Synchro-Des - Aquaprodentis Vertrieb GmbH

Synchro-Des
Trinkwasserkonditionierungsmittel,
mit desinfizierender Wirkung zum Einsatz im Dentalbereich
gegen Algen und Bakterien
zum Korrosionsschutz und Resthärtestabilisierung im Trinkwasser
Art.-Nr.: 22007007
Eigenschaften: Beschaffenheit: klare, farblose Lösung
Chem. Bezeichnung: Kombination aus Poly- und Monophosphaten
mit anorganischem, stabilisiertem Chlor
P2O5 - Gehalt: ca. 2,0 %
Cl2 - Gehalt: ca. 0,2 %
pH-Wert, (2 %ige Lsg.): ca. 10
Geruch: typisch, leicht nach Chlor
Löslichkeit (20 °C): unbegrenzt mischbar
Dichte (20 °C): ca. 1,06g / ml
Wirkungsweise: Synchro-Des verhindert durch Zusatz der anorganischen Chlorverbindung das Auftreten von
Algen und Bakterien.
Synchro-Des ist wegen seines hohen Anteils an Monophosphaten ein ausgezeichnetes Mittel
zur Korrosionsinhibierung. In Verbindung mit langkettigen Polyphosphaten wir das
Auftreten von braunem Wasser verhindert bzw. schnell beseitigt. Weiterhin wird die
Wasserhärte wirkungsvoll stabilisiert.
Die Grenzwerte der Trinkwasserverordnung werden eingehalten.
Anwendung: Zur Vermeidung von Algen und Bakterien in allen wasserführenden Systemen. Zum
Korrosionsschutz metallischer Werkstoffe.
Zur Stabilisierung von mittelharten Wässern mit Karbonathärten bis
max. 7 ° Dh (Säurekapazität pH 4,3 von 1,785 - 4,99 mol / m 3 ).
Dosierung: Die durchschnittliche Dosiermenge beträgt 100 - 150 ml / m 3
Wasser entsprechend, max. ca. 4,5 mg P2O5 / l und max. 0,3 mg / l Cl2.
Die Dosierung erfolgt direkt aus dem Kanister im Gehäuse.
Die Standort der Dosieranlagen muss korrosionsfreis und frostfrei sein.
Verpackung: Kunststoffkanister à 10 kg
Lagerung: Bei kühler Lagerung in geschlossenen Behälter, min. 2 Jahre.
Datenstand: 05.2007
Mit diesen Angaben über unsere Produkte und deren Verwendungsmöglichkeiten
wollen wir Sie nach bestem Wissen beraten. Die Angaben werden hiermit jedoch
nicht verbindlich zugesichert, sondern müssen für die jeweilige konkrete
Anwendung geprüft werden. Bitte beachten Sie auch die entsprechenden
Sicherheitsdatenblätter gemäß 2001/58/EG
aquaPROdentis Vertrieb GmbH, In den Weinbergen 8, 74928 Kälbertshausen
Tel.: 0 62 68 – 92 92 77 E-mail: info@aquaprodentis.de Fax: 0 62 68 – 92 92 78
Amtsgericht Mannheim HRB 441666 www.aquaprodentis.de Geschäftsführer: Andreas-M.
Möhring

Sicherheitsdatenblatt gemäß 2001/58/EG
Seite 1
Handelsname: Synchro-Des Überarbeitet am: 22.12.2006
Druckdatum : 22.12.2006
1. Stoff/Zubereitungs- und Firmenbezeichnung
Handelsname
Synchro-Des
Verwendung des Stoffes/der Zubereitung
Trinkwasserkonditionierungsmittel
Firmenbezeichnung
aquaPROdentis Vertrieb GmbH
In den Weinbergen 8
74928 Kälbertshausen
Telefon-Nr. : +49 ( 0) 62 68 – 92 92 77
Auskunft zum Stoff/Zubereitung
Geschäftsleitung
Telefon: +49 ( 0) 51 38 – 10 66
Notrufnummer / Beratungsstelle
Beratungsstelle für Vergiftungserscheinungen:
Tel: +49 (0) 51 38 – 10 67
Notrufnummer der Gesellschaft:
Tel.: --
2. Zusammensetzung/Angaben zu Bestandteilen
2.1 Chemische Charakterisierung (Zubereitung)
Mischung aus Natriumpolyphosphat, Natriumphosphat und mit Anteilen von aktivem Chlor
% Bereich Symbol R-Sätze CAS EINECS,
ELINCS
Natriumphosphat 1-2 Xi 36/38 10101-89-0 231-509-8
--- --- ---
3. Mögliche Gefahren
*) Die Ausgangsstoffe sind im EINECS gelistet.
3.1 Für den Menschen
Siehe auch Punkt 11 und 15.
Zubereitung ist nicht gefährlich im Sinne der Richtlinie 1999/45/EG.
Kann leichte Reizungen an Haut und Augen hervorrufen.
3.2 Für die Umwelt
Siehe Absatz 12.
4. Erste-Hilfe-Maßnahmen
4.1 Allgemeine Hinweise
Beschmutzte, getränkte Kleidung ausziehen.
4.2 Nach Einatmen(von Aerosol)
Frischluft
4.3 Nach Hautkontakt
Bei Berührung mit der Haut mit Wasser abwaschen, bei Hautreizung Arzt konsultieren.
Datenblatt mitführen.
4.4 Nach Augenkontakt
Mehrere Minuten bei gespreizten Lidern unter fließendem Wasser gründlich ausspülen und ev. Arzt
konsultieren. Datenblatt mitführen.
4.5 Nach Verschlucken
Sofort Arzt hinzuziehen, kein Erbrechen herbeiführen. Datenblatt mitführen.

Sicherheitsdatenblatt gemäß 2001/58/EG
Seite 2
Handelsname: Synchro-Des Überarbeitet am: 22.12.2006
Druckdatum : 22.12.2006
5. Maßnahmen zur Brandbekämpfung
5.1 Geeignete Löschmittel
Keine Einschränkung: Auf Umgebungsbrand abstimmen.
5.2 Ungeeignete Löschmittel
Wasservollstrahl
5.3 Besondere Gefährdung durch die Zubereitung, seine Verbrennungsprodukte oder
entstehende Gase
keine
5.4 Besondere Schutzausrüstung bei der Brandbekämpfung
Schutzkleidung.
5.5 Sonstige Hinweise
keine
6. Maßnahmen bei unbeabsichtigter Freisetzung
Siehe Punkt 13. sowie persönliche Schutzausrüstung siehe Punkt 8.
6.1 Personenbezogene Vorsichtsmaßnahmen
Normale Arbeitsschutzkleidung
Ggf. Rutschgefahr beachten.
Berührung mit den Augen und der Haut vermeiden.
6.2 Umweltschutzmaßnahmen
Größere Mengen nicht in Kanalisation, Oberflächen- sowie Grundwasser als auch in den Boden
gelangen lassen.
6.3 Verfahren zur Reinigung/Aufnahme
Kleine Mengen mit Wasser wegspülen. Große Mengen mit flüssigkeitsbindendem Material (z.B. Sand,
Kieselgur, Universalbinder aufnehmen.
Das aufgenommene Material in Behältern sammeln und vorschriftsmäßig entsorgen.
Verdünnung mit Wasser möglich. Restmenge mit viel Wasser abspülen.
7. Handhabung und Lagerung
7.1 Hinweise zum sicheren Umgang
Siehe Punkt 6.1
Hinweise auf dem Etikett sowie Gebrauchsanweisung beachten.
Nur Arbeitsverfahren gemäß Betriebsanweisung anwenden..
Für gute Raumbelüftung sorgen.
Essen, Trinken, Rauchen, sowie Aufbewahren von Lebensmitteln im Arbeitsraum verboten.
7.2 Lagerräume und Behälter
Produkt nur in Originalverpackungen und geschlossen lagern.
Keine alkaliunbeständigen Materialien verwenden.
Von Hitze und direkter Sonneneinstrahlung fernhalten.
7.3 Besondere Lagerbedingungen
Siehe Punkt 10.2
8. Expositionsbegrenzung und persönliche Schutzausrüstung
8.1 Allgemeine Schutzmaßnahmen
Aerosole nicht einatmen.
Für gute Lüftung sorgen.
Berührung mit den Augen und der Haut vermeiden.

Sicherheitsdatenblatt gemäß 2001/58/EG
Seite 3
Handelsname: Synchro-Des Überarbeitet am: 22.12.2006
Druckdatum : 22.12.2006
8.2 Hygienemaßnahmen
Die beim Umgang mit Chemikalien üblichen Vorsichtsmaßnahmen sind zu beachten.
Von Nahrungsmitteln, Getränken und Futtermitteln fernhalten.
Hände sofort nach der Handhabung des Produktes waschen.
Kontakt mit Haut, Augen und Kleidung vermeiden.
8.3 Atemschutz: Bei Aerosolen Atemschutz
8.4 Handschutz: Gummi- oder Neoprenhandschuhe, alkalibeständig, benutzen (EN 374)
8.5 Augenschutz: Schutzbrille mit Seitenschutz (EN 166)
8.6 Körperschutz: Arbeitsschutzkleidung
Zusatzinformation zum Handschutz:
Für den Umgang mit Synchro-Des wurde die Auswahl der Schutzhandschuhe nach den Angaben eines
Handschuhherstellers abgeleitet:
1) getauchte glatte Naturgummibeschichtung, Durchdringungszeit > 480 Minuten.
2) getauchte Neoprene-Beschichtung, Durchdringungszeit > 480 Minuten.
9. Physikalische und chemische Eigenschaften
Form: Flüssig
Farbe: Fast farblos
Geruch: Typisch, leicht nach Chlor
Schmelzpunkt: Nicht anwendbar
Siedetemperatur: ca. 100 °C (Siedebeginn)
Flammpunkt: Nicht unter 100 °C
Zündtemperatur: Nicht bestimmt
Brandfördernde Eigenschaften: Nicht anwendbar
Selbstentzündungstemperatur: Nicht bestimmt
Explosionsgefahr: Die Zubereitung ist nicht explosionsgefährlich
Explosionsgrenzen: Nicht anwendbar
Verdampfungsgeschwindigkeit: Nicht bestimmt
Dampfdruck mbar ( 20 °C): Nicht bestimmt
Dichte g/ml: Ca. 1
Löslichkeit in Wasser: Unbegrenzt mischbar
Löslich in Lösemitteln: Begrenzt
pH-Wert: unverdünnt Ca. 11
pH-Wert: 2 %ig
n-Oktanol/Wasser
Ca. 10
Verteilungskoeffizient (log Pow): Nicht anwendbar
Viskosität mPas (20°C):

Sicherheitsdatenblatt gemäß 2001/58/EG
Seite 4
Handelsname: Synchro-Des Überarbeitet am: 22.12.2006
Druckdatum : 22.12.2006
11.1.1 Akute orale Toxizität: Keine Daten vorhanden
11.1.2 Akute inhalative Toxizität: Keine Daten vorhanden
11.1.3 Akute dermale Toxizität: Keine Daten vorhanden
11.1.4 Hautkontakt: leicht reizend
11.1.5 Augenkontakt: leicht reizend
Die Toxizität der Zubereitung wurde nicht geprüft. Die nachfolgenden Angaben wurden gemäß Richtlinie 88/379
EWG nach der vorgeschlagenen konventionellen Methode rechnerisch ermittelt.
11.2 Verzögert auftretende sowie chronische Wirkungen
11.2.1 Sensibilisierende Wirkung: Keine sensibilisierende Wirkung bekannt
11.2.2 Krebserzeugende Wirkung:
Keine Daten vorhanden
11.2.3 Erbgutverändernde Wirkung:
Keine Daten vorhanden
11.2.4 Fortpflanzungsgefährdende Wirkung: Keine Daten vorhanden
11.2.5 Narkotisierende Wirkung:
12. Angaben zur Ökologie
Keine Daten vorhanden
12.1 Biologische Abbaubarkeit:
Persistenz und Abbaubarkeit:
>90 % OECD 303A
12.2 Fischtoxizität: Keine Daten vorhanden
12.3 Daphnientoxizität: Keine Daten vorhanden
12.4 Organischer Kohlenstoff (DOC): Keine Daten vorhanden
12.5 Chemischer Sauerstoffbedarf (CSB): Keine Daten vorhanden
12.6 Wassergefährdungsklasse:
13. Hinweise zur Entsorgung
1 (Selbsteinstufung nach VwVwS)schwach
wassergefährdend
13.1 Produkt
Kann unter Beachtung der geltenden Vorschriften und gegebenenfalls mit dem Entsorger bzw. der
zuständigen Behörde einer Deponie oder Verbrennungsanlage zugeführt werden.
13.2 Abfallschlüssel/Produkt
070601 wässrige Waschflüssigkeiten und Mutterlaugen
Die genannten Abfallschlüssel sind Empfehlungen aufgrund der voraussichtlichen Verwendung
dieses Produktes. Aufgrund der speziellen Verwendung und Entsorgungsgegebenheiten beim Verwender
können unter Umständen auch andere Abfallschlüssel zugeordnet werden.
13.3 Verpackung ungereinigt
Siehe Punkt 13.1
Beachtung der örtlichen behördlichen Vorschriften.
14. Angaben zum Transport
Straßen/Schienentransport ADR/RID/GGVSE
ADR/RID-GGVSE Klasse: Kein Gefahrgut im Sinne der Transportvorschriften
Beförderung mit Seeschiffen GGVSee/IMDG-Code
Klasse/Verpackungsgruppe Kein Gefahrgut im Sinne der Transportvorschriften
Beförderung mit Flugzeugen IATA
Klasse: Kein Gefahrgut im Sinne der Transportvorschriften
15. Vorschriften
15.1 Kennzeichnung gemäss EG-Richtlinien
Nicht kennzeichnungspflichtig gemäß Gefahrstoffverordnung (EG)
----------
Gefahrensymbol
Gefahrenbestimmende Komponente(n) zur Etikettierung
-----------

Sicherheitsdatenblatt gemäß 2001/58/EG
Seite 5
Handelsname: Synchro-Des Überarbeitet am: 22.12.2006
Druckdatum : 22.12.2006
R-Sätze
36 Reizt die Augen
S-Sätze
25 Berührung mit den Augen vermeiden
15.2 Nationale Vorschriften
Beschäftigungsbeschränkung: Jugendarbeitsschutzgesetz beachten (Deutsche Vorschrift).
Störfallverordnung: Kein Stoff der Störfallverordnung
Klassifizierung nach VbF: Nicht anwendbar
Technische Anleitung Luft: Entfällt
Wassergefährdungsklasse: 1 schwach wassergefährdend (Einstufung gemäß VwVwS )
16. Sonstige Angaben
Betr.: Änderungen
Relevante R-Sätze
Diese R-Sätze gelten für die Inhaltsstoffe und geben nicht unbedingt die Einstufung der Zubereitung an.
R 36/38 Reizt die Augen und die Haut
Bei der Zubereitung handelt es sich um ein Mittel für den gewerblichen Einsatz. Wir setzen deshalb
Sachkenntnisse bei der Umsetzung unserer Anwendungshinweise voraus. Weitere Informationen stellen wir
gerne zur Verfügung. Die Angaben basieren auf dem heutigen Stand unserer Erkenntnisse und das Erzeugnis
im Anlieferzustand, sie stellen jedoch keine Zusicherung von Produkteigenschaften dar und begründen kein
vertragliches Rechtsverhältnis.