fact sheet herunterladen - Ergoline GmbH

HYBRID TECHNOLOGY:
SANFTE & NATÜRLICHE BRÄUNE

VOLLAUSSTATTUNG
OPTIONAL
DIE SONNE MIT GUTEM GEWISSEN GENIESSEN
HIGHLIGHTS ERGOLINE BALANCE 600
HYBRID TECHNOLOGY
REFLECTOR
NECK TAN
MOOD LIGHTS
FROSTED ACRYLIC
COMFORT COOLING
3D-SOUNDSYSTEM
AUTO-VOLUME
AUTO-PLAY
VOICE GUIDE
SD
AIR CONDITION
Die neue Hybrid Technology von Ergoline
kombiniert Sonnenlicht mit rotem Beauty
Light. Für eine besonders sanfte und natürliche
Bräunung mit 0,3 W/qm.
Mit dem Neck Tan ist man dem Ziel der
nahtlosen Bräune ein Stück näher. Die Bräune
für den Nacken kommt dabei über einen in die
Liegefläche integrierten Reflektor.
Ein echter Hingucker ist das faszinierende
Licht-Design mit illuminierten Mood Lights.
Die satinierte Acrylfläche sieht nicht nur
besonders edel aus, sondern garantiert durch
die Diffusion der verschiedenen Lichtspektren
ein besonders gleichmäßiges Bräunungs-
ergebnis am ganzen Körper.
Comfort Cooling umspült den Körper mit
erfrischenden Luftströmen und sorgt für eine
angenehme Temperatur während der Besonnung.
Natürlich ist die intelligente Belüftung auf die
Hybrid Technology optimiert.
Der 3D-Sound bietet ein überwältigendes
Klangerlebnis. Das System besteht aus zwei
Lautsprecher-Boxen, Subwoofer, SD-Card-Slot, iPod-
& MP3-Dock-in, Automatic-Volume und Auto-Play.
Bei Automatic-Volume wird die Lautstärke
der Musik automatisch an die
Umgebungslautstärke angepasst.
Durch Auto-Play wird beim Anschluss eines
MP3-Players oder iPods automatisch der
Musik-Kanal aktiviert. Einfacher geht's nicht!
Der Voice Guide erläutert jede Bedienfunktion
und bietet zusätzliche Informationen zur
Besonnung. Und das ganz persönlich durch
eine angenehme Stimme.
Die Air Condition kühlt die Liegefläche und
verspricht ein rundum erfrischendes Feeling
beim Bräunen.
TECHNISCHE WERTE / MASSE / DATEN
• Bemaßung geschlossen (T x B x H in cm): 226–235 x 142 x 134
• Bemaßung offen (H in cm): 174
• Einstiegshöhe (in cm): 61
• Einstiegsöffnungsmaß (in cm): 73
• Erforderliches Kabinenmaß (T x B in cm): 240 x 230
• Gesamtleistungsaufnahme bei 230 V Netzspannung:
ca. 9.300 Watt
• Absicherung (träge): 3 x 25 A
• Anschluss: 400 V – 3N 50 Hz
• Gewicht: 525 kg
Änderungen in technischer Ausführung, Design und Lieferbarkeit vorbehalten.
Die Ergoline Balance 600 lädt zu einem besonders entspannendem
Besonnungserlebnis ein. Durch die intelligente Kombination aus
Sonnenlicht und Beauty Light mindert die Hybrid Technology die
Begleiterscheinungen der Bräunung. Damit Ihre Kunden die Sonne mit
gutem Gewissen genießen können.
Möglich wird dies durch die neue Hybrid Technology, die ähnlich
wie beim Auto verschiedene Technologien kombiniert. Nach der
Besonnung fühlt sich die Haut streichelzart, fast wie eingecremt an.
Für ein besonders sanftes Bräunungsergebnis wurde komplett auf
Gesichtsbräuner verzichtet.
Das faszinierende Licht-Design und die satinierte Liegefläche machen
die Ergoline Balance 600 zum echten Highlight im Sonnenstudio.
ERGOLINE BALANCE 600
HYBRID TECHNOLOGY
UV Beauty Light
26 53
UV-Lampen: 17 OT/ST (180 W - 2,00 m)
9 UT (160 W - 1,80 m)
Beauty Light: 45 OT/ST (25 W)
8 UT (160 W - 1,80 m)
Vollausstattung: Hybrid Technology, Mood
Light, Neck Tan, Frosted Acrylic, Comfort
Cooling, 3D-Sound System mit Subwoofer,
SD-Card-Slot, iPod- & MP3-Dock-in,
Automatic-Volume und Auto-Play, Voice Guide
ERGOLINE BALANCE 600 Art.-Nr. Preis
Grundausstattung inkl. 3D-Sound-Unit* 500001110 19.995,– €
Grundausstattung inkl. 3D-Sound-Unit*/Air Condition 500001117 21.845,– €
*3D-Sound-Unit beinhaltet Voice Guide, MP3- & iPod-Dock-in, SD-Card-Slot, Automatic-Volume und Auto Play.

HYBRID TECHNOLOGY: EXKLUSIV BEI ERGOLINE
Aus dem Automobilbau ist die innovative Hybridtechnik bereits seit einigen Jahren bekannt.
Sie verbindet die Vorteile von zwei unterschiedlichen Technologien. Die Hybrid Technology von Ergoline
nutzt die Vorteile von Sonnenlicht und Beauty Light.
Sonnenlicht ermöglicht die Bräunung der Haut und bildet das lebensnotwendige Vitamin D.
Durch den erhöhten UV-B Anteil erreicht die Hybrid Technology einen erythemalen Wert von
0,3 Watt/qm. Das bedeutet: 15 Minuten auf der Ergoline Balance entsprechen ca. 20 Minuten
am Mittelmeer.
Das langwellige Beauty Light ergänzt das Lichtspektrum der UV-Lampen auf natürliche Weise.
Durchblutung und Sauerstoffversorgung der Haut werden verbessert, was auch bei geringer UV-Dosis
eine schöne und natürliche Bräune ermöglicht. Außerdem regt das Beauty Light die Hautzellen
zur körpereigenen Regeneration an und hält dadurch die Haut jugendlich frisch. Für ein ganz neues
Hautgefühl nach dem Bräunen.
Mit der neuen Hybrid Technology differenzieren Sie sich vom Wettbewerb und bieten Ihren Kunden
eine echte Neuheit. Das kostenlose Marketing-Paket informiert Ihre Kunden und Mitarbeiter über die
Innovation. Damit Sie mit der Nummer 1 erfolgreich sind!
Für welche Kunden ist die Hybrid Technology optimal?
Für alle, die Wert auf sanfte Besonnung statt auf besonders intensive Bräune legen
Für alle, die beim Sonnen den Gesichtsbräuner abschalten oder reduzieren
Für alle, die sich Gedanken um Hautalterung machen
Für alle, die Solarien mit gutem Gewissen nutzen möchten
Für alle, die regelmäßig sonnen möchten, ohne zu intensiv zu bräunen
Für alle, die ein natürlicheres Lichtspektrum möchten
Für alle, die sich nach dem Sonnen ein angenehmes Hautgefühl wünschen
JK-INTERNATIONAL GMBH · Köhlershohner Straße · 53578 Windhagen · Deutschland
www
+49 2224/818-0 www.ergoline.de @ info@ergoline.de
www.facebook.com/ErgolineWorld
300002952

GRUNDAUSSTATTUNG
OPTIONAL
ZWEI INNOVATIONEN IN EINEM SOLARIUM
HIGHLIGHTS
ERGOLINE BALANCE 440 VIBRA SHAPE
44 ENERGY SAVING
SMART POWER
HYBRID TECHNOLOGY
STANDBY LIGHTING
Brilliant White
70x70CM
BODY SPACE
FROSTED ACRYLIC
TOP COOLING
SINGLE SOUND
TIME CONTROL
VIBRA SHAPE
AROMA
205CM
SOUND MODULE
Smart Power-Technologie: Durch hocheffiziente,
spannungsresistente Vorschalt geräte wird weniger
Energie benötigt. Volle UV-Power für die
Kunden, starke Stromersparnis für das Studio.
Die neue Hybrid Technology von Ergoline kombiniert
Sonnenlicht mit rotem Beauty Light. Für
eine besonders sanfte und natürliche Bräunung
mit 0,3 W/qm.
Licht verleiht Ausstrahlung: Die Innenraumbeleuchtung
bei der Balance 440 hüllt die
Kabine in eine stimmungsvolle Atmosphäre
und lädt zum Bräunen ein.
Das hochglänzende Dekor der Balance 440
in Brilliant White passt perfekt zur satinierten
Acrylscheibe.
Der große Bräunungsraum bei der Balance
440 bietet mit einer Höhe von 205 cm und
einer Breite von 70 x 70 cm viel Platz für
schöne Bräune.
Die satinierte Acrylscheibe sieht nicht nur besonders
edel aus, sondern garantiert durch die
Diffusion der verschiedenen Lichtspektren ein
besonders gleichmäßiges Bräunungsergebnis
am ganzen Körper.
Ein leistungsstarker Körperlüfter sorgt für eine
angenehme Temperatur während der Besonnung.
Natürlich ist die intelligente Belüftung auf die
Hybrid Technology optimiert.
Die Balance 440 ist mit einem fest installierten
Lautsprecher für den Musikgenuss während
des Bräunens ausgestattet. Dieser kann an die
Soundanlage im Studio angeschlossen werden.
Auch einsetzbar als Stand-alone-Lösung: Die
integrierte Timerfunktion ermöglicht einen
Betrieb ohne separate Studiosteuerung.
Die rhythmischen Schwingungen der Vibra
Shape-Platte haben zahlreiche positive Effekte
auf die Gesundheit. Die Kalorienverbrennung
wird angeregt und das Bindegewebe gestrafft.
Zusätzlich zum Top Cooling erhältlich: die
Aroma-Funktion. Feine Essenzen hüllen
dabei den Innenraum in angenehmen Duft.
Das Sound Module mit Verstärker, Kopfhörer-
und MP3-Anschluss ist optional
erhältlich und kann an den serienmäßigen
Lautsprecher angeschlossen werden.
TECHNISCHE WERTE / MASSE / DATEN
• Bemaßung geschlossen (T x B x H in cm): 110 x 109 x 227
• Bemaßung offen (T x B x H in cm): 110 x 135 x 227
• Einstiegsöffnungsmaß (in cm): 50
• Erforderliche Stellfläche (T x B in cm): 110 x 135
• Erforderliches Kabinenmaß (T x B in cm): 210 x 240
• Gesamtleistungsaufnahme (mit Abluft): 7.400 Watt (7.600 Watt)
• Absicherung (träge): 3 x 16 A / Anschluss: 400 V – 3N 50 Hz
• Gewicht: 210 kg
Änderungen in technischer Ausführung, Design und Lieferbarkeit vorbehalten.
Neben der Hybrid Technology begeistert die Balance 440 zusätzlich
mit Vibra Shape. Das patentierte Fitnesstraining ist ideal für alle,
die ihre Zeit optimal nutzen möchten. Mit der seitenalternierenden
Vibrationsplatte läuft man in nur zehn Minuten über 20.000 Schritte.
Die gelenkschonenden Bewegungen fördern den Muskelaufbau und
verbessern Beweglichkeit und Körperkoordination. Die verbesserte
Durchblutung intensiviert außerdem die Bräunungsergenbisse. Für
eine schöne Bräune in nur 15 Minuten, ohne die typischen weißen
Druckstellen an Schulter und Steiß. Da das Vibrationstraining ganz
einfach und besonders gelenkschonend ist, kann es auch von Älteren
und Ungeübten problemlos genutzt werden. Natürlich immer im
ganz privaten Trainingsumfeld einer geschlossenen Kabine. Quasi ein
„Personal Trainer“ für jedermann.
Die kompakten Abmaße, die stromsparende Smart Power-
Technologie und der günstige Preis machen die Ergoline Balance 440
zur zeitgemäßen Ergänzung in jedem Sonnenstudio.
ERGOLINE BALANCE 440 VIBRA SHAPE
HYBRID TECHNOLOGY
UV Beauty Light
32 12
Art.-Nr. 100003093
Preis: 14.345,- €
Grundausstattung: Hybrid Technology, Smart
Power, Frosted Acrylic, Body Space, Handholds,
Top Cooling, Single Sound, Visual Cover, Time
Control, Standby Lighting, Vibra Shape mit vier
Fitness-Programmen
Optional: Aroma, Sound Module
Zubehör: Zentralabluft