Ersatzteilliste Spare parts list Pièces de rechange VECTRON ... - Elco

Ersatzteilliste
Spare parts list
Pièces de rechange
VECTRON G 05.700 MODULO
VECTRON G 05.1000 MODULO
06/2005 - Art. Nr. 13 019 525A

2
Pos. Désignation Beschrijving Bezeichnung Art. Nr. Art. Nr. ELCO D
500 Tête de combustion
G 05.700 MODULO
KN
KM
KL
G 05.1000 MODULO
KN
KM
KL
Branderkop Brennkopf BG
06/2005 - Art. Nr. 13 019 525A
13 000 436
13 000 437
13 000 438
13 000 445
13 000 446
13 000 447
13 000 436
13 000 437
13 000 438
13 000 445
13 000 446
13 000 447

Pos. Désignation Beschrijving Bezeichnung Art. Nr. Art. Nr. ELCO D
500.1 Ligne gaz éq.
KN
KL
KM
501 Déflecteur
700 Ø130/40-9FD.+6Ø5
1000 Ø125/40-9FD.+6Ø5
503 Embout
700
Ø141/130/170
x 305 KN
x 525KL
x 415 KM
1000 Ø141/125/170
x 305 KN
x 525 KL
x 415 KM
Smalle gaskop cpl. Lanzengaskopf BG.
Stuwklep Stauscheibe
Vlambuis Vlambuis
Vlambuis Flammenrohr
06/2005 - Art. Nr. 13 019 525A
13 010 064 *
13 010 065 *
13 010 066 *
13 009 611
13 009 612
13 009 613
13 009 614
13 009 615
13 009 616
13 009 617
13 009 618
13 010 064 *
13 010 065 *
13 010 066 *
13 009 611
13 009 612
13 009 613
13 009 614
13 009 615
13 009 616
13 009 617
13 009 618
504 Joint/façade chaudière Flensafdichting Dichtung 13 009 619 13 009 619
505.1 Vis M6 (à gauche) Schroef M6 (linksdraaiende draad) Schr. M6x1 Linksgewinde 13 007 804 13 007 804
508 Electrode allu. (bloc blanc) Elektrode (wit blok) Elektroden block (weiß) 13 009 726 13 009 726
508.1 Support électrode et sonde Houder elektrode+sonde Halterung/ Elektr.+Ionis. 13 009 622 13 009 622
509 Câble allu. antiparasité Ontstoorde ontstekingskabel Funkentstörtes Zündkab.
L850 KN
13 009 623 13 009 623
L1050 KL-KM
13 009 624 13 009 624
509.1 Capuchon/câble allu. Rubberen tule/ontst. kabel Tülle 13 009 625 13 009 625
511 Sonde d’ionisation Ionisatiesonde Ionisationsstab 13 009 626 13 009 626
511.1 Câble d’ionisation
Ionisatiekabel Ionisationskabel
L780KN
13 009 627 13 009 627
L1000KL-KM
13 009 628 13 009 628
511.2 Bride/sonde ionisation Bevestigingsplaat sonde Klemmfeder/Ionisationssta
b
13 010 054 13 010 054
512 Obturateur/diffuseur Gasring/sproeier Gashülse/Gasdüse 13 010 061 13 010 061
513 Diffuseurs complets Gassproeier cpl. Gasdüse kpl 13 010 063 13 010 063
513.2 Kit vis gaz naturel Schroevenset aardgas Erdgas Schraubenset 13 010 062 13 010 062
513.3 Kit vis gaz propane Schroevenset propaangas Flüssiggas Schraubenset 13 007 041 13 007 041
514 Etoile répart. gaz Stervormige gaskop Sterngaskopf 13 009 630 13 009 630
515 Joint O’Ring/coude gaz O-ring /smalle gaskop O’Ring Ø55,0x4/Gasrohr 13 009 631 13 009 631
516 Coude gaz
Smalle gaskop Gasrohr
KN
13 009 632 13 009 632
KL
13 009 633 13 009 633
KM
13 009 634 13 009 634
517 Vis régl./diffuseurs
Verstelschroef sproeiers Regulierstange
KN
13 009 635 13 009 635
KL
13 009 636 13 009 636
KM
13 009 637 13 009 637
518 Rallonge vis régl./diffuseurs Verst. schroef verl. st./spr. Regulierstange Verläng. 13 009 638 13 009 638
* * Livraison avec délai * Geen opslag, wordt besteld * Keine Lagerware, wird b
Bedarf bestellt
3

4
Pos. Désignation Beschrijving Bezeichnung Art. Nr. Art. Nr. ELCO D
550 Corps
G 05.700 MODULO
G 05.1000 MODULO
Behuizing Gebläseteil BG
06/2005 - Art. Nr. 13 019 525A
13 008 908
13 008 909
13 008 908
13 008 909

Pos. Désignation Beschrijving Bezeichnung Art. Nr. Art. Nr. ELCO D
551 Boîte à air éq. Luchtkast cpl. Luftkasten BG 13 009 735 * 13 009 735 *
552 Joint boîte à air/carter Afdichting luchtkast/behuizing Dichtband luftk./BG 13 009 640 13 009 640
553 Isolation/boîte à air Isolatie afdekking luchtkast Isolierung/Luftkasten 13 009 641 13 009 641
554 Couvercle/boîte à air Afdekking luchtkast Deckel/Luftkasten 13 009 642 13 009 642
555 Volet d’air équipé Luchtklep cpl. Luftklappe kpl 13 009 643 13 009 643
557 Ressort plat/ volet d’air Veer/luchtklep Feder/Luftklappe 13 010 005 13 010 005
559 Accouplement éq. Koppeling cpl. UE.-St. m. Winkelgelenk 13 009 644 13 009 644
561 Recyclage d’air
Hergebruik lucht
Luftleitschaufel
700 (noir)
700 (zwart)
700 (schwarz)
13 009 645 13 009 645
1000 (blanc)
1000 (wit)
1000 (weiss)
13 009 646 13 009 646
564 Couvercle éq. Deksel Deckel BG 13 009 647 13 009 647
565 Passe fils Rubberen tule Tülle-Kabeldurchführ. 13 009 648 13 009 648
572 Turbine Ø 240 x 82 Ø 19 Ventilator Ventilatorrad 13 009 649 13 009 649
574 Prise pression différentielle Differentieeldruknippel Differentialdrucknippel
700 (noir)
700 (zwart)
700 (schwarz)
13 009 650 13 009 650
1000 (blanc)
1000 (wit)
1000 (weiss)
13 009 651 13 009 651
575 Pressostat LGW 10 A2 Drukbeveiliging Druckwächter 13 009 652 13 009 652
576 Moteur 230/400V /turbine Ventilatormotor Motor
700 1,1 kW Ø 19
13 009 653 13 009 653
1000 1,5 kW Ø 19 (spécial)
13 009 654 13 009 654
580 Capot gris éq. Deksel Schutzhaube kpl 13 009 655 13 009 655
581 Plaquette frontale Voorplaat Beschriftungsplatte 13 009 656 13 009 656
582 Vis/capot Ovalen schroef Flachkopfschraube 13 009 657 13 009 657
583 Obturateur / capot Afdekking/ kap Abdeckung/ Haube 13 009 658 13 009 658
584 Couvercle transparent / capot Transparante deksel/ kap Klarsichtdeckel-Schutz 13 009 659 13 009 659
* * Livraison avec délai * Geen opslag, wordt besteld. * Keine Lagerware, wird b.
Bedarf bestellt
06/2005 - Art. Nr. 13 019 525A
5

6
06/2005 - Art. Nr. 13 019 525A

standen. Désignation Beschrijving Bezeichnung Art. Nr. Art. Nr. ELCO D
601 Pupitre de commande Schakelbord Schaltfeld 13 009 660 13 009 660
602 Obturateur/support régul. Kap/houder reg. Abdeck./Schnittstelle 13 009 661 13 009 661
603 Support régulation Houder regulator Schnittstelle/Regul. 13 009 662 13 009 662
604 Transformateur EBI-M 2x7,5 kV Ontstekingstrafo Zündtrafo 13 009 663 13 009 663
604.1 Prise c 2P + câble / transform geb. stekker 2P +
kabel/ontst.transf.
geb Steck. 2p + Kabel/Zündtr 13 009 664 13 009 664
605 Douille cpl. Bus cpl. Buchse kpl. 13 007 849 175 841 6548
606 Prise 3P./pressost. gaz“X3" 3P./gasdrukbeveiliging Gerätesteckdose, grau 13 009 665 614 854 2738
607 Prise 3P./vanne gaz
“X4"
3P./gasklep Gerätesteckdos., schwarz 13 009 666 614 854 2727
609 Wieland mâle 4P. sans câb. Wielandst.4P./zonder kabel Wielandst.-Steckerteil 13 009 667 175 829 8122
610 Capot/4P. Kap/4P. Zusatzabdeckung 4P. 13 009 668 13 009 668
611 Wieland fem. 4P.+ câble Wieland contact 4P. + Wielandst.-Buchsenteil + 13 009 669 13 009 669
alimentation
stroomkabel
Stromkabel
611.1 Wieland fem. 4P Wielandcontact 4P. Wielandst.-Buchsenteil 13 010 079 175 832 5484
612 Wieland mâle 7P. sans câb. Wiel. stekker 7P./zonder kabel Wielandst.-Steckerteil 13 009 670 175 828 6622
613 Capot/7P. Kap/7P. Zusatzabdeckung 7P. 13 009 671 13 009 671
614 Wieland fem. 7P.+ Câble Wielandcontact 7P.+ Wielandst.-Buchsenteil + 13 009 672 13 009 672
alimentation
stroomkabel
Stromkabel
614.1 Wieland fem. 7P Wielandcontact 7P. Wielandst.-Buchsenteil 13 010 454 175 832 5495
615 Servomoteur STEB3 + câbles Servomotor + kabels Stellantrieb mit Kabeln 13 009 673 13 009 673
619 Capuchon caoutchouc 2x Tule Tülle 13 009 625 13 009 625
620 Relais thermique
Motorbeveiliginigsrelais Motorschützrelais
13 009 674 13 009 674
T. LR2K400V
400V
400V
2,6/3,7A
2,6/3,7A
2,6/3,7A
621 Contacteur T. LC1K/mot. Contact/motor Schaltschütz 13 009 675 13 009 675
622 Pont d’ionisation Ionisatiebrug Verbindungsstecker 13 009 676 13 009 676
623 Prise Wiel. Mâle
Wiel. st. 7P. + kabel/MPA Wiel. Steck. 7P + Kabel/MPA 13 009 677 13 009 677
7P.+câble/MPA L900 L900
L900
623.1 Prise Wiel. mâle 7P Wiel. stekker 7P Wiel. Steckerteil 7P 13 009 670 175 828 6622
624 Prise Wiel. 4P. mâle +
câble/MPA
Wiel. stekker 4P + kabel/MPA Wiel. Steck 4P + Kabel/MPA 13 009 678 13 009 678
624.1 Prise Wiel. 4P mâle Wiel. stekker 4P Wiel. Steckerteil 4P 13 009 667 175 829 8122
625 Partie active MPA 22 Verbrandingsmanager MPA 22 Feuerungsmanager MPA 22 13 010 159 12 012 668
627 Capots protection câbles x2 Afdekking kabel Abdeckungen/Kabel 13 009 639 13 009 639
628 Prise 6P. + câble/afficheur Stekker 6P. + kabel/scherm Kabel Anzeige. 13 009 679 13 009 679
629 Prises 6P. + câble/
Wiel. st. 6P + kabel/
Steck. 6P. mit Kabel/ 13 009 680 13 009 680
servomoteur gaz
servomotor gas
Stellmotor Gas
630 Prise + cavalier GW max Stekker + brug GW max Brückenstecker GW max 13 007 841 13 007 841
631 Wieland fem.4P.+ câble mot. Wiel. contact 4P.+ kabel Wielandst.-Buchsenteil 4P.+ 13 009 681 13 009 681
Vent.
ventilatormotor
Motor Ventil Kabel
631.1 Wieland fem.4P Wiel. contact 4P Wielandst.-Buchsenteil 4P 13 010 079 175 832 5484
632 3P./pressostat air 3P./luchtdrukbeveiliging Gerätesteckdose, grau 13 009 665 614 854 2738
636 Interrupteur 3 positions 2x Bedieningsschakelaar 3
standen.
Schalter 3-stufig 13 009 683 13 009 683
637 Interrupteur 2 pos. lumin. 1x Bedieningsschakelaar 2
standen.
Schalter 2-stufig 13 010 007 13 010 007
640 Afficheur Scherm Anzeige- u. Bedieneinheit 13 007 828 13 007 828
640.1 Support affficheur Houder scherm Anzeigehalter 13 009 684 13 009 684
641 Porte-fusible avec fusible Houder zekering cpl. m.
zekering
Sicherungshalt.kpl.m.Sich. 13 009 685 13 009 685
641.1 Fusible 5x20 6,3A (fus. lente) Zekering Feinsicherung 13 009 686 172 803 4177
642 Cellule infra-rouge IR-detector IR Detektor 13 007 855 13 007 855
642.1 Support cellule Houder fotocel Fotozellenhalter 13 010 461 13 010 461
643 Accessoire cellule infra-rouge IR detector Zubehör IR-Detektor 13 009 569 13 009 569
06/2005 - Art. Nr. 13 019 525A
7

8
Pos. Désignation Beschrijving Bezeichnung Art. Nr. Art. Nr. ELCO D
400 Rampe gaz ET ET gasarmatuur Gasarmatur ET
II2 ELL 3P
1 700 / 1000 512-T
P30-50-100 mbar Rp 2"
06/2005 - Art. Nr. 13 019 525A
13 008 935 13 008 935
2
I2 ELL
700 / 1000 520-T
p20 mbar Rp 2 13 008 932 13 008 932

Pos. Désignation Beschrijving Bezeichnung Art. Nr. Art. Nr. ELCO D
460 Clapet gaz équipé Gasklep Gasdrossel kpl. 13 009 687 13 009 687
461 Ressort spirale Spiraalveer Rückholfeder 13 009 688 13 009 688
462 Servomoteur SAD 1,2 Nm Servomotor SAD 1,2 Nm Stellmotor SAD 1,2 Nm 13 009 689 13 009 689
463 Entraîneur Koppeling Kupplung 13 009 690 13 009 690
464 Tube pression gaz+ raccord Drukaflaatbuis + fitting Druckabnahmerohr + Verb.
1,2
1,2
1,2 13 009 691 13 009 691
466 Kit joints O’Ring
O’Ring Flensafdich.
O’Ring+ Flachdich. Set kpl.
1DMV-SE 512/11 S22+T DMV-SE 512/11 S22+T DMV-SE 512/11 S22+T 13 015 157 13 015 157
2DMV-SE 520/11S22 +T DMV-SE 520/11S22 +T DMV-SE 520/11S22 +T 13 015 158 13 015 158
467 Collecteur éq.
Gasaansluiting cpl. Gasanschlußrohr kpl.
1,2 Rp 1,1/4
13 009 693 * 13 009 693 *
470 Vanne
Klep Gasarmatur
1DMV-SE 512/11 S22+T
13 009 694 13 009 694
2DMV-SE 520/11S22 +T
13 009 695 13 009 695
473 Pressostat GW50 A5 Gasdrukbeveiliging Gasdruckwächter 13 009 696 13 009 696
474 Bobine VS + VA
Magneetspoel Magnetspule
1 Nr. 1211
13 009 958 13 009 958
2 Nr. 1212
13 007 899 13 007 899
477 Elément filtrant
Filterinzet
Filtereinsatz-Set
1,2 pour filtre-poche
voor doekfilter
für Taschenfilter 13 007 901 13 007 901
480 Bride
Flens Flansch
1,2 Rp 2"
13 007 859 13 007 859
480.1 Raccord prise pression 1/8”
avec joint
Meetnippel 1/8” met afdichting Messnippel 1/8” mit Dichtung 13 009 722 146 810 4843
* * Livraison avec délai * Geen opslag, wordt besteld * Keine Lagerware, wird b.
Bedarf bestellt
06/2005 - Art. Nr. 13 019 525A
9

Pos. Désignation Beschrijving Bezeichnung Art. Nr. Art. Nr. ELCO D
400 Rampe gaz ET ET gasarmatuur Gasarmatur ET
10
I2 ELL
3 700 / 1000
525-R
P 20-50 mbar Rp 2
06/2005 - Art. Nr. 13 019 525A
13 009 019 13 009 019

Pos. Désignation Beschrijving Bezeichnung Art. Nr. Art. Nr. ELCO D
460 Clapet gaz équipé Gasklep Gasdrossel kpl. 13 009 687 13 009 687
461 Ressort spirale Spiraalveer Rückholfeder 13 009 688 13 009 688
462 Servomoteur SAD 1,2 Nm Servomotor SAD 1,2 Nm Stellmotor SAD 1,2 Nm 13 009 689 13 009 689
463 Entraîneur Koppeling Kupplung 13 009 690 13 009 690
464 Tube pression gaz+ raccord Drukaflaatbuis + fitting Druckabnahmerohr + Verb.
3
3
3 13 009 691 13 009 691
466 Kit joints O’Ring O’Ring+ Flachdich. O-ring+ Flachdich. Set kpl. 13 012 221 13 012 221
467 Collecteur éq.
Gasaansluiting cpl. Gasanschlußrohr kpl.
3 Rp 2
13 009 697 * 13 009 697 *
470 Vanne
Ventiel Gasarmatur
3 DMV-SE 525/11 S22+R
13 009 698 13 009 698
473 Pressostat GW50 A5 Gasdrukbeveiliging Gasdruckwächter 13 009 696 13 009 696
474 Bobine VS + VA
Magneetspoel Magnetspule
3 Nr. 1411
13 009 705 13 009 705
480 Bride
Flens Flansch
3 Rp 2
13 010 043 13 010 043
480.1 Raccord prise pression 1/8”
avec joint
Meetnippel 1/8” met afdichting Messnippel 1/8” mit dichtung 13 009 722 1 468 104 843
481 Mamelon double Lg. 140 Dubbele nippel Lg.140 Doppelnippel Lg. 140 13 009 699 13 009 699
482 Filtre extérieur Anello Extern filter Gasfilter
3 Rp 2
13 009 700 13 009 700
482.1 Elément filtrant (+ O’Ring) Filterelement (+O-ring) Gasfilter-Einsatz (+O’Ring) 13 010 044 13 010 044
* * Livraison avec délai * Geen opslag, wordt b. * Keine Lagerware, wird b.
Bedarf bestellt
06/2005 - Art. Nr. 13 019 525A
11

Pos. Désignation Beschrijving Bezeichnung Art. Nr. Art. Nr. ELCO D
400 Rampe gaz ET ET gasarmatuur Gasarmatur ET
12
I2 ELL
4 70 / 100
5065-R
p 20-50 mbar
Rp 2
06/2005 - Art. Nr. 13 019 525A
13 006 850A 13 006 850A

Pos. Désignation Beschrijving Bezeichnung Art. Nr. Art. Nr. ELCO D
460 Clapet gaz équipé Gasklep Gasdrossel kpl. 13 009 687 13 009 687
461 Ressort spirale Spiraalveer Rückholfeder 13 009 688 13 009 688
462 Servomoteur SAD 1,2 Nm Servomotor SAD 1,2 Nm Stellmotor SAD 1,2 Nm 13 009 689 13 009 689
463 Entraîneur Koppeling Kupplung 13 009 690 13 009 690
464 Tube pression gaz+ raccord Drukaflaatbuis + fitting Druckabnahmerohr + Verb.
4
4
4 13 010 041 13 010 041
466 Kit joints O’Ring O’Ring Flensafdich. O-ring+ Flachdich. Set kpl. 13 009 692 13 009 692
470 Vanne
Ventiel Gasarmatur
4 DMV-SE 5065/11 S22+R
13 009 702 13 009 702
473 Pressostat GW50 A5 Gasdrukbeveiliging Gasdruckwächter 13 009 696 13 009 696
474 Bobine VS + VA
Magneetspoel Magnetspule
4 Nr. 1411
13 009 705 13 009 705
482 Filtre extérieur Anello Extern filter Gasfilter
4 DN65
13 009 703 13 009 703
482.1 Elément filtrant (+ O’Ring) Filterelement (+O-ring) Gasfilter-Einsatz (+O’Ring) 13 009 704 13 009 704
06/2005 - Art. Nr. 13 019 525A
13

Legende Légende Legenda Legende Caption
Hilfsmaterial Pièces d’entretien Materiali di consumo Onderhoudsonder-delen Maintains parts
Ersatzteile Pièces de rechange Parti di ricambio Wisselstukken Spare parts
Verschleissteile Pièces d’usure Parti di usura Slijtage-onderdelen Wearing parts
14
DE
FR
IT
NL
EN
Hilfsmittel sind solche Teile, die im Zuge der Wartung beim Zusammenbau demontierter Teile
vorsorglich ersetzt werden sollten, z.B Dichtungsmaterial.
Für Verschleißteile und Hilfsmittel gilt die Haltbarkeitsgarantie gemäß den Geschäftsbedingungen der
Firma ELCO nicht.
Verschleißteile sind solche Teile, die auch bei bestimmungsgemäßem Gebrauch des Gesamtproduktes
im Rahmen der Lebensdauer des Produktes mehrfach ausgetauscht werden müssen (z.B. Öldüsen,
Ölfilter).
Für Verschleißteile und Hilfsmittel gilt die Haltbarkeitsgarantie gemäß den Geschäftsbedingungen der
Firma ELCO nicht.
Les pièces d’entretien sont des pièces qui devraient être remplacées à titre préventif au cours de
l’entretien lors du remontage des pièces démontées, par exemple des éléments d’étanchéité.
Pour les pièces d’usure et les pièces d’entretien, la garantie de tenue dans le temps selon les conditions
commerciales de la société ELCO ne s’applique pas.
Les pièces d’usure sont des pièces qui doivent être remplacées à plusieurs reprises au cours de la
durée de vie du produit, même dans le cas d’une utilisation du produit global conforme à sa destination
(par exemple les injecteurs d’huile, les filtres d’huile).
Pour les pièces d’usure et les pièces d’entretien, la garantie de tenue dans le temps selon les conditions
commerciales de la société ELCO ne s’applique pas.
I materiali di consumo sono i particolari che in sede di manutenzione devono essere sostituiti per
precauzione al rimontaggio delle parti, ad esempio il materiale di tenuta.
Ai sensi delle condizioni generali della ditta ELCO, per le parti di usura e i materiali di consumo non si
applica la garanzia di durata.
Le parti di usura sono i particolari che durante la vita utile del prodotto devono essere sostituite più volte
anche in condizioni di utilizzo regolarmentare del prodotto (ad esempio ugelli del gasolio e filtro del
gasolio).
Ai sensi delle condizioni generali della ditta ELCO, per le parti di usura e i materiali di consumo non si
applica la garanzia di durata.
Onderhoudsonderdelen zijn onderdelen die horen te worden vervangen als preventieve maatregel bij
onderhoudsbeurten, telkens wanneer onderdelen worden gedemonteerd, bijvoorbeeld
afdichtingselementen.
Voor slijtage- en onderhoudsonderdelen is de garantie van levensduur volgens de handelsvoorwaarden
van ELCO niet van kracht.
Slijtage-onderdelen zijn onderdelen die meermaals gedurende de levensduur van het product moeten
worden vervangen, ook als het gehele product conform de bestemming ervan wordt gebruikt (zulke
onderdelen zijn bijvoorbeeld olie-injectoren, oliefilters).
Voor slijtage- en onderhoudsonderdelen is de garantie van levensduur volgens de handelsvoorwaarden
van ELCO niet van kracht.
Maintenance parts are parts which should be replaced on a preventive basis during maintenance when
reassembling disassembled parts (sealing components for example)..
For wear parts and maintenance parts, ELCO’s performance warranty for them over time under
commercial conditions does not apply.
Wear parts are parts that have to be replaced several times during the product’s service life, even when
use of the overall product is in line with its intended purpose (for example oil injectors and oil filters).
For wear parts and maintenance parts, ELCO’s performance warranty for them over time under
commercial conditions does not apply.
06/2005 - Art. Nr. 13 019 525A

06/2005 - Art. Nr. 13 019 525A
15

16
AT
BE
CH
DE
FR
NL
06/2005 - Art. Nr. 13 019 525A
Adresse Service-Hotline
ELCO Austria GmbH
Aredstr.16-18
2544 Leobersdorf
ELCO Belgium n.v./s.a.
Pontbeeklaan-53
1731 Zellik
ELCOTHERM AG
Sarganserstrasse 100
7324 Vilters
ELCO GmbH
Dreieichstr.10
64546 Mörfelden-Walldorf
ELCO France
18 rue des Buchillons
74106 Annemasse
ELCO-Rendamax B.V.
Amsterdamsestraatweg 27
1410 AB Naarden
0810-400010
02-4631902
0848 808 808
0180-3526180
0450877624
035-6957350
Fabriqué en EU. Made in EU. Hergestellt in der EU. Gefabriceerd in de EU
Document non contractuel. Non contractual document. Angaben ohne Gewähr.
Niet-contractueel document