Dermabond ProPen - Ethicon Products
Dermabond ProPen - Ethicon Products
Dermabond ProPen - Ethicon Products
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Willkommen<br />
in der Zukunft des<br />
innovativen<br />
Hautverschlusses<br />
<strong>Dermabond</strong><br />
<strong>ProPen</strong>
Der Hautkleber für den einfachen und sicheren Hautverschluss<br />
<strong>Dermabond</strong> <strong>ProPen</strong> und <strong>ProPen</strong> XL<br />
Allgemeine Informationen:<br />
■ Inhalt: <strong>Dermabond</strong> High Viscosity<br />
■ <strong>ProPen</strong> = 0,5 ml inkl. optional aufsteckbare Präzisionsspitze<br />
■ <strong>ProPen</strong> XL = 0,75 ml<br />
Vorteile für den Operateur:<br />
■ Sichere Adaptation der Wundränder<br />
■ Mikrobielle Barriere 1)<br />
■ Sehr hohe Kontrolle der Applikation<br />
■ Keine zusätzliche Wundabdeckung erforderlich<br />
Vorteile für den Patienten:<br />
■ Hervorragendes kosmetisches Ergebnis 1)<br />
■ Flexibler Film passt sich den Hautbewegungen an<br />
■ Duschbeständig 2)<br />
■ Infektionsschutz durch mikrobielle Barriere<br />
1 2<br />
3 4<br />
<strong>ProPen</strong> mit<br />
Präzisionsspitze<br />
LIEFERPROGRAMM Bestell-Nr.<br />
Weiterhin bietet Ihnen <strong>Dermabond</strong> <strong>ProPen</strong>:<br />
■ Leichte komfortable Anwendung<br />
■ Verbesserte Handhabungseigenschaften<br />
■ Sehr gut zu dosieren<br />
■ Ergonomische Stiftform<br />
■ <strong>ProPen</strong> XL für Wunden über 20 cm Länge<br />
1. Halten Sie den <strong>ProPen</strong> Stift zwischen Daumen, Zeige- und Mittelfinger<br />
(Abb. 1).<br />
2. Aktivieren Sie den <strong>ProPen</strong> Stift durch Drehen des vorderen blauen<br />
Griffstückes (Abb. 2).<br />
3. Drehen Sie das Griffstück bis zur Markierung (Abb. 3).<br />
4. Drücken Sie einige Male den schwarzen Knopf, um den Kleber in die<br />
Applikationsspitze zu pumpen (Abb. 4).<br />
5. Halten Sie die Wundränder manuell adaptiert.<br />
1) Daten bei <strong>Ethicon</strong> Inc.<br />
2) Detaillierte Informationen zur Anwendung entnehmen Sie bitte der Gebrauchsanweisung<br />
Closes & Protects<br />
6. Streichen Sie den Kleber, bei gleichzeitig leichtem Druck auf den schwarzen<br />
Dosier-Knopf, auf die Epidermis.<br />
7. Adaptieren Sie jetzt die Wundränder für ca.15 sec. und tragen Sie nun eine<br />
zweite Lage <strong>Dermabond</strong> auf. Halten Sie die Wundränder so lange adaptiert,<br />
bis sich der Klebefilm verfestigt hat.<br />
<strong>ProPen</strong> APP 6 6 Applikationsstifte à 0,5 ml inkl. Präzisionsspitze in der Verpackung<br />
<strong>ProPen</strong> XL APPXL 6 6 Applikationsstifte à 0,75 ml in der Verpackung<br />
ETHICON <strong>Products</strong><br />
Robert-Koch-Straße 1<br />
D-22851 Norderstedt<br />
Telefon 040 - 52 97 01<br />
Fax 040 - 52 97 56 29<br />
JOHNSON & JOHNSON Medical <strong>Products</strong><br />
Gunoldstraße 16<br />
A-1190 Wien<br />
Tel. 01 - 360 25-0<br />
Fax 01 - 36 02 55 02<br />
<strong>ProPen</strong><br />
JOHNSON & JOHNSON Medical<br />
Rotzenbühlstrasse 55<br />
CH-8957 Spreitenbach<br />
Tel. 056 - 417 33 33<br />
Fax 056 - 417 35 24<br />
© ETHICON, 10Dü 10.04, B.-Nr. 151
Change language