Katalog SI 10 2011, deutsch

Funktionale Sicherheit von Maschinen und
Anlagen
Grundlegende Sicherheitsanforderungen in der
Fertigungsindustrie
Funktionale Sicherheit
In vielen unterschiedlichen Anwendungsbereichen (Maschinen-
und Fördertechnik, Prozessindustrie, Gebäudetechnik…)
werden Systemen und Komponenten der Automatisierungstechnik
sicherheitsrelevante Aufgaben übertragen. Das bedeutet,
dass das Leben und die Gesundheit von Personen sowie
die Unversehrtheit von Anlagengütern und der Umwelt
von der ordnungsgemäßen Funktion der Systeme und Komponenten
abhängen. Heute wird die ordnungsgemäße Funktion
von Systemen und Komponenten unter dem Begriff
"Funktionale Sicherheit / Functional Safety" international behandelt.
Mit der Einführung des einheitlichen europäischen Binnenmarktes
wurden die nationalen Normen und Vorschriften,
welche die technische Realisierung von Maschinen betreffen,
durchgängig harmonisiert. Dabei wurden grundlegende Sicherheitsanforderungen
festgelegt, die sich zum einen - für
den freien Warenverkehr bestimmt (Artikel 95) - an den Hersteller
richten und zum anderen - für den Arbeitsschutz (Artikel
137) - an den Benutzer (Betreiber).
Die EU-Richtlinien:
• legen Anforderungen an Anlagen und deren Betreiber zum
Schutz der Gesundheit der Menschen und der Qualität der
Umwelt fest;
• enthalten Bestimmungen über die Sicherheit am Arbeitsplatz
(Mindestanforderungen);
1/8
Artikel 95 EG-Vertrag
(freier Warenverkehr)
Niederspannungsrichtlinie
(2006/95/EG)
z. B. Maschinen
Siemens SI 10 · 2011
Sicherheitsanforderungen
Maschinenrichtlinie
(2006/42/EG)
Harmonisierte europäische Normen
Hersteller
© Siemens AG 2010
• legen Produktanforderungen (z.B. für Maschinen) zum
Schutz der Sicherheit und Gesundheit der Verbraucher fest;
• unterscheiden Anforderungen an die Realisierung von Produkten
zur Gewährleistung des freien Warenverkehrs und
Anforderungen an die Benutzung von Produkten.
Zielsetzung der Normen
Zielsetzung der Sicherheitstechnik ist es, die Gefährdung von
Menschen und Umwelt durch technische Einrichtungen so gering
wie möglich zu halten, ohne dadurch die industrielle Produktion,
den Einsatz von Maschinen oder die Herstellung von
chemischen Produkten mehr als unbedingt notwendig einzuschränken.
Konformität mit den Richtlinien
Um Produkte in den Verkehr bringen oder betreiben zu dürfen,
müssen sie den grundlegenden Sicherheitsanforderungen
der EU-Richtlinien entsprechen.
Damit die Konformität mit der Maschinenrichtlinie sichergestellt
ist, empfiehlt es sich, die entsprechend harmonisierten
europäischen Normen anzuwenden. Dies gibt Hersteller und
Betreiber Rechtssicherheit bezüglich der Erfüllung nationaler
Vorschriften wie auch der EG-Richtlinie. Mit der CE-Kennzeichnung
dokumentiert der Hersteller einer Maschine die Einhaltung
aller zutreffenden Richtlinien und Vorschriften im freien
Warenverkehr. Da die europäischen Richtlinien weltweit anerkannt
sind, hilft deren Anwendung auch beim Export in EWR-
Länder.
Artikel 137 EG-Vertrag
(Arbeitsschutz)
„Arbeitsschutz“-Rahmenrichtlinie
(89/391/EWG)
Einzelrichtlinie
„Benutzung von
Arbeitsmitteln“
(89/655/EG)
Nationale Rechtsvorschriften
Benutzer