+ PDF (1) Download - Evangelische Kirche Saar

Gemeindebrief
Evangelische Kirchengemeinde Kölln
Mai bis November 2008
______________________________________________________
Ausgabe 1/2008 – 32. Jg.

BALTHASAR PISTORIUS – PFARRER IN
KÖLLN UND IN VÖLKLINGEN
Das Titelblatt dieses Gemeindebriefes zeigt das älteste
Abbild eines saarländischen Pfarrers; es ist ein Detail von
einem inzwischen verlorenen Grabstein. Es handelt sich
um Balthasar Pistorius. Im Pfarrarchiv Völklingen hat
sich eine Fotografie erhalten. Balthasar Pistorius war 1599
als Sohn des Pfarrers Caspar Pistorius geboren worden
und amtierte 1634 bis 1650 in Dudweiler und – durch die
Unbill des 30-jährigen Krieges
– zusätzlich 1648 auch
in den Pfarreien Kölln und
Bischmisheim. Pfarrer Pistorius
wohnte zumeist in
Saarbrücken, wo er zusätzlich
1650 bis 1654 als Diakon
tätig war. 1654 übernahm
er als Pfarrer die
Pfarreien Völklingen und
Kölln. In Kölln war er bis
1681, in Völklingen bis
1686 im Amt.
Im Bischmisheimer Kirchenbuch
steht: "1689: Eodem
anno Dominica 10. p.]
Trinit. H. Balthasar Pistorius
in Saarbrücken aet. 90,
rude donatus sive emeritus."
Und die Inschrift des Grabsteins lautet: "Den 12.
Augusti 1689 s[tarb] [d]er wolehr[würdige u]nd wolgelehr[te
H]err Balthasar [Pistori]us selige gewe[sener
Pf]arrherr zu Föl[klingen, de]m Gott ein fro[lich Auf]erstehung
ve[rleih]e. Amen. seines al[ters] LXXXX Jahr.
Vers 7 und 8, 2. Tim. Kap. 4". Pistorius war zweimal verheiratet
in seinem langen Leben und hatte fünf Kinder.
Das Bild auf dem Grabstein zeigt übrigens, dass er über
dem Talar ein Chorhemd nach württembergischer Sitte
trägt, wie es wohl auch in Saarbrücken üblich war.
PD Dr. Joachim Conrad, Pfarrer

Wenn wir mit Christus verbunden und ihm
gleich geworden sind in seinem Tod, so
werden wir ihm auch in der Auferstehung
gleich sein.
Römer 6,5
Die evangelische Kirchengemeinde Kölln trauert um
ihren langjährigen Organisten
J o h a n n e s G o l d b a c h
* 5. Dezember 1950 † 18. März 2008
Herr Goldbach war seit 1979 Organist in Walpershofen
und trat im Jahre 2001 zusätzlich den Dienst
an der Martinskirche in Köllerbach und in Püttlingen
an. Sein großes Einfühlungsvermögen, seine
fundierte Musikalität und sein fester Glaube bereicherten
Gottesdienste und Konzerte und machten
sie zur lebendigen Verkündigung. Wir sind seiner
Familie im Glauben an den Auferstandenen verbunden.
Köllerbach, in der Osterwoche 2008
Für die Kirchengemeinde Kölln
Priv. Doz. Dr. J. Conrad, Pfr. u. Vorsitzender – W. Krautmacher, Pfr.
W. Feld, Kirchmeister – I. Siegwart, stellv. Vorsitzende
VON PERSONEN
Ingrid Schneider wurde am 8. März 2008 in Püttlingen
aus dem Presbyterium verabschiedet. Sie war von 1996
bis 2008 Mitglied des Presbyteriums und seit dem Jahr
2000 stellv. Vorsitzende des Presbyteriums. Als Baukirchmeisterin
in Püttlingen war sie seit 1996 für das
Gemeindezentrum verantwortlich. Für alles Engagement
sei ihr herzlich gedankt.
Dagmar Büch wurde am 9. März 2008 in Walpershofen
aus dem Presbyterium verabschiedet. Sie war von 2004
bis 2008 Mitglied des Presbyteriums und zugleich Vorsitzende
des Jugendausschusses, wo sie ihre berufliche Erfahrung
gewinnbringend eingebracht hat. Für ihren Ein-
3

satz sei ihr herzlich gedankt.
Ulrike Speicher konnte aus gesundheitlichen Gründen
nicht aus dem Presbyterium verabschiedet werden. Sie
war von 2004 bis 2008 Mitglied des Presbyteriums und
zugleich Mitglied des Diakonieausschusses. Als Küsterin
der Martinskirche bleibt sie uns treu; für ihre Mitarbeit im
Presbyterium sei ihr herzlich gedankt.
Pfarrer z.A. Martin Ufer wurde am 12. April 2008 in
Püttlingen in die Elternzeit verabschiedet. Er hat besonders
die Seelsorge im Seniorenheim Victoria wahrgenommen,
aber auch in der Jugend- und Konfirmandenarbeit,
bei den Treffen der Frauenhilfe und des Seniorenkreises
mitgewirkt – und natürlich gepredigt, getauft,
beerdigt ... Ihm und der ganzen Familie für die Zukunft
alles Gute und Dank für alle Hilfe.
DER KINDERGOTTESDIENST HAT EINEN FLÜ-
GELALTAR
Hört sich das nicht wunderbar an? Nur, wer jetzt an das
Triptychon des Isenheimer Altars denkt, das im 15. Jh.
von Matthias Grünewald geschaffen wurde, der denkt ein
paar Nummern zu groß. Nein, unser Triptychon ist klein,
aber fein. In langer Kleinarbeit haben die Kinder der
Jungschar des CVJM Köllerbach und die Kinder des
Kindergottesdienstes der Martinskirche die Außenseite
der Seitenflügel und alle drei Schaubilder der Innenseite
gestaltet. Schön ist das Ergebnis geworden.
Außen sind kleine, bunte Quadrate in abstrakten Mustern
angeordnet. Sie sollen das Licht, die Freude, die Schönheit
der Schöpfung, aber auch ein wenig Schatten und
Dunkelheit symbolisieren. Sie stellen ein Fenster dar,
durch das von außen das Licht der Sonne herein scheint
und so buntes Farbenspiel entsteht.
Durch so ein Fenster – den christlichen Glauben - kann
man aber auch von innen nach außen schauen, und die
Welt so in bunten Farben und mit Frohsinn betrachten.
Unsere Mitteltafel hat zum Thema Schöpfung und Sintflut.
Der Schöpfungstext aus dem ersten Buch Moses ist
als Hintergrund gewählt. Auf diesen Text haben die Kinder
dann wunderschön selbst gemalte Tiere, Pflanzen,
4

Adam und Eva, die Arche, den Regenbogen, die Taube
geklebt. So wird der Bogen vom Ursprung über den Sündenfall
bis zum Friedensangebot Gottes an die Menschen
nach der Sintflut gespannt.
Die Tafel des rechten Flügels beschäftigt sich dann mit
der Verkündigung Mariae, der Reise von Josef und Maria
nach Bethlehem und der Geburt Jesu. Gott reicht den
Menschen erneut seine Hand und schickt seinen Sohn,
um uns den Weg zu weisen. Die Kinder haben auf dieser
Altarseite ihre eigenen Werke mit den Vorgaben aus dem
‚Jugendfreund’, unserer evangelischen Mitmachzeitschrift
des CVJM, kombiniert. Und diese Technik haben sie
dann auch auf der linken Bildtafel beibehalten und haben
so die Leidensgeschichte, Kreuzigung und Auferstehung
Jesu dargestellt. Sie erinnern so an den Friedensbund
Gottes mit den Menschen und die Vergebung der Sünden
5

durch den Tod Jesu. Überspannt wird der Altar von einem
symbolischen Himmelszelt mit Sternen. Jedes Kind,
das am Altar mitgewirkt hat, hat einen eigenen Stern. Alle
drei Tafeln sind in der jeweiligen Jahreszeit der Geschichte
entstanden, so dass der Altar zumindest in der Jungschar
schon lange unser Thema ist. Nun soll er ein ständiges
Zentrum für unseren Kindergottesdienst sein und
wurde am 6. April 2008 durch eine kurze Ansprache von
Pfarrer Krautmacher im Taufgottesdienst eingeführt. Wie
immer wurden wir dann mit dem Segensspruch für den
Kindergottesdienst aus dem Hauptgottesdienst entlassen
und wechselten mit Kerze und Altar hinüber ins Gemeindehaus.
In der ‚Kinderzeit’ reflektierten wir dann
gemeinsam über die Bilder des neuen Altars und sprachen
über die Bedeutung, die so ein Altar für die Gemeinde
hat. Den Abschlusssegen sprach Pfarrerin
Krautmacher für uns und so fand der harmonische Morgen,
den wir mit Singen, Erzählen und unserem Kindergottesdienstgebet
zugebracht hatten, einen schönen Abschluss.
Wir, das sind die Kindergottesdienstleiterinnen Sabine
Dressler, Ellen Kiefer, Susanne Meuser und unsere geistliche
Unterstützerin Karin Krautmacher, freuen uns über
jedes Kind, das unseren Kindergottesdienst mit uns feiern
will. Manchmal ist auch Pfarrer Krautmacher dabei,
wenn er den Hauptgottesdienst nicht selber hält. Auf
jeden Fall hat er aber die Schirmherrschaft über unsere
Themen und unser Tun. Die KiGo-Termine am Anfang
eines jeden Monats sind im Gemeindebrief ersichtlich
oder im Gemeindebüro zu erfragen.
Dr. Susanne Meuser
JUGENDSTUDIENFAHRT IN DIE PROVENCE
Die Provence und das Longuedoc waren in der Osterwoche
das Ziel der 13. ök. Studienreise der Ev. Kirchengemeinde
Kölln unter der Leitung von Pfarrer Dr. Joachim
Conrad. Es war nach 1995 die zweite Fahrt in diese südfranzösischen
Landschaften. Der Teilnehmerkreis bestand
aus Jugendlichen und jungen Erwachsenen unserer
Gemeinde und der katholischen Schwesterpfarreien.
Quartier nahm die Gruppe diesmal in Nîmes, in einem
Gästehaus der Diözese, einem ehemaligen Kloster. Das
6

Haus bot beste Bedingungen, bis hin zu einer schönen
Kapelle, in der jeder Tag mit einer Andacht beschlossen
wurde.
Schon der Bustransfer vom Flughafen Montpellier nach
Nîmes führte die Reisegruppe auf die Spuren der Römer.
Schilder am Rand der Autobahn wiesen darauf hin, dass
der Weg entlang der römischen Via Domitia führte, einer
wichtigen antiken Handelsstraße, die Italien und Spanien
auf dem Landweg verband. Solchermaßen auf das “Alte
Rom” eingestimmt war die Püttlinger Gruppe bereit,
gleich nach der Ankunft einen Rundgang durch das Zentrum
von Nîmes zu machen. Auch hier standen Zeugnisse
aus römischer Zeit im Mittelpunkt. An erster Stelle natürlich
das beeindruckende Amphitheater. Ein Hauch vom
Geist der Gladiatorenkämpfe hat sich bis in die Gegenwart
erhalten, weil das Amphitheater heute für Stierkämpfe
genutzt wird. Sowohl der spanische Stierkampf
als auch die unblutige provençalische Variante, bei der
der Torero dem Stier einen Kranz um die Hörner legen
muss, erfreuen sich großer Beliebtheit. Einen Eindruck
vom religiösen Leben der Römer vermittelt die Maison
Carré, ein vollständig erhaltener römischer Tempel.
Schließlich führte der Weg durch den barocken Jardin de
la Fontaine zur Tour Magne, einem mächtigen Wehrturm
der römischen Stadtmauer. Die römische Geschichte
begleitete die Gruppe auch an den nächsten Tagen. Etwa
beim Besuch des Pont du Gard, dem Rest eines gewaltigen
Aquäduktes, oder in Arles, wo man ebenfalls ein
stattliches Amphitheater bestaunen kann. Und nicht zuletzt
bewegte sich die Gruppe bei allen Ausflügen immer
wieder auf der Route der Via Domitia.
Der zweite Schwerpunkt lag auf der Beschäftigung mit
kirchengeschichtlich bedeutsamen Städten des Mittelalters.
Zum Beispiel vermittelt Carcassonne einen ausgezeichneten
Eindruck einer mittelalterlichen Festungsstadt.
Die Stadt war im Mittelalter ein wichtiges Machtzentrum
und galt als uneinnehmbar. Später verlor sie an Bedeutung,
weshalb sie nie geschleift worden ist. Im 19. Jahrhundert
wurde Carcassonne restauriert und gehört seit
1997 zum Weltkulturerbe der UNESCO. Kirchenhistorisch
verdient Carcassonne Erwähnung, weil die Festung
im 13. Jahrhundert ein Zentrum der Katharerbewegung
war.
7

Die Katharer (gr. die Reinen) oder Albigenser, wie sie in
Südfrankreich heißen, waren eine asketische Glaubensbewegung,
die sich bewusst im Gegensatz zur römischkatholischen
Kirche sah.
Ein Muss jeder Provencereise ist natürlich ein Besuch im
Papstpalast in Avignon. In dieser prächtigen Anlage residierten
die Päpste in der Zeit der so genannten Babylonischen
Gefangenschaft der Kirche (1305-1378) und danach
einige Gegenpäpste während des “großen abendländischen
Schismas”.
Und schließlich bewegte sich die Gruppe in den fünf
Tagen immer wieder auf den Spuren der französischen
Reformation. Im Süden Frankreichs waren die Hugenotten
weit verbreitet. In Städten wie Nîmes, Montpellier
oder Uzès fanden die Protestanten in ihrer wechselvollen
Geschichte zwischen Duldung und Verfolgung immer
wieder Unterschlupf. Ein beredtes Zeugnis dieser Zeit ist
die Tour Constance (Turm der Standhaftigkeit) in Aigues
Mortes. Dort war die Protestantin Marie Durand 38 Jahre
lang inhaftiert und hat in dieser Zeit das Wort “RE-
SISTER” (widersteht) ins Mauerwerk geritzt.
Schließlich war ein Höhepunkt der Tage in der Provence
eine Kanufahrt auf dem Gardon, die aus ganz neuer Perspektive
einen Blick auf die Landschaft und vor allem auf
den Pont du Gard bot. So konnte die Püttlinger Gruppe
am Ende auf ein volles, aber abgerundetes Programm
zurückblicken.
Pfarrer z.A. Martin Ufer
8

GEMEINDEFEST IN KÖLLERBACH VOM 6. BIS
7. SEPTEMBER 2008
Wir packen es wieder an! Nach dem enormen Zuspruch
im vergangenen Jahr, der uns stellenweise fast übermannte,
lädt das Presbyterium auch in 2008 wieder zum Gemeindefest
ein. Noch einmal möchten wir uns bei allen
bedanken, die durch ihre Mithilfe zum Gelingen des letztjährigen
Festes beigetragen haben. Wie gewohnt findet
unser Fest am ersten Septemberwochenende im Hof des
Gemeindeanwesens in der Sprenger Str. statt.
An den beiden Tagen wollen wir zusammen feiern und
uns in gemütlichem Rahmen über Gott und die Welt
unterhalten und ein wenig die alltäglichen Sorgen zur
Seite legen.
Am Samstag werden wir gegen 18.00 Uhr die Veranstaltung
eröffnen. Am Sonntag findet um 10.00 Uhr der
Festgottesdienst statt. Für die beiden Tage werden wir
wiederum ein Programm erstellen, das dem Fest einen
würdigen Rahmen verleiht. Der CVJM bietet für unsere
Kleinsten am Sonntag allerlei Spiele und Unterhaltung an,
damit keine Langeweile aufkommt. Den Erlös verwenden
wir auch in diesem Jahr für die notwendigen Instandhaltungsmaßnahmen
der Martinskirche.
Viele Helfer meldeten sich schon in den beiden letzten
Jahren. Doch auch in diesem Jahr geht es nicht ohne die
Mithilfe vieler Freiwilliger, um unsere Gäste bewirten zu
können. Deshalb möchten wir alle Gemeindeglieder, die
sich aktiv oder durch Sach- und Kuchenspenden beteiligen
wollen, bitten, sich bei den Verantwortlichen oder
auf unserem Pfarrbüro zu melden. Wir würden uns freuen,
viele von euch in unseren hochmotivierten Teams
begrüßen zu können.
Küche Margret Uhl 06806-4373 ab 18.00 h
Auf- u. Abbau Detlef Raubuch 06806-45124
Ausschank Sascha Himbert 06806-47223 ab 18.00 h
Kuchen K. Krautmacher 06806-102934
Pfarrbüro 06806-4322 Dienstag-Donnerstag 9.00-12.00 h
Das Presbyterium lädt Euch, Eure Freunde und Bekannten
recht herzlich ein. Wir freuen uns darauf Euch recht
zahlreich bei unserem Fest begrüßen zu können. Für das
leibliche Wohl wird bestens gesorgt sein. Detlef Raubuch
9

GOTTESDIENSTE MAI BIS DEZEMBER 2008
Tag Datum Püttlingen Köllerbach Walpersh.
Pfingsten
10.05.
11.05.
18.15 m.A.
10.00 m.A
Pfingst- 12.05. 18.00 Ök. 10.00 m.A.
montag
Liebfrauen
17.05. 18.15m.A.
Trinitatis
18.05.
Altenheim
10.30
KinderGD
9.15
1. So. nach 24.05. 18.15 m.A.
Trinitatis 25.05. 9.15 10.30
2. So. nach
Trinitatis
31.05.
01.06.
18.15
10.30 m.A.
KinderGD
17.00
3. So. nach 07.06. 18.15
Trinitatis 08.06. 9.15 10.30 m.A.
14.06. 18.15 m.A. 15.00
4. So. nach
Altenheim Gospel-
Trinitatis
Gottesdienst
15.06. 10.30 9.15
5. So. nach 21.06. 18.15 m.A.
Trinitatis 22.06. 9.15 10.30
6. So. nach 28.06. 18.15
Trinitatis 29.06. 10.30 9.15
7. So. nach 05.07. 18.15 17.00
Trinitatis 06.07. 10.30 m.A.
8. So. nach 12.07. 18.15
Trinitatis 13.07. 9.15. 10.30 m.A.
9. So. nach
Trinitatis
19.07.
20.07.
18.15 m.A.
Altenheim
10.30 9.15
10. So. nach 26.07. 18.15 m.A.
Trinitatis 27.07. 9.15 10.30
11. So. nach 02.08. 18.15 17.00
Trinitatis 03.08. 10.30 m.A.
12. So. nach 09.08. 18.15
Trinitatis 10.08. 9.15 10.30 m.A.
13. So. nach
Trinitatis
16.08.
17.08.
18.15 m.A.
Altenheim
10.30 9.15
14. So. nach 23.08. 18.15 m.A.
Trinitatis 24.08. 9.15 10.30
15. So. nach 30.08. 18.15
Trinitatis 31.08. 10.30 9.15
16. So. nach
Trinitatis
06.09.
07.09.
18.15
10.00 m.A.
Gem.fest
17.00
10

Tag Datum Püttlingen Köllerbach Walpersh.
17. So. nach 13.09. 18.15
Trinitatis 14.09. 9.15 10.30 m.A.
20.09. 18.15 m.A.
18. So. nach
Altenheim
Trinitatis 21.09. 10.30 m.A.
Goldkonf.
9.15
19. So. nach 27.09. 18.15 m.A.
Trinitatis 28.09. 9.15 10.30
04.10. 19.15 ökum. 17.00
Erntedank-
Herz Jesu
fest 05.10. 15.00 10.30 m.A.
FamilienGD
21. So. nach 11.10. 18.15
Trinitatis 12.10. 9.15 10.30 m.A.
22. So. nach
Trinitatis
18.10.
19.10.
18.15 m.A.
Altenheim
10.30 9.15
23. So. nach 25.10. 18.15 m.A.
Trinitatis 26.10. 9.15 10.30
Reformation 31.10. 10.30 19.00 ökum.
24. So. nach 02.11. 10.30 m.A.
Trinitatis
KinderGD
Drittl. S. d. 08.11. 18.15
Kirchenj. 09.11. 9.15 10.30 m.A.
Vorl. S. d.
Kirchenj.
15.11.
16.11.
18.15 m. A.
Altenheim
10.30 9.15
Buß- und 19.11. 9.15 10.30
Bettag
Allg. Beichte Allg. Beichte
Ewigkeits- 22.11. 18.15 m. A.
sonntag 23.11. 9.15 m. A. 10.30 m. A.
1. Advent
29.11.
30.11.
18.15
10.30 9.15
KONZERTE UND BESONDERE GOTTESDIEN-
STE IN DER MARTINSKIRCHE
13.05.2008 19.30 h Konzert mit dem Ural-Kosaken (Vorverkauf
16,00 €, Abendkasse 19,00 €)
14.06.2008 15.00 h Gospelgottesdienst mit dem Gospelchor
Saarbrücken, Ltg. Pfarrer Dr. Otto Deutsch
22.06.2008 18.00 h Ro Gebhardt (Germany) & Burdette Becks
(USA) in Concert
11

12
WAS DU NICHT SEHEN KANNST
Was du atmest, die Luft,
von einer Rose den Duft.
Aus der erde die kraft,
die Süße vom Apfelsaft.
Die Schmerzen des Kranken,
deine Gedanken,
dein guter Wille
und die Stille.
Gott ist da,
im Unsichtbaren nah.
Max Bollinger
AUS DEM LEBEN UNSERER GEMEINDE
vom 1. Januar bis 31. Dezember 2007
getauft wurden: 29 Kinder
3 Jugendliche
1 Erwachsener
2006 27 Kinder
11 Mädchen 2006 12 Mädchen
14 Jungen 2006 15 Jungen
konfirmiert wurden: 33 Jugendliche 2006 40 Jugendliche
davon aus Püttlingen: 8 Jugendliche 2006 18 Jugendliche
aus Walpershofen: 9 Jugendliche 2006 7 Jugendliche
aus Köllerbach 15 Jugendliche 2006 16 Jugendliche
zudem 1 Erwachsener
getraut wurden: 6 Paare 2006 11 Paare
Jubiläums-Hochzeit 6 Paare 2006 1 Paar
zu Grabe getragen wurden:
45 Personen 2006: 49 Personen
17 Frauen 2006 24 Frauen
28 Männer 2006 25 Männer
davon 19 aus Köllerbach 2006 13 aus Köllerbach
15 aus Püttlingen 2006 24 aus Püttlingen
6 aus Walpershofen 2006 6 aus Walpersh.
5 von außerhalb
Aus der ev. Kirche ausgetreten sind:
2006 6 von außerhalb
13 Personen
In die ev. Kirche aufgenommen wurden:
2006 15 Personen
3 Personen 2006 6 Personen

NACHRICHTEN AUS DER GEMEINDE
Taufen
Mia Siegwart, Herchenbacher Str. 87, Walpershofen; – Timo
Nilius, Kurzenbergstr. 40a, Walpershofen; – Marvin Möschel,
Hauptstr. 27, Köllerbach; – Melina Peters, Dietrich-Bonhoeffer
Str. 16, Köllerbach; – Manuel Petri, Weiherbergstr. 44, Püttlingen;
– Justin Koch, Marktstr. 51 Püttlingen; – Sarah Ufer,
Heusweiler Str. 4, Walpershofen; – Julian Job, Ludwigstr. 23,
Püttlingen; – Nils und Maya Meiser, Klausener Str. 111, Völklingen.
Konfirmationen
19. April Erste Konfirmation in Püttlingen
Anika Backes, Espenstr. 173, Püttlingen; – Jens Barth, Saarbrücker
Str. 32, Ritterstraße; – Titian Engel, Hohbergstr. 22, Ritterstraße;
– Aljona Hoffmann, Fichtestr. 10, Köllerbach; –
Felix Ketter, Völklinger Str. 24, Püttlingen; – Tristan Maurer,
Prof. Hirschmann-Str. 5, Püttlingen; – Markus Scherer, Wilhelmstr.
15, Püttlingen; – Jennifer Wernet, Espenstr. 94, Püttlingen.
20. April Zweite Konfirmation in Püttlingen
Marie-Luise Kräupl, Espenstr. 132, Püttlingen; – Thomas Vogel,
Pastor Hennes-Str. 3, Köllerbach; – Paul Wittmer, Willi-
Graf-Str. 5, Püttlingen; – sowie eine weitere Konfirmandin, die nach
Wunsch der Eltern nicht benannt werden darf.
27. April Konfirmation in Walpershofen
Inna Albrecht, Grubenstr. 3, Walpershofen; – Anna Peter,
Herchenbacher Str. 25, Walpershofen; – Anna Zothe, Blumenstr.
16, Walpershofen.
4. Mai Konfirmationen in Köllerbach
Natascha Darm, Engelfanger Str. 1, Köllerbach; – Jana Himbert,
Überhofer Str. 16, Köllerbach; – Steven Kattler, Martinstr.
9, Köllerbach; – Sebastian Klein, Drosselweg 3, Köllerbach; –
Christian Sander, Saarlouiser Str. 3, Köllerbach; – Jasmin
Scheffler, Sommerbergstr. 70, Köllerbach; – Sabine Schild,
Kyllbergstr. 132, Köllerbach.
Trauungen
Sascha Möller und Melanie geb. Krauß, Emmersweiler Str. 67,
Großrosseln.
Goldene Hochzeit
Raimund Zimmer und Ursula geb. Ackermann, Im Sommergarten
2, Köllerbach.
13

Bestattungen
Elsa Broschart geb. Schröer, Goethestr. 59, Püttlingen; – Irma
Mang geb. Groß, Heusweiler Str. 15, Walpershofen; – Karl
Theres, Salbacher Str. 6a, Walpershofen; – Henny Sander geb.
Horsch, Kurzenbergstr. 46, Walpershofen; – Luise Leibrock,
Püttlingen, Im Mühlengrund 6, Püttlingen; – Elfriede Sander
geb. Schmidt, Lessingstr. 2, Püttlingen; – Lieselotte Stephan
geb. Rausch, Kirchstr. 6, Köllerbach; – Edgar Ackermann,
Sommerbergstr. 8, Köllerbach; – Emil Asche, Espenstr. 1,
Püttlingen; – Katharina Darm, Saarbrücken; – Marianne Weiland
geb. Uhl, Sprenger Str. 86, Köllerbach; – Karl Britsch,
Espenstr. 1; Püttlingen; – Christa Pelz geb. Albrecht, Sprenger
Str. 19, Köllerbach; – Hermann Ziehmer, In der Humes 40,
Püttlingen; – Eleonore Bärnhof geb. Maar, Sommerbergstr.
121, Köllerbach; – Margot Weyand geb. Reutler, Köllerbach,
Oberwies 43; – Ursula Kiefer geb. Nicolas, Kurzenbergstr. 85,
Walpershofen; – Günter Uhl, Hermesbornstr. 1, Püttlingen; –
Günther Hund, Kyllbergstr. 163, Köllerbach; – Edouard
Schmidt, Am Lohberg 35, Walpershofen; – Dr. Hans Rudolf
Schreiber, Völklinger Str. 138, Püttlingen; – Helene Back geb.
Feld, Saarlouiser Str. 18, Köllerbach; – Henri Diener, Mühlenstr.
15, Walpershofen; – Edmund Becker, Bellheim früher:
Köllerbach, Sommerbergstr. 90, Köllerbach; – Wilhelm Wagner,
In der Humes 40, Püttlingen; – Johannes Goldbach, Schillstraße
9, Saarbrücken; – Dieter Bach, Dörrwiesenstr. 3, Walpershofen;
– Hilda Flaccus geb. Oehm, Espenstr. 1, Püttlingen;
– Martin Müller, Hof am Forst, Köllerbach; – Marlene Weber
geb. Dierstein, Im Sommergarten 14, Köllerbach; – Josef Richner,
Albert-Schweitzer-Str. 11, Püttlingen.
14
–––––––––––––––––––––––––––––
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Impressum
Gemeindebrief der Evangelischen Kirchengemeinde Kölln
Öffentlichkeitsausschuss: PD Dr. Joachim Conrad, Pfarrer Wolfgang Krautmacher,
Dorothee Henrici Bunk, Dr. Susanne Meuser, Dr. Susanne Poro.
V.i.S.d.P.: PD Dr. Joachim Conrad, Pfarrer, Sprenger Str. 28, 66346 Püttlingen,
Tel.: 06806-4322, Fax: 06806-44331, eMail: Ev.Kgm.Koelln-Saar@t-online.de
Konto-Nr.: 28-690.956 bei der Sparkasse Saarbrücken, BLZ 590 501 01
Druck: robo-print, Wolfskaulstr. 11, Riegelsberg
KONFIRMANDENFAHRT NACH THOLEY
14. März 2008: An diesem regnerischen Freitag war es
mal wieder so weit! Die Abschlussfahrt für die diesjährigen
Püttlinger Konfirmanden begann. Diesmal übernachteten
wir jedoch in Tholey, nicht wie die vorigen Male in
Bad Kreuznach oder Wallerfangen. Das Wochenende

sollte die Konfirmanden auf die bevorstehende Konfirmation
und das zukünftige Leben in der Gemeinde vorbereiten.
Nach der Ankunft in der Jugendherberge auf
dem Schaumberg wurde der Rest des Tages für Gruppengespräche,
zum Essen und der anschließenden Abendandacht
genutzt. Mit dem Film „Sleepers“ wurde der
Tag abgeschlossen. Der folgende Morgen begann für die
eine Gruppe der Konfirmanden im Schwimmbad. Die
andere Hälfte wanderte los, um die Kirchen und den
Turm des Schaumbergs zu besichtigen. Nach dem Mittagessen
beschäftigten sich die Konfirmanden mit dem
Ablauf der Konfirmation. Zwischen Fürbitten und einigen
Bibelstellen blieb auch viel Zeit für Gespräche, Spaß
und den Kaffee.
Durch das mitgebrachte große Angebot von Filmen
wurde abends der von den Konfirmanden ausgewählte
Film „The Simpsons“ geschaut. Während manche mit
den Symptomen der Übermüdung kämpften, stieg die
Stimmung bei dem Rest der Gruppe. Da aber irgendwann
auch einmal Schluss sein musste, endete der außerordentlich
schöne Tag mit guter Laune. Der nächste Tag wurde
letztendlich für Unterhaltungen zwischen Pfarrer, Konfirmand
und Betreuer genutzt bis nachmittags alle heimfuhren.
Zum Schluss bleibt noch zu sagen, dass das Wochenende
angenehm ruhig verlief und auch vielen Spaß gemacht
hatte .Diese Gruppe war zwar sehr anstrengend, aber
auch sehr unterhaltungsreich gewesen, doch am Ende
kommt es doch auf die Konfirmation an.
Tobias Becker
15

EINE TOUR NACH METZ
Nachdem der KJE des CVJM im vergangenen Jahr Strasbourg
besuchte, führte uns diesmal der Weg in der vorweihnachtlichen
Zeit nach Metz. Mit dem Saar-Lor-Lux
Ticket in der Hand, stiegen wir frühzeitig in Saarbrücken
in den Zug der SNCF, um umweltfreundlich an unser
Ziel zu gelangen. Auf dem Bahnhofsvorplatz in Metz
erwartete uns schon ein Vorbote des Weihnachtsmarktes,
ein riesiger Weihnachtsbaum mit bunten Paketen behangen.
Während unseres Spazierganges in Richtung Centre-
Ville fielen uns viele verschiedenartige Gebäude auf, die
durch ihre Baustile die deutsch-französische Vergangenheit
der Stadt aufzeigen. Die nächsten Schritte führten in
die Kathedrale St. Étienne, die das Stadtbild weit überragt.
Sie ist durch ihre Kirchenfenster, die immerhin eine
Fläche von 6.500 m² ausschmücken, einzigartig in Frankreich.
Vor allem die von Marc Chagall gestalteten Fenster
sowie das riesige Fensterrose im westlichen Teil der Kirche
erfreuen sich großer Beliebtheit bei den Besuchern.
Dagegen wirkt der Temple Neuf als ev. Gegenstück –
während der Reichslandzeit unter Wilhelm II. zw. 1901-
1904 neoromanisch erbaut – eher bescheiden. Mit der
Errichtung der Kirche gelang es auch ihm nicht, die sich
religiös und politisch zu Frankreich bekennende Stadt für
Deutschland zu begeistern.
Eine weitere Sehenswürdigkeit der Stadt, das Musée La
Cour d’Or, stand danach auf unserem Ausflugsplan.
Während des Rundganges, der in den ehemaligen Ther-
16

men der Römer beginnt, erfährt man einiges über die
3.000-jährige Historie der Stadt Metz und ihrer Umgebung
während der gallorömischen und der merowingischen
Zeit. Viele archäologische Funde begleiten einen
bei der Reise durch die Vergangenheit. Nach diesen historischen
Eindrücken holte uns am Nachmittag spätestens
beim Bummel durch die Markthallen die Gegenwart
wieder ein, wo wir die uns dargebotenen Auslagen von
allerlei Getier bestaunten. So ließen wir den Tag mit dem
Besuch des Weihnachtsmarktes, der sich im bunten Lichterglanz
präsentierte, ausklingen. Schwer beladen mit den
gewonnenen Eindrücken traten wir schließlich die Heimreise
an. Dank an alle, die diesen Ausflug ermöglicht haben!
Detlef Raubuch
38. Ökumenisches Bibel-Seminar Püttlingen
Thema: Die Zehn Gebote – Hilfe zum Leben
21.10. Keine anderen Götter (1.-2. Gebot)
28.10. Es ist ein Ruhetag vorhanden (3. Gebot)
04.11. Gott schützt Leben und Ehre (4., 5., 7. und 8.
Gebot)
11.11. Gott schützt das Eigentum (6., 9. und 10. Gebot)
jeweils 20.00 h im ev. Gemeindezentrum in Püttlingen
DAS NEUE PRESBYTERIUM
Die Presbyteriumswahlen haben das Presbyterium verändert.
Nachstehend finden sich die Wahlergebnisse und
die Vorstellung der Aufgabengebiete der Presbyteriumsmitglieder:
K P W Gesamt
Köllerbach
Walter Feld 115 45 34 194
Nicole Klein 43 25 44 112
Dr. Susanne Poro 48 33 25 106
Detlef Raubuch 114 37 34 185
Margret Uhl 95 29 25 149
Püttlingen
Willi Ackermann 28 36 16 80
Ursula Alles 25 63 19 107
Anna Christina Bläs 15 30 25 70
17

K P W Gesamt
Carolin Franz 18 30 9 57
Hans-Jürgen Schmidt 26 51 30 107
Wolfgang Vogel 43 41 34 118
Walpershofen
Dagmar Büch 29 16 73 118
Dorethe Klippel 24 22 100 146
Anke Krauß 17 25 42 84
Ingrid Siegwart 43 27 177 247
Mitarbeitende
Anette Mailänder 111 39 81 231
Ulrike Speicher 56 24 38 118
Evelyne Wernet 46 65 38 149
DAS NEUE PRESBYTERIUM
Walter Feld, Finanzkirchmeister, Baukirchmeister
für Köllerbach; Mitglied im Bauausschuss
und im Finanzausschuss, Vorsitzender
im Rechnungsprüfungsausschuss; Abgeordneter
für die Kreissynode; Mitglied im kreiskirchlichen
Rechnungsprüfungsausschuss; Mitglied
im Kuratorium der Denkmalstiftung.
18
Detlef Raubuch, Vorsitzender des Jugendausschusses;
verantwortlich für das Gemeindefest
in Köllerbach.
Margret Uhl, Mitglied im Diakonieausschuss,
mitverantwortlich für das Gemeindefest
in Köllerbach, 2. stellv. Abgeordnete für
die Kreissynode.
Ursula Alles, Diakoniekirchmeisterin;
Vorsitzende des Diakonieausschusses,
Mitglied des Jugendausschusses und des
Vorschulausschusses, Abgeordnete für
die Kreissynode.

Hans-Jürgen Schmidt, stellv. Finanzkirchmeister,
Mitglied des Rechnungsprüfungsausschusses,
1. stellv. Abgeordneter für die Kreissynode.
Wolfgang Vogel, Baukirchmeister in Püttlingen,
Mitglied des Bauausschusses, stellv.
Mitglied des Kreissynodalvorstandes und
damit der Kreissynode, Geschäftsführer des
Ökumenischen Eine-Welt-Ladens.
Dorethe Klippel, Mitglied des Diakonieausschusses
Ingrid Siegwart, stellv. Vorsitzende des Presbyteriums,
Baukirchmeisterin in Walpershofen,
Mitglied des Bauausschusses,, des Diakonieausschusses
und des Ausschusses für Theologie,
Gottesdienst und Kirchenmusik, Mitglied
im Vorstand des Fördervereins des Kindergartens;
1. stellv. Abgeordnete für die Kreissynode.
Anette Mailänder, Mitglied des Bauausschusses
und des Vorschulausschusses, Gemeindesekretärin.
Evelyne Wernet, Mitglied des Ausschusses
für Theologie, Gottesdienst und Kirchenmusik,
Mitglied im Vorstand des Ökumenischen
Eine-Welt-Ladens, Küsterin in Püttlingen..
19

Siehe, Kinder sind eine Gabe des HErrn, / und Leibesfrucht
ist ein Geschenk. (Psalm 127,3; Monatsspruch August
2008)
In einem bezaubernden Bildband über das alte Ostpreußen,
der einen Großteil der Fotografien des Königsberger
Denkmalamtes von 1880 bis 1943 zugänglich macht,
schreibt der Herausgeber und Schriftsteller Arno Surminski:
»Das alte Ostpreußen war ein Kinderland. Wer
die alten Bilder mit dem heutigen Anblick unserer Dörfer
und Städte vergleicht, erkennt die Veränderungen sofort.
Wo heute die Automobile das Bild beherrschen, waren es
damals Kinder, Kinder, Kinder. In den Straßen, auf den
Marktplätzen, vor Schulen, Kirchen und Rathäusern versammelten
sie sich, neugierig zuschauend, oft auch voller
Angst vor dem neumodischen Fotografenapparat.«
Ältere Glieder unserer Gemeinde erinnern sich ebenfalls
noch an vergleichbare Zeiten: als es selbstverständlich
war, mit den zahlreichen Kindern des Ortes auf der Straße
zu spielen, als nur gelegentlich mal ein Kraftfahrzeug
daher kam.
Die Zeiten ändern sich. Der Zwang zum Mobilsein im
Dienste des Wohlstandes bindet den Kindersegen immer
öfter an eine bewusste sowie alles andere als selbstverständliche
Entscheidung von Mann und Frau, ein Kind
jetzt (und das ist meistens spät) auch zu wollen. Die Folgen
sind bekannt und führen fast zwangsläufig dazu, dass
Kinder als Ausnahmeerscheinung in den Fokus politischer
Willensbildung rücken – längst nicht immer zu
deren Vorteil. »Kinder sind unsere Zukunft« hört man in
letzter Zeit so oft; müsste es nicht eher heißen: »Kinder
sind Gegenwart«? Und wir entscheiden jetzt über deren
Zukunft?
Zu allen Zeiten hat gegolten, was der Psalmist schreibt:
Kinder als Gabe und Geschenk, als etwas ungemein
Kostbares. Etwas, was uns in die Pflicht nimmt: für sie da
zu sein, unbedingt. Was uns Hoffnung gibt. Weil wir an
den Kindern auch sehen dürfen: Gott hat uns Menschenkinder
noch lange nicht aufgegeben; was wir für sie sein
sollen, ist Er für uns.
20
Pfarrer Wolfgang Krautmacher