ Power Beam Luxeon Beam 

Batterien 2xTyp Micro/AAA 3xTyp Micro/AAA 

LED 0,5 W LED 1 W Luxeon LED 

56804 Bez.-Nr. 210 220 


h Ersatz-Batterien Typ Micro/AAA siehe Nr. 56815 011 Seite 1298. Prod.-Gr. 576 


Stiftleuchte 

Glühlampe oder LED 

Aluminium-Gehäuse, mit Clip, Farbe silber, Länge 130 mm 

Lieferung: inkl. Batterien (2x AAA), in Samthülle 

Ausführung Glühbirne LED 

56808 Bez.-Nr. 005 015 




Taschenlampen aus Kunststoff, mit Krypton-Leuchtmittel, in robuster Industrieausführung 

Bez.-Nr. 110 Farbe gelb; erforderliche Batterien: 2x Typ Mignon / AA 

Bez.-Nr. 120 Farbe gelb; erforderliche Batterien: 2x Typ Mono / D 

Bez.-Nr. 210 Farbe schwarz; erforderliche Batterien: 2x Typ Mono / D, EX-geschützt. 

Lieferung: ohne Batterien 

Länge 155 200 190 

Bez.-Nr. 120 

Gewicht ohne Batterien g 110 125 133 

56808 Bez.-Nr. 110 120 210 

Stückpreis E 10,60 12,30 46,50 

h Batterien siehe Nr. 56815 Seite 1298. Prod.-Gr. 576 




Bez.-Nr. 110 und 120 

Bez.-Nr. 130 

Bez.-Nr. 140 

Bez.-Nr. 160 

Bez.-Nr. 210 Bez.-Nr. 220 

Bez.-Nr. 210 








Sicherheitslampen 

Bez.-Nr. 410 PX2: explosionsgeschützte Batterie-Stableuchte, Xenon. 100 % wasser-, staub- und 

luftdicht, gummierter Lampenkopf, robustes PC-Gehäuse. Handliche, ATEX-geprüfte 

Sicherheitslampe in Kugelschreiberformat, ideal als Inspektionslampe in der Hemd- und 

Jackentasche verstaubar, Druckschalter am Lampenende. Geprüft und bescheinigt nach 

neuesten Normen ATEX- (Zone 1). 

Bez.-Nr. 420 Ausführung wie Bez.-Nr. 410, jedoch mit weißer LED. 

Bez.-Nr. 425 PX 3: Ausführung wie PX 2, mit weißer, enorm leuchtstarker LED 

Bez.-Nr. 430 PX1: explosionsgeschützte Batterie-Stableuchte, Xenon. 100 % wasser-, staub- und 

luftdicht, gummierter Lampenkopf, robustes PC-Gehäuse (nicht leitfähig). Vorrichtung 

zur Befestigung an Helmmontage mit Druckschalter am Lampenende. ATEX- (Zone 1) und 

StaubEx-geprüft. 

Bez.-Nr. 440 Ausführung wie Bez.-Nr. 430, jedoch mit weißer LED. 

Bez.-Nr. 450 PX 1: Ausführung wie Bez.-Nr. 430, jedoch mit weißer LED. Gehäuse aus ableitfähigem XAG- 

Kunststoff, erfüllt zusätzlich die ESD Normen. 


Bez.-Nr. 610 und 630 Fiberoptikaufsatz, Länge bei beiden 254 mm. 

Modell PX2 Xenon PX2 LED PX3 LED PX1 Xenon PX1 LED PX1 LED/ESD 

Länge mm 143 143 154 167 167 167 

Leistung Lumen 10 20 30 80 50 50 

Brenndauer h 2,5 10 15 3 15 15 

Reichweite m 20 25 50 60 100 100 

Ersatz-Batterien 2 x AAA 1,5V 2 x AAA 1,5V 2 x AA 1,5 V 4 x AA 1,5V 4 x AA 1,5V 4 x AA 1,5 V 

56809 Taschenlampe Bez.-Nr. 410 420 425 430 440 450 

Stückpreis E 19,60 23,40 24,20 24,90 45,30 56,00 

56809 Ersatz-Glühlampe 

oder LED inkl. 

Reflektor 

Bez.-Nr. 510 520 550 530 540 

Stückpreis E 12,90 18,20 19,20 18,50 33,20 

56809 Fiberoptikaufsatz Bez.-Nr. 610 – 630 

Stückpreis E 13,60 – 13,60 


Sicherheitslampen 

Bez.-Nr. 700 UK 2AAA eLED Penlight Switch, Safety gelb – 100% Wasser, Luft und staubdicht, leistungsstarke LED, gummierter Lampenkopf, robuste und 

schlagfeste, elektrisch nicht leitende Lexan Kunststoff Konstruktion, Befestigungsclip, ATEX Zulassung, wasserdichter Druckschalter am 

Lampenende. 

Bez.-Nr. 710 UK 3 AA eLED CPO, graphitfarben, patentiertes optisches System reduziert Streulicht auf ein Minimum. Leistungsstarke LED, Gehäuse schlagfest 

und wasserdicht. ATEX Zone 1, 2, 21 und 22 Zulassung. Befestigung am Schutzhelm per Lasche möglich. Wasserfester Druckschalter am 

Lampengehäuse. 

Bez.-Nr. 720 UK 4 AA eLED Zoom, Safety gelb, 100% wasser-, luft- und staubdicht, leistungsstarke 2 W LED, gummierter Lampenkopf, Gehäuse aus schlagfestem, 

elektrisch nicht leitfähigem ABS und Polycarbonat. ATEX Zone 1, 2, 21 und 22 Zulassung. Befestigung am Schutzhelm per Lasche möglich, 

wasserfester Druckschalter. 

Bez.-Nr. 750 Stirn- und Helmlampe UK 3AAA Vizion I eLED, Safety gelb, mit gewebtem Textil-Kopfband, Strahleinstellung wählbar, leistungsstarke LED, 

großer Druckschalter, hohe und niedrige Leistungsstufe, ATEX Zone 1, 2, 21 und 22 Zulassung. 

Bez.-Nr. 760 Stirn- und Helmlampe UK 3AAA Vizion I eLED, schwarz, mit Gummiband (für Gebrauch mit Schutzhelm), Strahleinstellung wählbar, leistungsstarke 

LED, großer Druckschalter, hohe und niedrige Leistungsstufe. ATEX Zone 1, 2, 21 und 22 Zulassung. 


Bez.-Nr. 700 Bez.-Nr. 720 

Bez.-Nr. 410, 420 

Bez.-Nr. 425 

Bez.-Nr. 430, 440 

Bez.-Nr. 450 

Bez.-Nr. 610, 630 


Modell UK 2 AAA UK 3 AA UK 4 AA UK 3 AAA 

Länge mm 132 135 170 74 74 

Leistung Lumen 7 110 77 42 42 

Brenndauer h 14 8 4 5 5 

Reichweite m 15 100 100 60 60 

Ersatz-Batterien 2 x AAA 3 x AA 4 x AA 3 x AAA 3 x AAA 

56809 Bez.-Nr. 700 710 720 750 760 

Stückpreis E 23,20 49,50 56,00 38,60 38,60 

Prod.-Gr. 576 




Stablampen Krypton oder LED 

Ausführung: sehr hohe Leuchkraft, extreme Robustheit, anspruchsvolles Design. Das Original aus USA. 

Aus hochfestem Aluminium, spritzwassergeschützt durch O-Ringe, max. Korrosionsschutz. 

MAG-LED Technology: Fokusierbar mit einem Minimum an Streuung dank abgestimmter Optik. 

Ca. 10.000 h LED Lebensdauer. 

Lieferung: 

Bez.-Nr. 005,010, 020 Krypton-Leuchtmittel, mit Batterien, im Etui 

Bez.-Nr. 022 Hochleistungs-LED, mit Batterien 

Bez.-Nr. 030,040, 050 Krypton-Leuchtmittel, ohne Batterien 

Bez.-Nr. 032,042 mit 3 Watt Hochleistungs-LED, ohne Batterien 

Bez.-Nr. 115,120, 130, 140, 150 Krypton-Ersatzlampe, Pack a 2 Stück 



Bez.-Nr. 005 



Modell SOLITAIRE MINI-MAG AAA MINI-MAG AA MINI-MAG LED 2 Dcell 2 D-Cell LED 3 Dcell 3 D-Cell LED 4 Dcell 

Länge mm 80 125 145 170 250 250 315 315 375 

Farbe schwarz schwarz schwarz schwarz schwarz schwarz schwarz schwarz schwarz 

Ersatz-Batterien 1xAAA 2xAAA 2xAA 2xAA 2xD 2xD 3xD 3xD 4xD 

56810 Bez.-Nr. 005 010 020 022 030 032 040 042 050 

Stückpreis E 15,90 29,60 34,00 55,50 61,50 63,00 61,00 69,00 67,00 

Ersatz-Lampen/LED-Module Typ Krypton Krypton – Krypton – Krypton – Krypton 

56810 Bez.-Nr. 115 – – – – – – – – 

Stückpreis E 6,00 – – – – – – – – 

56810 Bez.-Nr. – 120 – 130 – 140 – 150 

Paarpreis E – 6,00 – 6,00 – 6,00 – 6,00 

h Batterien siehe Nr. 56815 (Alkali-Mangan vom Hersteller empfohlen Seite 1298). Prod.-Gr. 576 

Hochleistungslampen 

Bez.-Nr. 010 P 2 der Lichtdäumling mit klassischer Fokussierung. Erstaunliche Leuchtkraft bei nur 38 g Gewicht, mit Ansteckclip 

Bez.-Nr. 020 P 4 der Mini-Lichtstab für Profis. Lichtkegel durch Drehen des Lampenkopfes fokussierbar, mit Ansteckclip. 

Bez.-Nr. 030 P 5 der Energiekünstler für Leistungsbewusste. Advanced Focus System-Betrieb mit nur einer AA-Mignonzelle. High-End Power LED. 

Bez.-Nr. 040 P 7 der überragende Allrounder für höchste Ansprüche. 3 Helligkeitsstufen, Advanced Focus System, extrem weit reichendes fokussiertes Licht. 

Bez.-Nr. 100 H 7 ein Stern am Kopflampenhimmel. Über das Advanced Focus System wird Fernlicht und kreisrundes Nahlicht reguliert. Stufenlose 

Dimmfunktion, schwenkbarer Kopf. 

Lieferung: alle Lampen incl. Batterien und Textiltasche 

Bez.-Nr. 010 Bez.-Nr. 030 

Bez.-Nr. 022 

Bez.-Nr. 030, 040 und 050 

Bez.-Nr. 042 


Modell P 2 P 4 P 5 P 7 H 7 

Länge mm 96 140 115 133 

Lichtstrom Lumen 14 20 105 200 170 

Leuchtdauer h 6,5 3,5 3 64 54 

Leuchtweite m 23 27 130 210 180 

Ersatz-Batterie Typ 1 x AAA 1,5 V 2 x AAA 1,5 V 1 x AA 1,5 V 4 x AAA 1,5 V 3 x AAA 1,5 V 

56811 Bez.-Nr. 010 020 030 040 100 

Stückpreis E 19,80 27,40 55,00 77,00 66,00 

Prod.-Gr. 576 





Batterien und Akkus 





Batterien HIGH ENERGY, Alkali-Mangan Al-Mn 

Typ Micro / AAA Mignon / AA Baby / C Mono / D E-Block 

Typ LR 03 LR 6 LR 14 LR 20 6 LR 61 

Spannung V 1,5 1,5 1,5 1,5 9 

Verpackung Blister = 4 Stück Blister = 4 Stück Blister = 2 Stück Blister = 2 Stück Blister = 1 Stück 

56815 Bez.-Nr. 011 021 031 041 051 


Long Life Akkus/Power Akkus, Nickel-Metall-Hydrid Ni-MH 

Prod.-Gr. 568 

Typ Micro / AAA Mignon / AA Baby / C Mono / D E-Block 

Typ 200 RS 751 RS RSH 2 RSH 4 V 7/8 H 

Spannung V 1,2 1,2 1,2 1,2 8,4 

Kapazität mAh 800 2100 3000 3000 170 

Verpackung Blister = 2 Stück Blister = 2 Stück Blister = 2 Stück Blister = 2 Stück Blister = 1 Stück 

56815 Bez.-Nr. 112 122 132 142 151 


Knopfzellen / Sonderbatterien 

Prod.-Gr. 568 

Typ V 13 GS/357/SR 44 V 23 GA CR 2016 CR 2025 CR 2032 CR 2430 CR 2450 

Spannung V 1,55 12 3 3 3 3 3 

Kapazität mAh 155 

52 

90 

170 

230 

280 

560 

Silber 

Alkali-Mangan Lithium 

Lithium 

Lithium 

Lithium 

Lithium 

Verpackung Blister = 1 Stück Blister = 1 Stück Blister = 1 Stück Blister = 1 Stück Blister = 1 Stück Blister = 1 Stück Blister = 1 Stück 

56815 Bez.-Nr. 200 202 208 209 210 290 295 

Stückpreis E 3,49 4,99 4,99 4,99 4,99 4,99 4,99 

Ladegerät 

Spannung 230 V, 50 Hz, schutzisoliert, funkentstört 

Ausführung: lädt Ni-Cd und Ni-Mh Akkus, Ladezeit 5 h, automatische Abschaltfunktion, externes Netzteil. 

Ladbare Akkutypen: Micro/AAA, Mignon/AA, Baby/C, Mono/D, E-Block 

Modell Universal Charger 

56815 Bez.-Nr. 420 


Prod.-Gr. 568 

Lieferung erfolgt ohne Batterien 

Prod.-Gr. 568 




Zahlen-, Buchstaben- und Symbolstempel-Sätze 

für manuellen Einsatz, auch in Edelstahl 

Nr. 56925-56926 ohne Tiefenbegrenzung, Normalschrift, linksgraviert. 

Schriftform DIN 1451 Engschrift. 

Härte am Schriftende: 58-60 HRC, für Werkstücke mit einer Festigkeit von 1200 N/mm². 

Ausführung: Oberfläche vernickelt. 

Nr. 56930-56932 mit Tiefenbegrenzung, Normalschrift, Schrift genau zentrisch. 

Härte am Schriftende: 58-60 HRC, für Werkstücke mit einer Festigkeit von 1200 N/mm². 

Ausführung: Oberfläche vernickelt. 

Lieferung: in Kunststoffbox 

Schriftart Normalschrift Normalschrift Normalschrift Normalschrift 

ohne Tiefenbegrenzung ohne Tiefenbegrenzung mit Tiefenbegrenzung mit Tiefenbegrenzung 

Zeichenart Zahlen Buchstaben Zahlen Buchstaben 

Zeichen 0–9 A–Z–& 0–9 A–Z–& 

Anzahl Stempel 9 27 9 27 

Schrifthöhe 56925 56926 56930 56932 

mm Bez.-Nr. Satzpr. E Bez.-Nr. Satzpr. E Bez.-Nr. Satzpr. E Bez.-Nr. Satzpr. E 

1 – – – – 010 31,20 010 75,00 

1,5 – – – – 015 23,50 015 63,50 

2 720 17,30 720 51,50 020 23,50 020 63,50 

2,5 – – – – 025 22,70 025 68,00 

3 730 18,10 730 54,00 030 24,60 030 68,00 

4 740 19,00 740 58,50 040 31,20 040 84,50 

5 750 20,40 750 61,50 050 36,60 050 97,00 

6 760 28,50 760 78,00 060 42,60 060 121,00 

8 780 31,40 780 93,50 080 51,50 080 138,00 

10 800 42,00 800 129,00 100 80,00 100 210,00 

h Elektrische Beschriftungsgeräte ab Nr. 78010 Seite 1500. Prod.-Gr. 577 


Kompaktmarker 

Ausführung: Prägewerk in kompakter standardisierter Bauweise, mit Schlaggriff, mit 6 Rädern, Gravuranordnung 

11-teilig (0-9 plus Leerstelle), vollständig chemisch vernickelt 

Lieferung: im Etui 

Schrifhöhe mm 3 4 5 

56941 Bez.-Nr. 030 040 050 

Stückpreis E 565,00 565,00 565,00 

h Mit eingeschraubten Einspannzapfen auf Anfrage. Prod.-Gr. 577 


GRAVUREM-Europa-Typenstempelsortiment 

Ausführung: mit 100 Stück gravierten Typenstempeln der jeweiligen Schrifthöhe und Typenhalter für 

manuelle Stempelung (gerändelter Schlaggriff) oder maschinelle Stempelung. (Einspannzapfen zur 

Aufnahme in einer Presse). Alle Teile sind vollständig vernickelt (rostgeschützt). 

Inhalt: Typen sortiert A - Z und 0 - 9, Satzzeichen. 

Lieferung: in Holz-Aufbewahrungsbox 

Schrifhöhe mm 3 4 5 

Typenabmessung mm 3x6x19 4x8x19 5x8x19 

max. Typenbestückung Stück 13 10 8 

56941 Bez.-Nr. 230 240 250 

Satzpreis E 399,00 399,00 399,00 



Prod.-Gr. 577 

Metall-Ätzer 

Ätzlösung 'VA' grün – sehr intensiv wirkend, für fast alle Schwermetalle und deren Legierungen und 

besonders für nicht rostende Edelstähle. 

Ätzlösung 'K-extra' blau – milder wirkend, besonders für Werkzeugstähle und andere korrosionsanfällige 

Metalle. 

Anwendung: zum schnellen und sicheren Beschriften und Kennzeichnen von Metallen, abriebfest, hitzebeständig, 

kontrastreich (schwarz-braun). Der Halter enthält 2 Minen, für deren Füllung es 2 verschiedene 

Ätzlösungen gibt: 

Minenfüllung 2xVA (grün) 2xK-extra (blau) 1xVA, 1xK-extra 

56943 Metall-Ätzer mit 2 Minen Bez.-Nr. 010 020 030 

Stückpreis E 23,20 23,20 23,20 

h Weitere Beschriftungsgeräte wie Elektro-Schreiber und elektrolytische Beschrifter finden Sie 

ab Nr. 78010 Seite 1500. 

Prod.-Gr. 577 

Nr. 56925-56926 

Nr. 56930-56932 

Bez.-Nr. 230 


Beschriftung 





Beschriftung 


GRAVUREM Signierschablonen 

Blechschablonen zum Beschriften aller Materialien 

Nr. 56944 Zahlensatz von 0 bis 9 

Nr. 56945 Großbuchstabensatz von A bis Z 

Zeichenart Zahlen Buchstaben 

Zeichen 0-9 A-Z 

Anzahl Schablonen 10 26 

Schrifthöhe 56944 56945 


40 040 10,20 25,20 



60 060 13,40 33,70 

80 080 20,00 49,40 

100 100 28,60 70,00 

Prod.-Gr. 577 

Beschriftungsgeräte 

LabelManager 260 P und 420 P 

Bez.-Nr. 026 Leistungsmerkmale LM 260 P: 

•großes Display für 2 Zeilen Etikettentext 

•integrierte aufladbare Lithium-Ionen Batterien 

•das graphische Display lässt sie Texteffekte sehen bevor sie drucken 

•bedruckt D1-Etiketten mit einer Breite von 6,9 und 12mm, auswahl aus 3 Schriftarten, 

6 Schriftgrößen, 7 Schriftstilen und einer der 8 Kästchenformen 

Lieferung: Etikettendrucker, wiederaufladbare Lithium-Ionen-Batterie, Ladekabel, 

D1-Bandkassette für den Start, Handbuch und Karte für die 2-jährige Garantie 

Bez.-Nr. 027 LM 260 P im Set inkl. 4 D1-Schriftbändern. 

Im stabilen Hartschalenkoffer 

Bez.-Nr. 036 Leistungsmerkmale LM 420 P: 

•tragbarer Hochleistungs-Etikettendrucker mit PC/Mac-Anschluss und 

wiederaufladbarem Lithium-Ionen-Akku. 

•großes 4-zeiliges Display mit Hintergrundbeleuchtung. Texteffekte vor dem Drucken 

anzeigbar, Barcodes druckbar 

•für D 1-Bänder mit 6, 9, 12 und 19 mm D 1 Schriftband, Garantiekarte, im Karton 

Lieferung: Etikettendrucker, D1-Bandkassette für den Start, Handbuch und Karte für 

die 2-jährige Garantie 

Bez.-Nr. 037 LM 420 P im Set inkl. 4 D1-Schriftbändern. Im stabilen Hartschalenkoffer 

Bez.-Nr. 026 

Modell LM 260 P LM 260 P SET LM 420 P LM 420 P SET 

Für D1-Schriftbänder in Breite mm 6/9/12 6/9/12/19 6/9/12/19 6/9/12/19 

56959 Beschriftungsgerät Bez.-Nr. 026 027 036 037 

Stückpreis E 80,00 110,00 125,00 152,00 

Beschriftungsgerät 

LabelManager 210 d 

Gleichzeitig als Tisch- oder Handgerät verwendbar. 

Leistungsmerkmale: 

•einfache Bedienung, logische Navigation 

•manueller Bandabschneider, umfangreiche Symbolauswahl 

Lieferung: mit Schriftband 12 mm schwarz auf weiß, Bedienungsanleitung, ohne Batterien, 

ohne Netzadapter. 

Modell DYMO LM 210 d 

Für D1-Schriftbänder in Breite mm 6/9/12 

56959 Beschriftungsgerät Bez.-Nr. 042 


56959 Netzadapter Bez.-Nr. 120 


h Batterien Typ Mignon / AA siehe Nr. 56815 021 Seite 1298. 

Schriftbänder siehe Nr. 56962 Seite 1302. 

Prod.-Gr. 578 

Prod.-Gr. 578 

Bez.-Nr. 036 




Beschriftungsgerät 

LabelManager 450 D 

Tischgerät in innovativem, ergonomischem Design. 


•großes Display, einfache Anwendung 

•ergonomische Tastatur, gut verständliche Funktionstasten und Navigationstaste 

•RACE-Technologie für schnellen Zugriff auf Umlaute 

•5 Schriftstile, 5 Schriftgrößen, bis zu 5 Druckzeilen 

•Strichcodes: UPC-E, Code 39, Vode 128, EAN 13, EAN 8, UPC-A 

•elektrischer Bandabschneider 

•Etikettenspeicher für bis zu 25 Etiketten und 10 Formatvorlagen 

•PC-gebunden oder eigenständig verwendbar 

•Systemvoraussetzungen: Windows 98/ME/2000/XP, USB-Anschluss 

•enthält DYMO Smarttaste-Funktion, um Etiketten direkt aus MS-Excel zu drucken 

Lieferung: mit Schriftband 24 mm schwarz auf weiß, Software, Bedienungsanleitung, USB-Anschlusskabel, 

ohne Batterien, ohne Netzadapter. 

Modell DYMO LM 450 D 

Für D1-Schriftbänder in Breite mm 6/9/12/19/24 

56959 Beschriftungsgerät Bez.-Nr. 045 


56959 Netzadapter Bez.-Nr. 120 


h Batterien Typ Mignon/AA siehe Nr. 56815 021 Seite 1298. 

Schriftbänder siehe Nr. 56962 Seite 1302. 


Etikettendrucker 

Label Manager PnP 


•Anschluss über USB an Ihren PC oder Mac 

•kompatibel mit Windows Vista, Windows 7, Windows XP, Mac OS 10.5.8 oder höher 

•integrierte Software wird ohne Installation einsatzbereit sofort angezeigt. 

•Lithium-Ionen-Akku wird über den USB-Anschluss geladen, kein Netzadapter erforderlich 

•verwendet D 1-Etiketten in den Breiten 6, 9 und 12 mm 

Modell LM PnP 

Für D1-Schriftbänder in Breite mm 6/9/12 

56959 Bez.-Nr. 081 




Prod.-Gr. 578 

Prod.-Gr. 578 

Industrie Beschriftungsgerät 

Rhino 5200 

Leicht zu bedienender und robuster Etikettendrucker, der langlebige Etiketten verwendet, die haften 

bleiben. Speziell für das schnelle und einfache Beschriften von Drähten und Kabeln, Schaltfeldern, 

Baugruppenträgern, Infrastrukturausrüstung, Schaltkästen oder anderen Bestandteilen. 


•großes hintergrundbeleuchtetes LCD-Display, welches das ganze Etikett vorab zeigt 

•10 Schnellzugriffs-Tasten 

•integrierte, Stoß hemmende Gummi-Ummantelung 

•Bibliothek für kundenspezifischen Text 

•umfangreiche vordefinierte Symbole und Textarchiv 

Lieferung: 

Bez.-Nr. 130 Rhino 5200: Beschriftungsgerät, Handbuch, 1x 19 mm Nylon-Beschriftungsband. Im Karton, 

ohne Batterien und ohne Netzadapter (Batterien 6x AA erforderlich) 

Bez.-Nr. 131 Rhino 5200 SET: Beschriftungsgerät, Handbuch, 1x 12 mm Vinyl-Beschriftungsband, 1x 19 

mm Nylonbeschriftungsband, Lithium-Ionen-Akku, Netzteil, im stabilen Hartschalenkoffer. 

Modell Rhino 5200 RHINO 5200 SET 

Für D1-Schriftbänder in Breite mm 6/9/12/19 6/9/12/19 

56959 Beschriftungsgerät Bez.-Nr. 130 131 


56959 Netzadapter Bez.-Nr. 120 – 


h Batterien Typ Mignon/AA siehe Nr. 56815 021 Seite 1298. Prod.-Gr. 578 


Beschriftung 





Beschriftung 


Schriftbänder D1 

Haltbare Plastiketiketten aus einer einzigen Kassette (Ein-Band-System). Für Geräte der Modellreihen LM, LP und Rhino. 

Breite 6 9 12 19 24 

Länge 56962 56962 56962 56962 56962 

m Bez.-Nr. Stpr. E Bez.-Nr. Stpr. E Bez.-Nr. Stpr. E Bez.-Nr. Stpr. E Bez.-Nr. Stpr. E 

blau auf transparent 

– – – – 020 15,60 – – – – 

blau auf weiß – – 150 14,90 050 15,60 350 19,60 450 21,80 

rot auf transparent – – – – 030 15,60 – – – – 

rot auf weiß – – 160 14,90 060 15,60 360 19,60 460 21,80 

schwarz auf blau – – 170 14,90 070 15,60 370 19,60 470 21,80 

schwarz auf gelb 

7 

290 12,90 190 14,90 090 15,60 390 19,60 490 21,80 

schwarz auf grün – – 200 14,90 100 15,60 400 19,60 500 21,80 

schwarz auf rot – – 180 14,90 080 15,60 380 19,60 480 21,80 

schwarz auf transparent 210 12,90 110 14,90 010 15,60 310 19,60 410 21,80 

schwarz auf weiß 240 12,90 140 14,90 040 15,60 340 19,60 420 21,80 

h DYMO-Schriftbänder eignen sich sehr gut zum Beschriften der Schubladen unserer Werkzeugschränke und Werkbänke. Prod.-Gr. 578 


Rhino Industrie-Bänder 

Geeignet: für Rhino 5200. 

Nylonband: durch Kombination eines permanenten Klebstoffs und eines extrem flexiblen Nylonbands 

ergibt sich die ideale Lösung für die Markierung gebogener und texturierter Oberflächen. 

Polyesterband: für extrem raue Oberflächen - mit erhöhter Haftfähigkeit sowie Widerstandsfähigkeit 

gegen Schmutz und Öle. 

Vinylband: exzellente Kratz,- Lösungsmittel,- Öl- und UV-Festigkeit. Geeignet für Außenbereiche. Durch 

den permanenten Klebstoff und das flexible Vinyl ist das Band für verschiedenste Oberflächen geeignet. 

Breite 9 12 19 

Länge 56962 56962 56962 

m Bez.-Nr. Stpr. E Bez.-Nr. Stpr. E Bez.-Nr. Stpr. E 

Nylonband, schwarz auf weiß 3,5 – – 710 18,00 720 20,00 

Polyesterband, schwarz auf gelb 3,5 – – 752 18,00 – – 

Polyesterband, schwarz auf metallic 5,5 – – 755 16,60 765 21,00 

Polyesterband, schwarz auf weiß 5,5 748 16,40 750 16,60 760 21,00 

Vinylband, schwarz auf gelb 5,5 – – 820 16,60 840 21,00 

Vinylband, schwarz auf weiß 5,5 822 16,40 828 16,60 848 21,00 

Prod.-Gr. 578

HAHN+KOLB-Werkzeugkatalog 2010/11 – Allgemeine Werkzeuge

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?