Oktober - Evangelische Kirche Bad Lippspringe

Oktober - November 2011
Evangelische Kirchengemeinde
Bad Lippspringe
Inhaltsverzeichnis
Andacht 3
Erntedank in der Scheune 5
Endlich wird gebaut im Kindergarten 6
„Das Leben umarmen“ 8
Kirchenwahl am 5. Februar 2012 10
Zur LG 2017 ein Garten Eden? 11
Sterben allein? Nein! 12
Hospizarbeit im Martinstift 12
Ein Brief aus São Paulo 13
Friedensdekade 15
Kirchenmusik aktuell 16
Vikarin im Mutterschutz 17
Tagespflege St. Barbara 17
Evangelische Öffentliche Bücherei 20
Familiennachrichten 22
Geburtstage 23
Gottesdienste Bad Lippspringe 26
Gottesdienste Neuenbeken 27
Termine 28
Gruppen, Kreise, Veranstaltungen 30
Adressen 31
Impressum
Dieser Gemeindebrief ist nur für den gemeindlichen Gebrauch bestimmt.
Herausgeber: Das Presbyterium der Ev. Kirchengemeinde Bad Lippspringe, A.
Lütkemeier, Vorsitzende.
Redaktion: M. Laabs, A. Lütkemeier, M. Meyer, J. Peters, D. Schuchardt
Anschrift der Redaktion: 33175 Bad Lippspringe, Detmolder Str. 173
Email: Gemeindebrief @ evkbali.de.
Nächste Ausgabe: Dez. 2011 – Feb. 2012. Redaktionsschluss: 23. 10. 2011
2

Jetzt beginnt sie wieder, liebe Gemeinde,
die Zeit, wo man es sich zu Hause so
gemütlich wie möglich macht.
Die Gartenstuhlauflagen sind im Kel‐
ler verstaut, der Sandkasten abge‐
deckt, die Balkonblumen gegen win‐
terharte Heide ausgetauscht.
Die Heizung springt an, ganz allmäh‐
lich freut man sich auf Plätzchen und
Tee am Nachmittag und auf Sonn‐
tagnachmittage mit Buch und Decke
auf dem Sofa. So hat jede Jahreszeit
ihr eigenes Recht‐ auch wenn der
Sommer dieses Jahr zu seinem Recht
wohl eher nicht gekommen ist, und
wir mit ihm. Jetzt im Herbst schlie‐
ßen wir die Terassentüren und die
Gartentore, wir lassen die Rollläden
herunter gegen Dunkelheit und Käl‐
te.
Der Monatsspruch für November aus
dem Buch des recht unbekannten
Propheten Nahum passt in die kom‐
mende "dunkle" Jahreszeit . "Gut ist
der Herr, eine feste Burg am Tag der
Not. Er kennt alle, die Schutz suchen
bei ihm"(Nah 1,7).
An das bekannteste Lied von Martin
Luther erinnert dieser Vers: "Ein fes‐
te Burg ist unser Gott". Haben Sie es
noch auswendig gelernt im Konfir‐
mandenunterricht? Vielleicht schla‐
gen Sie es mal auf im Gesangbuch
am 31. 10. 2011....
"Gott ist eine feste Burg am Tag der
Not." Das gilt auch für einen anderen
Tag im Kirchenjahr, der vor uns
liegt. Am Ewigkeitssonntag Ende
3
November denken wir Christinnen
und Christen an die Menschen, die
wir geliebt haben, die uns nahe
standen und die gestorben sind. Wir
tun das im Gottesdienst und in An‐
dachten auf den Friedhöfen, wir tun
das unter dem Geleit und unter dem
Schutz Gottes. Tage der Not und
Traurigkeit gibt es, aber wir werden
sie bestehen. Weil Gott mit uns geht,
uns hineinnimmt in den Schutz sei‐
ner Burg, seiner Liebe und Nähe.
Ich bin fest davon überzeugt: Wir
alle brauchen solche Orte für uns,
weil wir Menschen sind. Wir brau‐
chen Burgen der Liebe und Nähe
und des Vertrauens. Wir brauchen
sie als Orte in der Welt, in unseren
Wohnungen und Häusern, mit
Freundinnen und Freunden, in der
Familie, mit gelingender Arbeit und
im Miteinander in der Schule. Wenn
einer dieser Orte wankt und wackelt,
durch Vertrauensverlust, Mobbing,
Arbeitslosigkeit, dann werden die
anderen umso wertvoller.
Wir brauchen Burgen der Liebe und
Nähe und des Vertrauens. Wir brau‐
chen sie auch in uns selbst, Erfah‐
rungen und Ahnungen davon, dass
Gott bei uns wohnen will. "Glaube"
heißt so ein Ort, und "Hoffnung ge‐
gen den Augenschein", er heißt "Gott
ist bei mir".
"Gut ist der Herr, eine feste Burg am
Tag der Not. Er kennt alle, die Schutz
suchen bei ihm."
Wäre es nicht schön, wir würden die
feste Burg, die Gott uns anbietet,
nicht verwechseln mit den fest und
winterlich geschlossenen Türen un‐
serer Häuser und Wohnungen? Wä‐
re es nicht schön, wir würden uns
auf Glühwein freuen und Leseaben‐
de, und die Türen unseres Herzens
trotzdem offenhalten für die Men‐
schen um uns herum? Offenhalten
für Gott?
Und so ist mir zum Monatsspruch
noch ein Liedvers eingefallen. Viel‐
leicht kann man beides zusammen
lesen, hören, fühlen.
Hans von Lehndorf dichtete 1968:
"Komm in unser festes Haus, der du
nackt und ungeborgen. Mach ein
leichtes Zelt daraus, das uns deckt
4
kaum bis zum Morgen; der wer si‐
cher wohnt, vergißt, dass er auf dem
Weg noch ist."
Inmitten unserer Vorbereitungen für
den Herbst, unserer Freude an Ge‐
mütlichkeit und Zuhausesein erin‐
nert uns der Liedvers daran, dass
wir Menschen Gäste sind hier auf
der Erde, die mit leichtem Gepäck
reisen sollten, nicht angebunden,
sondern immer auf dem Weg zum
Reich Gottes.
Die Kraft dazu gibt uns Gott, der da
ist, wenn wir Schutz suchen und ei‐
nen Rastplatz auf dem Weg.
Und so wünsche ich uns, dass es uns
gelingt, auch im Herbst die Türen
immer ein Stück offenzulassen, da‐
mit wir hinaussehen und hinausge‐
hen können‐ und so mancher Gast
hinein.
Ihre Kerstin Heibrock

Erntedank in der Scheune
Auch in diesem Jahr wird der Erntedank-Gottesdienst wieder in der
Scheune gefeiert. Die musikalische Gestaltung übernimmt der Posaunenchor.
Sonntag, 2. Oktober 2011
10.30 Uhr
Hof Strate, Josefstr. 12
Erntedankgaben zum Schmuck des Altares sind sehr willkommen! Sie
werden im Anschluss an den Gottesdienst versteigert.
Auch für Würstchen, Salate, Kaffee und kalte Getränke ist wieder
gesorgt.
Herzliche Einladung zum Gottesdienst mit anschließendem Mittagessen
in der Scheune!
5
Louis gibt "grünes
Licht" ‐ die Arbeiten
können starten.
Endlich wird gebaut im Kindergarten
Fast zwei Jahre hat es gedauert, aber nun stehen
die Bagger im Kindergarten – und jetzt die richtig
großen und nicht nur die für den Sandkasten. Im
Evangelischen Kindergarten wird angebaut und
zwar eine neue, die vierte Gruppe für die ganz
Kleinen.
In Bad Lippspringe fehlen, trotz vieler
Bemühungen, immer noch Kindergartenplätze für
Kinder unter drei Jahren. Deshalb hat das
Presbyterium der Gemeinde beschlossen, auch
unser Familienzentrum „Evangelischer Kindergarten“ um eine Gruppe zu
erweitern, damit wir auch Familien mit kleinen Kindern eine gute Betreuung
in unserer Einrichtung anbieten können.
Zuschüsse vom Land NRW, dem Kreis Paderborn, der Stadt Bad Lippspringe
und dem Evangelischen Kirchenkreis Paderborn wurden beantragt
und bewilligt und so kann jetzt nach langer und intensiver Planung mit den
Bauarbeiten begonnen werden.
Auch die Kindergarten-
Eltern und Erzieherinnen
halfen mit. Was momentan
in Eigenleistung zu
schaffen war, wurde am
Samstag vor Beginn der
Rohbauarbeiten tatkräftig
in Angriff genommen. Der
Bauausschuss hatte
gehofft, dass einige
Tapeten abgerissen
werden, vielleicht die Viele Helferinnen und Helfer fassten mit an
Deckenvertäfelung und der
Fußboden im Schlafraum entfernt könnten. Am Ende war viel mehr geschafft:
Estrich und Fliesen waren schon weg, Balkongeländer abgeflext
6

und auch schon vieles von den vorbereitenden Arbeiten für den Rohbau
erledigt.
Der Kindergarten
wird auch während
der Bauzeit in den
gewohnten Räumen
weiterarbeiten.
Für die Kinder wird
das sicherlich eine
spannende Zeit,
Bagger, Kran und
vieles mehr so aus
der Nähe
beobachten zu können,
für die
Erzieherinnen
allerdings eine
große
Herausforderung.
Sie wollen natürlich
die pädagogische Arbeit mit den Kinder in gewohnt gutem Standard weiterführen
und haben daneben
mit all den Unwägbarkeiten
einer Baustelle zu tun.
Alles genau nach Plan: welche Wand müssen
wir unbedingt stehen lassen?
Arbeiten mit schwerem Gerät, wo jetzt der Traktor
fährt, steht im nächsten Frühjahr der Anbau für die
vierte Gruppe
7
Im kommenden März hoffen
wir, den Anbau beziehen zu
können: einen schönen neuen
Gruppenraum, einen
Nebenraum und einen neuen
Schlafraum für die Kinder.
„Das Leben umarmen“
Apulien - Eine Reise für Menschen nach einem
schweren Verlust
Trauer ist ein leidvoller Prozess, der durchschritten werden will. Einige
brauchen dafür sehr viel Zeit, andere finden schneller in ein verändertes
Leben zurück. Viele trauernde
Menschen finden durch den
Austausch mit anderen Betroffenen
Unterstützung und dürfen
erleben: Ich bin mit meiner
Trauer nicht allein und meine
Gefühle sind ganz „normal“.
„Was man tief in seinem Herzen
besitzt, kann man nicht durch
den Tod verlieren.“ J.W.Goethe
Wir möchten den Austausches untereinander verbinden mit den heilsamen
Kräften der Natur, den Schönheiten und Genussseiten des Lebens.
Die Trauerreise soll den Weg ins Leben erleichtern helfen und die eigenen
Kräfte und Ressourcen aufwecken, die helfen können, auch mit Trauer
das Leben wieder besser zu bewältigen.
Da alle Reisenden Betroffene sind, werden sie sich schnell in der Gruppe
angenommen fühlen. Täglich ist Zeit, sich im moderierten Gespräch untereinander
auszutauschen und durch die Trauerbegleiterin Hilfen zur Stabilisierung
erhalten. Es ist außerdem auch möglich, Einzelgespräche mit
der Trauerbegleiterin zu führen.
Darüber hinaus werden wir täglich die nähere Umgebung unseres reizvollen
Aufenthaltsortes erkunden.
Sie werden begleitet von einer
erfahrenen Trauerbegleiterin und einer
versierten Reiseleiterin. Beide sind
Pfarrerinnen, deren Selbstverständnis
es ist, Menschen in besonderen
Krisensituationen zur Seite zu stehen
und ein Stück Ihres schweren Weges
mit Ihnen zu gehen.
8

Es ist gut, wenn Sie schon einige Zeit seit dem Trauerfall durchlebt haben
und sich jetzt so stabil fühlen, dass Sie zarte Lust aufkeimen fühlen, etwas
Neues zu wagen. Eine gewisse psychische Stabilität ist nötig, um nicht
durch das Miterleben der anderen Trauerfälle überfordert zu werden. Darum
empfehlen wir Menschen mit einer psychischen Grunderkrankung die
Teilnahme nicht.
Apulien entdecken
die mittelalterliche Altstadt
von Ostuni, Ausflug nach
Lecce, mit seinen zahlreichen
prächtigen Barockbauten,
Wanderung durch uralte
Olivenhaine und sanfte
Hügellandschaften, Castel
del Monte, das geheimnisvolle
achteckige Kastell des
Stauffer-Kaisers Friedrich II., Fahrt nach Trani, einer schönen alten Stadt
an der Küste, mit einer Kathedrale zwischen Himmel und Meer, Alberobello,
Heimat der „Trulli“, Bari, Hauptstadt Apuliens, Picknick am Strand
Trauer bewältigen
Themen können sein: Was ist mir mein Leben noch wert – was bin ich mir
wert?, Kann ich mir erlauben, auch Genuss zu haben – trotz und in meiner
Trauer?, Meine jetzige Verbindung zum Verstorbenen, Wie stelle ich mir
meine Zukunft vor?, Eigene Kräfte und Ressourcen entdecken
10. – 17. April 2012
Nähere Informationen bei:
Pfarrerin Gaby Hische-Richter, Trauerbegleiterin , Tel.: 05257 930682
Pfarrerin Antje Lütkemeier, Tel.: 05252 6616
Anmeldung:
Evangelische Frauenhilfe in Westfalen e.V.,
Postfach 13 61, 59473 Soest,
Sylvia Pittke, Tel.: 02921 371-230, Fax: 02921 371-236,
E-Mail: pittke@frauenhilfe-westfalen.de,
9
Kirchenwahl am 5. Februar 2012
Einreichung der Kandidatur vom 11. bis zum 26. November
Gemeindeversammlung am Mittwoch, 16.November 2011 (Buß‐ und
Bettag) 19 Uhr im Anschluss an den Gottesdienst
"Aufkreuzen für die Gemeinde" lau‐
tet das Motto der Kirchenwahlen, die
am 5. Februar 2012 in der Evangeli‐
schen Kirche von Westfalen (EKvW)
stattfinden. Aufkreuzen und Ankreu‐
zen: Alle vier Jahre stehen die Pres‐
byterien, die Leitungsgremien der
örtlichen Kirchengemeinden, zur
Wahl.
Damit eine Wahl zustande kommt,
braucht es möglichst viele Kandida‐
tinnen und Kandidaten: Alle volljäh‐
rigen Frauen und Männer, die zur
Gemeinde gehören, können sich zur
10
Wahl stellen. Eine Wahlperiode dau‐
ert vier Jahre.
Das Presbyterium ist verantwortlich
für die Gestaltung des Gemeindele‐
bens, kümmert sich um Mitarbeiten‐
de und Finanzen: Es vertritt
die Gemeinde im rechtlichen Sinne,
trägt also auch Verantwortung für
den Haushalt und als Arbeitgeber.
Das Presbyterium bestimmt den
Kurs der evangelischen Kirche vor
Ort, setzt Schwerpunkte und Akzen‐
te, trifft in bewegten Zeiten weitrei‐
chende Entscheidungen.
Vielerlei Gaben, Fähigkeiten und
Kompetenzen sind gefragt ‐ ob Pä‐
dagogik, Kreativität und Fantasie,
Organisationsentwicklung, Bauwe‐
sen oder Finanzen. "Presbyteriums‐
wahlen sind ein evangelisches Mar‐
kenzeichen. Unsere Evangelische
Kirche von Westfalen wird von
Presbyterien und Synoden geleitet
und nicht von Pfarrern und Bischö‐
fen", erklärt Präses Alfred Buß, lei‐
tender Theologe der Evangelischen
Kirche von Westfalen: "Die Wahlen
zum Presbyterium sind ein Kern‐
stück der Ordnung, die sich unsere
Kirche gegeben hat. Sie baut sich von
,unten' her auf, von den Gemeinden."

Die Kirchenordnung fußt auf dem
ehrenamtlichen Engagement der
Presbyterien.
Gewählt wird am 5. Februar in ganz
Nordrhein‐Westfalen.
Die Frist zur Abgabe der Wahlvor‐
schläge geht vom 11. bis zum 26.
November 2011.
Ein Vorschlag muss von mindestens
fünf Gemeindemitgliedern per Un‐
terschrift unterstützt werden.
Wenn Sie an einer Kandidatur inte‐
ressiert sind, kommen Sie zur Ge‐
Zur LG 2017 ein Garten
Eden?
Das Bild zeigt die Wiese neben dem
Pfarrhaus in der Hermannstraße.
Normalerweise ist sie nicht so or‐
dentlich gemäht wie auf dem Foto zu
sehen, sondern schaut ziemlich wild
und wüst aus.
Ist es nicht eine reizvolle Aufgabe,
diese Wiese bis zur Landesgarten‐
schau 2017 in ein kleines Paradies,
einen Gemeindegarten Eden zu ver‐
wandeln? Alle, die zur Verschöne‐
rung des Grundstücks beitragen
möchten, sind herzlich eingeladen
bei der Neugestaltung mitzuwirken.
Anlässlich der Feier des Erntedanke‐
festes auf dem Hof Strate können wir
erste Ideen austauschen und das
weitere Vorgehen planen.
11
meindeversammlung am Mittwoch,
16.11.2011 (Buß‐ und Bettag) um 19
Uhr im Anschluss an den Gottes‐
dienst. Dort werden Sie ausführlich
informiert und können auch die Un‐
terschriften für Ihren Wahlvorschlag
einsammeln.
Außerdem bekommen Sie umfang‐
reiches Informationsmaterial im
Gemeindebüro (Tel. 05252‐51414 ‐
Email: gemeindebuero@evkbali.de).
Auch wenn Sie noch andere Vor‐
schläge haben, wie sich unsere Ge‐
meinde bei der Landesgartenschau
einbringen kann, können Sie diese
dort einbringen.
Sie können uns auch jederzeit direkt
ansprechen: Pfarrerin Antje Lütke‐
meier (Tel. 6616) / Jürgen Peters
(Tel. 973255). E‐Mail:
LG2017@EvKBaLi.de
Sterben allein? Nein!
Gut – das mag zwar plakativ klingen,
ist aber genau das, was sich die Hos‐
pizgruppe unseres Martinstifts auf
die Fahne geschrieben hat.
Worum geht es den Damen und dem
bisher einzigen Mann, die sich in un‐
regelmäßigen Abständen mit den
leitenden Damen des Stiftes zusam‐
mensetzen? Um nichts anderes, als
in den letzten Tagen und Stunden
für einen Mitmenschen da zu sein.
Für einen, dessen Angehörige einmal
dringend eine Verschnaufpause von
der Wache brauchen. Auch für den,
der gar keine Angehörigen mehr hat.
Wohlgemerkt, es geht keinesfalls um
die körperliche Pflege eines Ster‐
benden. Das können die Ehrenamtli‐
chen auch gar nicht. Dafür sorgt das
Pflegepersonal viel besser, als es die
Hospizarbeit im Martinstift
Am 5. Oktober 2011 findet im Mar‐
tinstift eine Fortbildung zum Thema
Sterbebegleitung statt.
Folgende Schwerpunkte werden in‐
haltlich behandelt:
Neurophysiologie – was geschieht in
der letzten Lebensphase
Terminale Sprache
Wie verarbeitet der Sterbende un‐
bearbeitete Konflikte
12
aus der Hospizgruppe je könnten. Es
geht lediglich um das Da‐Sein beim
und für den anderen, das Begleiten
einer sterbenden Seele.
Das ist gewiss keine einfache Aufga‐
be. Aber eine lohnende. Gewiß für
den Betroffenen, aber auch für den
Helfer über die Schwelle vom Leben
in den Tod. Alle in der Gruppe emp‐
finden ihr „Händchen‐halten‐in‐den‐
Tod“ als Bereicherung für ihr eige‐
nes Leben. Spüren Dankbarkeit da‐
für, daß sie zufrieden und mit neuem
Lebensmut wieder in ihren Alltag
zurückkehren dürfen.
Wollen Sie mitmachen? Dann spre‐
chen Sie uns an!
Kontakt:
Renate Grotensohn, Tel. 51780
Wie gebe ich durch ressourcenorien‐
tierte Gesprächsführung Hilfestel‐
lung
Erfahrungsaustausch, Einüben von
Gesprächsführung, Selbstfürsorge,
Stressbewältigung, Supervision
Kontakt: Frau Wegener, Pflege‐
dienstleiitung Martinstift, Tel. 209 ‐
901

Ein Brief aus São Paulo
São Paulo, den 8.September 2011
Liebe Freunde vom Stern der Hoff‐
nung und Gaaver,
das Jahr geht dem Ende zu und wenn
ich zurückschaue auf die 15 Jahre,
die ich nun schon in São Paulo lebe,
frage ich mich, wo ist die Zeit
geblieben? Ein grosser Teil unserer
Familien wird seit der Gründung von
GAAVER immer noch von uns be‐
treut, und aus den Kindern, die mir
vor vielen Jahren in der Favela mit
ausgebreiteten Armen entgegenka‐
men, sind schüchterne Jugendliche
geworden, die bei einer herzlichen
Umarmung verschämt zu Boden
schauen, besonders die Jungen.
Was ist nun aus diesen Kindern ge‐
worden? Wenn auch nicht alle den
richtigen Weg eingeschlagen haben,
die Versuchung als Trafikant von
Drogen zu schnellem Geld zu kom‐
men ist gross und führt leider immer
zum Konsum, ist es doch schön zu
sehen, dass andere wiederum sich
positiv entwickeln konnten, wie Ta‐
mires und Roberta, die zur Schule
gehen und mit dem Minijob im Su‐
permarkt ihren Mindestlohn ver‐
dienen. Durch dieses Projekt der
Stadt, Lernen und nach der Schule
arbeiten, werden die Jugendlichen
auf das Berufsleben vorbereitet und
13
erhalten ihr erstes Gehalt. Sie be‐
kommen Anerkennung, können der
Familie helfen, haben ihr eigenes
Geld, um Wünsche zu erfüllen oder
sie sparen, um später zu studieren.
Aber wir haben auch schon sehr
junge Mütter, Danielle, die Tochter
von Graça, ist mit 16 Jahren schwan‐
ger geworden. Im April hat sie einen
kleinen Jungen geboren, der Vater
dieses Kindes ist zwar erst 15 Jahre,
aber er zählt schon zu den Gefähr‐
lichsten der Favela. Er bedroht und
schlägt Danielle fast täglich. Eine An‐
zeige zu erstatten, wäre das Todes‐
urteil.
Alle Versuche, sich aus dieser Situa‐
tion zu befreien, sind fehlgeschlagen,
ein Wohnungswechsel ist aus finan‐
ziellen Gründen nicht möglich und
würde auch nur sinnvoll sein, wenn
Graça mit ihrer Tochter São Paulo
den Rücken kehrt, denn hier laufen
sie und ihre Tochter Gefahr, umge‐
bracht zu werden. Diese Drohung,
sollte sie die Beziehung beenden,
wurde ihr schon mehrfach angekün‐
digt.
Graça geht es nicht besonders gut,
sie befindet sich in einer tiefen De‐
pression, die letztendlich durch den
Tod der Mutter ausgelöst wurde. Sie
kann sich nur schwer aufraffen, in
die Nähwerkstatt zu kommen. Nach
vielen täglichen Besuchen konnten
wir sie dazu bringen, einen Psycho‐
logen aufzusuchen und sich an unse‐
ren ehrenamtlichen Bachblütenthe‐
rapeuten zu wenden. Seit drei Wo‐
chen ist sie in regelmässiger Be‐
handlung und es geht ihr schon et‐
was besser. Die Sorge um die Toch‐
ter und den Enkel, sowie der noch
nicht aufgearbeitete Verlust der
Mutter, lassen sie immer wieder in
ein tiefes Loch fallen. Wir hoffen und
wünschen, dass sie sich bald wieder
erholt und mit der gleichen Freude
und ihrem herzlichen Lachen an ih‐
re Nähmaschine zurück kehrt.
Das Nähprojekt läuft gut, wir führen
regelmässige Patchwork Kurse
durch und haben auch recht viele
Aufträge. Dank der Ehrenamtlichen,
die immer Montags kommen und
unseren beiden Frauen, Karla und
Katia, können wir zufriedenstellend
produzieren. Durch die Adoption
der zwei Näherinnen, von Bad Lipp‐
14
springe und Kurscheidt, konnten wir
im Laufe der zwei Jahre schon fünf
Frauen eine Hilfe zum Lebensunter‐
halt zahlen. Claudia hat nach einem
Jahr bei uns eine feste Anstellung in
einer Firma angenommen, die
Schuluniformen näht, Cleide musste
nach einer schweren Operation die
Arbeit aufgeben, Graça hat eine klei‐
ne Auszeit und zur Zeit kommen
Carla und Katia regelmässig jeden
Tag für vier Stunden. Wenn sich un‐
sere Situation stabilisiert, können
wir vielleicht nach Graças Rückkehr
den drei Frauen diese Hilfe zum Le‐
bensunterhalt gewähren.
Ich freue mich immer wieder zu se‐
hen, dass es so viele helfende Hände
gibt und danke Ihnen allen von gan‐
zem Herzen.
Mit lieben Grüssen
Ihre Ingrid Köly‐Hell
Bitte helfen Sie durch Ihre Spenden mit, dass der
STERN DER HOFFNUNG auch weiterhin Frauen eine Hilfe
zum Lebensunterhalt zahlen kann!
Spendenkonto:
STERN DER HOFFNUNG Volksbank Paderborn Konto: 882 9797 900 (BLZ
47260121) Stichwort "GAAVER"
Weitere Informationen zum STERN DER HOFFNUNG und GAAVER im Inter‐
net: www.sternderhoffnung.de und www.gaaver.org

Friedensdekade
15
Kirchenmusik aktuell
Kantorei
Die Kantorei hat bereits vor den
Sommerferien die ersten Proben für
das diesjährige große Konzert am 4.
Advent (18. Dez.) absolviert, bei dem
ausschließlich Werke Johann Sebas‐
tian Bachs dargeboten werden.
Aufgeführt werden das „Magnificat“
(BWV 243), die Orchestersuite in h‐
moll (BWV 1067) und die Kantate
„Christen, ätzet diesen Tag in Metall
und Marmorsteine“ (BWV 63). Neue
Mitsänger/innen sind zu den weite‐
ren Proben, die nach den Sommerfe‐
rien wie gewohnt mittwochs um 20
Uhr im Gemeindezentrum stattfin‐
den, herzlich willkommen!
Ein Probenwochenende (18./ 19.
Nov.) ergänzt die Erarbeitung der
Chor‐ werke.
Bad Lippspringer Kulturnacht
am 1. Oktober
Zur Wiedereröffnung des Kongress‐
hauses nach verschiedenen Umbau‐
ten findet eine Kulturveranstaltung
statt, die sowohl ein Programm als
auch Informationsstände einheimi‐
scher Gruppen und Vereine bieten
soll. Informationen dazu werden in
der Presse zu finden sein. Es ist ge‐
plant, dass alle musikalischen Grup‐
pen unserer Gemeinde sich dort mit
Darbietungen und einem gemeinsa‐
men Stand präsentieren und die Kir‐
16
chenmusik in einem passenden
Rahmen vertreten wird.
Weitere Konzerte
Im Rahmen des Bad Lippspringer
Orgelherbstes, der von der Kath.
Pfarrgemeinde St. Martin in Koope‐
ration mit dem Verein für Kirchen‐
musik und Orgelbau St. Martin ver‐
anstaltet wird, gibt es unter dem
Motto „Orgel PLUS ... Saxophon“
am 3. Okt, um 19.00 Uhr in unserer
Kirche ein Konzert mit Vlady
Bystrow (Braunschweig), Saxophon,
und Hans‐Dieter Karras (Wende‐
burg), Orgel. Die Künstler interpre‐
tieren bekannte und unbekannte
Originalkompositionen und Bearbei‐
tungen aus verschiedenen Epochen
für Saxophon und Orgel.
Der Eintritt ist frei, um eine Kollekte
wird gebeten.
Das Soester Madrigal Syndikat
und das Detmolder Vokalen‐
semble unter der Leitung von And‐
rea Schwager singen am Samstag,
12. Nov. um 18.30 Uhr in der Ev.
Kirche folgende doppelchörige Mo‐
tetten:
J. S. Bach: „Komm, Jesu, komm“, Jo‐
hann Michael Bach: „Unser Leben ist
ein Schatten“, Rudolf Mauersberger:
„Wie liegt die Stadt so wüst“
Der Eintritt (Abendkasse) beträgt 10
€ (ermäßigt 5 €).

Schließlich möchten wir jetzt schon
auf die Veranstaltungsreihe „Mache
dich auf und werde licht …“ mit
Musik und Texten zum Advent hin‐
weisen, die in diesem Jahr ab dem 1.
Advent von Montag, 28. Nov. bis
Freitag, 23. Dez. 2011, jeweils um 18
Uhr 30 in unserer Kirche stattfindet.
Liebe Gemeinde,
ein freudiges Ereignis kündigt sich
an: mein Mann und ich erwarten ein
Kind!
Bereits seit dem 20. August befinde
ich mich nun in Mutterschutz. Um
auch das erste Lebensjahr unseres
Kindes begleiten zu können, werde
ich mein Vikariat bis Juni 2013 un‐
terbrechen.
Sie als Gemeinde müssen mich für
diese Zeit – zumindest dienstlich –
leider
Tagespflege St. Barbara
Im Mai 2010 wurde die Tagespflege
St.Barbara in Trägerschaft des Cari‐
tas Verbandes
Paderborn e.V.
eröffnet. In der
Tagespflege
werden bis zu 18
Personen von
ausgebildetem
Fachpersonal
individuell, je
nach Pflegebe‐
17
Einen Überblick über die jeweiligen
musikalischen Schwerpunkte an den
verschiedenen Tagen wird es wie im
letzten Jahr in einem Faltblatt zu
entsprechender Zeit geben.
entbehren. Im Anschluss daran bin
ich jedoch wieder für Sie da, um
auch das letzte Jahr meines Vikaria‐
tes bei Ihnen zu verbringen.
Ich freue mich auf viele schöne Be‐
gegnungen mit Ihnen in Gottesdienst
und Gemeinde auch während meiner
Elternzeit und grüße Sie herzlich,
Ihre Vikarin Corzilius
darf auch in Einzeltherapien, be‐
treut.
Die Tagespflege im
Therapiezentrum
des MZG wird von
älteren Menschen
besucht, die zuhau‐
se leben, von An‐
gehörigen oft mit
Unterstützung ei‐
ner Sozialstation
gepflegt werden und in der Tages‐
pflege einen abwechslungsreichen
Tag in Gemeinschaft erleben möch‐
ten. So werden auch die pflegenden
Angehörigen entlastet, sie gewinnen
wieder Zeit für sich und können
neue Kräfte schöpfen. Tagespflege
eignet sich auch für alleinstehende
ältere Menschen, da sie Einsamkeit
durchbricht und Isolation und De‐
pressionen vorbeugt. Es werden
Kontakte geknüpft und oft entstehen
so neue Freundschaften.
Die Tagespflege ist von 8.00 bis
17.00 Uhr geöffnet, die Gäste können
gebracht oder vom Fahrdienst abge‐
holt werden. In der Tagespflege an‐
gekommen, wird gemütlich zusam‐
men gefrühstückt, anschließend gibt
es wechselnde Angebote, z.B. Gym‐
nastik in Zusammenarbeit mit dem
Rehasportzentrum, Koch‐
Backgruppe, Gedächtnistraining,
Marktgang, die Tageszeitung wird
täglich gelesen und aktuelle Themen
werden besprochen. Nach dem Mit‐
tagessen besteht die Möglichkeit,
sich zur Mittagsruhe zurück zu zie‐
hen, in Begleitung im nahen Park
18
spazieren zu gehen oder in der
Wohnküche zusammen zu sitzen.
Auch am Nachmittag werden ver‐
schiedene Aktivitäten angeboten.
Nach dem Kaffeetrinken bei selbst‐
gebackenem Kuchen treten dann alle
wieder die Heimfahrt an.
Die Pflegekassen stellen zusätzliche
Leistungen für den Besuch der Ta‐
gespflege zur Verfügung.
Die Tagespflege bietet zum Kennen‐
lernen der Einrichtung einen kosten‐
losen „Schnuppertag“ an. Donners‐
tags ist von 17.00 bis 18.00 Uhr eine
offene Beratungsstunde.
Weitere Informationen
erhalten sie bei:
Tagespflege St.Barbara
Antoniusstr. 21,
33175 Bad Lippspringe,
Tel.: 05252/9893399,
E‐Mail:
tph‐barbara@caritas‐pb.de
Ansprechpartner:
Fr.Karin Ivanda, Fr.Agnes Polat

Ökumenischer Treff - Eine Welt
Öffnungszeiten
Dienstag bis Freitag 10 ‐ 12.30 Uhr
und 15 ‐ 18 Uhr
Samstag 10‐12.30 Uhr
Termine - Termine – Termine
Oktober
So 16.10.11 Brunch 11.30 Uhr
Do 20.10.11 Vortrag 19.30 Uhr
November
Do 10.11.11 Treff im Treff 19.30 Uhr
Do 17.11.11 Vortrag 19.30 Uhr
19
Evangelische Öffentliche Bücherei
im Gemeindezentrum der Ev. Kirche Bad Lippspringe
Detmolder Str. 173
Öffnungszeiten:
Donnerstag: 15.30 ‐ 17.30 Uhr
Sonntag: 10.30 ‐ 12.00 Uhr
Die Bücherei empfiehlt:
Marie‐Sabine Roger
Das Labyrinth der Wörter
Es ist die Ge‐
schichte über
eine dieser Be‐
gegnungen, die
das Leben ver‐
ändern können:
das Zusammen‐
treffen in einem
Park zwischen
Germain, um die
50, praktisch
Analphabet, und Margueritte, einer
kleinen, alten Dame und leiden‐
schaftlichen Leserin. Vierzig Jahre
und hundert Kilo trennen sie. Eines
Tages setzt Germain sich zufällig ne‐
ben sie. Eine zierliche, elegante, ge‐
bildete alte Dame, neben welcher
Germain in seinem karierten Hemd
und Arbeiterhose wie ein ungeho‐
belter, aber gutmütiger Elefant
wirkt. Margueritte liest ihm Passa‐
20
gen aus Romanen vor und eröffnet
ihm die Welt und die Magie der Bü‐
cher, von denen er sich bisher aus‐
geschlossen fühlte. «Sie sind ein gu‐
ter Leser», sagt sie ihm, «lesen ist
auch zuhören.» Ganze Bücher liest
die alte Dame dem «jungen Mann»,
wie sie ihn nennt, bei ihren regel‐
mäßigen Treffen auf der Parkbank
vor. Bücher, die ihm eine neue Welt
eröffnen, die er begierig in sich auf‐
nimmt.
Für sein Umfeld, die Freunde im
Bistro, die ihn bis jetzt für einen Ein‐
faltspinsel gehalten haben, wechselt
die Dummheit mit einem Mal die Sei‐
te. Doch dann verliert Margueritte
immer mehr ihr Augenlicht, und aus
tief empfundener Freundschaft zu
dieser verschmitzten alten Dame übt
Germain lesen und zeigt ihr, dass er
in der Lage sein wird, ihr vorzulesen,
wenn sie selbst es nicht mehr kann.

Peggy Rathmann
Gute Nacht, Gorilla
Wer möchte
schon gerne al‐
lein im Dunkeln
in einem Käfig
schlafen? Das
denkt sich auch
21
der Gorilla – und er unternimmt ei‐
niges, um gemeinsam mit den ande‐
ren Zootieren im Bett des Zoowär‐
ters übernachten zu können.
Ein kleines Bilderbuch, das alle be‐
geistert, die Allerkleinsten ebenso
wie die Allergrößten.
Familiennachrichten
Getauft wurden:
David Langen, Swetlana Penner, Niklas Kruppa, Jonathan
Wendt, David Keller, Angelie Eckert, Johanna + Leonard
Bayerl, Elina Engelbrecht, Channa Rau, Sophie Dreimann,
Bad Lippspringe
Susan Tyran, Noel Neuß, Benhausen
Linda Specht, Marienloh
André Krukenmeyer, Katharina Eckert, Schlangen
Daniel Sydow, Mila Altenhof, Paderborn
Noah Koch, Salzkotten
Thore Matzkeit, Hagenow
Gertraut wurden:
Christian Schmidt und Kristina, geb. Wiebe, Benhausen
Angelika Seiler und Alfred, geb. Gärtner, Paderborn
Rainer Göke und Barbara, geb. Wiesener, Paderborn
Erik Altenhof und Heike, geb. Strebe, Paderborn
Vitali Orlov und Olga, geb. Harass, Hövelhof
Beerdigt wurden:
Mechthild Heinemann, Christa Johannsen, Emmi Steffen,
Ingeborg Vollmer, Peter Plöger, Reinhard Rasche, Wal‐
traud Plagens, Rolf Stier, Ernst Schrader, Irma Wege‐
haupt, Norbert Hielscher, Dagobert Bode, Heinz Mrohs,
Herbert Born, Klaus Dieter Ibisch, Waldemar Schenkel,
Minna Engbrecht, August Beckmann, Ursula Maass, Anna Kobusch,
Aletheia und Channa Rau, Irene Terasa, Ewald Vollmer, Lieselotte
Liermann, Klara Krutsch, Helga Langer, Hildegard Hohlbaum, Wilfried
Rose, alle Bad Lippspringe
Emma Schmidt, Paderborn

Geburtstage
Wir veröffentlichen nur folgende Geburtstage: 75, 80, 85 Jahre und äl‐
ter! Unsere Pfarrerin und unser Pfarrer besuchen, wenn möglich, die
Gemeindeglieder zu runden Geburtstagen ab 75 Jahren.
Sollten Sie die Veröffentlichung Ihres Geburtstages im Gemeindebrief
nicht wünschen, bitten wir um Mitteilung an das Gemeindebüro
(Tel. 05252‐5 14 14 – Email: Gemeindebuero@evkbali.de).
1.10. Hella Settemeyer 80 J.
Jenny Lohmüller 86 J.
7.10. Herta Kindler 97 J.
9.10. Irmgard Romswinkel 88 J.
12.10. Maria Morkel 80 J.
13.10. Brigitte Bühl 75 J.
17.10. Auguste Deppe 90 J.
18.10. Barbara Peters 75 J.
Else Becker 85 J.
20.10. Hertha Matalla 75 J.
Minna Freiß 75 J.
Elisabeth Neugum 90 J.
Johanna Krieger 92 J.
21.10. Gisela Frers 91 J.
22.10. Heinz Klose 75 J.
Adina Sagert 80 J.
23.10. Andreas Walther 80 J.
24.10. Dr. Günter Graf, Marienloh 89 J.
25.10. Traute Schlitter 88 J.
26.10. Else Szymanowski 87 J.
30.10. Dr. Dorothea Lehmann, Marienloh 80 J.
Rudi Holz 85 J.
Henni Paß 88 J.
31.10. Erna Stichweh 86 J
1.11. Sieglinde Zajitz 75 J.
Ernst Palnau 85 J.
Herbert Ufer 86 J.
Martin Grunau, Marienloh 91 J.
4.11. Erika Wagner
23
80 J.
Helene Bülling 89 J.
5.11. Ruth Jahns 87 J.
Brunhilde Götze 92 J.
6.11. Gertrud Hennig 88 J.
7.11. Margarete Zimmermann, Benhausen 87 J.
8.11. Erika Sommerfeld 75 J.
Ingeborg Kluth 85 J.
Hans Jäger 89 J.
Erna Rose 91 J.
9.11. Susanne Arens 85 J.
14.11. Inge Schreieck 86 J.
16.11. Magdalena Josting 88 J.
17.11. Rosemi Lange 75 J.
Helga Mäckel 89 J.
Meta Gebel 90 J.
Emil Fischer 92 J.
19.11. Ruth Müther 75 J.
20.11. Robert Gross 75 J.
23.11. Inge Rübesamen 75 J.
25.11. Hannelore Eggers 75 J.
26.11. Ingeborg Rauch 85 J.
27.11. Kurt Radke 90 J.
28.11. Helga Hoffmann 75 J.
Günter Tönies 85 J.
29.11. Wilhelm Kruck 86 J.
30.11. Ingrid Reese 75 J.
Herma Reckefuß 75 J.
Martha Pauly 85 J.
2.12. Irmgard Reimer 80 J.
4.12. Karl‐Heinz Brinkmann 75 J.
5.12. Helga Jansen 86 J.
6.12. Karl‐Heinz Heidbreder 80 J.
Ilse Grunau, Marienloh 86 J.
7.12. Christel Gerhardt, Marienloh 88 J.
8.12. Margarita Drewitz 85 J.
Ernst Schrader 95 J.
Hilde Kehne 96 J.
9.12. Waltraud Schulz 80 J.
24

Herbert Virnau 86 J.
Willy Krümmer 89 J.
10.12. Hanna Heidt 89 J.
12.12. Dr. Barbara Beikirch 75 J.
Elfriede Elwart 85 J.
13.12. Elisabeth Kraaß 80 J.
Edelgard Trenk 85 J.
15.12. Ilse Felgenhauer 92 J.
Elisabeth Pochadt 92 J.
25
Gottesdienste Bad Lippspringe 10.15 Uhr
So 2.10. Erntedank m. Hl. Abendmahl
auf dem Hof Strate, Josefstr. 12
26
Pfrin. Lütkemeier
Sa 8.10. Jugendgottesdienst 17.00 Uhr
So 9.10. 16. So. n. Trinitatis Pfrin. Heibrock
So 16.10. 17. So. n. Trinitatis ‐ Musik im Gottes‐
dienst
Pfrin. Lütkemeier
So 23.10. 18. So. n. Trinitatis Pfr. Schuchardt
So 30.10. 19. So. n. Trinitatis Pfr. Schuchardt
Mo 31.10. Reformationsfest m. Hl. Abendmahl 19.30 Uhr
So 6.11. 3. letzter So. d. Kirchenjahres
m. Hl. Abendmahl Jubelkonfirmation
Pfr. Schuchardt
Mo, 7.11. – Fr, 11.11., Andachten zur Friedensdekade um 19.00 Uhr
Sa 12.11. Jugendgottesdienst 17.00 Uhr
So 13.11. Vorletzter So. d. Kirchenjahres Volks‐
trauertag
Pfr. Schuchardt
Mo, 14.11. + Di, 15. 11., Andachten zur Friedensdekade um 19.00 Uhr
Mi 15.11. Buß‐ und Bettag m. Hl. Abendmahl 18.00 Uhr
So 20.11. Letzter So. d. Kirchenjahres m. Hl.
Abendmahl (Ewigkeitssonntag)
Musik im Gottesdienst: Brahms‐
Motette „Warum ist das Licht gege‐
ben den Mühseligen“ (Kantorei)
Gedenk‐Gottesdienst
zum Totensonntag
Pfrin. Heibrock
16.00 Uhr
Sa 26.11. Jugendgottesdienst 17.00 Uhr
So 27.11. 1. Advent Pfrin. Lütkemeier
Mo 28.11. – Fr. 23.12. „Mache dich auf …“ – Musik + Texte zum Advent
18.30 Uhr

Gottesdienste Neuenbeken 9 Uhr
So 9.10. 16. So. n. Trinitatis Pfrin. Heibrock
So 16.10. 17. So. n. Trinitatis Pfrin. Lütkemeier
So 23.10. 18. So. n. Trinitatis Pfr. Schuchardt
So 30.10. 19. So. n. Trinitatis Pfr. Schuchardt
So 6.11. 3. letzter So. d. Kirchenjahres Pfr. Schuchardt
So 13.11. Vorletzter So. d. Kirchenjahres
Volkstrauertag
So 20.11. Letzter So. d. Kirchenjahres
Ewigkeitssonntag
27
Pfr. Schuchardt
Pfrin. Heibrock
So 27.11. 1. Advent Pfrin. Lütkemeier
Termine
Sa 8.10. 1. Treffen der Konfirmanden 2013 16.00 Uhr
Mo 10.10 Frühstücksgespräch 9.30 Uhr
Frauenabendkreis „Auf Luthers Spuren“ 19.30 Uhr
Mi 12.10. Frauenhilfe: „Der Kindergarten besucht uns“ 15.00 Uhr
Sa 15.10. Flohmarkt des Miniclubs 14.00 Uhr
Do 20.10. Frauen‐Bibel‐Gespräch 9.00 Uhr
Mo 24.10. Frühstücksgespräch 9.30 Uhr
Mi 26.10. Frauenhilfe: „Bad Lippspringe gestern und
heute“
28
15.00 Uhr
So 6.11. Feier der Jubelkonfirmanden 15.30 Uhr
Mo 7.11. Frauenabendkreis: „Bericht von der Palliativ‐
station“
Mi 9.11. Frauenhilfe: „Die Bedeutung des Wassers in
den Weltreligionen“
19.30 Uhr
15.00 Uhr
Sa 12.11. Frauenfrühstück 10.00 Uhr
So 13.11. Konzert Detmolder Vocal Ensemble 16.00 Uhr
Mo 14.11. Frühstücksgespräch 9.30 Uhr
Mi 16.11. Gemeindeversammlung Kirchenwahl
2012
19.00 Uhr
Do 17.11. Frauen‐Bibel‐Gespräch 9.00 Uhr
So 20.11. Posaunenblasen auf dem Waldfriedhof 14.00 Uhr
Posaunenblasen auf dem Ev. Friedhof 15.00 Uhr
22.11. ‐29.11.2011
Bethelsammlung
Mi 23.11. Frauenhilfe: „Aufschauen – Umkeh‐
ren/Gesänge vom Neubeginn“
15.00 Uhr

Sa 26.11. Mini‐Kinder‐Bibel‐Tag 10.00 Uhr
Mo 28.11. Frühstücksgespräch 9.30 Uhr
Mo 5.12. Frauenabendkreis – Adventsfeier 19.30 Uhr
Mi 7.12. Frauenhilfe – Adventsfeier 15.00 Uhr
29
Gruppen, Kreise, Veranstaltungen
Der letzte Do letzter Do im Monat
20 Uhr
Offenes
Gemeindezentrum
2. So im Monat nach
dem GD
Flötenkreis 1. + 3. Mo im Monat
18.30 Uhr
Frauenabendkreis 1. Mo im Monat
19.30 Uhr
Frühstücksgespräch 2. + 4. Mo im Monat
9.30 Uhr
Frauen‐Bibel‐
Gespräch
3. Do im Monat
9 Uhr
Frauenhilfe 2.+4. Mittwoch im
Monat 15 Uhr
Hospizgruppe
im Martinstift
30
Pfrin. Antje
Lütkemeier
Ewa u. Jan
Goszyk
Ulrike
Köhlert‐
Hanewinkel
Hanna
Gasse
Pfr.i.R.
N. Römpler
Suse
Anthony
Ursula
Johannsen
66 16
9380179
97 43
11
18 71
94 05
48
93 81
11
5 35 08
mtl. n. Absprache Martinstift 209‐0
Kantorei Mi 20 Uhr U. Schneider 14 32
Kurgastbeglei‐
ter/innen
mtl. Do 20 Uhr nach
Vereinbarung
Miniclub Voranmeldung nö‐
tig!
Pfrin.
K. Heibrock
Mini‐Kinder‐Bibeltag nach Vereinbarung Vera
Neugebauer
Posaunenchor Do 19.30 Uhr Daniel
Finkensiep
Pro musica Dr. Sabine Tytul‐Kreibohm
VB Paderborn (BLZ 472 601 21)
Konto 922 6127 400
Versammlung Sa 14 Uhr
So 15 Uhr
„Viele Köche“ –
Männer‐Kochtreff
97 50
55
S. Hennig 5 28 76
Heinrich
Wiegel
Fr ‐ nach Absprache Jürgen
Peters
5 22 14
8 22 10
posaunen‐
chor
@evkbali.de
7962
59 27
973255

Adressen
Gemeindebüro
Friedhofsver‐
waltung
Martina
Meyer
Di und Do
10‐11 Uhr
Pfarramt Nord Pfarrerin
Antje
Lütkemeier
Pfarramt Süd Pfarrer
Detlev Schu‐
chardt
Kurseelsorge Pfarrerin
Kerstin
Heibrock
Kantor Ulrich
Schneider
Kirchmeister Heinrich
Strate
Küster BL Daniel
Finkensiep
Küster NB Helmut Bru‐
kit
Stiftung
Garten Eden
Ev. Öffentliche
Bücherei
Ev.
Kindergarten
Altenzentrum
Martinstift
Bankverbin‐
dung:
Detmolder
Str. 173
Hermann‐
str. 24
Friedrich‐
str. 2
31
5 14 14 93 35 09
Gemeindebuero
@evkbali.de
66 16
Luetkemeier@evkbali.de
58 01
Schuchardt@evkbali.de
Zum See 1 97 50 55 / Kerstin.
Heibrock@t‐online.de
Hedwig‐
str. 10
14 32
Kantor@evkbali.de
Josefstr. 12 5835
Kirchmeister@evkbali.de
Schlangen 8 22 10
Kuester@evkbali.de
Gobbelinstr.
9
Volksbank Paderborn‐
Höxter‐Detmold Konto
922 6655 000 BLZ 472
601 21
So 10.30 – 12.00 Uhr
Do 15.30 – 17.30 Uhr
Kontakt: Angelika Peters
Kerstin
Rohdenburg Templiner
Allee 12
Birgit
Heckers
Mühlen‐
flößstr. 19
14 53
Stiftung@evkbali.de
973255
Buecherei@evkbali.de
60 89
Kindergarten@evkbali.de
20 90
info@ev‐martinstift.de
Volksbank Paderborn‐Höxter‐Detmold eG
Kto. 922 6655 000 ‐ BLZ 472 601 21
Internet http://www.evkbali.de info@evkbali.de
32